デリエール・ル・ミロワール

デリエール・ル・ミロワール
エディタエメ・マーグ
カテゴリーアート雑誌
頻度変動あり（年間4～7回）
出版社エメ・マーグ
創設者エメ・マーグ
設立1946 （1946年）
創刊1946年12月
最終号1982年8月
会社マーグ編集者
国フランス
拠点パリ
言語フランス語
Webサイトマーグ
ISSN0011-9113

デリエール・ル・ミロワール（フランス語発音：[dɛʁjɛʁ lə miʁwaʁ]、直訳すると「鏡の向こう側」）は、1946年に創刊され1982年まで発行されていたフランスの美術雑誌である。 [ 1 ]アートギャラリー、オークションハウス、書店では、この美術雑誌を単にDLM [ 2 ]またはDLMと呼ぶことが多い。 [ 3 ]エメ・マーグが創刊者、編集者、発行者である。

歴史

1945年10月、フランスの美術商エメ・マーグはパリのテヘラン通り13番地に自身の画廊を開設しました。画廊の開設は第二次世界大戦の終結と、多くの亡命アーティストのフランス帰還と同時期にあたります。雑誌は1946年10月に創刊（第1号）され、1982年（第253号）まで途切れることなく発行されました。掲載された独創的な記事やイラスト（主に画廊所属アーティストによるオリジナルのカラーリトグラフ）は当時高い評価を得ていました。この雑誌は、マーグ画廊で個展またはグループ展に出展したアーティストのみを特集していました。[ 4 ] アンリ＝ジョルジュ・アダム、ピエール・アレチンスキー、ベーコン、ジャン・バゼーヌ、ジョルジュ・ブラック、ポル・ビュリー、アレクサンダー・カルダー、マルク・シャガール、ロジェ・シャステル、エドゥアルド・チリダ、アルベルト・ジャコメッティ、ヴァシリー・カンディンスキー、エルズワース・ケリー、フェルナン・レジェ、リンドナー、アンリ・マティス、ジョアン・ミロ、ジャック・モノリー、パブロ・パラスエロ、ポール・ルベイロル、ジャン＝ポール・リオペル、ソウル・スタインバーグ、ピエール・タル＝コート、アントニ・タピエス、ラウル・ユバック、ブラム・ヴァン・ヴェルデ。

エッセイや詩を出版している著者は (アルファベット順): [ 5 ]ギョーム・アポリネール、マルセル・アルランド、アンドレ・バルタザール、イヴ・ボヌフォワ、アンドレ・デュ・ブーシェ、 アンドレ・ブルトン、ジャン・ブロッサ、 ジャン・カスー、ルネ・シャール、ピエール・デカルグ、ジャック・デュパン、ジョルジュデュテュイ、フランク・エルガー、クロード・エステバン、シャルル・エスティエンヌ、アンドレ・フレノー、スタニスラス・フメ、ジャン・グルニエ、マルセル・ジュアンドー、ジャック・コーベール、ミシェル・レイリス、ジョルジュ・リンブール、アンリ・マルディニー、ジャン・ポーラン、ガエタン・ピコン、フランシス・ポンジュ、ジャック・プレヴェール、レイモン・クノー、ピエール・ルヴェルディ、ミシェルセウフォール、ジャン・タルデュー、リオネロ・ヴェンチュリ、ピエール・ヴォルブー、クリスチャン・ゼルヴォス。

1981年9月のエメ・マーグの死後、デリーエール・ル・ミロワール第250号は、エメ・マーグと妻マルグリット（1977年にマーグより先に逝去）の作品へのオマージュとして企画されました。112ページに及ぶこの特別号は「エメとマルグリット・マーグへのオマージュ」と題され、最終号となる予定でした。しかし、既刊号の内容を総括したため、最終的に完成したのは1982年8月でした。その間、第251号から最終号である第253号は、それぞれ1982年2月、5月、6月に刊行されました。

番号体系と識別

号数は1号から253号までありますが、実際に発行されたのはわずか200号です。200号のうち、157号は単号、33号は連号（11～12号Bram et Geer van Velde、14～15号Joan Miróなど）、10号は三連号（36～38号 Sur quatre murs、57～58～59号Miróなど） です。

問題の特定については、次のとおりです。

  • 最初の 6 号 (1946 年 12 月から 1947 年 11 月) には印刷された発行番号は表示されません。
  • 第 7 号 (1948 年 2 月) は、表紙に号数が記載された最初の号です。
  • 第23号（1949年10月～11月）からは、号数は内部ページ（主に最終表紙の裏側）に表示されます。
  • 第 213 号 (1975 年 3 月) から最終号 (第 253 号) までのすべての号に ISBN が表示されています。

タイトル付き200号一覧（年ごと）

出典: [ 6 ]

1946～1947年: 1位 → 6位

  • n°1 Le noir est une couleur
  • n°2 Sur 4 murs (4 つの壁の上)
  • 3位リゴー
  • n°4 G. ブラック
  • n°5眩しい手
  • 6位バヤ

1948年: 7番 → 14～15番

1949年: 16番 → 24番

1950年: 25～26号 → 34号

1951年: 35番 → 42番

1952年: 43号 → 51号

1953年: 52号 → 60～61号

1954年: 62–63号 → 71–72号

  • n°62–63トゥムック・フマック族の絵画（アボリジニのトゥムック・フマック族による絵画）
  • 64タルコート
  • 65番ジャコメッティ
  • 66-67-68マルク・シャガール：パリ
  • 69～70カルダー
  • 71～72 G. ブラック

1955年: n°73 → n°79-80-81

  • 73パラスエロ 55
  • n°74-75-76ラウル・ウバック
  • n°77–78 Kandinsky: Période Dramatique 1910–1920 (カンディンスキー: 劇的な時代: 1910–1920)
  • n°79-80-81 F. レジェ

1956年: n°82-83-84 → n°92–93

  • n°82-83-84タルコート
  • 85～86ブラック
  • n°87-88-89ミロ –アルティガス
  • 90～91チリーダ
  • n°92–93 10 冊のエディション: 1946–1956

1957年: n°94–95 → n°101-102-103

  • 94～95ドラン
  • 96～97バゼーヌ
  • n°98アルベルト・ジャコメッティ
  • 99～100番シャガール
  • 101-102-103カンディンスキー

1958年: n°104 → n°111

  • パラスエロ104番地
  • 105～106ウバック
  • n°107-108-109 Sur 4 murs (On Four Walls)
  • 110番ケリー
  • 111番ドラン

1959年: n°112 → n°117

  • n°112マーグト版 1958 (マーグト版 1958)
  • 113カルダー
  • n°114タルコート
  • n°115 G. ブラック
  • 116番フィードラー
  • n°117マーグト編集者 1959 (マーグト編集者 1959)

1960年: 118番 → 121～122番

  • 118カンディンスキー：1921–1927
  • n°119詩人、ペイントルの彫刻家(詩人、画家、彫刻家)
  • n°120タルコート：エクス・アン・プロヴァンス滞在時のデッサン1947–1950（タルコート：エクス・アン・プロヴァンス滞在時のデッサン 1947–1950）
  • n°121–122マーグト編集者 1960 (マーグト編集者 1959)

1961年: n°123 → n°130

  • n°123 Miró: Céramiques Murales pour Harvard (ミロ: ハーバード大学の陶磁器壁画)
  • n°124チリーダ
  • 125～126ミロ
  • 127ジャコメッティ
  • n°128ミロ: 壁画(ミロ: 壁画)
  • n°129 F. フィードラー
  • 130ウバック

1962年: 131番 → 135～136番

1963年: n°137 → n°141

  • パラスエロ137番地
  • n°138​​ジョルジュ・ブラック:パピエ・コレ1912–1914
  • n°139–140ミロ – アルティガス
  • 141カルダー

1964年: n°142 → n°149

  • 142ウバック
  • 143チリーダ
  • n°144-145-146オマージュ・ア・ジョルジュ・ブラック(ジョルジュ・ブラックへのオマージュ)
  • 147番シャガール
  • n°148 La Fondation Marguerite et Aimé Maeght à St.Paul (フランス、サンポールのマルグリットとエメ・マーグ財団)
  • 149 ケリー

1965年: n°150 → n°155

  • n°150 5 peintres et 1 sculpteur (5 人の画家と 1 人の彫刻家)
  • n°151–152ミロ：カートン
  • n°153タルコート
  • n°154カンディンスキー:デッサウのバウハウス1927–1933
  • 155マーグ財団

1966年: n°156 → n°162

1967年: n°163 → n°169

  • n°163ルベロール
  • n°164–165ミロ: l'oiseau solaire、l'oiseau lunaire、étincelles (ミロ: 太陽の鳥、月の鳥、火花)
  • n°166ジョルジュ・ブラック：デルニエのメッセージ(「ジョルジュ・ブラック：最後のメッセージ」)
  • 167フランソワ・フィードラー
  • 168番タピエス
  • n°169アクワレル、アルバムファム、俳句(水彩画、ポートフォリオ女性、俳句)

1968年: n°170 → n°175

  • n°170バゼーヌ
  • n°171リオペル
  • 172ケメニー
  • 173カルダー
  • 174チリーダ
  • 175タピエス

1969年: n°176 → n°182

1970年: n°183 → n°189

  • n°183チリーダ
  • 184パラスエロ
  • n°185リオペル 70
  • 186ミロ：彫刻
  • n°187ルベロール
  • n°188アダミ
  • n°189ル・ヤオアン

1971年: n°190 → n°195

  • 190カルダー
  • 191ポル・ベリー
  • 192スタインバーグ
  • n°193–194ミロ: peintures sur papiers、dessins (ミロ: 紙に描かれた絵画、素描)
  • n°195 Maeght éditeur (Maeght 編集者)

1972年: n°196 → n°200

  • 196ウバック
  • n°197バゼーヌ
  • 198番シャガール
  • n°199タルコート
  • n°200タピエ: オブジェクトと大判フォーマット(タピエ: オブジェクトとラージ フォーマット)

1973年: n°201 → n°206

  • 201カルダー
  • n°202ルベロール
  • 203ミロ
  • n°204チリーダ
  • n°205スタインバーグ 73
  • n°206アダミ

1974年: n°207 → n°211

  • n°207 Cinq livres gravés
  • n°208リオペル 74
  • n°209ポル・ベリー：コルドの彫刻
  • n°210タピエ：モノタイプ
  • 211フィードラー

1975年: n°212 → n°216

1976年: n°217 → n°221

1977年: n°222 → n°226

1978年: n°227 → n°231

1979年: n°232 → n°236

1980年: n°237 → n°242

1981年: n°243 → n°249

1982年: n°250 → n°253

デラックス版

200部のうち98部は、シフォン・ド・ラ・ドール、シフォン・ド・マンデュール、ヴェラン・ダルシュ、ヴェラン・ド・ラナ、ヴェラン・ド・リーヴといった厚紙を用いたデラックス版（フランス語で「éditions de tête」）としても出版されました。デラックス版の大半には、判読ページに作者のサインが入っています。デラックス版は通常150部限定（シリアルナンバー入り、一部は非売品）ですが、以下の号は例外です。

  • ジョアン・ミロ14～15号：豪華版100部、番号入り、説明ページに署名入り。[ 7 ]
  • n°66-67-68マルク・シャガール：パリ：50部の豪華版、番号入り、説明ページに署名入り。[ 8 ]
  • n°144-145-146オマージュ・ア・ジョルジュ・ブラック: 番号付きの豪華版 350 部のみ。[ 9 ]
  • n°158–159 Autour de la Revue Blanche、250 部のデラックス コピーには番号のみが付けられます。[ 10 ]

参考文献

  1. ^エイドリアン・マーグト (1983)。デリエール・ル・ミロワール: 1946–1982。パリ: マーグト編集者。 p. 120.
  2. ^略語を使用しているアートギャラリーの例: [1] DLM
  3. ^ DLMという略語を使用しているアートギャラリーの例: [2]
  4. ^フランソワ・シャポン (1982)。Derrière le miroir n°250: エメとマルグリット・マーグへのオマージュ。パリ: マーグト編集者。 p. 111.ISBN​ 2-85587-097-6。
  5. ^フランソワ・シャポン (1982)。Derrière le miroir n°250: エメとマルグリット・マーグへのオマージュ。パリ: マーグト編集者。109 ～ 110ページ 。ISBN 2-85587-097-6。
  6. ^エイドリアン、マーグト (1983)。デリエール・ル・ミロワール : 1946–1982。パリ: マーグト編集者。
  7. ^クレイマー、パトリック (1989)。ジョアン・ミロ: カタログ・レゾネ・デ・リーヴル・イラスト。ジュネーブ: パトリック・クレイマー、編集者。 p. 60.
  8. ^クレイマー、パトリック (1995)。マルク・シャガール：カタログ・レゾネ・デ・リーヴル・イラスト。ジュネーブ: パトリック・クレイマー、編集者。 p. 88.
  9. ^パトリック・クレイマー (1983)。パブロ・ピカソ : カタログ レゾネ デ リーヴル イラスト。ジュネーブ: パトリック・クレイマー、編集者。 p. 302.
  10. ^ヴァイラント、アネット（1983年）。Autour de la Revue Blanche : 1891–1903パリ：マーグ。49ページ。
ウィキメディア・コモンズには、デリエール・ル・ミロワールに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Derrière_le_miroir&oldid=1316963137」より取得