泉州

泉州
泉州市
ザイトン、チンチュー
県級市
上から時計回りに：泉州旧市街、東江を越える漳平・泉州・小址鉄道、泉州工人文化宮、洛陽橋、朝天門。
地図
泉州は福建省に位置している
泉州
泉州
福建省の地図を表示
泉州は中国にあります
泉州
泉州
中国の地図を表示
座標（泉州市政府）：北緯24度52分28秒、東経118度40分33秒 / 北緯24.8744度、東経118.6757度 / 24.8744; 118.6757
管理：中華人民共和国
主張者中華民国
中国省福建省
中華民国省富知園
市庁所在地豊沢区
政府
 • 中国共産党書記カン・タオ
 • 市長王永麗
エリア
 • 県級市
11,218.91 km 2 (4,331.65 平方マイル)
 • 都会的な
872.4 km 2 (336.8 平方マイル)
 • メトロ
4,274.5 km 2 (1,650.4 平方マイル)
人口
 （2020年国勢調査）[ 1 ]
 • 県級市
8,782,285
 • 密度782.8109/km 2 (2,027.471/平方マイル)
 • 都会的な
1,728,386
 • 都市の密度1,981/km 2 (5,131/平方マイル)
 • メトロ
6,669,711
 • 地下鉄の密度1,560.3/km 2 (4,041.3/平方マイル)
GDP [ 2 ]
 • 県級市1兆1600億人民元1473億米ドル
 • 一人当たり115,768人民元 18,180米ドル
タイムゾーンUTC+8（中央標準時）
郵便番号
362000
市外局番0595
ISO 3166コードCN-FJ-05
ナンバープレートのプレフィックス闽C
方言福建語/閩南語:泉州方言
Webサイトwww.quanzhou.gov.cn​​​
中国名
中国語泉州
福建語POJチョアン・チウ
郵便チンチュー語
文字通りの意味「春の県」
転写
標準中国語
羽生ピンイン泉州
ウェイド・ジャイルズCh'üan 2 -chou 1
IPA[tɕʰɥɛ̌nʈʂóʊ]
南ミン
福建語POJチョアン・チウ
タイロTsuân-tsiu
正式名称泉州：中国宋元時代の世界のエンポリアム
タイプ文化的な
基準iv
指定された2021年（第44回）
参照番号1561
地域中国

泉州（せんしゅう）は中華人民共和国福建省南部の金江北岸、台湾海峡に面する地級港湾都市である。[ a ] 2020年の国勢調査によると、面積は11,245平方キロメートル（4,342平方マイル）で、福建省で最も人口の多い都市圏であり、人口は8,782,285人である。市街地には6,669,711人の住民が住み、茘城市、豊沢市、羅江市、晋江市、南安市、獅子市、恵安県、および泉州台湾人投資区を包含している。2010年には泉州は中国で12番目に大きな拡大都市圏であった。

泉州は11世紀から14世紀にかけて、外国貿易商にとって中国の主要港であり、ザイトン[b]として知られていました。マルコ・ポーロとイブン・バットゥータの両方が泉州を訪れ、両方の旅行者は、世界で最も繁栄し栄光に満ちた都市の1つであると称賛しました。日本とジャワに対するモンゴルの攻撃が主に開始された海軍基地であり、仏教寺院、ヒンズー教寺院、イスラム教のモスク、カトリック大聖堂とフランシスコ会修道院を含むキリスト教の教会がある国際的な中心地でした。反乱が失敗に終わった1357年、この都市の外国人コミュニティの虐殺を招きました。海賊行為や、明と清の間の帝国の過剰反応などの経済的混乱により、その繁栄は減少し、日本との貿易は寧波と乍浦に移り、その他の外国との貿易は広州に限定されました。19世紀に泉州はアヘンの密輸の中心地となったが、港の 堆積により大型船による貿易が妨げられた。

中世の海上貿易における重要性、宗教建築のユニークな組み合わせ、そして広範な考古学的遺跡により、「泉州：宋元時代の世界の商業都市」は2021年にユネスコの世界遺産リストに登録されました。[ 3 ]

名前

泉州（英米の史料ではアラビア語名に由来し、ザイトンまたはザイトンとも呼ばれる）は、中国語の都市名「泉州」を中国語方言の発音で無調ピンイン表記したものである。この名称は、かつてこの都市が中国皇帝の泉（「春」）府の所在地であったことに由来する。チュアンチョウは、同名のウェード・ジャイルズ表記である。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]他の表記にはChwanchow-foo、[ 7 ] Chwan-chau fu、[ 8 ] Chwanchew、[ 9 ] Ts'üan-chou、[ 10 ] Tswanchow-foo、[ 7 ] Tswanchau、[ 9 ] T'swan-chau fu、[ 8 ] Ts'wan-chiu、[ 11 ] Ts'wan-chow-fu、[ 12 ] Thsiouan-tchéou-fou、[ 8 ] Thsíouan-chéou-fouがある。[ 7 ]ローマ字表記のChuan-chiu、[ 11 ] Choan-Chiu、[ 13 ] Shanju [ 14 ]は、地元の福建語の発音を反映している。

この都市の郵便番号は「Chinchew」 [ 15 ]で、スペイン語、ポルトガル語（後にオランダ語とフランス語）での歴史的な都市名でもあるChincheoの英語の異形である。この用語の正確な語源は不明で、さまざまな説明がある。歴史的に、「Chincheo」または「Chengchio」あるいは「Chenchiu」は、もともと隣接する漳州を指していた名前である可能性が高い。これは、ヨーロッパの船乗りがアモイ湾とその後背地、さらには福建省全体を指すのに一般的に使用していた名前だからである。[ 16 ]この混乱は、Charles R. Boxer（1953年）[ 17 ]と1902年の百科事典[ 18 ]でも議論されており、これは明らかに漳州の名前の地元の泉州福建語の発音の転写である。 [ 16 ] [ c ]泉州福建語：漳州; Pe̍h-ōe-jī : Cheng-chiu ;直訳すると「漳州」（IPA : /t͡ɕiɪŋ³³ t͡ɕiu³³/）、[ d ] 16世紀と17世紀の福建省の主要港、具体的には漳州市海城の古い港である月岡で、スペイン領マニラやポルトガル領マカオと交易を行っていた。[ 7 ] スペイン人、ポルトガル人、オランダ人、後にイギリス人やフランス人の船員が、いつ、なぜ最初に泉州にこの名称を用いたのかは定かではないが、おそらくアモイ湾周辺でヨーロッパ人の船員が福建語話者と最初に接触した際に誤解が生じ、その後、福建語話者と福建語を話さない人々との間の言語障壁のためにこの名称が定着し、使用され続けた。ダンカン（1902）による別の研究では、この語は以前の「ツィエンチョウ」中国語のローマ字表記に由来すると主張している[ 19 ]（中国語：泉州、ピンイン：Quánzhōu、IPA : /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/）。オランダ領東インドのオランダ領バタビア（現在のジャカルタ）発の福建語・オランダ語辞典『 Chineesch-Hollandsch Woordenboek van het Emoi dialekt』 （1882年）では、福建語の泉州方言の名称が「Tsin-tsiu dialekt」と転写されている。[ 20 ]「Tsin-tsiu」がどの語、具体的には最初の音節から転写されたのかは不明であるが、単に「Chincheo」の起源を説明するために福建語の語を与えようとしただけかもしれない。しかしその点、泉州県の一部であり、錦江を挟んで歴史的な都市である泉州のすぐ隣に、福建語で晉江、Pe̍h-ōe-jī : Chìn-kang、Tâi-lô : Tsìn-kangと呼ばれる晋江があり、現在では県級市となっている。現在の県級市である晋江（福建語：晉江; Chìn-kang）は、福建語で晋江（福建語：晉江; Chìn-kang ; IPA : /t͡sin⁵⁵⁴ kaŋ³³/）と全く同じ名前を持ち、その西には歴史的な都市である泉州、そして晋江の北のちょうど中間に位置している。晋江と県級市の両方の名前は、晋朝（晉朝）[21]に由来し、これは、 284年頃に閩語を話す最古の中国人入植者が閩江地域からやって来て、晋河の岸に定住したことに由来する。[ 22 ]周（州）または少なくとも福建語：州 / 洲; Pe̍h-ōe-jī : chiu は、もともと河川の中流または河口にある沖積島を指し、[ 23 ]これは、晋江と洛陽江の間に位置する歴史的な都市、泉州の地理的位置をある程度表現していると言えるでしょう。同様に、漳州（漳州; Chiang-chiu ）も福建語で州; Pe̍h-ōe-jīと表記されます。chiu は、福建語:漳; Pe̍h-ōe-jī : Chiangと組み合わさり、福建語:漳江; Pe̍h-ōe-jī : Chiang-kang を指し、これは歴史的な都市である漳州を取り囲む九龍江(福建語:九龍江; Kiú-liông-kang )。

かつて英語でも人気があったアラビア語の名前ザイトン[ 24 ]または「ザイトン」[ 25 ]（アラビア語：زيتون、直訳すると「オリーブ（果実または木）」 ）は、「オリーブの[都市] 」を意味し、泉州の以前の中国語の称号、福建語：刺桐城（中国語：刺桐城、ピンイン：Cìtóng Chéng）、直訳すると「とげのある桐の木の都市」の諺であり、 10世紀の城主劉従暁が街の周囲に植えるよう命じた、油のなる桐の木の並木道に由来する。[ 26 ] [ 27 ] アラビア語名の異体転写にはCaiton、[ 28 ] Çaiton、[ 28 ] Çayton、[ 28 ] Zaytún、[ 12 ] Zaitûn、[ 7 ] Zaitún、[ 8 ] Zaitūnなどがある。[ 26 ]サテンの語源は「Zaitun」である。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

地理

泉州市は、台湾海峡の泉州湾に注ぐ錦江と洛陽江の河口に挟まれた地域に位置しています。その周囲の県域は省の西半分まで広がり、丘陵地帯と山岳地帯となっています。南は厦門市と漳州市、北は莆田市とともに福建省の南海岸地域を構成しています。内陸部の山岳地帯では、南西は龍岩市、北西は 三明市と接しています。

気候

泉州市は湿潤亜熱帯気候に属し、四季がはっきりとしており、気温は0℃から38℃と穏やかです。夏には台風が襲来し、雨が降り、市内に被害をもたらすことがあります。

泉州（晋江）の気候データ、標高135メートル（443フィート）、（1991～2020年の平年値、1991～現在までの極値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 28.0 (82.4) 28.9 (84.0) 30.8 (87.4) 33.7 (92.7) 34.2 (93.6) 35.9 (96.6) 37.7 (99.9) 38.7 (101.7) 39.2 (102.6) 36.2 (97.2) 32.4 (90.3) 30.4 (86.7) 39.2 (102.6)
平均日最高気温 °C (°F) 16.8 (62.2) 17.3 (63.1) 19.6 (67.3) 23.8 (74.8) 27.3 (81.1) 30.0 (86.0) 32.7 (90.9) 32.5 (90.5) 31.0 (87.8) 27.4 (81.3) 23.6 (74.5) 19.0 (66.2) 25.1 (77.1)
日平均 °C (°F) 12.9 (55.2) 13.2 (55.8) 15.5 (59.9) 19.8 (67.6) 23.6 (74.5) 26.7 (80.1) 28.8 (83.8) 28.6 (83.5) 27.1 (80.8) 23.6 (74.5) 19.8 (67.6) 15.2 (59.4) 21.2 (70.2)
平均日最低気温 °C (°F) 10.4 (50.7) 10.7 (51.3) 12.8 (55.0) 17.0 (62.6) 21.0 (69.8) 24.4 (75.9) 26.1 (79.0) 25.9 (78.6) 24.5 (76.1) 20.8 (69.4) 17.2 (63.0) 12.6 (54.7) 18.6 (65.5)
記録的な最低気温 °C (°F) 0.1 (32.2) 1.4 (34.5) 4.4 (39.9) 7.1 (44.8) 12.6 (54.7) 15.6 (60.1) 21.5 (70.7) 21.6 (70.9) 16.1 (61.0) 12.8 (55.0) 7.7 (45.9) 0.4 (32.7) 0.1 (32.2)
平均降水量（mm）（インチ） 44.2 (1.74) 72.7 (2.86) 96.7 (3.81) 106.4 (4.19) 180.9 (7.12) 206.2 (8.12) 126.8 (4.99) 193.1 (7.60) 120.0 (4.72) 48.4 (1.91) 42.2 (1.66) 43.5 (1.71) 1,281.1 (50.43)
平均降水日数（0.1 mm以上）6.9 9.7 13.4 12.9 14.5 13.8 8.8 11.1 8.1 3.6 4.9 6.3 114
平均相対湿度（％） 70 74 75 76 79 83 78 78 73 66 68 67 74
月平均日照時間138.0 113.0 124.4 142.7 156.3 180.7 265.1 229.5 202.5 199.4 157.5 146.7 2,055.8
日照可能率41 35 33 37 38 44 64 58 55 56 48 45 46
出典：中国気象局[ 33 ] [ 34 ]

地震

1394年[ 35 ]と1604年12月29日に大きな地震が発生しました。[ 36 ]

歴史

清源山老子

初期の歴史

王国慶は、 590年代に隋の将軍楊粛に征服されるまで、この地域を陳国の作戦拠点として使用していました。[ 37 ]泉州は唐の統治下、718年に[ 24 ]晋江の2つの支流の間の砂州に建設されました。[ 7 ]イスラム教徒の商人は、広州と揚州での既存の貿易とともに、この都市の存在初期からこの都市に到達しました。[ 38 ] 

五代十国時代

清遠サーキットの地図
清遠サーキットの位置を示す地図

五代十国初期、泉州は閩国の一部であった。閩が南唐に滅ぼされた後、閩の南部にあった領土に清遠路が興った。清遠路は事実上の独立国で、4人の君主が29年間（949年 - 978年）存続し、現在の福建省南部と莆田を含む地域を領土とし、泉州を都とした。創始者である晋江太子で清遠路の街度使であった劉従暁は、海外貿易や都市開発を精力的に展開した。泉州市内には紅花の木が植えられたため、泉州は紅花城と呼ばれた。[ 39 ] [ 40 ] 964年、平海路と改名された。 978年、平海街道使の陳鴻進は戦争と荒廃を避けるために北宋に降伏せざるを得なかった。[ 41 ]

宋代

泉州は、すでに道路や運河で福建省内陸部とつながっており、北宋1世紀には国際的に重要な都市へと成長した。[ 42 ] 1079年[ 43 ]あるいは1087年[ 24 ] [ 44 ]に海上貿易局（市舶司）が置かれ、元への海上シルクロードの出発点として機能し、陸路貿易ルート[ 45 ]や広州を凌駕した。1095年の碑文には、毎年20隻の船からなる2つの船団が南洋から到着したことが記録されている。[ 42 ]泉州の海上貿易によって、この地域の陶磁器、砂糖、アルコール、塩産業が発展した。[ 42 ]当時の福建省の陶磁器生産の90%は輸出用の翡翠色の青磁であった。 [ 46 ]乳香は非常に人気のある輸入品であったため、広州と泉州の貿易監督官の昇進は、在任中に持ち込んだ量によって決まりました。[ 47 ]この時期、広州は世界最大かつ最も国際的な港の一つでした。[ e ] 1120年までに、その県の人口は約50万人でした。[ 48 ]洛陽橋はかつて中国で最も有名な橋であり、 [ 7 ] 12世紀の安平橋もよく知られています。

泉州最盛期の東南アジア貿易ルート。

泉州は南宋の統治下でも当初は繁栄を続けました。1206年の報告書にはアラビア、イラン、インド亜大陸、スマトラ、カンボジア、ブルネイ、ジャワ、チャンパ、ビルマ、アナトリア、朝鮮、日本、フィリピンの都市国家からの商人の名前が記載されています。[ 42 ]当時の税関検査官の一人、趙如瓜は 1225年頃に網羅的な『蛮族記』を完成させ、当時の中国の外国貿易に関わった人々、場所、品物を記録しました。当時の他の帝国の記録では、ここが中国と外国の間の距離のゼロマイルとして使われています。 [ 49 ]タミル商人はヴィシュヌとシヴァの偶像を彫り、 [ 50 ]泉州にヒンドゥー教寺院を建てました。[ 51 ] [ 52 ]それにもかかわらず、1225年までに泉州は、ビサヤ諸島からやって来て台湾東部を拠点に泉州を襲撃したビサヤ人による断続的な襲撃に耐えました。[ 53 ]

しかし、13世紀を通じて、貿易相手国間の不安定化[ 42 ]と、紙幣のハイパーインフレを強いられた地域からの銅貨や青銅貨の流出を制限しようと南宋が導入した規制の強化により、泉州の繁栄は衰退した。[ 54 ]中国の対外貿易における日本の重要性の高まりは、九州の博多湾にある日本の主要港との広範な交流を考えると、泉州の犠牲を払って寧波商人に利益をもたらした。[ 42 ]

元朝

1277年、モンゴルの元朝下で、この都市に外国貿易の監督官が任命されました。[ 55 ]監督官の普守庸はイスラム教徒であり[ 56 ]、彼の人脈を利用して、新しい支配者の下でこの都市の貿易を復興させました。[ 55 ]彼は大きな成功を収め、港の以前の繁栄の多くを取り戻しました。[ 57 ]彼の職は子孫に世襲されました。[ 55 ]

1280年代まで、泉州は福建省の省都として機能していた。[ 10 ] [ f ] 1283年の人口は約45万5000人で、主な貿易品は胡椒などの香辛料、宝石、真珠、磁器であった。[ 24 ]

マルコ・ポーロは、元の皇帝たちが港の商業に課した10%の関税から「莫大な収入」を得ていたと記録している。[ 58 ]彼は泉州の港を「商業において世界最大の2つの港のうちの1つ」[ 58 ]かつ「東のアレクサンドリア」 [ 59 ]と呼んだ。イブン・バットゥータは単にそこを世界最大の港と呼んだ。[ 10 ] [ g ]マルコ・ポーロは、そこの刺青師が東南アジア中で有名だったと述べている。 [ 58 ]そこは、17歳のモンゴルの王女ココチンをペルシアのイルハン国にいる婚約者の元へ護衛するため、1292年にマルコ・ポーロが帰還した際の出発点であった。[ 60 ]数十年後、そこはイブン・バットゥータの到着地と出発地となった。[ 12 ] [ 49 ] [ h ]クビライ・ハーンの日本侵攻[ 24 ] [ 49 ] [ 61 ]とジャワへの航海は主にこの港から行われた。[ 62 ]イスラムの地理学者アブルフェダは 1321年頃に、モンゴルによる征服で城壁が廃墟のまま残っていると記している。 [ 8 ] 1320年代半ば、オドリック修道士は町に2つのフランシスコ会修道院があると述べたが、仏教寺院の方がはるかに大きく、1つの修道院には3000人以上の僧侶がいたことを認めた。[ 8 ]

1357年から1367年の間に、益州市と福建省南部でイスラム教の法律が強まっていたため、イスラム教ペルシャのイーシバシ守備隊が元朝に対してイスパーの反乱を起こした。ペルシャの民兵リーダーであるサイフッディーン（賽甫丁）とアミール・アッディーン（阿迷里丁）が反乱を指揮した。アラビアの役人ヤウナ（那兀纳）は1362年にアミール・アッディーンを暗殺し、イスラム反乱軍を掌握した。イスラム反乱軍は北への攻撃を試み、興化の一部を占領したが、福州で敗北した。福州の元の州忠臣軍は1367年にイスラム反乱軍を破った[ 63 ]。サイフッディーンとアミール・アッディーンは5年間福州と興化のために戦った。 1362年、二人はナウナという別のイスラム教徒に殺害された。ナウナはその後、元の政府に敗北するまでさらに5年間、泉州とイスパ駐屯地を支配した。[ 64 ]

15世紀のヨーロッパの挿絵作家が描いた『東方見聞録』のザイトン

ナウナは陳有鼎に殺害された。陳有鼎は市内のスンニ派コミュニティに対する迫害を開始し、虐殺や墓の冒涜などを行った。これは最終的に3日間にわたる外国人虐殺へと発展した。迫害から逃れた移民は東南アジア各地で重要な地位に就き、ジャワ島をはじめとする地域でイスラム教の発展を促した。[ 56 ]元は1368年に追放され、[ 24 ]普守庸の家族とイスラム教徒に反旗を翻し、イスパーの反乱で普守庸の子孫を虐殺した。モスクなどの異国風建築はほぼ全て破壊され、元の皇帝軍は普守庸の子孫のほとんどを殺害し、遺体をバラバラにした。[ 65 ]

明朝と清朝初期

17世紀初頭のセルデン地図。泉州が貿易ルートの中心地となっている。

明は正式な朝貢使節団以外の外国との貿易を抑制した。1473年までに貿易は衰退し、泉州はもはや福建省の皇室税関の拠点ではなくなった。[ 49 ]日本人、朝鮮人、中国人など、多様な民族からなる倭寇は、1522年に泉州貿易管理局を完全に閉鎖に追い込んだ。[ 66 ]

清朝時代、海禁令は泉州の商人や漁師にとって何の助けにもならなかった。彼らは長年にわたり海へのアクセスを放棄せざるを得なくなり、沿岸部の農民は永春県や安渓県といった内陸部へ何マイルも移住を余儀なくされた。清朝によって泉州に追放された広東省出身の数千もの外国人家族との間で、激しい大規模な一族抗争が直ちに発生した。 [ 67 ]

19世紀から現在まで

再建された臨張門

19世紀には、城壁は依然として7～8マイル（11～13キロ）の周囲を守っていたが、多くの空き地を抱えていた。[ 7 ]湾は1832年からジャーディンとデンツのアヘン船を引き付けるようになった。第一次アヘン戦争後、ヘンリー・ポッティンジャー総督は、香港や他の条約港からのアヘン貿易を防ぐために泉州を公式のアヘン集積地として使用することを提案したが、帝国の使節である斉英が要求した賃貸料は高すぎた。[ 66 ]

しかし、1847年に中国の海賊が神湖湾の銀塊の積荷を奪取しようと船を襲撃すると、交易商たちは関わらず泉州湾へ移住した。 [ 66 ] 1862年頃、泉州にプロテスタントの伝道所が設立された。18世紀半ばになっても、大型の中国ジャンク船は容易にこの町に接近し、茶、砂糖、タバコ、磁器、ナンキンなどの交易を行っていたが、[ 7 ]町周辺の河川によって形成された砂州は、第一次世界大戦までに港湾機能をほぼ麻痺させていた。泉州は依然として大きく繁栄した都市であったが、海上貿易は安海を通じて行われていた。[ 4 ]

国共内戦後、金門島は泉州から分離され、国民党は共産党による占領の試みから金門島を守ることに成功した。

行政区分

地級市である泉州市は、4つの区、3つの県級市、4つの県、2つの特別経済区を管轄しています。中華人民共和国は、中華民国が管理し、領有権も主張している金門諸島（金門島）を、泉州市の管轄下にある金門県と主張されています。

地図
英語名 簡略化 ピンイン POJ 面積（km 2） 人口（2010年）[ 68 ] [ 69 ]密度（1 km 2あたり）
茘城区鲤城区麗城区 リシアク 52.41 404,817 7,724
豊沢区丰泽区鳳澤曲 ホンテックク 132.25 529,640 4,005
羅江区洛江区羅江区 ロクカンク 381.72 187,189 490
泉岡区泉港区Quángǎng Qū チョアン・カン・ク 306.03 313,539 1025
シシシティ石狮市シシシ チオサイチ 189.21 636,700 3,365
晋江市晋江市晋江市 チンカンチー 721.64 1,986,447 2,753
南安市南安市南安市 Lâm-oaⁿ-chhī 2,035.11 1,418,451 697
恵安県惠安县慧安仙 フイオアクイ 762.19 944,231 1,239
安渓県安溪县アンシーシアン アンコエクイⁿ 2,983.07 977,435 328
永春県永春县永春仙 Éng-chhun-kūiⁿ 1,445.8 452,217 313
徳化県德化县デフア・シアン テック・ホエ・クイⁿ 2,209.48 277,867 126
金門県* 金门县ジンメン・シアン キム・ムンクイ 153.011 127,723 830
*1949年の建国以来、中華人民共和国（「中国本土」）は金門諸島（金門島）を泉州の一部であると主張してきましたが、実効支配したことはなく、金門諸島は中華民国（台湾）によって統治され、領有権も主張されています。

人口統計

2010年の国勢調査によると、泉州市の人口は8,128,530人である。[ 68 ]市街地には6,107,475人の住民が住んでおり、茘城市、豊沢市、羅江市などの都市区、錦江市、南安市、獅子市、恵安県、および泉州台湾投資区を包含している。[ 69 ]

宗教

清境清真寺
開元寺、2014

中世の泉州は長い間、最も国際的な中国の都市の一つであり、中国の民間宗教の寺院、仏教寺院、道教寺院、ヒンズー教寺院、イスラム教のモスク、ネストリウス派を含むキリスト教の教会、大聖堂（裕福なアルメニア人女性の資金提供による）と2つのフランシスコ会修道院があった。ペルージャのアンドリューは1322年からこの都市のローマカトリックの司教を務めた。[ 8 ]ポルデノーネのオドリックは1321年にインドのターネーで殉教した4人のフランシスコ会修道士の遺物を泉州の布教所に移した責任者であった。[ 24 ]イギリスの長老派宣教師は1862年頃に礼拝堂を建てた。[ 7 ]清真寺は1009年に遡るが、現在は博物館として保存されている。[ 59 ] [ 70 ]仏教寺院の開元寺は何度も再建されていますが、13世紀に建てられた5階建ての塔が2つあります。[ 59 ]最も人気のある民間または道教の記念館の一つは、関岳廟（かんげきょうびょう）で、岳公と、その正義と兄弟愛の精神で尊敬されている有名な関羽を祀っています。 [ 59 ]晋江には、元々は元の時代にマニ教徒によって建てられ、現在はニューエイジのスピリチュアリストによって使用されている草庵寺（そうあんじ）と、孔子の記念館（文廟）も保存されています。[ 59 ]

言語

地元民は泉州方言の福建語（閩南語）を話す。この方言は厦門で話されているアモイ方言と部分的に同じで、マレーシアの福建語、シンガポールの福建語、フィリピンの福建語、および泉州系台湾語の方言に似ている。北京語では理解できない。先祖が泉州地域から来た多くの華僑、特に東南アジアの人々は、家庭では主に福建語を話していることが多い。泉州、厦門、漳州を含む「閩南三角地域」の周辺では、地元民は皆福建語を話している。彼らが話す福建語の方言自体は似ているが、声調が異なり、発音や語彙も異なる場合がある。

移民

市内中心部近くの新しい住宅開発

中国で最もよく知られた僑乡（華僑の故郷）の一つである泉州は、東南アジアや台湾への華人移民の拠点となってきました。これらのコミュニティの中には、宋代と元代、1000年前の泉州の最盛期にまで遡るものもあります。[ 71 ]約600万人の華僑が、その祖先を泉州と同安県に求めています。彼らの多くは、シンガポール、フィリピン、マレーシア、インドネシア、ミャンマー、タイなど、東南アジアに居住しています。

経済

泉州の孫呉渓

歴史的に、泉州は紅茶、樟脳、砂糖、藍、タバコ、陶磁器、草布、鉱物などを輸出していました。1832年時点では、主に広州から毛織物、ワイン、時計を輸入していました。東インド会社は、泉州から年間約15万ポンド相当の紅茶を輸出していました。[ 72 ]

現在、泉州は茶、バナナ、ライチ、米などの農産物の主要輸出地です。また、花崗岩の採石場や陶磁器の主要生産地でもあります。その他の産業としては、繊維、履物、ファッション・アパレル、包装、機械、製紙、石油化学製品などが挙げられます。[ 73 ]

1991年から2010年までの20年間、福建省のGDPは第1位でした。2008年には、泉州の繊維およびアパレル生産は中国のアパレル生産全体の10％を占め、石材輸出は中国の石材輸出の50％を占め、樹脂手工芸品の輸出は全国の70％、陶磁器輸出は全国の67％、キャンディー生産は20％、スポーツおよび観光用靴の生産は中国の80％、世界の20％を占めました。

泉州は現在、中国の靴の街として知られています。3,000の靴工場が年間5億足を生産しており、中国で製造されるスニーカーのほぼ4足に1足が泉州産です。

車

泉州は福建省最大の自動車市場であり、自家用車保有率が最も高い。 [ 74 ]泉州は、北は福州から、南は 厦門から主要道路で結ばれている。

輸送

泉州晋江国際空港
泉州市北営賓大道 ( G24 )
泉州のバス

泉州は福建省南東部の重要な交通拠点です。福建省内陸部の多くの輸出産業は、泉州の港へ商品を輸送します。泉州港は唐代に最も繁栄した港の一つであり、現在もなお中国の重要な輸出港となっています。

福建省南安市石井には旅客フェリーターミナルがあり、中華民国が管理する金門島の水頭港への定期便がある。

空港

泉州錦江国際空港は泉州唯一の空港であり、中国本土内の旅客便および香港、マカオ、マニラ、クアラルンプール、バンコクなど東南アジア全域の地域/国際目的地への旅客便が運航しています。JJNで運航している主要航空会社は、厦門航空、深セン航空、西部航空です。

鉄道

漳平・泉州・小厝鉄道は、泉州県内の複数の貨物駅と福建省内陸部および中国各地を結んでいます。2014年までは旅客列車も運行しており、北京から比較的低速の旅客列車が運行されていました。

中国からの旅客列車は、市中心部から北東数キロに位置する泉州東駅で止まっていた。この路線の旅客列車は廃止され、泉州東駅は2014年12月9日に閉鎖された。[ 75 ]

2010年以降、泉州には、中国南東部の海岸沿いを走る杭州・福州・深圳高速鉄道の一部である福州・厦門高速鉄道が開通しました。この路線の高速列車は、泉州駅（泉州市中心部から北へ約10マイル、豊沢区北豊街道）と錦江駅に停車します。厦門への列車の所要時間は45分以内で、週末や日帰り旅行に最適です。2015年までに、北京から重慶、貴陽に至るまで、中国内陸部の多くの都市への直通高速鉄道サービスが開始されました。

泉州・厦門・漳州都市間鉄道は、その名の通り、泉州、厦門、漳州を結ぶ路線で、現在、現地調査が行われている。[ 76 ]

長距離バス

深圳をはじめとする主要都市への長距離バスも毎日・夜間運行しています。泉州バスターミナルは1990年から2020年まで運営されていました。

大学

学部教育を提供する大学：

専門学校：

文化

紫雲公園

泉州は、中国政府が初めて認定した24の著名な歴史文化都市の一つに数えられています。注目すべき文化習慣には、以下のものがあります。

2008年には第6回全国農民運動会が開催された。名物料理としては、餃子や牡蠣のオムレツなどがある。[ 59 ]

注目すべき歴史的・文化的名所（福建省観光局が推奨する泉州の 18 景）には、前述のアシャブ モスクや開元寺のほか、以下のものが含まれます。

  • 清源山– 市内で最も高い丘で、西湖の素晴らしい景色を眺めることができます。
  • イーストレイクパーク（東湖） – 市内中心部に位置し、小さな動物園があります。
  • 西湖公園 (西湖公园) – 市内最大の淡水域。
  • 士元街（しょうねん街） – 約 500 メートルの長さのチャンピオン ストリート。主に観光と文化工芸を営む優雅な雰囲気の街です。

著名な近代文化遺産には次のようなものがあります。

  • 豊澤広場 – 市内中心部に位置し、ショーやイベントの会場として機能します。
  • 大平山 – 市内で 2 番目に高い丘。頂上には鄭成功の巨大な騎馬像が立っています。
  • 大使館ラウンジ – 伝統的な中国美術と現代の建築技術やデザインを融合させるプラットフォームとして機能する「1916年文化アイデアゾーン」に位置している[ 77 ]

泉州の過去の遺物は海事博物館[ 59 ]または海外関係歴史博物館[ 78 ]に保存されています。この博物館には宋代の船や元の時代の墓石に関する大規模な展示があります。[ 59 ]特に重要な展示品は、 1272年以降に沈没し、1973年から1974年に引き揚げられたいわゆる泉州船です。[ 78 ]

旧市街の中心部には、民国時代の中国南部の建築様式である「バルコニー建築」（骑楼）が保存されています。 [ 59 ]

著名な居住者

村々

  • 泉州天后宮
    泉州天后宮
  • 泉州鎮武寺
    泉州鎮武寺

注記

説明ノート

  1. ^中国は金門県を泉州の一部であると主張しているが、金門県は中華民国（ROC）の扶桑省の一部として。
  2. ^ザイトンを泉州と同一視することは19世紀に議論を呼んだ。一部の学者は、様々な口実から、マルコ・ポーロとイブン・バットゥータの偉大な港を、はるかに魅力的な厦門の港と関連付けることを好んだ。しかし、中国の記録には、泉州のかつての地位と、その港の優れた性質が明確に記されている。これらの港は、何世紀にもわたって徐々に堆積していった。別名として、 Zeiton、 Zaytunなどがある。
  3. ^漳州という地名は、かつて中国帝国の漳州府の所在地であったことに由来する。
  4. ^漳州とは対照的福建語：漳州; Pe̍h-ōe-jī : Chiang-chiu ;直訳すると「漳州」
  5. ^この時代を証明するものとしては、中国語、アラビア語、シリア語、ラテン語で書かれた墓石が発見されている。 [ 24 ]
  6. ^イエズス会にとって福建省は非常に重要と考えられていたため、福建省全体をチンホと呼ぶこともあった。 [ 7 ] 1515年にジョヴァンニ・デンポリは「ツァイトン」が中国を統治した「大唐」の所在地であると誤って記録したが[ 49 ]、泉州が帝国の首都となったことはなかった。
  7. ^ザイトンは泉州の古い異名「桐の木の街」に由来するが、イブン・バットゥータの記述の一部から、彼が漳州を指していたことが示唆されている。 [ 10 ]
  8. ^同じ頃、フランシスコ会の修道士ジョン・オブ・マリニョッリも泉州から出発したと考えられている

引用

  1. ^ 「中国：福建省（県、市、地区、郡）–人口統計、グラフ、地図」。
  2. ^福建省统计局、国家统计局福建调查总队 (2021 年 8 月)。《福建统计年鉴－2021》。中国統計新聞。ISBN 978-7-5037-9510-7. 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧。
  3. ^ 「泉州：宋元時代の中国における世界の商業都市」ユネスコ世界遺産センター。国連教育科学文化機関。 2021年8月22日閲覧。
  4. ^ a b EB (1911) .
  5. ^ケンブリッジ中国史第6巻ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局1994年。
  6. ^ロン・ソー・キー（1991年）「金融危機と地域経済：13世紀の春州」『東報』第77号119～ 37ページ 。
  7. ^ a b c d e f g h i j k l EB (1878)。
  8. ^ a b c d e f g hユール＆コルディエ（1920）、237ページ
  9. ^ a bユールとコルディエ (1920)、p.  617
  10. ^ a b c dユールとコルディエ (1920)、p. 238
  11. ^ a bユールとコルディエ (1920)、p.  233
  12. ^ a b cギブ（1929） 、 8ページ 
  13. ^ピッチャー、フィリップ・ウィルソン（1893年）『アモイでの50年、あるいは中国アモイ伝道団の歴史』ニューヨーク：アメリカ改革派教会、33ページ。ISBN 9785871498194。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  14. ^アブルフェダ、地理、コルディエによる記録。 [ 8 ]
  15. ^中国郵便地図集。
  16. ^ a b Van der Loon, Piet (1967). 「マニラ・インキュナブラと初期福建語研究 第2部」(PDF) . Asia Major . New Series. 13 : 95–186 . 2021年2月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年6月16日閲覧。
  17. ^ボクサー、チャールズ・ラルフ編（1953年）。『16世紀の中国南部 / ガレオテ・ペレイラの物語 / ガスパール・ダ・クルス神父（OP） / マルティン・デ・ラダ神父（OESA） / (1550-1575)』。ハクルート協会出版、第2集。第106巻。ロンドン：ハクルート協会。313  ～ 326頁。
  18. ^ 「チンチュー語（チンチュー）（現在は泉州語として知られている）」。1902年百科事典。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
  19. ^ダンカン、アニー・N. (1902). 「第2章 600年前のチンチュー族」 .泉の街、あるいはチンチュー族の宣教活動. エディンバラ＆ロンドン: オリファント・アンダーソン＆フェリアー. p. 17.
  20. ^フランケン、JJC;グリス、CFM デ (1882)。Chineesch-Hollandsch Woordenboek van het Emoi 方言。バタヴィア: Landsdrukkerij (Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen)。 pp.V.
  21. ^モーザー、レオ・J. (1985). 「13 海を渡る閩南人：歴史ある泉州、マルコ・ポーロの『在屯地』」「 .中国のモザイク：中国の民族と省. ウェストビュー・プレス社. ISBN 978-0-367-29083-2。
  22. ^クラーク、ヒュー・R. (2007). 「1. 序論：3. 800年までの閩南省における中国社会の基盤」 . 『共同体の肖像：後期唐から宋代にかけての木蘭河流域（福建省）における社会、文化、親族構造』 . 香港：中国大学出版局. pp.  16– 33. ISBN 978-962-996-227-2。
  23. ^ Campbell, William (甘為霖) (1913).廈門音新字典 (チンチウ、チェンチウ、フォルモサ (台湾) の県全体で話されている廈門言葉の辞書)。台南：台湾教会出版局。 p. 75.
  24. ^ a b c d e f g hアライア、グロリア（2000年）「ザイトン」中世の貿易、旅行、探検：百科事典、アビンドン：ラウトレッジ、ISBN 9781135590949。
  25. ^ Goodrich, L. Carrington (1957). 「Zaytonにおける最近の発見」.アメリカ東洋学会誌. 77 (77): 161–5 . doi : 10.2307/596349 . JSTOR 596349 . 
  26. ^ a bショッテンハマー (2010) 、 145ページ 
  27. ^ホー、スティーブン・G. (2006). 『マルコ・ポーロの中国：フビライ・カーンの領土におけるヴェネツィア人』 ラウトレッジアジア初期史研究 第3巻 心理学出版 121頁ISBN 0-415-34850-1。
  28. ^ a b cユールとコルディエ (1920)、p.  234
  29. ^ Tellier, Luc-Normand (2009) (2009).都市世界史：経済的・地理的視点. ケベック州：ケベック大学出版局. p. 221. ISBN 978-2-7605-1588-8. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  30. ^ブリタニカ百科事典[ 7 ]およびテリエ[ 29 ]にも
  31. ^ “Satin | Meaning of Satin by Lexico” . Lexico Dictionaries | 英語. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月20日閲覧。
  32. ^ “Dictionnaire de l'Académie Française | 9e edition | サテン” .アカデミー・フランセーズ辞典。
  33. ^中国气象データネット – WeatherBk Data（簡体字中国語）中国気象局. 2023年9月22日閲覧。
  34. ^ 「エクスペリエンステンプレート」气象データベースネットワーク（簡体字中国語）中国気象局. 2023年9月22日閲覧。
  35. ^ 《大明太祖高皇帝實錄卷之二百三十四》：洪武二十七年八月戊辰朔福建泉州府地震
  36. ^ （明万历三十二年十月九日）、泉州以海域で発生した第8級地震（一説7.5級）。
  37. ^ “Yang Su 楊素 (544–606)、zi Chudao 處道” .古代および中世初期の中国文学。 Vol. Ⅲ．ライデン: すばらしい。 2014.p. 1831年。ISBN 9789004271852。
  38. ^ショッテンハマー (2010)、117ページ
  39. ^ "留晓宏："晋江王"留从效后人，面朝开元寺春暖花开" . 2021年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 8 日に取得。
  40. ^ “乾德年间（963〜968年）” . 2019年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 26 日に取得。
  41. ^风雨江山三百年：两宋白话史
  42. ^ a b c d e fフォン・グラーン、リチャード（2016年3月7日）『中国の経済史：古代から19世紀まで』ケンブリッジ大学出版局、394頁。ISBN 9781316538852。
  43. ^チー、シア(1999). 漆侠中国经济通史：宋代经济卷[宋代の経済]。 经濟日报出版社。ページ 1175–78。ISBN​​ 7-80127-462-8。（中国語）
  44. ^ウェイド（2015） 、 81頁 。
  45. ^イェ・イーリャン（2010年）「序論：オマーン（タイ）と中国の政治関係の概要」『海のシルクロードの諸相：ペルシャ湾から東シナ海へ』東アジア海事史第10巻、ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ出版社、5頁、ISBN 9783447061032。
  46. ^ピアソン、リチャード、リー・ミン、リー・グオ（2001年）「港、都市、そして後背地：考古学的視点から見た泉州とその海外貿易」『世界のエンポリアム：1000～1400年の海上都市・泉州』、シニカ・ライデンシア第49巻、ブリル社、192頁、ISBN 90-04-11773-3. 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
  47. ^ショッテンハマー (2010) 、 130ページ 
  48. ^ボウマン、ジョン（2000年9月5日）「中国」コロンビアアジア史文化年表、コロンビア大学出版、32ページ。ISBN 9780231500043。
  49. ^ a b c d eユールとコルディエ (1920)、p. 239
  50. ^ Chow, Chung-wah (2012年9月7日).泉州：中国の忘れられた歴史的港. アトランタ：CNNトラベル.
  51. ^クリシュナン、アナント（2013年7月19日）「中国のヒンドゥー寺院の背後にある忘れられた歴史」ザ・ヒンドゥー誌。
  52. ^ 「中国のヒンドゥー寺院：忘れられた歴史」The Hindu、2013年7月18日。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月11日閲覧- YouTube経由。
  53. ^『異国の中国地名辞典』、『Zhufan zhi 諸蕃志』第 1 部の新訳 (1225)、Shao-yun Yang 著 (デニソン大学)
  54. ^ショッテンハマー、アンジェラ (2001). 「宋代における海上貿易の発展における金属の役割と泉州における回子紙幣導入の影響」 .世界のエンポリアム：1000～1400年の海上泉州. 中央経済社. 第49巻. ブリル. 153頁以降. ISBN 90-04-11773-3。
  55. ^ a b cウェイド、ジェフ（2015年）「宋・元・明朝（10世紀から16世紀）における中国のインド洋との関わり」マイケル・ピアソン編『インド洋世界における貿易、循環、そして流れ』パルグレイブ・マクミラン、72頁。ISBN 9781137566249。
  56. ^ a bウェイド、ジェフ（2012年）。ジェフ・ウェイド、リー・タナ（編）『アンソニー・リードと東南アジアの過去の研究』シンガポール：東南アジア研究所、p. 131。ISBN 9789814311960。
  57. ^ウェイド（2015）、73ページ。
  58. ^ a b cユールとコルディエ (1920)、p. 235
  59. ^ a b c d e f g h i jイノセンシオ、ラミー（2013年8月6日）「世界一高いビルが中国を屈服させる可能性はあるのか？」 CNN。2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月29日閲覧。
  60. ^ユール＆コルディエ（1920年）。
  61. ^ロッサビ、モリス（2012年4月26日）『モンゴル：ごく短い入門』オックスフォード大学出版局、米国。111ページ。ISBN 9780199840892。
  62. ^セン・タン・タ、ダシェン・チェン（2009年）『チェン・ホーと東南アジアにおけるイスラム』東南アジア研究所、186頁。ISBN 9789812308375。
  63. ^ Liu 刘, Yingsheng 迎胜 (2008). 「モンゴル元時代の中国におけるムスリム商人」. ショッテンハマー, アンジェラ (編). 『東アジアの地中海：文化、商業、そして人類の移動の海上交差点』 . 東アジア経済・社会文化研究：東アジア海事史. 第6巻. オットー・ハラソヴィッツ出版. 121頁. ISBN 9783447058094. ISSN  1860-1812 .
  64. ^チャフィー、ジョン・W. (2018). 『近世中国のムスリム商人：750-1400年の海上アジア貿易ディアスポラの歴史』ケンブリッジ大学出版局. p. 157. ISBN 9781108640091。
  65. ^ガーノート、アンソニー（2006年3月）「中国におけるイスラムの遺産：概観」『チャイナ・ヘリテージ・ニュースレター』（5）。
  66. ^ a b cニールド、ロバート（2015年3月）。『中国の異郷：条約港時代における中国における外国人の存在』香港大学出版局、68頁。ISBN 9789888139286。
  67. ^ステファン・フォイヒトヴァング（2012年9月10日）『Making Place: State Projects, Globalisation and Local Responses in China』ラウトレッジ、41頁。ISBN 9781135393557。
  68. ^ a b (中国語)聯鑫ウェブサイトによる編集。中華人民共和国第六回全国人口調査データ。Wayback Machineで2012年3月25日アーカイブ。
  69. ^ a b “China: Administrative Division of Fújiàn / 福建省” . citypopulation.de . 2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月31日閲覧。
  70. ^カウズ、ラルフ（2010年）「カーザルニ・ネットワーク？」『海のシルクロードの諸相：ペルシャ湾から東シナ海まで』東アジア海事史第10巻、ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ出版社、65頁。ISBN 9783447061032。
  71. ^ウェイド（2015） 、 68頁 。
  72. ^ロバーツ、エドマンド (1837). 『コーチン＝チャイナ、シャム、マスカットの東方宮廷への使節』ハーパー・アンド・ブラザーズ. p. 122.
  73. ^福建省泉州。J. R. ローガン編『新中国都市：グローバリゼーションと市場改革』（227～245ページ）。オックスフォード：ブラックウェル
  74. ^ KFCとマクドナルドが泉州にドライブインレストランをオープン SinoCast China Business Daily News. ロンドン（英国）2007年8月23日. 1ページ
  75. ^ 「泉州東駅、旅客サービスを停止」 tiexing.com 2014年12月4日。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月13日閲覧。
  76. ^ “百度安全验证” . wappass.baidu.com 。2025 年8 月 8 日に取得。
  77. ^大使館ラウンジ 2016年11月15日アーカイブ- Wayback Machine
  78. ^ a b「Quanzhou Overseas-Relations History Museum」 . 2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月4日閲覧。
  79. ^アジア研究協会（ミシガン州アナーバー）（1976年）『明朝人物辞典 1368-1644』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、p. 817。ISBN 9780231038010. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
  80. ^陳大盛「中国・イラン関係 VII：唐・宋・元朝期における中国南東部のペルシア人居住地」。Encyclopedia Iranica。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月28日閲覧。
  81. ^ニーダム、ジョセフ（1971年）『中国の科学と文明』第4巻、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、p.495、ISBN 9780521070607. 2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
  82. ^功勋人物谱科技篇：中国宇宙線研究の创始人——张文裕. qq.com（中国語）. 2020年6月17日. 2021年8月12日閲覧。

一般的な参考文献と引用文献

さらに読む

  • 王強（2020年）『海上シルクロードの伝説の港』泉州：ピーター・ラング社（米国）。2020年9月30日閲覧。
  • ブラウン、ビル（2004年）『神秘の泉州：光の都市』厦門：厦門大学出版局。
ウィキメディア・コモンズには、泉州に関連するメディアがあります。
Wikivoyageには泉州の旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Quanzhou&oldid=1332047687」より取得