クロイドン
| クロイドン | |
|---|---|
  クロイドン グレーターロンドン内の位置 | |
| 人口 | 192,064人（2011年国勢調査）[ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | TQ335655 |
| • チャリングクロス | 9.5マイル（15.3 km） 北 |
| ロンドン特別区 | |
| 儀式郡 | グレーター・ロンドン |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | クロイドン |
| 郵便番号地区 | CR0 |
| ダイヤルコード | 020 01689 (アディントンおよびニューアディントン地域) |
| 警察 | メトロポリタン |
| 火 | ロンドン |
| 救急車 | ロンドン |
| 英国議会 | |
| ロンドン議会 | |
クロイドンはイングランド南ロンドンの大きな町で、チャリング・クロスの南9.5マイル（15 km）に位置しています。グレーター・ロンドンの地方自治体であるクロイドン・ロンドン特別区の一部であり、広大なショッピングエリアを有するグレーター・ロンドン最大の商業地区の一つです。[ 2 ]町全体[ 3 ]の人口は2011年時点で192,064人、より広域の自治区の人口は384,837人でした。[ 4 ]
歴史的にはサリーのウォリントン・ハンドレッドにある古い教区で、 1086年のドゥームズデイ・ブックには、イングランドのノルマン征服当時、クロイドンには教会と製粉所があり、約365人の住民がいたと記録されている。[ 5 ]中世にはクロイドンは市場町として、また木炭生産、皮なめし、醸造の中心地として発展し、特に醸造産業は数百年にわたって盛んであった。 [ 6 ]クロイドンからワンズワースまでのサリー鉄道は1803年に開通し、初期の公共鉄道であった。[ 7 ] 19世紀後半の鉄道建設により、クロイドンはロンドンへの通勤都市として成長した。[ 8 ] 20世紀初頭までに、クロイドンは自動車製造、金属加工、クロイドン空港で知られる重要な工業地域であった。[ 8 ] [ 9 ] 20世紀半ばには、これらの部門は小売業とサービス経済に取って代わられ、大規模な再開発によってオフィスビルや、2008年までグレーター・ロンドン最大のショッピングセンターであったホイットギフト・センターが建設されました。 [ 10 ]歴史的には、この町はサリー州の一部であり、1889年から1965年までは郡自治区でしたが、1965年にグレーター・ロンドンに合併されました。 [ 11 ]
クロイドンはロンドン中心部とイングランド南海岸を結ぶ交通回廊に位置し、ノース・ダウンズの2つの高低差の北側にある。1つはA23ブライトン・ロードとパーリーおよびマースタムを通る主要鉄道線が通っており、もう1つはパーリーからM25ゴッドストーン・インターチェンジまでのA22が通っている。[ 8 ]道路交通は、主にノース・エンドからなる歩行者専用区域の中心部から迂回している。イースト・クロイドン駅は国鉄システムのハブで、ロンドン中心部、ブライトン、南海岸への快速列車が頻繁に運行している。[ 8 ]また、この町はイングランド南部で唯一の路面電車システムの中心地でもある。[ 12 ]
地名学
この地域の地名の大部分はアングロサクソン語に由来するため、多くの文献学者が受け入れている説は、クロイドンの地名は古英語の 「クロッカス」を意味するcrohと「谷」を意味するdenuに由来し、エセックスのサフラン・ウォルデンと同様に、サフラン栽培の中心地であったことを示しているというものである。[ 14 ] [ 15 ]この栽培はローマ時代に行われ、サフランクロッカスはロンドン市場に供給するために栽培されており、おそらく薬用、特にまぶたの肉芽形成の治療に使用されていたとされている。[ 16 ]
他に、可能性は低いものの、由来に関する説も提唱されている。アンドリュー・コルティー・デュカレルは、この名称は古フランス語で「白亜の丘」を意味する「チョークの丘」に由来すると主張した。ジョン・コーベット・アンダーソンは、この名称はノルマン征服の少なくとも1世紀前から使用されており、その頃からイングランドでフランス語が一般的に使われるようになったと主張して、この説を否定した。[ 17 ]
アンダーソン自身は、この名前は「曲がった谷」を意味するかもしれないと提案した。
クロイドンに関する最も古い記述は、962年頃のベオルトリックとエルフスフスの共同遺言書である。このアングロサクソン文書では、この地名はCrogdaeneと綴られている（ここでは古英語の文字が用いられている）。Crogは当時も今も、ノルウェー語またはデンマーク語で曲がったという意味の言葉であり、アングロサクソン語ではcrumb（全く別の言葉）で表されている。このデンマーク語から、our crook（私たちの曲がりくねった）とcrooked （曲がった）が生まれた。この語はその場所を正確に表現している。それは曲がりくねった谷であり、ゴッドストーンからクロイドンまで斜めに曲がりくねった谷を指している。[ 17 ]
しかし、ウェセックスの一部であったサリーには、長期にわたるデンマークの占領はなく、デンマーク語由来の命名法もほとんど考えられません。
近年、デイヴィッド・バードは、クロッカス（crocus ）という単語の語源は認めつつも、実際にはクロッカスという個人名である可能性があると推測している。彼は、記録に残るアレマン人の王クロッカスとの血縁関係を示唆している。クロッカスは、西暦306年にヨークでコンスタンティヌス帝の皇帝即位を宣言する際に関与したとされている。[ 16 ]
歴史
初期の歴史
町はロンドンからポートスレードへ向かうローマ街道沿いにあり、この地域には小規模なローマ人の集落があったことを示す考古学的証拠がいくつかあり、ここにはマンシオ（宿場町）があった可能性がある。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]その後、5世紀から7世紀にかけて、現在のパークレーンに大規模な異教徒のサクソン人の墓地があったが、関連する集落の範囲は不明である。[ 23 ] [ 24 ]
サクソン時代後期までには、クロイドンはカンタベリー大司教の所有地の中心地となっていた。教会と大司教の荘園は、現在でも「オールド タウン」として知られる地域に位置していた。大司教たちは、荘園を臨時の住居として利用し、荘園領主として近世まで町の生活を支配し、地元のパトロンとして影響力を持ち続けている。[ 25 ]クロイドンはドゥームズデイ ブック(1086 年)に、ランフランク大司教が所有するCroindeneとして登場する。ドゥームズデイ ブックの資産には、16ハイドと 1バーゲートの土地、教会、 5 シリング相当の製粉所、38 組の鋤、8 エーカー (3.2 ヘクタール) の牧草地、豚200頭を飼育できる森林が含まれていた。記録によると人口は 73 世帯 (およそ 365 人)そして、納税額は37ポンド10シリング0ペンスであった。[ 26 ] [ 5 ]
この教会は中期サクソン時代に設立され、おそらく共同生活を送る聖職者集団の拠点であったミニスター教会であったと考えられます。マーシア王コーエンウルフが発布した勅許状には、クロイドンの修道院（修道院を意味する）の近くで行われた会議について言及されています。 [ 29 ] 960年頃に作成されたアングロサクソン人の遺言には、クロイドンの司祭エルフシーズが証人として記されており、この教会はドゥームズデイ・ブックにも記載されています。[ 5 ] 1347年12月6日付の魚屋ジョン・ド・クロイドンの遺言には、「聖ジョン・ド・クロイドン教会」への遺贈が含まれており、これが教会の献納に関する最も古い明確な記録です。[ 30 ]この教会には、後援者と考えられているコートネイ大司教とチチェレ大司教の紋章が今も掲げられています。 [ 31 ]
1276年にロバート・キルワードビー大司教が週ごとの市場の認可証を取得し、これがおそらく都市中心地としてのクロイドンの基盤を示しています。[ 32 ]クロイドンは北東サリーの主要な市場町の1つに発展しました。市場は、現在ハイストリート、サリーストリート、クラウンヒルで囲まれている三角形にある荘園邸宅の東側の高台に配置されました。[ 33 ] 16世紀までには荘園邸宅は大きな宮殿となり、大司教の主要な夏の別荘として使用され、君主やその他の高官が訪れました。しかし、宮殿は次第に荒廃し、スラム街や淀んだ池に囲まれるようになったため、1781年に大司教は宮殿を売却し、その代わりに近くのアディントンに新しい邸宅を購入しました。とはいえ、元のクロイドン宮殿の建物の多くは現存しており、1889年から2025年まではオールドパレススクールが使用していました。[ 34 ]
教区教会（現在のクロイドン大聖堂）は垂直様式の教会で、1850年代に改築されたが、1867年の大火で焼失し、その後は塔、南側の玄関、外壁だけが残った。[ 36 ]新しい教会は、ビクトリア朝時代の最も偉大な建築家の一人であるジョージ・ギルバート・スコット卿によって設計され、 1870年に開館した。彼の設計は、以前のレイアウトを大まかに踏襲したもので、表面は砕いたフリント仕上げで、いくつかの墓など、オリジナルの特徴の多くを保持している。教会には、ジョン・ホイットギフト、エドマンド・グリンダル、ギルバート・シェルドン、ウィリアム・ウェイク、ジョン・ポッター、トーマス・ヘリングの6人のカンタベリー大主教が埋葬されている。[ 30 ]クロイドンは歴史的にはカンタベリー教区の一部であったが、現在はサザーク教区に属している。[ 37 ]クロイドンの補佐司教に加えて、クロイドンの牧師も昇進している。[ 38 ]
アディントン・パレスは、ロンドン特別区クロイドンのアディントン・ビレッジとシャーリーの間に位置するパラディオ様式の邸宅です。[ 39 ] 1807年から1898年まで6人の大司教が居住し、その後売却されました。[ 39 ] 1953年から1996年までは王立教会音楽学校の本拠地でした。現在は会議や宴会の会場となっています。[ 40 ]
クロイドンにはアディスコム陸軍神学校（1809-1861）があり、そこで若い将校たちが東インド会社の軍隊のために訓練を受けていた。[ 41 ]
クロイドンは19世紀半ば、レジャーの目的地でした。1831年、イギリスを代表する建築家の一人、デシマス・バートンは、ビューラ・ヒルの麓、現在のスパ・ヒルの外れ、丘の南側、鉄分を含んだ泉を囲む窪地に、スパと遊園地を設計しました。バートンは、ビューラ・スパ・ホテル（1935年頃に解体）と敷地のレイアウトを担当しました。[ 42 ]正式名称はロイヤル・ビューラ・スパ・アンド・ガーデンズでした。ここは社交の場として人気を博し、祝賀会には大勢の人が集まりました。広く宣伝されたイベントの一つは、1834年9月16日の「グランド・スコティッシュ・フェスティバル」で、「後にヴィクトリア朝のサーカスを席巻し、ビートルズの歌「ビーイング・フォー・ザ・ベネフィット・オブ・ミスター・カイト！」で不滅の存在となる黒人サーカス芸人パブロ・ファンケによる綱渡りパフォーマンス」があった。 [ 43 ]スパは、ハイド・パークで開催された万国博覧会での成功を受けて1854年にシデナム・ヒルに再建されたクリスタル・パレス[ 44 ]が近くにオープンした直後の1856年に閉鎖された。[ 45 ]
この地域では時折競馬が行われ、特にエリザベス1世が大司教を訪問した際に盛んに行われました。1860年にはパークヒル競馬場で、1866年にはウッドサイド競馬場で定期的な競馬が開催されました。ウッドサイド競馬場では、ナショナルハント競馬のルールで行われるレースに特に高額の賞金が設定されていました。この分野では、グランドナショナルの開催地であるエイントリー競馬場に次ぐ名声を誇っていました。しかし、地元の人々から、無秩序な競馬客の存在に対する反対が強まり、地方自治体から許可証を取得する必要が生じたため、1890年に閉鎖されました。[ 46 ]
クロイドン中心部、ノースエンドとジョージ通りの角に位置するエリザベス朝時代のホイットギフト救貧院（「聖三位一体の病院」）は、ジョン・ホイットギフト大司教によって建てられました。彼はエリザベス1世女王に請願し、クロイドンとランベスの教区の「貧困者、困窮者、そして無力な人々」のためにクロイドンに病院と学校を設立する許可を得ました。礎石は1596年に据えられ、建物は1599年に完成しました。[ 47 ]
敷地内には、28人から40人を収容する病院または救貧院、そして近くには学校と校長室がありました。施しを受ける者の福祉を管理する管理人がいました。建物は中庭のような形をしており、その周囲には施しを受ける者の部屋や様々な事務所が設けられていました。[ 47 ]
様々な再建計画や道路拡張計画によって危機に瀕していた救貧院は、1923年に貴族院の介入によって救われました。1983年6月21日、エリザベス2世女王が救貧院を訪れ、最近完成した建物の再建を祝う銘板を除幕しました。毎年3月22日は礎石の設置を記念する建立記念日となっています。[ 47 ]
1864年、クロイドンにカトリックの聖マリア教会が開館しました。E・W・ピュージンとフレデリック・ウォルターズによるゴシック・リバイバル様式の設計です。グレードII指定建造物であるウェスト・クロイドン・バプテスト教会は、1873年にJ・セオドア・バーカーによって建てられました。赤レンガ造りで、石造りの装飾が施されています。3つの区画は、トリグリフ・フリーズと羽目板張りのパラペットを支える一対のドーリア式柱によって仕切られています。 [ 48 ]ウェスト・クロイドンにあるジョン・ラフバラ・ピアソン設計の聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルス教区教会は、1880年から1885年にかけて建てられ、グレードI指定建造物です。[ 48 ]
産業革命と鉄道
1780年代にブライトンが流行のリゾート地として発展したことで、ロンドン南部に向かう駅馬車の停車地としてのクロイドンの重要性が増した。19世紀初頭、クロイドンはロンドンとを結ぶ2つの先駆的な商業輸送の終着点となった。1つ目は1803年に開通した、ワンズワースを起点とする馬曳きのサリー鉄道で、1805年にマーズサムまで延伸され、クロイドン・マーズサム・アンド・ゴッドストーン鉄道となった。2つ目は1809年に開通したクロイドン運河で、デプトフォードでグランド・サリー運河から分岐していた。 1839年には、ロンドン・ブリッジとウェスト・クロイドンの間で、ロンドン・アンド・クロイドン鉄道（大気圧蒸気鉄道）が開通し、運河（1836年に廃止）のルートの大部分を利用した。ロンドンや南部とを結ぶ他の接続も続いた。
19世紀に鉄道やその他の通信手段が開通したことにより、1801年から1901年の間にクロイドンの人口は23倍に増加した。[ 14 ]この急速な町の拡大は、特に旧市街の湿気が多く過密な労働者階級地区で、かなりの健康問題を引き起こした。これを受けて、1849年にクロイドンは国内で最初に地域保健委員会を設立した町の一つとなった。委員会は貯水池、給水網、下水道、ポンプ場、下水処理場などの公衆衛生インフラを建設した。サリー通りポンプ場はグレードIIに指定されており、4つの段階に分けて建設された。1851年のエンジン棟の建設に始まり、1862年にはさらにエンジン棟が増築され、1876年から1877年には複合水平エンジンを収容するためにさらに拡張され、1912年にさらに拡張された。[ 49 ]
成長する町
1883年、クロイドンは行政区として法人化されました。1889年には、より大きな自治権を持つカウンティ・バラとなりました。[ 50 ]新しいカウンティ・バラ議会は1890年代初頭にクロイドン改善計画を実施し、ハイストリートを拡張し、「ミドル・ロウ」と呼ばれるスラム街の大部分を撤去しました。残りのスラム街は第二次世界大戦後まもなく撤去され、住民の多くは孤立した新しい居住地であるニュー・アディントンに移住しました。クロイドン中心部には、オールダーズ、ケナーズ、グレードII指定建造物であるグランツなどの新しい店舗が開店し、拡張されました。また、国内初のセインズベリーのセルフサービス店もオープンしました。 [ 14 ]サリー・ストリートには市場がありました。[ 51 ]
第二次世界大戦まで、クロイドンはロンドンの主要空港の所在地でした。戦時中、クロイドン中心部の大部分はドイツのV-1飛行爆弾とV-2ロケットによって壊滅的な被害を受け、街は長年にわたり破壊の傷跡を負っていました。戦後、ヒースロー空港がクロイドン空港に取って代わり、クロイドン空港は急速に衰退し、1959年に閉鎖されました。
1950年代になると、町は成長を続け、人口過密化が進み、議会は新たな大規模再開発計画を決定した。1956年にはクロイドン市議会法が可決された。この法律と、ロンドン中心部からのオフィス移転を促す政府による優遇措置が相まって、1950年代後半から1960年代にかけて新たなオフィスビルが建設され、それに伴う道路計画も進められた。1960年代には、高層オフィスビル、地下道、高架道路、立体駐車場が多数建設され、ビジネスセンターとして活況を呈した。再開発された町の中心部は、以来「エッジシティ」、すなわち大都市圏（この場合はロンドン）の郊外に位置する、それ自体が重要な都市・商業中心地として認識されている。 [ 52 ] [ 53 ]
1960 年、クロイドンはロイド パークでのページェントと旧クロイドン飛行場での展示会で千年祭を祝いました。
現代のクロイドン
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Rainbow_and_office_block,_Croydon_(geograph_3851950).jpg)
町の成長に伴い、多くの新しい建物が建設されました。フェアフィールド・ホールズ・アートセンター兼イベント会場は1962年にオープンしました。クロイドンは重要なショッピングセンターとして発展し、1969年にはウィットギフト・センターが建設されました。リチャード・セイファート＆パートナーズが設計したクロイドン・ナンバー1（旧NLAタワー）[ 54 ]は1970年に完成しました。ウェアハウス・シアターは1977年にオープンしました。
1990年代には、街の魅力的なイメージを高めるための更なる改革が行われました。これには、 1989年のノースエンド地区の車両通行止め、1994年のクロイドン・クロックタワー・アートセンターの開館が含まれます。このセンターの初期の成功例として、1995年3月から5月にかけて開催された「ピカソのクロイドン時代」展が挙げられます。
クロイドントラムリンクは2000 年 5 月に運行を開始しました (下記の交通セクションを参照)。
プロスペクト・ウェスト・オフィスビルは1991年から1992年にかけて建設され、2012年に計画されていた改修工事[ 55 ]が完了しました。2014年に再オープンした際にインターチェンジ・クロイドンと改名されたこの18万平方フィートのオフィスビルは、クロイドンで20年以上ぶりの同規模のグレードAオフィスビルとなりました[ 56 ] 。
もう一つの大型ショッピングセンター、セントラルは2004年にホイットギフトセンターの向かい、より小規模なドラモンドセンターに隣接して開業した。この複合センターのアンカーストアはハウス オブ フレーザーとデベナムズである。さらに、グレーター ロンドンに現在ある2つのウェストフィールドショッピングモールに加えて、10億ポンド規模の大型新ショッピングセンターを建設する計画があり、ウェストフィールドはハマーソンと共同で、2社の設計の長所を取り入れる予定である。[ 57 ] 2017年11月、クロイドン市議会は新しいウェストフィールド ショッピングセンターの建設を許可し[ 58 ]、2018年1月、ロンドン市長のサディクカーン氏が再開発計画を承認した。[ 59 ]既存のウィットギフトセンターの解体工事は2018年に開始される予定で、ウェストフィールドクロイドンは当初2022年までに開業する予定だった。ウェストフィールドの計画は遅れ、計画許可が失効したが、2021年にクロイドン市議会はウェストフィールドセンターの建設を進める意向であることを確認した。[ 60 ]町には他にもクロイドンゲートウェイ跡地の再開発や、パーリーウェイ、ストレタム、ルイシャム、クリスタルパレスへのトラムリンクの延伸など、いくつかの主要な計画がある。
クロイドンには、旧ネスレ・タワー（セント・ジョージズ・ハウス）のような高層ビルが数多くあります。ロンドン・クロイドン区の戦略計画委員会は2013年2月、不動産ファンドマネージャーのリーガル・アンド・ジェネラル・プロパティ社が、2012年9月までネスレが使用していた24階建ての空きオフィスビル、セント・ジョージズ・ハウスを288戸のマンションに改築する計画を承認しました。[ 62 ]
2007年には、クロイドン・エキスポ07というラベルの付いたイベントが開催され、プールや図書館など数十億ポンド規模の約束されたプロジェクトが宣伝された。[ 63 ]しかし、パーク・プレイスと呼ばれる新しいショッピングセンターの計画は、貴族への現金提供に関するスキャンダルの中ですでに放棄されていた。[ 64 ] [ 65 ]イースト・クロイドン駅近くのアリーナの計画も、2008年に内閣レベルで強制買収命令が拒否されたため放棄された。[ 66 ] [ 67 ]
2011年11月22日、当時のロンドン市長ボリス・ジョンソンはクロイドン開発会議で、町の再開発を支援するために2300万ポンドの追加資金を発表した。[ 68 ]
近年、アルティテュード25 （2010年完成）など、いくつかのマンション開発が建設されており、さらにいくつかの開発が建設中または計画中である。43階建てのタワーを含むサフラン・スクエア[ 61 ]の建設は、ウェルズリー・ロードで2011年に始まり、2016年に完成した。50階建て以上のタワーを含む他の開発も計画承認を得ている。これには、イースト・クロイドン駅近くのチェリー・オーチャード・ロードにある54階建ての「メンタ・タワー」や、2013年初頭に建設開始予定のワン・ランズダウン・ロードにある55階建てのタワーが含まれる。後者は、オフィススペース、4つ星ホテル、ヘルスクラブを備えた英国で最も高いマンションとなる予定である。[ 69 ]
2012年5月、クロイドンが12の「ポルタス・パイロット」都市の1つになるための入札に成功し、中心街のショッピングエリアの活性化を支援するために120万ポンドの資金の一部を受け取ることが発表されました。[ 70 ]
2013年11月、セントラル・クロイドン選出の国会議員ギャビン・バーウェルは、クロイドン再開発プロジェクトに関する公開会議でプレゼンテーションを行い、今後数年間で完了する予定のさまざまな開発の詳細について説明しました。[ 71 ]
2013年11月26日、クロイドン市議会は、ウェストフィールド・グループとハマーソンの合弁会社であるクロイドン・パートナーシップによるタウンセンターの再開発を承認した。[ 72 ] [ 73 ]ロンドン市長のボリス・ジョンソンは翌日この計画を承認した。[ 74 ]クロイドン・アドバタイザー紙はこの承認を「クロイドンにとって歴史的な夜」と評した。[ 75 ]
ラスキン・スクエアでは、新しい店舗、オフィス、住宅の建設までの暫定措置として、海上コンテナで作られたボックスパークが2016年にオープンした。 [ 76 ] [ 77 ]ロンドン・イブニング・スタンダード紙は、この開発やその他の開発により、高級化が進んでいた町が活性化していると述べた。[ 78 ]
未来
クロイドン市議会は、都市計画コンサルタント会社EDAWによる1999年の調査に基づき、クロイドン・ビジョン2020計画を策定した。[ 79 ]この計画には、新しいオフィスビル、アパート、ショッピングセンターなどの開発が含まれており、その一部は既に建設済みである。2,000戸以上の新築住宅が計画されている。[ 80 ] [ 81 ]
再開発されたフェアフィールドホールズは、近くのカレッジグリーンを囲む文化地区の要となることが計画されています。[ 82 ] [ 83 ]計画には、美術館、新しい大学、店舗、オフィスが含まれており、218軒の住宅を建設するために取り壊しが予定されている立体駐車場があります。[ 84 ]
経済
2011年時点で、クロイドンの比較対象商品による年間小売売上高は3億5,300万ポンドで、グレーター・ロンドンではウエスト・エンド、シェパーズ・ブッシュ、ストラトフォード、キングストン・アポン・テムズに次いで5番目に高い。2012年時点で、クロイドンの市街地延床面積は320,991平方メートル（3,455,120平方フィート）で、グレーター・ロンドンではウエスト・エンドに次いで2番目に高い。[ 85 ]
クロイドンには、広大な中心部のショッピング街以外にも、特に町の南端には多くのレストランが立ち並ぶ小規模なショッピングエリアが数多くあります。2011年時点で、クロイドンのレストラン2軒が「グッドフードガイド」に掲載されています。[ 86 ]
2015年にCACIが実施した調査では、クロイドンは90%のスコアで「英国のホットな小売店100」の第12位にランクされました。[ 87 ]
Zotefoams社の本社はクロイドンにあります。
政府
状態
この地域は何世紀にもわたり、サリー州の古代アングロサクソン行政区分であるウォリントン・ハンドレッド内に位置していた。[ 88 ]中世後期、おそらく13世紀後半以降、「フォー・クロス」として知られる境界標によって定義されたクロイドンの町の住民は、町裁判所またはポートモートを通じてある程度の自治権と、ある種の自由な財産保有権を享受していた。[ 89 ]これらの特権により、クロイドンは、より一般的でより制限的な荘園保有規則が適用されていた農村地帯の後背地とは区別されていた。しかし、クロイドンはいかなる正式な自治区の地位も持たなかった。
1690年、有力な住民たちはウィリアム3世とメアリーに、クロイドンを自治区として法人化するよう請願しました。この請願は当初承認され、国王は勅許状の起草を認可しましたが、その後、ジョン・ティロットソン大司教の介入により、手続きは突如中断されました。ティロットソン大司教は、町に対する自身の権威が脅かされることを恐れたようです。翌年、この請願は再び再開され、メアリー女王が再び勅許状を認可しましたが、再び却下されました。1707年の2度目の請願は事実上無視されました。[ 90 ] [ 91 ]
19世紀のクロイドンの発展により、法人化の問題が再び政治課題となり、1883年には、クロイドン教区（クロイドン・クルックまたはセルズドン）の飛び地とは別に、サリー州内の自治区として創設されました。1889年には、人口が十分に増加したため、カウンティ自治区となり、カウンティ行政から免除されました。
1965年（ 1963年ロンドン政府法の規定に基づき）クロイドン自治区は廃止され、その地域はグレーター・ロンドンに移管され、クールスドン・アンド・パーリー都市圏と合併してクロイドン・ロンドン自治区が設立されました。
自治区はこれまで何度か市の地位を申請してきた（これは単に名誉上の名称変更に過ぎず、自治区の統治に実質的な影響はない）。[ 92 ]カウンティ・バラは1951年に内務省に請願書の草案を提出し、1954年にはより正式な請願書を、さらに1955年と1958年に2回申請した。 1965年にロンドン特別区が創設されたとき、議会はウェストミンスター市と同様にシティの名称を付与しようと試みた。その後、1977年、1992年、2000年、2002年、2012年にも市の地位を求める申請がなされたが、いずれも失敗に終わった。自治区の主な主張は常にその規模であり、2000年には「西ヨーロッパ全体でシティの称号を持たない町としては最大のもの」であると指摘した。却下された理由は、常に（1992年に述べられたように）「クロイドンはロンドン大都市圏の一部に過ぎず、独自の個性とアイデンティティを持つ場所ではない」というものでした。しかし、議会代表はひるむことなく、クロイドンを「名ばかりの都市」と何度も表現しました。[ 93 ] [ 94 ] 2008年、当時ロンドン市長だったボリス・ジョンソンは、クロイドンがシティの地位を獲得することを支持すると述べました。[ 95 ]
現代のガバナンス
2022年以降、クロイドン市議会は直接選挙による市長・内閣制を採用しています。現職の執行市長は、2022年5月5日に選出された保守党所属のジェイソン・ペリーです。 [ 96 ]
2024年まで
町の中心部のほとんどは、クロイドン中央選挙区の一部であるアディスコム選挙区とフェアフィールド選挙区にあります。[ 97 ]町の中心部の残りは、クロイドン南選挙区の一部であるクロハム選挙区にあります。これらの選挙区はすべてクロイドン・ロンドン特別区にあり、教育、ゴミ収集、道路整備、地域計画、社会福祉などの他の機関とともにサービスに責任を負っています。アディスコム選挙区は現在、労働党の議員が代表しています。対照的に、フェアフィールド選挙区とクロハム選挙区では、保守党議員が定期的に選出されています。クロイドン中央選挙区の現職議員はサラ・ジョーンズで、労働党員です。クロイドン南選挙区の現職議員はクリス・フィリップで、保守党員です。クロイドン北選挙区の議員はスティーブ・リードで、労働党員です。
2024年以降
1974年から2024年まで、クロイドンは3人の国会議員によって代表されていました。2023年のウェストミンスター選挙区定期見直しにより、 2024年の総選挙からクロイドンは4つの選挙区（クロイドン・イースト、クロイドン・ウェスト、クロイドン・サウス、ストレタム・アンド・クロイドン・ノース）に選出されることになります。[ 98 ]
公共サービス
地域警察はロンドン警視庁である。クロイドン警察署はパークレーン通り、クロイドン高架橋の向かい側にある。[ 99 ]
クロイドンの法定消防救助機関はロンドン消防隊（LFB）であり、旧市街に 消防署があり、2台のポンプを備えている。[ 100 ]
最寄りの病院は、ソーントン・ヒース近郊にあるクロイドン大学病院（1923年から2010年まではメイデイ病院として知られていた）で、クロイドン・ヘルス・サービスNHSトラストの一部である。[ 101 ]ロンドン救急サービスが救急車サービスを提供している。[ 102 ]
人口統計と人口
クロイドンの町には、アディスコム・イースト、アディスコム・ウェスト、ベンシャム・マナー、ブロード・グリーン、クールスドン、クリスタル・パレス、アッパー・ノーウッド、フェアフィールド、ケンリー、ニュー・アディントン・ノース、 ニュー・アディントン・サウス、ノーベリー、ポラーズ・ヒル、オールド・クールスドン、パーク・ヒル、ウィットギフト、パーリー、ウッドコート、サンダーステッド、セルハースト、セルスドン、アディントン・ビレッジ、セルスドン・ ヴェール、フォレストデール、シャーリー・ノース、シャーリー・サウス、サウス・クロイドン、サウス・ノーウッド、ソーントン・ヒース、ワドン、ウェスト・ソーントン、ウッドサイドの各地区が含まれます。[ 8 ]
クロイドンは民族的に多様です。[ 103 ] BAMEマイノリティ出身者の割合は、サンダーステッド地区では19.5%、ブロード・グリーンでは68.6%です。ウェスト・ソーントン地区（ソーントン・ヒースの一部）は、イングランドで最も民族的に多様な地域の一つです。[ 104 ]
町の中心部を占める主要区であるフェアフィールド区は、2011年の英国国勢調査では、民族的には白人イギリス人が40% 、インド人が16%、その他の白人が10%であった。[ 105 ]宗教的には、キリスト教徒が46%、無宗教が21%、ヒンズー教徒が13%、イスラム教徒が8%であった。最も一般的な世帯所有形態は、持ち家または民間賃貸であった。年齢の中央値は33歳であった。また、ブロードグリーン区は、民族的には白人イギリス人が23%、インド人が13%、その他のアジア人が13%、アフリカ系黒人が11%であった。世帯所有形態の約41%は持ち家であり、民間賃貸と公的賃貸はそれぞれ29%を占めていた。年齢の中央値は31歳であった。[ 106 ]アディスコム区は、民族的には白人イギリス人が45%、その他の白人が10%であった。宗教的には、人口の52%がキリスト教徒、24%が無宗教、7%がイスラム教徒、6%がヒンズー教徒です。住宅保有者の52%は持ち家です。[ 107 ]クロイドンの近隣地域をカバーする他の10の区があります。[ 8 ]
2014年時点の住宅価格の中央値は、セルハースト区で21万2,998ポンドで、ロンドンで最も低い価格帯の一つです。市内で最も高い価格はサンダーステッド区で39万2,500ポンドでした。2013年の平均築年数は、ブロード・グリーン区とフィールドウェイ区で32歳、セルズドン区とバラーズ区で43.2歳でした。[ 108 ]
| 国勢調査の年 | 人口の変化 |
|---|---|
| 1811 | +1971 |
| 1821 | +1687 |
| 1831 | +2473 |
| 1841 | +3641 |
| 1851 | +2426 |
| 1861 | +9263 |
| 1871 | データなし |
| 1881 | データなし |
| 1891 | +25,971 |
| 1901 | データなし |
| 1911 | データなし |
| 1921 | +25,059 |
| 1931 | +52,084 |
| 1941 | 戦争[ N 1 ] |
| 1951 | 戦争[ N 2 ] |
| 1961 | +9,456 |
| 1971 | +35,733 |
| 1981 | −35,573 |
| 1991 | +2,321 |
| 2001 | +16,901 |
| 2011 | +32,954 |
| 区 | 分離型 | 半戸建て | 段々になった | アパート[ 110 ] [ 111 ] |
|---|---|---|---|---|
| アディスコム | 3.4% | 13.6% | 35.7% | 47.2% |
| アシュバートン | 10.8% | 36.8% | 34.4% | 18.0% |
| ブロードグリーン | 4.8% | 18.1% | 34.1% | 42.9% |
| クロハム | 18.9% | 15.8% | 16.2% | 49.1% |
| フェアフィールド | 9.1% | 7.0% | 14.5% | 69.4% |
| フィールドウェイ | 2.8% | 25.7% | 37.1% | 34.4% |
| ヒースフィールド | 13.3% | 30.8% | 29.2% | 26.8% |
| ニューアディントン | 2.6% | 50.2% | 21.8% | 25.2% |
| サンダーステッド | 37.8% | 44.7% | 5.2% | 12.2% |
| セルハースト | 4.4% | 16.3% | 26.7% | 52.7% |
| セルズドンとバラード | 24.4% | 57.6% | 11.7% | 6.3% |
| シャーリー | 15.5% | 42.3% | 16.9% | 25.3% |
| ワドン | 5.9% | 24.5% | 23.5% | 46.1% |
| 物件タイプ別 | 過去12か月間 の売上数 | 過去12か月間の 平均価格 | 単位面積あたりの 平均価格変動 |
|---|---|---|---|
| 分離型 | 161 | 72万1706ポンド | 7.1% |
| 半戸建て | 503 | 512,064ポンド | 5.9% |
| 段々になった | 789 | 427,405ポンド | 8.2% |
| アパート | 898 | 26万1340ポンド | 3.6% |
地理
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Green_Dragon,_Croydon,_CR0_(2770047591).jpg)
クロイドンの中心部はクロイドン区の中心付近、ノース・ダウンズと巡礼者の道の北に位置しています。クロイドンの北には典型的なロンドン地区が広がり、南東に少し行くと（クームやセルズドンなど）、緑豊かな丘陵地帯と田園地帯が広がります。西側には工業地帯が広がり、その一部はサットン・ロンドン特別区に属しています。南部の郊外は主に裕福な地域で、丘陵地帯となっています。
町の中心部は、クロイドン中心部のすぐ南西に位置するワドンに接しています。西側は、ロンドン特別区サットン内にベディントンがあります。北にはブロード・グリーン、ソーントン・ヒース、セルハーストがあります。南にはサウス・クロイドンがあり、さらに南下するとパーリーとサンダーステッドがあります。東にはアディスコムとシャーリーがあります。
クロイドン・ハイストリートは、サウス・クロイドンからノース・エンドと呼ばれる通りとの交差点まで伸びています。ノース・エンドは主要なショッピング街で、クロイドン・ハイストリートは主要なレストラン街です。
ハイストリートには、グレードII*指定建造物であるレンコート・ハウスもあります。17世紀後半から18世紀初頭にかけて建てられたこの建物は、おそらく商人の邸宅として建てられたもので、4階建て（地下階と屋根裏階を含む）の建物全体に特徴的な「H」字型の平面形状をしています。外観の特徴としては、黒いヘッダーを備えた重厚な赤レンガのファサードと、彫刻が施され装飾が施された木製の軒先コーニスが挙げられます。[ 113 ] [ 114 ]
A212号線沿いのウェルズリー・ロードは、町の中心部を南北に貫く軸線を形成しています。ロンドン計画の政策に基づき、A212号線沿いのイースト・クロイドン駅と、反対側にあるクロイドン中心部との一体化を促進するための提案が数多く提出されています。クロイドン・ビジョン2020は、中央島状の歩道を整備することで歩行者の横断を容易にするなどの解決策を通じて、この問題への取り組みを目指しています。
地形的には、クロイドンの中心部は、一般的に海抜50メートル（160フィート）（北部）から70メートル（230フィート）（南部）の間に位置しています。標高は町の東に向かうにつれて大幅に上昇します。クーム・パークの頂上は海抜約95メートル（312フィート）ですが、アディントン・ヒルズ、クーム・ウッド、アディントン・ゴルフコースは145メートル（476フィート）の高さがあり、ニュー・アディントンの南端は標高160メートル（520フィート）を超えています。南には、クロハム・ハーストの丘は145メートル（476フィート）で、クロイドンで最も高い地域は175メートル（574フィート）のサンダーステッド・プランテーションです。最も低い標高はブロード・グリーンのあたりで、海抜約35メートル（115フィート）です。
ワンドル川
ワンドル川はテムズ川の支流で、クロイドンを源流としてワンズワースとパトニーまで約9マイル（14キロメートル）を流れています。この川は、サットン・ロンドン特別区と西側の境界線をほぼ形成しており、また一部はクロイドン・ロンドン特別区とランベス・ロンドン特別区の境界線も形成しています。その支流の一つはセルハーストに源を発しています。
文化
芸術
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Spreadeagle,_Croydon,_CR0_(2353133094).jpg)
芸術会場はいくつかある。最も有名なのは1962年にオープンしたフェアフィールド・ホールズで、BBCの収録に頻繁に使用される大きなコンサートホール、アシュクロフト劇場、アーネム・ギャラリーから構成されている。フェアフィールドは、ロンドン・モーツァルト・プレイヤーズの本拠地である。ビートルズ、バックス・フィズ、オミッド・ジャリリ、ロバート・クレイ、 JLS、チャック・ベリー、B.B.キング、ドン・マクリーン、モンキーズ、ジョニー・キャッシュ、ディオンヌ・ワーウィック、グラディス・ナイト、モアカム・アンド・ワイズ、トム・ジョーンズ、スタイリスティックス、ステイタス・クォー、レベル42、A-HA、ジョン・メイオール、ジュールズ・ホランド、ケニー・ロジャース、ジェイムス・ラスト、クーリオなど、多くの有名人がフェアフィールド・ホールズに登場した。メインコンサートホールは、ロン・ハワード監督の映画「ダ・ヴィンチ・コード」 （2006年）の会議シーンに使用された。フェアフィールド・ホールズは、近代化と改修工事を経て、2019年に再オープンしました。フェアフィールド・ホールズの建設以前は、ハイストリート沿いの「ザ・シアター」として知られる劇場があった場所に、シアター・ロイヤル（1868～1959年）が劇場を提供していました。[ 115 ]
クロイドン・クロックタワーは、1990年代半ばにロンドン市クロイドン区によって開発され、最新鋭の図書館、旧図書館を改装したパフォーマンス会場、デイヴィッド・リーン・シネマ（小規模な独立系アートシアター）、そしてクロイドンの歴史を詳しく紹介するクロイドン博物館を擁しています。この建物はクロイドン市庁舎と繋がっており、建物の一部、特にブレイスウェイト・ホールは、チャールズ・ヘンマンの設計により1892年から1896年にかけて建設された、かつての市庁舎と図書館の複合施設の一部です。[ 116 ]建物の外には、1903年にヴィクトリア女王のブロンズ像が建てられました。 [ 117 ]
ウェアハウス・シアター（2012年に閉館）は、新作、コメディ、青少年演劇の振興で知られるスタジオシアターでした。ラスキン・スクエアの大規模再開発により閉館を余儀なくされましたが、将来、新開発地域内のより大規模な劇場棟で再オープンする予定です。[ 118 ]
ペンブルック劇場は、1962 年頃に閉館するまで、有名な俳優が出演する作品を数多く上演していました。
クロイドンとその周辺地域には、コメディやコミュニティイベントのための小規模な会場が数多く点在しています。クロイドン・ユース・シアター・オーガニゼーションは2005年に40周年を迎えました。特にアジア系コミュニティを中心に、コミュニティアートグループが数多く存在します。
スプレッド・イーグル・シアターは、50席の新しいスタジオシアターです。2013年10月にオープンし、町の中心部、イースト・クロイドン駅から徒歩10分の場所にあります。スプレッド・イーグルは、姉妹劇場であるバーミンガムのオールド・ジョイント・ストック・シアターと緊密に連携しています。両劇場とも「小さな空間での大作上演」を掲げ、新作に重点を置き、新進気鋭のアーティストや劇団を支援しています。
「クロイドンの珍しいラウンドアバウト」と題されたカレンダーには、毎月異なるクロイドンのラウンドアバウトの写真が掲載されており、一定の成功を収めている。[ 119 ]
パブリックアート
2018年には、クロイドンのライズ・アートギャラリーが主催するライズ・ストリートアート・フェスティバルの一環として、クロイドンの町の中心部に約60枚の壁画が追加されました。[ 120 ] [ 121 ]
文学
クロイドンは、英国の桂冠詩人ジョン・ベッチェマン卿の 2 つの詩、「クロイドン」と「谷間の恋」 の舞台です。
この行政区には、ノーウッドに家を構えたサー・アーサー・コナン・ドイル、D・H・ロレンス、そしてアッパー・ノーウッドのクイーンズ・ホテルに一時期住んでいたフランスの小説家エミール・ゾラなど、多くの著名な作家や小説家が住んでいました。『フラワー・フェアリーズ』シリーズの著者でありイラストレーターでもあるシシリー・メアリー・バーカーはクロイドン生まれです。
クロイドンは様々な小説の舞台となっています。現在は廃止されたこの空港は、『クロイドン発12時30分』や『雲の中の死』といったミステリーの舞台として利用され、[ 122 ] 、シャーロック・ホームズのミステリー作品にも登場します。
クロイドンは 18 世紀に遡る韻文で言及されており、ビクトリア朝時代に次のように改訂されました。
ジェーン・オースティンの未完の小説『ワトソン一家』 （1803年頃-1805年執筆）では、主人公エマ・ワトソンにはクロイドンに住む兄夫婦がおり、彼らはエマに一緒に長期滞在を勧めます。もう一人の姉エリザベスは「クロイドンではいつも何か楽しいことが起こっているわ」と言いながら、その提案を後押しします。物語はエマがクロイドンに移住するところまで続く予定だったようです。[ 124 ] [ 125 ]
音楽
作曲家サミュエル・コールリッジ＝テイラー（1875-1912）は、亡くなるまでセルハーストのダグナル・パーク30番地に住んでいました。クロイドンで育ち、セント・ジョージ教会の聖歌隊で歌い、クリスタル・パレス音楽学校をはじめとする多くの音楽学校で教鞭をとりました。ウェスト・クロイドン駅で倒れ、肺炎で亡くなりました。バンドン・ヒル墓地には詩が刻まれた印象的な墓があり、クロイドン博物館には彼に関する展示があります。
アディントン宮殿は1953年から1996年まで王立教会音楽学校の本拠地であり、その後ソールズベリーに移転した。[ 126 ]
フェアフィールド・ホールズに加え、クロイドンにはロックバンドの公演を行った会場がいくつかある。1976年創業のカートゥーンは人気のライブハウスだったが、2006年に閉店した。パーク・レーンのグレイハウンドは、1960年代から70年代にかけて、レッド・ツェッペリン、ジミ・ヘンドリックス、ザ・フー、デヴィッド・ボウイ、クイーン、スージー・アンド・ザ・バンシーズ、ザ・ダムド、ブームタウン・ラッツ、A-ha （1987年）などを迎えた。モット・ザ・フープルは「サタデー・ギグス」という曲で、この街の音楽シーンに敬意を表した。グレイハウンドは、1972年にエレクトリック・ライト・オーケストラのデビュー会場でもある。 [ 127 ]
パンク時代のクロイドンには、ジョニー・モペッドなどのバンドを含む独自のシーンがあり、そのメンバーにはキャプテン・センシブルがおり、彼は後に1982年に故郷に敬意を表して「クロイドン」という曲をリリースした。[ 128 ] [ 129 ]
クロイドンは、ジャマイカのダブミュージック、UKガラージ、ドラムンベースにルーツを持つ比較的最近の音楽ジャンルであるダブステップの発展の中心地である。現在は閉店したサリーストリートのビッグアップルレコードで働きながら制作とDJのスキルを磨いたベンガやスクリームなどのアーティスト[ 130 ]、ノーウッドのデジタルミスティクス、DJシェフ、ソーントンヒースのプラスチックシアンは、ダブステップのDJとプロデューサーの中核を成す。さらに、イギリスのラッパーやグライムアーティストのストームジー、クレプト、コナンは、いずれもロンドン・クロイドン特別区出身か、同区にルーツを辿ることができる。
1993年、『ミュージック・ウィーク』誌はクロイドンのレコード店が繁盛していると報じました[ 131 ] 。町の中心部には30年間、ヨーロッパ最大の中古レコード店、ビーノズがあり、レアなレコード、CD、書籍を販売していました。2008年11月、ビーノズは閉店すると発表されました。チャーチ・ストリート沿い、グランツ・シネマ・コンプレックス近くの店舗は、小規模事業者や個人が貸し出す屋台が立ち並ぶ「マーケットプレイス」となりました[ 132 ] 。
クロイドンのダブステップレコード店の伝統を引き継ぐのは、2004年にドラモンドロードにオープンし、2019年にフリスロードに移転したレゲエマスターズ[ 133 ]と、ビッグアップルレコードを主なインスピレーションとして挙げているアディスコムのDnRビニールである。[ 134 ]テンピンレコードは2022年にパーリーにオープンした。[ 135 ]
クロイドンで現在も残る最古の店舗は、サウスエンド46番地にある楽器店です。16世紀に遡るこのグレードII指定建造物は、チューダー朝時代の当時の特徴を全て残しています。記録によると、この建物は少なくとも163年間は店舗として営業しており、1851年の街路案内図にはECジョンソン＆ソープという名前が記載されています。[ 136 ]
クロイドンは、セルハーストに拠点を置くブリット・スクール・オブ・パフォーミング・アーツ＆テクノロジーの本拠地であり、アデル、ジェシー・J、エイミー・ワインハウス、レオナ・ルイス、ケイティ・メルア、ケイティ・B 、ケイト・ナッシュ、イモージェン・ヒープ、リズル・キックス、デイン・バウワーズ、そしてフィーリング・アンド・ザ・クークスのメンバーといったスターを輩出してきた。こうした学校とは別に、クロイドンはノスフェラトゥD2、[ 137 ]フランクミュージック、ノワゼッツ、サン・テティエンヌといったアーティストの本拠地でもある。
クラブソーダは学習障害を持つアーティストを支援する音楽慈善団体で、所属アーティストにはザ・カーボネーターズなどがいる。[ 138 ] [ 139 ]彼らはソーダビートと呼ばれるクラブナイトを定期的に開催している。[ 140 ]
メディア
ITVの刑事ドラマ『ザ・ビル』はイースト・ロンドンを舞台としているが、クロイドンで撮影され、町の中心部のロケ地の多くはサリー・ストリートやセント・ジョージズ・ハウス（ネスレの建物）周辺で撮影された。サン・ヒル警察署は近くのミッチャムにある。シットコム『テリーとジューン』の冒頭クレジットでは、同名のスターたちがウィットギフト・センターやフェアフィールド・ホールズを歩き回る様子が紹介された。2007年には、ポップスターのミカのシングル「ビッグ・ガール（ユー・アー・ビューティフル） 」のミュージック・ビデオが、ハイ・ストリートやサリー・ストリート・マーケットなど、町のさまざまな場所で撮影された。ウェスト・クロイドン駅に近いデルタ・ポイント・ビルは、映画『ダークナイト ライジング』でゴッサム総合病院として登場した。 [ 141 ]クロイドンはチャンネル4のシットコム『ピープ・ショー』 （2003年-2015年）の舞台であり、頻繁に撮影された場所である。[ 142 ] 2018年のインタラクティブ映画『ブラック・ミラー：バンダースナッチ』には、セント・ジョージズ・ウォークやクロイドン1番地など、クロイドンで撮影されたシーンがいくつか登場しました。[ 143 ] [ 144 ]
クロイドンには独自の完全に独立したテレビ局があり、政府や地方自治体からの助成金や資金援助は受けておらず、寄付、スポンサーシップ、商業広告によって運営されている。[ 145 ] 2012年には、この地域でインターネットラジオ局のクロイドンラジオが開局された。[ 146 ]
スポーツとレジャー
公園とオープンスペース
区内には散策に適した森林が数多くあり、グレーター・ロンドンの森林資源（626.46ヘクタール）の8.5%を占めています。[ 147 ]これにはロイド・パークやクロハム・ハーストが含まれます。
クロイドン周辺には数多くの公園や広場がありますが、町の中心部にはクイーンズ ガーデンと呼ばれる緑地があり、市庁舎とクロックタワー アート センターに隣接しています。
クロイドンはワンドル川の水源の一つです。この川は珍しい白亜紀後期の川です。ワンドル・トレイルは、ロンドンまで続くオフロードの主要道路です。[ 148 ]ヴァンガード・ウェイは、クロイドンからニューヘイブン（イギリス南海岸）まで続くオフロードの遊歩道で、ロンドン・アウター・オービタル・パス、ノース・ダウンズ・ウェイ、そして巡礼者の道と交差しています。[ 149 ]
クラブとチーム
この行政区で最も著名なスポーツクラブはクリスタル・パレス・フットボール・クラブで、1918年以来、行政区の北部に拠点を置いている。パレスは、セルハースト・パークの専用スタジアムでプレーしている。このクラブは、1924年に最初のクロイドン拠点スタジアムであったネストから移転してきた。ネストは以前、解散したクロイドン・コモン・フットボール・クラブの本拠地であり、セルハースト駅の隣に位置していた。パレスは、2012–13シーズン終了時にプレミアリーグ（イングランドのサッカーのトップリーグ）への昇格を勝ち取った。クロイドンには、ノンリーグのサッカークラブ、クロイドン・スポーツ・アリーナでプレーするクロイドンFCがある。サンデーリーグのチーム、パーリー・サンジェルマンもクロイドン・スポーツ・アリーナでプレーしている。
ストレタム・クロイドン RFC は1871 年に設立され、グレーター・ロンドンで現存する最古のラグビーユニオンクラブの 1 つであり、町の中心部のすぐ北、ソーントン・ヒースのフラント ロードで試合を行っています。
クロイドンとその周辺には、サウスイーストホッケーとロンドンホッケーリーグ に所属するフィールドホッケークラブが数多くある。 [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]現在、この地域とその周辺にあるホッケークラブは、アディスコム、クロイドントリニティウィットギフィアン、ケンリー、パーリー、パーリーウォルカウンティアンズ、サンダーステッドである。[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]
クロイドン・アンフィビアンズSCは、英国水球リーグのディビジョン2に所属しています。2008年には、ナショナルリーグのディビジョン3で優勝しました。[ 159 ]
カーシャルトンには、クロイドン・ローラー・ダービーという女子ローラーダービーチームがあり、カーシャルトンで練習しています。このチームは2010年代初頭に結成され、ローラー・ダービー・マドリード、シュトゥットガルト・バレー・ローラーガールズ、オックスフォード・ローラー・ダービーなど、国内外のチームと対戦してきました。このスポーツはフルコンタクトで、選手は楕円形のトラックを四輪バイクで滑走します。
輸送
レール
重鉄道
クロイドンにはイースト・クロイドン駅、サウス・クロイドン駅、ウェスト・クロイドン駅がある。イースト・クロイドンとサウス・クロイドンには、ゴヴィア・テムズリンク鉄道が乗り入れており、サザン線とテムズリンク線の両ブランドでブライトン本線を経由して運行している。 [ 160 ]ウェスト・クロイドンにはロンドン・オーバーグラウンドとサザン線が乗り入れている。[ 161 ] 3つの駅のうち最大かつ最も利用者数が多いのはイースト・クロイドン駅だが、ウェスト・クロイドン駅はクロイドンの主要ショッピング地区に近い場所にある。
ライトレール
トラムリンクの路面電車システムは2000年に開通し、クロイドンがその拠点となっています。[ 162 ]路線網は、エルマーズ・エンドまたはベッケナムからウィンブルドンへの路線と、ニュー・アディントンからウェスト・クロイドンへの路線の2本で構成されており、すべての路面電車はクロイドン中心部を環状線で結んでいます。[ 163 ]グレーター・ロンドンで唯一の路面電車システムです。ミッチャム、ウッドサイド、アディスコム、そしてパーリー・ウェイの商業・工業地区を結んでいます。
このシステムは、 1994 年のクロイドン トラムリンク法に基づいて設立され、以前は「クロイドン トラムリンク」として知られていました。
道
クロイドンの南数マイル、ノース・ダウンズには小さな谷があり、ロンドンから南海岸への交通路として利用されていました。ロンドンからブライトンへ向かう道路は、西にA23号線パーリー・ウェイが建設される以前は、ノース・エンドを通ってクロイドンを通過していました。ロンドン交通局はクロイドンとその周辺で多くのバス路線を運行しています。ほとんどのバスは、鉄道駅とトラム停留所の隣にある ウェスト・クロイドン・バスターミナルに停車します。
クロイドンの初期の交通網
馬車によるサリー鉄鉄道は、初期の公共鉄道でした。1803年に開通した複線で、全長約8.5マイル（13.7 km）のこの鉄道は、ワンズワースからクロイドン（現在のリーブス・コーナー）まで走っていました。1805年にはクロイドン・マースタム・アンド・ゴッドストーン鉄道としてマースタムまで延伸されました。1840年代の鉄道ブームで、より高性能で高速な蒸気機関車が導入され、1846年に廃止されました。この路線の一部は、現代のトラムリンクが利用しています。最後に残った線路は、パーリーのロータリー・フィールドの片隅にある柵の後ろに見ることができます。
1860年にロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト鉄道のロンドン・ヴィクトリア駅への路線が開通したことにより、イースト・クロイドン駅に追加のプラットフォームが設置されたが、LBSCRはここをニュー・クロイドンという別の駅として扱った。サウス・イースタン鉄道（SER）はこの駅から除外され、SERはロンドン行きのLBSCRサービスのみを、元の駅からSERが提供していた料金よりも安い料金で運行した。[ 164 ] 1864年に、LBSCRはキャサリン・ストリート近くの町の中心部まで1/2マイルの支線を建設する認可を取得し、そこにクロイドン中央駅が建設された。この路線は1868年に開通したがあまり成功せず、1871年に廃止されたが、市議会の圧力により1886年に再開され、最終的には1890年に廃止された。その後、駅は取り壊され、市庁舎が建てられた。[ 165 ] 1897年から1898年にかけて、イースト・クロイドン駅とニュー・クロイドン駅は島式ホーム3面を持つ1つの駅に統合され、現在もその状態が続いていますが、両駅は1924年まで別々の予約口座を維持していました。[ 164 ]
クロイドン運河は、現在のウェスト・クロイドン駅から9.5マイル（15.3キロメートル）にわたって伸びていました。現在の鉄道路線に沿って北上し、ニュー・クロス・ゲートでグランド・サリー運河と合流してテムズ川に注ぎました。1809年に開通し、28の水門を備えていました。サリー鉄道という強力な競合相手がいましたが、経済的に成功することはありませんでした。1836年にロンドン・アンド・クロイドン鉄道に売却されました。サウス・ノーウッドの湖は、かつてこの運河の貯水池でした。
パーリー・ウェイ沿いにあったクロイドン空港は、ヒースロー空港とガトウィック空港に取って代わられるまで、ロンドンの主要空港でした。1920年3月29日、第一次世界大戦の防衛に使用された2つの小規模な飛行場を統合して開港しました。1920年代から1930年代にかけて、世界有数の空港へと発展しました。最盛期には、世界の先駆的な飛行士たちを迎え入れました。航空技術が進歩し、航空機が大型化・数が増えるにつれ、1952年には、増加する航空交通量に対応するには空港が手狭になることが認識され、その役割は縮小されました。最後の定期便は1959年9月30日に出発しました。現在、町の西側、パーリー・ウェイに隣接するエアポート・ハウスとして知られる空港ターミナルは修復され、月に1日博物館が開かれています。「クロイドン空港」という名前は、今でもランドマークやバス停の名称として使用されています。
RAFケンリーは戦時中はもう一つの重要な飛行場であり[ 166 ]、現在はグライダー飛行場として使用されている[ 167 ]。
著名人
- ペギー・アシュクロフト（1907-1991）は女優で、クロイドンに生まれ、幼少期はジョージ・ストリートに住み、クロイドン高校に通った。フェアフィールド・ホールズの一部であるアシュクロフト劇場の名にちなんで名付けられている[ 168 ]
- ライオネル・アトウィル（1885-1946）は舞台俳優であり、クロイドンで生まれた[ 169 ]。
- ロバート・バークレー（1833-1876）、イギリスのクエーカー教徒の歴史学者
- ジョン・ベンジャミン（1964年 - ）、英国ユダヤ人代表委員会の最高責任者、クロイドンで生まれ育った
- アレックス・ブルッカー（1984年 - ）、ジャーナリスト、クロイドン生まれ
- レイモンド・チャンドラー（1888-1959）はアメリカの推理小説作家で、学生時代はアッパー・ノーウッドに住んでいた。
- アン・クラーク（1960年 - ）は、電子音楽アーティストであり詩人で、クロイドンで生まれた。
- カールトン・コール（1983年 - ）、クロイドン生まれのイングランド人サッカー選手
- キット・コナー（2004年～）、Netflixの『ロケットマン』や『ハートストッパー』で知られる俳優。クロイドン生まれクロイドン育ち。
- ロジャー・ウォード・クロスキー（1930年 - 2017年）、昆虫学者、クロイドン生まれ
- スコットランド生まれの小説家、サー・アーサー・コナン・ドイル（1859年 - 1930年）は、サウス・ノーウッドのテニソン・ロード12番地に住み、シャーロック・ホームズの探偵小説のいくつかにこの地域を登場させた。
- ジェーン・ドリュー（1911-1996）、モダニズム建築家、ソーントン・ヒース生まれ、クロイドン高校の女子生徒会長
- ハヴロック・エリス（1859-1939）、性科学者、クロイドン生まれ
- ラッセル・フロイド（1962年～）、俳優、監督
- ポール・ガレリ（1924-2006）、フランスのアッシリア学者、クロイドン生まれ
- ベン・ヘイノウ（1985年 - ）、ポップシンガー、 Xファクター（英国シリーズ11）優勝者、クロイドン生まれ
- アンドリュー・ヘイ（1973年～）、映画監督、クロイドンで育った
- ロイ・ホジソン（1947年 - ）、クリスタル・パレス、元イングランド代表監督、クロイドン生まれ育ち
- トム・ホランド（1996年-）、マーベル・シネマティック・ユニバースの5作品に出演した俳優、ブリット・スクールで教育を受けた[ 170 ]
- ウィリアム・フォースター・ランチェスター（1875-1953）、動物学者、クロイドン生まれ育ち
- エデン・ケイン（本名リチャード・グラハム・サルステッド）（1940年～）、歌手、ピーターとロビン・サーステッドの兄
- レイチェル・クー（1980年～）、料理人、オンラインライフスタイルマガジン「Khoollect」編集長、 BBCシリーズも制作
- ジョージ・ノウランド（1922-1945）はヴィクトリア十字章受章者であり、エルムウッド小学校に通っていた[ 171 ]。
- ニッシュ・クマール（1985年 - ）、コメディアン、ワンズワース生まれ、クロイドン育ち
- DHロレンス（1885-1930）、小説家。 1908年から1912年までアディスコムのコルワースロード12番地に住み、その間デイビッドソンロードスクールの教師を務めた。
- デヴィッド・リーン（1908–1991）、映画監督、クロイドン生まれ[ 172 ]
- マイク・リーダー（1968年-）は、香港を拠点とするキャスティング・ディレクター兼映画プロデューサー。クロイドン生まれ育ち。オールダーズ・オブ・クロイドンで勤務した後、1989年に香港に移住した。[ 173 ]
- マイルズ・マレソン（1888–1969）、俳優、劇作家。（アボンデール・ロード生まれ）
- カースティ・マコール（1959–2000）、歌手、ソングライター、クロイドンのセルズドンで生まれ育った[ 174 ]
- パット・マーシュ（1934-2017）は、英国アイスホッケー協会の事務局長であり、クロイドンに住んでいた[ 175 ]。
- デイヴィッド・マカルモント（1967年 - ）、歌手、作詞家、作家、歴史家。セントメアリーズ産科病院生まれ、ブロードミード小学校に通った。
- ラルフ・マクテル（1944年 - ）は、ミュージシャンであり、「ロンドンの街路」の作曲家であり、クロイドンで育った。
- ケイティ・メルア（1984年 - ）は、ミュージシャン、歌手、ソングライターで、ブリット・スクールに通っていた。
- ケイト・モス（1974年～）、モデル、リドルズダウン高校に通った
- マルコム・マガーリッジ（1903年 - 1990年）、作家、メディアパーソナリティ、著名なクロイドン労働党議員H.T.マガーリッジの息子、1920年代にジョン・ラスキン中央学校で教鞭をとった。
- スー・パーキンス（1969年-）、アナウンサー、コメディアン。クロイドン育ち。[ 176 ]
- ルーシー・ポーター（1973年 - ）、コメディアン、クロイドン生まれ
- ジェイソン・パンチョン（1986年 - ）、パフォスFC（キプロス）のミッドフィールダーとしてプレーするプロサッカー選手
- スザンナ・リード（1970年～）、テレビジャーナリスト、司会者、クロイドンで育ち教育を受けた
- フローラ・サンデス（1876–1956）第一次世界大戦のイギリス軍曹セルビア軍[ 177 ]はソーントン・ヒースに住んでいた
- ピーター・サーステッド（1941年 - 2017年）、歌手、アイヴァー・ノヴェロ賞受賞者、10代の頃はクロイドンに住んでいた
- ロビン・サーステッド（1944–2022）、歌手、ピーター・サーステッドの弟
- ハンナ・シュミッツ（1985年～）、レッドブル・レーシングの主席戦略エンジニア、クロイドン高校出身
- キャプテン・センシブル（本名レイモンド・バーンズ）（1954年 - ）、ザ・ダムドのギタリスト、サウス・ノーウッドの学校に通った
- アシュラフ・シンクレア（1979年 - 2020年）、マレーシアの俳優、クロイドン生まれ
- エミール・スミス・ロウ（2000年 - ）、プロサッカー選手。ソーントン・ヒース生まれ、その後北ロンドンに移住。
- ダン・スティーブンス（1982年 - ）、俳優、クロイドン生まれ
- ストームジー（1993年 - ）イギリスのグライムラッパー、クロイドン生まれ
- アーロン・ワン＝ビサカ（1997年～）、クロイドン生まれのイングランド人サッカー選手
- アルフレッド・ラッセル・ウォレス（1823–1913）博物学者、科学者はクロイドンに3年間住んでいた[ 178 ]
- アルジー・ワード（本名アレイスデア・テリー・マッキー・ワード）（1959年 - 2023年）、クロイドン生まれ、ザ・セインツ、ザ・ダムド、タンクのベースギタリスト、ミュージシャン
- エイミー・ワインハウス（1983-2011）、歌手、ブリット・スクールに通った
- エドワード・ウッドワード（1930年 - 2009年）、俳優、クロイドン生まれ、長年クロイドンに住んでいた
- ウィルフリード・ザハ（1992年 - ）はプロフットボール選手で、ソーントン・ヒースで育ち、セルズドン高校に通った。
教育
クロイドン・カレッジは、イースト・クロイドン駅近くのパーク・レーンとカレッジ・ロードに本部を置く町です。13,000人以上の学生が、3つのサブカレッジのいずれかに通っています。 [ 179 ]これらのサブカレッジは2007年に設立されました。3つのサブカレッジは、クロイドン・シックスフォーム・カレッジ、クロイドン・スキルズ・アンド・エンタープライズ・カレッジ、そしてクロイドン高等教育カレッジです。高等教育カレッジは、法律から美術まで幅広い分野で大学レベルの教育を提供しています。クロイドン・スキルズ・アンド・エンタープライズ・カレッジは、研修と教育の機会を提供しています。
町には有料学校がいくつかあり、そのうち3校はウィットギフト財団に所属しています。2校は男子校です（ただし、トリニティ・スクールは男女共学の6年生です）。ウィットギフト・スクールは1931年まで救貧院の近くにありましたが、その後サウス・クロイドンのヘイリング・パークにある現在の場所に移転しました。中学校（1954年にジョン・ウィットギフト・トリニティ・スクールと改名）は1965年にシャーリー・パークに移転するまで同じ場所にありました。1968年まで直接助成金を受けたグラマースクールで、現在は校長会議のメンバーです。[ 180 ]オールドパレススクールはカンタベリー大主教の旧サマーパレスにある私立女子校で、1993年にウィットギフト財団の学校グループに加わったが、2025年に閉校した。[ 181 ]クロハムハーストスクールはサウスクロイドンの私立女子校で、2007年にオールドパレスの一部となり、その古い建物はその後オールドパレス小学校として使用された。[ 181 ]かつてのウィットギフト文法学校の跡地は現在ウィットギフトショッピングセンターになっており、その自由保有権はウィットギフト財団が所有している。[ 182 ]クロイドン高等学校はセルズドンにある私立（有料）女子校で、ガールズデイスクールトラストのメンバーである。[ 183 ]ロイヤルラッセルスクールはサウスクロイドンにある共学の私立（有料）寄宿学校および通学学校で、校長会議のメンバーである。[ 184 ]
クロイドンには、男女別のカトリック公立学校が 3 校ある。パーリーにある以前は独立校だったジョン・フィッシャー学校は、1970 年代後半から授業料を徴収していないが、1990 年代は選抜制を採用し、試験、面接、テスト、過去の学校の成績表、および記述式意見によって男子生徒を選んでいた。 [ 185 ]同校は 1999 年に選抜方針を中止し、現在はポイント システムで生徒を受け入れており、ミサへの出席率が高い生徒を優遇している。コロマ・コンベント女子学校はカトリックの女子校で、以前は文法学校だったが、現在はジョン・フィッシャーと同様にポイントに基づく入学基準を採用している。アッパー・ノーウッドのビューラ・ヒルにあるセント・ジョセフ・カレッジは、男女共学のシックスフォームがある男子校である。トーマス・モアはカトリックの男女共学の公立学校である。[ 186 ]
参考文献
注記
引用
- ^クロイドンは、ロンドン特別区クロイドン内の13の区（アディスコム、アシュバートン、ブロード・グリーン、クロハム、フェアフィールド、フィールドウェイ、ヒースフィールド、ニュー・アディントン、サンダーステッド、セルハースト、セルズドン、バラーズ、シャーリー、ワドン）で構成されています。「2011年国勢調査区人口推計 | ロンドン・データストア」 。 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
- ^ロンドン市長（2008年2月）「ロンドン計画（2004年以降の変更を含む統合版）」（PDF）。グレーター・ロンドン・オーソリティー。2010年6月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年12月21日閲覧。
- ^サウスクロイドンとセルハーストを含む
- ^ 「クロイドンの生活はこう変わった：2021年国勢調査」 sveltekit -prerender . 2024年12月28日閲覧。
- ^ a b cパウエル＝スミス、アンナ. 「クロイドン - ドゥームズデイ・ブック」 . opendomesday.org .
- ^ショー、ハーバート. 「クロイドン醸造所」(PDF) .醸造史協会誌.
- ^ McGow, Peter (2001年11月). 「第7章：サリー鉄鉄道の初期と中期」 . wandle.org . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
- ^ a b c d e f「クロイドン | ロンドン、イングランド、地図と歴史 | ブリタニカ」www.britannica.com . 2024年12月29日閲覧。
- ^サットン市議会「クロイドン空港」 www.sutton.gov.uk 2019年2月18日閲覧。
- ^ Prynn, Jonathan (2019年2月14日). 「ウェストフィールドの14億ポンド規模のクロイドン開発計画は、ブレグジットと繁華街の構造変化により見直し中」「イブニングスタンダード」 。 2019年9月12日閲覧。
- ^「ロンドン34区に関する政府計画」『タイムズ』 1961年12月19日。
- ^ Matters、ロンドン交通局 | Every Journey。「路面電車」。ロンドン交通局。 2025年1月7日閲覧。
- ^ランカスター、ブライアン（2012年3月）「ジャン＝バティスト・セイによる1785年のクロイドン街路計画」クロイドン自然史科学協会紀要144巻2 ～ 5号。
- ^ a b cアイト, ジョン; クロフトン, イアン (2005). Brewer's Britain and Ireland . Weidenfeld & Nicolson . ISBN 0-304-35385-X。
- ^ Gover, JEB; Mawer, A .; Stenton, FM (1934). The Place-Names of Surrey . English Place-Name Society. Vol. 11. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 47– 48.
- ^ a bバード、デイヴィッド (2012). 「クロイドン、クロッカス、コリリウム」.ロンドン考古学者. 13 (4): 87–90 .
- ^ a bコーベット・アンダーソン、J. (1882). 『サリー州クロイドン教区に関する小年代記』ロンドン：リーブス・アンド・ターナー社. pp. 19–20 .
- ^ショー、ミュリエル（1988年9月）「クロイドンのローマ時代の埋葬地」CNHSS考古学部ニュースレター（71）：2-6ページ。
- ^デイヴィソン, ジム; ポッター, ジェフ (1998). 「クロイドン、ウィットギフト通り14番地における発掘調査、1987～1988年および1995年」ロンドン考古学者8 : 227 ～ 232.
- ^マッグス、ケン、デアセ、ポール (1987). 『イースト・サリーとケント国境のローマ街道』ウェスターハム：ノース・ダウンズ・プレス. pp. 40– 44.
- ^テイラー、クリストファー・JW（2022年春）「ローマ時代のクロイドン：最新の地名辞典と新しい地図」CNHSS紀要173ページ。クロイドン自然史科学協会誌：56～ 75ページ。
- ^スパークス、マット (2024). 「ローマ時代のクロイドン：街道の経路と集落の位置」.サリー考古学コレクション. 106 : 195–216 . doi : 10.5284/1126087 .
- ^マッキンリー、ジャクリーン・I. (2003). 「クロイドン、パークレーンの初期サクソン人墓地」.サリー考古学コレクション. 90 : 1–116 . doi : 10.5284/1069312 .
- ^ハインズ、ジョン (2004). 「スースレ・ゲ– サリーの基盤」コットン、ジョナサン、クロッカー、グレニス、グラハム、オードリー (編). 『サリーにおける考古学と歴史の諸相：サリー州のための研究枠組みに向けて』ギルフォード：サリー考古学協会. pp. 92– 98. ISBN 0954146034。
- ^ハリス、オリバー (2005). 『大司教の町：中世クロイドンの誕生』 クロイドン：クロイドン自然史科学協会. ISBN 0-906047-20-X。
- ^モリス、ジョン編 (1975). 『ドゥームズデイ・ブック：サリー』第3巻. チチェスター: フィリモア. pp. 2: 1. ISBN 0-85033-132-3。
- ^ 「サリーストリート屋外マーケット」全米市場取引者連盟。 2024年6月27日閲覧。
- ^ 「クロイドンの台頭」 .プレミアムサイン. 2024年5月30日. 2024年12月30日閲覧。
- ^ハリス『アーチビショップスタウン』 250ページ
- ^ a b “Croydon Parish Church” . www.friendsofoldpalace.org . 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
- ^ 「トラベルクロイドンマップ 観光スポットと旅行ガイド」 walkfo.com 2022年1月28日. 2024年12月30日閲覧。
- ^ハリス『アーチビショップスタウン』 253～256ページ。
- ^コックス、ロナルド・CW (1988). 「ミドル・ロウ：ヴィクトリア朝の衰退と再生」. ゲント、ジョン・B. (編). 『クロイドン：百年の物語』（第6版）. クロイドン：クロイドン自然史科学協会. pp. 38– 42. ISBN 0906047021。
- ^ 「Old Palace of John Whitgift School」 . Oldpalace.croydon.sch.uk . 2017年2月21日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「聖ヨハネ・バプティスト教区教会（グレードI）（1079319）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年4月8日閲覧。
- ^ランカスター、ブライアン (2016). 『火災に焼失：1867年のクロイドン教区教会の破壊と再建』クロイドン：クロイドン自然史科学協会. ISBN 978-0-906047-31-6。
- ^ 「Croydon Episcopal Area」 .サザーク教区. 2024年12月22日閲覧。
- ^ insidecroydon (2024年8月23日). 「キャノン司教がクロイドンの牧師として歴史的な地位に就く」 Inside Croydon . 2024年12月22日閲覧。
- ^ a b「アディントン宮殿」。アディントン宮殿。 2015年12月8日閲覧。
- ^ 「RSCMの歴史」。王立教会音楽学校。
- ^アディスコム軍事神学校。1809–1862年。
- ^ノーウッド・ソサエティの変貌、2008年2月27日。2011年4月にアクセス。
- ^ 「ロンドン・クロイドン特別区：ザ・ローンズ - ザ・ローンズの歴史」 Croydon.gov.uk。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月17日閲覧。
- ^ワーウィック、アラン・R.（1982年8月）「第5章」『フェニックス郊外：南ロンドンの社会史』クリスタル・パレス財団、ISBN 0-904034-01-1。
- ^ 「1851年万国博覧会」デューク・マガジン、2006年11月。 2007年7月30日閲覧。
- ^ビービス、ジム：クロイドン競馬
- ^ a b c「The Whitgift Foundation – Governors」 . www.whitgiftfoundation.co.uk . 2009年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月4日閲覧。
- ^ a b 「 Heritage Gateway – 結果」。heritagegateway.org.uk 。
- ^ Historic England . 「サリー・ストリート揚水機（グレードII）（1079248）」 .イングランド国立遺産リスト. 2024年12月31日閲覧。
- ^ 「過去の市長と自由民、そして自治区によって与えられた自由」 Croydon.gov.uk 、 2023年。 2023年1月28日閲覧。
- ^ “Surrey Street Market” . 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エッジ・シティ：クロイドン」ナショナル・トラスト。2021年2月22日閲覧。
- ^ニコラス・A・フェルプス（1998年）「大きな変化の端に：南ロンドン、クロイドンにおけるエッジシティの経済発展」『タウン・プランニング・レビュー』69 (4): 441–465 . doi : 10.3828/tpr.69.4.dv1t387m20078jjp . JSTOR 40113515 .
- ^ a b「クロイドン、ルートと見どころ」ロンドン・フットプリント。2008年3月20日閲覧。
- ^ “Planning Croydon” (PDF) . 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年9月25日閲覧。
- ^ 「クロイドン市街地に新しくなったオフィスビルがオープン」 Croydon Guardian。
- ^ 「ウェストフィールドとハマーソン、クロイドン市街地再開発で10億ポンドの合弁事業を組成」。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月21日閲覧。
- ^ 「ウェストフィールド・ショッピングセンターがクロイドンの『触媒』となる」 BBCニュース、2017年11月15日。 2018年4月8日閲覧。
- ^ Alexandra Richards (2018年1月9日). 「£1.4bn Croydon Westfield shopping centre given green light by Mayor」 . Evening Standard . ロンドン. 2018年4月8日閲覧。
- ^ Larsson, Naomi (2021年8月17日). 「クロイドン、再生計画を再び白紙に戻す」 .地方自治体ニュース. 2021年8月18日閲覧。
- ^ a b「新築物件 - サフランスクエア - 売却済」バークレーグループ。
- ^カーペンター、ジェイミー (2013年2月8日). 「クロイドン市議会、ネスレのタワーオフィスからフラットへの計画を承認」 . planningresource.co.uk . 2024年12月21日閲覧。
- ^ 「クロイドンで素晴らしい未来を体験しよう！」 EXP07クロイドンロンドン特別区 2007年。2008年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月2日閲覧。
- ^モクベル、サミ (2006年3月29日). 「パークプレイスの貴族院議員争い」 .クロイドン・ガーディアン. 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「プレスコット氏、労働党との融資関係を否定」 BBCニュース、2006年3月26日。 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「ロンドン市クロイドン区、クロイドン・ゲートウェイ公共調査ウェブサイトへようこそ」。クロイドン・ゲートウェイ公共調査。Persona Associates。2008年8月6日。2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
- ^ McNally, Ian (2008年8月6日). 「ロンドン市クロイドン区（イースト・クロイドン駅西側の土地、ゲートウェイ跡地）2007年強制購入命令」（PDF） . ロンドン政府庁舎. 2009年2月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
- ^ “ボリス首相、クロイドン再開発に2300万ポンドを充てる計画を発表” . 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月25日閲覧。
- ^ 「ワン・ランズダウン・ロード」czwg.com。
- ^ 「ハイストリートが120万ポンドの資金を分担」 BBCニュース、2012年5月26日。
- ^ Barwell, Gavin (2014年1月25日). 「2013年クロイドンにおける再生に関する公開会議」Prezi . 2015年8月31日閲覧。
- ^ 「What's New」 Croydon Partnership . 2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
- ^ 「クロイドン10億ポンドのショッピングセンター計画が承認」 BBCニュース、2013年11月26日。 2015年8月31日閲覧。
- ^ Davies, Gareth (2013年11月27日). 「ボリス・ジョンソン、クロイドンの10億ポンドのウィットギフト再開発を承認」 Croydon Advertiser . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ Davies, Gareth (2013年11月26日). 「議会、ウェストフィールド/ハマーソン計画に承認」 Croydon Advertiser . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ Mark, Laura (2016年11月3日). 「BDPの300万ポンドのクロイドン・ボックスパークがオープン」 . The Architects' Journal . Metropolis International . 2019年1月31日閲覧。
- ^ 「ラスキン・スクエアへようこそ」ラスキン・スクエア、シュローダーズ/スタンホープ、2019年。 2019年2月2日閲覧。
- ^バター、スザンナ（2015年8月28日）「クールなクロイドン：バー、ハンバーガー、そして新しいボックスパークがケイト・モスの故郷をヒップスターのホットスポットに」イブニング・スタンダード、ロンドン。 2016年2月16日閲覧。
- ^ Slavid, Ruth (1998年3月12日). 「EDAWマスタープランがクロイドンの変革を開始」 . The Architects' Journal . EMAP Publishing Limited . 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「郊外の未来」 BBCロンドン：コミュニティライフ、2008年9月22日。 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「Brick by Brick: About」 Brick by Brick . 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「クロイドンの約束：すべての人のための成長」（PDF）。クロイドン・オブザーバトリー。クロイドン市議会。2014年。7ページ。 2019年2月2日閲覧。
カレッジ・グリーン周辺には新たな「文化地区」が出現し、近代化されたフェアフィールド・ホールズが目玉の一つとなるだろう。
- ^ 「カレッジ・グリーン＆フェアフィールド・ホールズ再開発展示会」 ECCO 、イースト・クロイドン・コミュニティ・オーガニゼーション、2015年11月5日。 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「フェアフィールドとカレッジグリーンの文化地区計画が承認」クロイドン・ビジネス改善地区2017年2月27日. 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「2013年ロンドン市街地健康診断分析報告書」（PDF）グレーター・ロンドン・オーソリティー、2014年3月。
- ^カーター、エリザベス (2011). 『グッドフードガイド 2012』 . 『グッドフードガイド』 . pp. 163– 164. ISBN 978-1-84490-123-4。
- ^ 「Hot 100 Retail Locations 2015」（PDF） . Property Week. 2015年11月13日 – Global Retail Alliance経由.
- ^ 「1868年版地名辞典によるクロイドンの記述」英国・アイルランド系譜学誌、2003年。 2008年7月17日閲覧。
- ^ハリス『アーチビショップス・タウン』、245～259ページ、254～256ページ。十字架の位置（1580～1581年と1706年に記録）は、ハンド・クロス（チャーチ・ロードとチャーチ・ストリートの交差点：現在のリーブス・コーナー）、クラウン・ヒル・クロス（クラウン・ヒルとハイ・ストリートの交差点）、ステーク・クロスまたはステイ・クロス（現在のジョージ・ストリートとパーク・レーンの交差点）、ハーン・クロス（ハイ・ストリートとクーム・ロードの交差点）、そしておそらく「バーシャルズ・ハウス」であり、これはオールド・タウンの南端にあった可能性がある。1977年、4つの場所（バーシャルズ・ハウス跡地を含むが、クラウン・ヒルは除く）に現代の銘板が設置された。
- ^ヴィクトリア州サリー史、第4巻、218ページ。
- ^ハリス『アーチビショップスタウン』 271～272ページ。
- ^ McClatchey, Caroline (2011年6月22日). 「なぜ町は都市になりたがるのか？」 BBCニュース. 2020年8月5日閲覧。
- ^ベケット、ジョン（2005年）『イギリス諸島の都市状況 1830-2002』アルダーショット：アッシュゲート、pp. 100, 103, 110, 122–4 , 129, 131, 143, 146, 150, 166, 168, 175–6 . ISBN 0-7546-5067-7。
- ^ 「ダイヤモンド・ジュビリー市民栄誉賞コンペティションの結果発表」内閣府、2012年3月14日。 2012年3月27日閲覧。
- ^ポール・キャハラン、ピーター・トルーマン（2008年7月30日）「独占記事：ボリス・ジョンソン、クロイドン市への出資を支持」『Your Local Guardian』2013年6月23日閲覧。
- ^ 「クロイドン市長選 | クロイドン議会」 www.croydon.gov.uk 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「ロンドン・クロイドン区の区割り地図」（PDF）クロイドン市議会、2006年。2008年6月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ insidecroydon (2022年11月8日). 「コミッショナー、リードとジョーンズに境界線の難問を突きつける」 Inside Croydon . 2024年6月6日閲覧。
- ^ 「メトロポリタン警察：クロイドン警察署」メトロポリタン警察2007年2008年7月18日閲覧。
- ^ 「クロイドン」 . london-fire.gov.uk . 2023年9月5日.
- ^ 「Mayday: Name change reflects health shake-up」 Croydon Advertiser 、2010年8月13日。 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「クロイドンの新しい救急車運用管理者」ロンドン救急サービスNHSトラスト。2007年6月25日。
- ^ 「クロイドンのハイライトは民族の多様性」ニュースショッパー、2001年9月25日。 2020年9月25日閲覧。
- ^ 「近隣における民族的分離は減少したか？」（PDF） . 多様性のダイナミクス – 2011年国勢調査の証拠.ジョセフ・ロウントリー財団. 2013年2月 – マンチェスター大学経由.
- ^ 「フェアフィールド – 英国国勢調査データ2011」ukcensusdata.com。
- ^「ブロードグリーン – 2011年英国国勢調査データ」ukcensusdata.com。
- ^ "アディスコム – 2011 年英国国勢調査データ" . ukcensusdata.com。
- ^ 「Ward Profiles and Atlas – London Datastore」 。 2020年9月25日閲覧。
- ^ 「人口変化」 www.visionofbritain.org.uk . 2024年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月27日閲覧。
- ^ 「近隣地域の統計」英国国家統計局。
- ^国勢調査情報制度（2012年）「2011年国勢調査区のロンドン人口統計」グレーター・ロンドン・オーソリティー。 2023年10月17日閲覧。
- ^ 「Croydon Property Market Snapshot」 . Truuli . 2023年3月9日閲覧。
- ^ Historic England . 「レンコート（グレードII*）（1079291）」 .イングランド国立遺産リスト. 2017年8月15日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2014年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年7月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「クロイドンの過去」クロイドン博物館。
- ^ブリジット・チェリーとニコラウス・ペヴスナー著『ロンドン2：南イングランドの建物シリーズ』ペンギンブックス、1983年、 ISBN 0-14-071047-7214ページ。
- ^ 「ヴィクトリア女王像 - クロイドン」。ロンドン・リメンバーズ。
- ^ 「ウェアハウス・シアター」ロンドン・クロイドン特別区、英国。 2011年3月22日閲覧。
- ^ 「ラウンドアバウトカレンダーがギフトとして人気」 BBCニュース。
- ^ Truelove, Sam (2018年9月10日). 「クロイドン中に出現する驚くべき新しい壁画」 . croydonadvertiser . 2020年9月25日閲覧。
- ^ Truelove, Sam (2018年11月1日). 「クロイドンのヒンドゥー教寺院の側面に描かれた素晴らしい壁画」 . croydonadvertiser . 2020年9月25日閲覧。
- ^ノーブル、ウィル（2016年4月14日）「クロイドン空港に関する11の驚くべき事実」ロンドニスト。
- ^ 「第14章：女性に関する地域的な言及」sacred-texts.com . 2013年12月5日閲覧。
- ^ジェーン、オースティン(1974)。ドラブル、マーガレット（編）。レディ・スーザン / ワトソンズ / サンディトン。ハーモンズワース: ペンギンです。 p. 152.ISBN 0140431020。
- ^ル・フェイ、ディアドラ（2004年）『ジェーン・オースティン：家族の記録』（第2版）ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、241頁。ISBN 0-521-82691-8。
- ^ Gardens (en), Parks and (1771年12月31日). 「Addington Palace – Addington Village」 . Parks & Gardens . 2024年2月10日閲覧。
- ^ Whalley, Kirsty (2010年9月15日). 「ELOの男性が死亡」Croydon Guardian . p. 15.
- ^ナイチンゲール、アン（2020年）。ヘイ・ハイ・ハロー。ロンドン。ISBN 978-1-4746-1668-3. OCLC 1158144145 .
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ 「VARIOUS ARTISTS ARE THEY HOSTILE? Croydon Punk, New Wave & Indie Bands 1977 – 1985」 . Damaged Goods . 2023年4月10日閲覧。
- ^ 「Big Apple Records」 .ブリティッシュ・レコード・ショップ・アーカイブ. 2023年4月10日閲覧。
- ^ロビンソン、ニック（1993年5月1日）「クロイドン：郊外革命」（PDF）『ミュージック・ウィーク』誌、8～9ページ 。 2022年12月10日閲覧。
- ^ 「レコードコレクターの店が音楽に直面」 BBCニュース。
- ^ 「The Croydonist speak to Reggaemasters ahead of Record Store Day」 Croydonist 、 2019年4月10日。 2023年4月10日閲覧。
- ^ 「このレコードショップは、クロイドンの伝説的なダブステップシーンの最後の砦 - Eastlondonlines」eastlondonlines.co.uk . 2023年4月10日閲覧。
- ^ Beveridge, Laura (2022年11月8日). 「クロイドンの小さな裏通りにレコード店がオープン。レコードは2ポンドで買える」 . MyLondon . 2023年4月10日閲覧。
- ^ 「ロンドンのフルート専門店、ジャスト・フルート」justflutes.com。
- ^ 「ファンがノスフェラトゥD2のアルバムを再びリリース、カルト的な人気を博す」パブリック・ラジオ・インターナショナル。
- ^ 「Our Artists | Club Soda」 . 2023年4月10日閲覧。
- ^ 「障害を持つミュージシャン、さらなる機会を熱望」 BBCニュース。 2023年4月10日閲覧。
- ^ insidecroydon (2023年1月13日). 「ソーダ・ビート・コンサート、スタンレー・ホールズ（サウス・ノーウッド）、2月20日」 . Inside Croydon . 2023年4月10日閲覧。
- ^ “Filming Locations for The Dark Knight Rises” . 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月31日閲覧。
- ^ノーブル、ウィル（2024年）『クロイドノポリス：かつて存在しなかった偉大な都市への旅』ロンドン：セーフ・ヘイブン、 222～ 224頁。ISBN 978-1-8384051-9-9。
- ^マクゴナグル、エメット（2018年4月24日）。「『ブラック・ミラー』が今週ロンドンで撮影、首都を過去へ戻す」。エスクァイア誌。2018年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
- ^ Dwilson, Stephanie Dube (2018年12月28日). “Where Was Black Mirror's Bandersnatch Filmed? [PHOTOS]” . 2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月20日閲覧。
- ^ 「クロイドンTV」 . croydontv.co.uk .
- ^ 「クロイドン・ラジオ」croydonradio.com。
- ^ 「ロンドン・クロイドン区：居住地行動計画」（PDF）croydon.gov.uk . 2016年11月28日閲覧。
- ^ 「ワンドルトレイルの地図」（PDF） .
- ^ "/discoversussex.org「先駆者の道」「 . Discoversussex.org .
- ^ 「サウスイースト・メンズ・ディビジョン1・オークス – サウスイースト・ホッケー」 。 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「サウスイースト女子ディビジョン1オークス - サウスイーストホッケー」 。 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「ロンドンホッケー – 競技会」 . 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「アディスコム・ホッケー・クラブ」 。 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「Croydon Trinity Whitgiftian Hockey Club」 . 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「Kenley Hockey Club」 . 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「Purley Hockey Club: Welcome」 . 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「Purley Walcountians Hockey Club」 . 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「サンダーステッド・ホッケー・クラブ」 。 2024年9月19日閲覧。
- ^「英国水球リーグ」bwpl.org .
- ^イースト・クロイドン国鉄
- ^ウェスト・クロイドン国鉄
- ^ 「TfL、Tramlinkサービスの買収計画を発表」 2008年3月17日。 2008年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月24日閲覧。
- ^ 「路面電車路線図」（PDF） 2018年3月6日。 2018年11月28日閲覧。
- ^ a b White, HP, 前掲書、79ページ。
- ^ Treby, E.、同上、106ページ。
- ^ "1917–present" . Kenley Revival . 2024年12月26日閲覧。
- ^ 「About Us」 .サリーヒルズグライディングクラブ. 2024年2月10日閲覧。
- ^ 「アシュクロフト、デイム・エディス・マーガレット・エミリー[ペギー]（1907–1991）、女優」オックスフォード国立人名辞典。2024年12月26日閲覧。
- ^ 「著名俳優ライオネル・アトウィル氏（61歳）死去。舞台と映画のベテランで、1904年にロンドンデビュー」『ニューヨーク・タイムズ』 1946年4月23日。
- ^ 「男子生徒俳優トム・ホランド、津波ドラマでの役柄でオスカー候補に浮上」ザ・スコッツマン紙、2012年12月21日。2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^バーリング、カート（2009年2月16日）「現代の学校のヒーローたちを鼓舞する戦争の英雄」 BBC 。 2020年6月20日閲覧。
- ^「Who's Who in the Cinema」、映画第13巻、259ページ。オービス出版（1981年）
- ^ 「キャスティングディレクター兼映画プロデューサー、マイク・リーダーによる映画マーケティング特集 – TG50 – Two Geeks and A Marketing Podcast」 . two-geeks-marketing-podcast.captivate.fm . 2024年12月21日閲覧。
- ^ "Kirsty MacColl" . The Daily Telegraph . London. 2000年12月20日. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「パトリシア・マーシュ」 . Ice Hockey UK . 2024年10月27日閲覧。
- ^パーキンス、スー（2019年）『イースト・オブ・クロイドン』ペンギンブックス、ISBN 9781405938143。
- ^ホイールライト、ジュリー（1989年）『アマゾネスとミリタリーメイド』パンドラ、ISBN 0-04-440356-9。
- ^レスター・アーレン「ホーミング・イン：アルフレッド・ラッセル・ウォレスのイギリスにおける住居（1852-1913）」（PDF）。サウサンプトン大学。
- ^ 「About Croydon College」 2007年。 2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ 「学校の歴史 – ウィットギフト学校」www.whitgift.co.uk . 2024年12月21日閲覧。
- ^ a b「私たちの歴史」ジョン・ウィットギフト財団。 2024年12月21日閲覧。
- ^ 「The Whitgift Foundation – Charity 312612」 . prd-ds-register-of-charities.charitycommission.gov.uk . 2024年12月21日閲覧。
- ^ 「クロイドン高等学校 | 3～18歳対象の女子私立学校」クロイドン高等学校. 2024年12月21日閲覧。
- ^ 「Independent Day & Boarding for Girls and Boys, Royal Russell」www.royalrussell.co.uk . 2024年12月21日閲覧。
- ^ 「学校の歴史 | ジョン・フィッシャー・スクール」www.johnfisherschool.org . 2024年12月21日閲覧。
- ^ 「トーマス・モア・カトリック・スクールへようこそ」 www.tmore.org.uk 2024年12月21日閲覧。
さらに読む
- デュカレル、アンドリュー・コルティー（1783年）『サリー州クロイドンの町、教会、大司教館の創設から1783年までの記録』ブリタニカ地誌第12巻、ロンドン：J・ニコルズ。
- ジェント、ジョン・B.編（1988年）[1970年]『クロイドン：百年の物語』（第6版）クロイドン：クロイドン自然史科学協会。ISBN 0906047021。
- ジェント、ジョン・B.編（1991年）『クロイドン：絵画史』チチェスター、フィリモア、ISBN 0-85033-800-X。
- ジェント、ジョン・B.編（2002年）『クロイドン・パスト』チチェスター：フィリモア、ISBN 1-86077-223-4。
- ライソンズ、ダニエル（1792）「クロイドン」『ロンドン周辺』第1巻：サリー州、ロンドン：T.カデル。
- ノーブル、ウィル（2024年）『クロイドンポリス：かつて存在しなかった偉大な都市への旅』ロンドン：セーフ・ヘイブン、ISBN 978-1-8384051-9-9。
- ペルトン、ジョン・オリス (1891). 『オールド・クロイドンの遺跡：1890年のクロイドン改良計画の影響を受けた地域に関する、記憶に残る事実と特徴の記録』クロイドン：ロフィー＆クラーク社.
- スタインマン、G. スタインマン (1834) [1833]. 『クロイドンの歴史』ロンドン: ロングマン、リース、オーム、ブラウン、グリーン＆ロングマン.
- ソーン、ジェームズ（1876）「クロイドン」『ロンドン近郊ハンドブック』ロンドン：ジョン・マレー。HDL ：2027/mdp.39015063815669。
- ウォルフォード、エドワード（1883年）『クロイドン』グレーター・ロンドン、ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー、OCLC 3009761。
外部リンク
