ドイツのパンク

ジャーマンパンクは、1970年代にパンクロックがドイツで人気を博して以来、進化を遂げてきた音楽とサブカルチャーを包含しています。ドイツのパンク・サブカルチャーの中で、 「ドイチュパンク」と呼ばれる音楽スタイルが生まれました。この音楽スタイルはハードコアパンクとは明確に区別され、ドイツ語の歌詞と速いテンポが特徴です。ドイツのパンクシーンでは、ドイチュパンク・スタイルの音楽を演奏するバンドもあれば、様々なスタイルのパンク音楽を追求する ドイツパンクバンドも存在します。

歴史

1976年から1981年（ドイツにおけるパンクの起源）

ドイツで最初のパンクバンドは、セックス・ピストルズ、ザ・ダムド、ザ・クラッシュ、ザ・ストゥージズ、ラモーンズといったイギリスやアメリカのバンドから強い影響を受けた。ドイツのバンドの第一波には、ビッグ・ボールズ・アンド・ザ・グレート・ホワイト・イディオット（ハンブルク出身、1975年結成）[ 1 ] 、マレ（デュッセルドルフ出身、1976年結成）、トルヴート（ミュンヘン出身、1976年結成）、PVC（西ベルリン出身、1977年結成）[ 2 ] 、フレッド・バナナ・コンボ（デュッセルドルフ出身、1978年結成）、クロックス（ドルトムント出身、1977年結成）、パック（ミュンヘン出身、1978年結成）[ 3 ]などがある。初期のドイツのパンクグループはイギリスのバンドから大きな影響を受けており、歌詞を英語で書くことが多かった。例えば、ビッグ・ボールズ、PVC、クロックス、パック、フレッド・バナナ・コンボなどは英語で歌詞を書いた。一方、マレはドイツ語で歌詞を書いた最初のパンクバンドと一般的に考えられている。「この変化の重要性は計り知れない。マレのボーカリスト、ユルゲン・エングラーが当時すでに指摘していたように、『ドイツ語の歌詞が新しいジャンルの発展をもたらした』のだ。」[ 4 ]この第一波のドイツパンクバンドは、政治活動に動機づけられてバンドを結成し、楽器の演奏を学んだ人々ではなく、パンクに出会う前からミュージシャンだった人々で構成される傾向があった。

東ドイツのパンクバンド

初期のドイツの著名なパンクバンドには、チャーリーズ・ガールズ、SYPH、ミッタークスポーズ、ディン・ア・テストビルト、シュトラッセンユングス、ストゥーカ・パイロッツ、ドイツ・アメリカン・フレンドシャフト（DAF）、世界プラン、ハンス・ア・プラスト、犯罪者支援クラブ（KFC）、ザ・バットックス、ZK、マテリアリスト、マイナス・デルタなどがある。[ 5 ]パンクスタイルの音楽を演奏していたが、ビッグ・ボールズ・アンド・ザ・グレート・ホワイト・イディオット（ハンブルク）とシュトラッセンユングス（フランクフルト）は、最初のドイツ・ニューウェイヴグループとして音楽業界から強く宣伝されたが、一般的にはパンクシーンの一部として受け入れられなかった。[ 6 ]

SO36クラブ（所在地ベルリン＝クロイツベルクの郵便番号にちなんで名付けられた）は1978年8月にオープンした。グランドオープンを記念した「Mauerbaufestival」では、ザ・ウォール、ダブ・ライナーズ、ミッタク・ポーズ、マレ、SYPH、ディン・ア・テストビルド、フュルス、シュトゥーカ・パイロッツ、PVCらが出演した。[ 7 ] このイベントは、LPコンピレーション『SO36 Sampler - Live 13.8.78』と連動していた。SO36はドイツのパンクミュージックシーンでよく知られた存在となった。

ドイツのパンクシーンにおける最初のスキャンダルの一つは、1979年に起きた。歌手ニーナ・ハーゲンがラジオ放送局ORF制作の討論番組「クラブ2」に出演し、自慰行為のテクニックについて語ったのだ。[ 8 ]この物議を醸した出演は、彼女を瞬く間に有名にした。発売されたばかりのデビューアルバム『ニーナ・ハーゲン・バンド』 （1978年）は国際的な評価を得た。このアルバムには、ザ・チューブスの名曲「ホワイト・パンクス・オン・ドープ」（当時は「TV-Glotzer」というタイトルで発売）のドイツ語バージョンが収録されていた。 [ 9 ]

この時点では、少なくともドイツでは、標準的な音楽ビジネス以外でレコードをリリースする方法は多くなかった。これには企業が運営する音楽出版社と、限られた公演の機会が含まれていた。新しいパンクシーンを扱っていた全国的に配布された音楽雑誌は、サウンズ（主に音楽ジャーナリストのアルフレッド・ヒルスバーグの功績による）、ほとんどが写真掲載の雑誌スペックス（1980年創刊）、そしてミュージックエクスプレスだけだった。[ 10 ] 実際、1977年にバンド「マレ」がサウンズに送った手紙は、ドイツのパンクが国際音楽シーンに登場したことを告げるものだった。[ 4 ]ドイツのパンクシーンのこの初期の数年間は、インフラの不足が特徴で、レコードは自主制作され、口コミで宣伝されていた。70年代後半には、左翼政治運動にルーツを持ち、ドイツ語のみで歌うパンクバンドが数多く結成された。パンク・ファンジンは、原子力発電所への抗議運動や、ドイツの不法占拠者運動と関連していた。初期のパンク・アルバムがすべてカセットテープで発売された後、成長するパンク運動によって最初の独立系音楽レーベルが設立された。[ 11 ] これらのレーベルには、Rock-O-Rama、ZickZack Records、およびいくつかの短命のレコード・レーベルが含まれていた。 デュッセルドルフのDer Ostrichは、一般的にドイツ初のパンク・ファンジンと考えられている。その創刊号は1977年3月に発売され、最終号は1979年に発売された。Ostrichの運営者は、Charley's Girlsというバンドも結成した。[ 6 ] [ 12 ]西ドイツ出身の他の初期のドイツ・パンク・ファンジンには、Heimatblatt、Der Arsch、Preiserhöhung、KZ-Rundschau、Der Aktuelle Mülleimerなどがあった。[ 6 ] [ 13 ]

1980年頃、ドイツのパンクシーンでは様々なサウンドが分岐しました。デュッセルドルフを中心に、エレクトロニックミュージックへの大きなムーブメントが起こりました。これらのバンドは当初パンクバンドと共演していましたが、テクノミュージックの先駆者となりました。DAFやWeltaufstandsplan （der Plan）といったバンドがその例です。[ 14 ]

他のバンドもシンセサイザーやコンピュータを用いたサウンドの実験を始め、ノイエ・ドイチェ・ヴェレ（NDW）の前身となるサウンドを生み出した。[ 10 ] [ 15 ] [ 16 ]これには、フェールファルベン、イデアル、ニーナ・ハーゲン・バンド、オストロ430、アブヴェルツ、トリオ といったバンドが含まれる。このサウンドはパンクの影響を受けながらも、商業的なポップミュージックシーンを志向していた。NDWはさらに発展し、1980年代には商業的成功の頂点に達した。

1979年頃、人々は初期のパンクサウンド、NDWへと進化する音楽、そしてよりハードでアグレッシブなスタイルを持つ若いパンクバンドが生み出したサウンドを区別し始めました。SYPH、der KFC、Mittagspauseといったバンドは、Hubert KahやNenaと​​いったより商業的なバンドとは異なるジャンルと見なされていました。同時に、ZKやSoilent Grünといった新しいバンドも結成され、彼らのサウンドと市場性は、後にDie Toten HosenやDie Ärzteといった商業志向のパンクバンドへと繋がりました。

1982年から1989年（ハードコアとファンパンクの台頭）

第二世代パンクの歌詞は、当時のドイツの若者文化やヒッピー文化とは異なっていました。政治的な動機を持つパンクたちは、しばしばスクワッター・シーンに関わっていました。例えば、フォアクリークスユーゲントのメンバーは西ベルリンのスクワッティング・ハウスに住んでいました。この時代、DIY（Do-It-Yourself）文化が多くのレコード店やレコードレーベルの設立につながりました。例えば、Your Choice Records。またこの時期には、アルコールがドイツのパンク・サブカルチャーの中心的な部分となった。

1981年、Aggressive Rockproduktionen（ベルリン）、Weird System（ハンブルク）、Mülleimer Records（シュトゥットガルト）[ 17 ]の各レーベルが、ドイチュパンクというジャンルのマイルストーンとなるレコードをリリースした。Hass 、Slime、Razzia 、Neurotic Arseholes、Canal Terror、Beton Combo、Normahl、Toxoplasma、ZSD、Daily Terrorなどのバンドは、ドイツのナチスの過去、アナキスト運動、警察の暴力、労働者階級の絶望と不法占拠者の権利、移民問題、人種差別、性差別、冷戦などに触発された政治的な歌詞で、ドイツにおけるパンクを再定義した。これらのバンドの多くは現在も活動を続けている。この時期の人気コンピレーションは「Keine Experimente!」 (Vol. 1–2) (Weird System Recordings) および「Soundtracks zum Untergang」Vol. (1-2) (アグレッシブ ロックプロダクション)。ミュンヘンのパンク・サンプラー「Muenchen: Reifenwechsel Leicht Gemacht」（Lächerlich! Schallplatten）は 1981 年にリリースされました。ミュンヘンの同人誌Upstart はピーター・ヴァッチャによって設立され、他の同人誌は1981 年には早くもミュンヘンのグループFreizeit 81によって発行されました。[ 18 ]長期にわたるパンク同人誌「Trust」 の創刊号オックスファンジンは1988年に設立されました 。

アグレッシブ・ロックプロダクションは1980年にコンピレーション・アルバム『Soundtracks zum Untergang』第1巻をリリースした。1981年、このコンピレーション・アルバムは禁止となり、コピーは没収された後、検閲を受けた。これは、スライムの楽曲「Polizei SA/SS」とミドル・クラス・ファンタジーズの楽曲「Helden」の歌詞に対する反発から生まれた「Verunglimpfung des Staates und seiner Symbole」（国家とその象徴の軽蔑）という理由で行われた。こうして、ミドル・クラス・ファンタジーズとスライムは、ドイツで楽曲が禁止された最初のバンドとなった。スライムの楽曲「Deutschland」と「Wir wollen keine Bullenschweine」も、警察に対する暴力を助長し、警察をナチス・ドイツの突撃隊（SA）と親衛隊（SS）になぞらえたため、後に禁止された。この悪名もあって、スライムは最も有名なドイツパンクバンドとなった。[ 19 ] [ 20 ]

1983年、ハノーバー警察は公共の安全と秩序を目的としたパンクやスキンヘッドに対する組織的な行動を開始した。[ 21 ]これに反応して、パンクたちはメディアの注目を集めることを目的とした集会またはフェスティバルであるカオステージ（英語訳：カオスデイズ）を企画した。最初の公式カオステージは1983年7月1日から3日にハノーバーで開催され、その前身となる、一般的にパンクトレッフェン（英語訳：パンクギャザリング）と呼ばれるイベントが1980年から1982年にかけてヴッパータールとデュースブルクで開催されていた。さらに1984年と1985年にもハノーバーでカオステージが開催された。[ 22 ] [ 23 ]

1985年から1986年頃、パンク運動の活動的な部分、つまりコンサートを企画し、ファンジンを発行し、音楽レーベルを設立した人々は、アメリカン・ハードコアを中心に活動するようになった。この時期、多くのバンドが、ブラック・フラッグやジ・アドレセンツなどのアメリカのハードコア・パンクの影響を受けていた。これらのバンドはまた、左翼的な態度と攻撃的な音楽スタイルで知られていた。西ベルリンのヴォルクリーグスユーゲント、シュトゥットガルトのカオスZ 、アウクスブルクのインフェルノ、カイザースラウテルンのスペルムバーズ、ミュルハイム・アン・デア・ルールのブルッタット、ハノーファーのブルート+アイゼンなど、ドイツの重要なハードコア・パンク・バンドの一部は、「ドイチュパンク」と呼ばれることも多い。他のバンドは、ザ・ワイパーズなどのアメリカのバンドに影響を受けて、よりゆっくりとした、よりメロディアスなスタイルを展開した。そのようなバンドの中には、ハンブルク出身のトルピード・モスカウや、ハンブルク出身のアンゲシセン（1986年）、ブルーメン・アム・アルシュ・デア・ヘレ（1992年）、ダッケルブルート（1994年）、オーマ・ハンス（2000年）などの歌手イェンス・ラッフートのバンドも含まれていた。

80年代末期には、ファンパンク（パンク・パテティックとも呼ばれる）が短期間で人気を博した。ハノーファーのアブシュテュルツェンデ・ブリーフタウベン、ブレーメンのディー・ミミズ、ハンブルクのディー・ゴールデン・ツィトロネン、西ベルリンのディー・アーツテ、ハンミンケルンのシュリーズムスケル（括約筋）といったバンドは左翼的な姿勢をとっていたものの、歌詞は特に政治的なものではなかった。これらのバンドの中にはパンクシーン以外でも人気を博したものもあったが、パンクシーンからは、あまりにもつまらない、あるいは飲酒文化（ドイツ語で「ザウフェライ」）に偏りすぎているとして批判されることが多かった。この時期に、デュッセルドルフ出身のバンド、ディー・トーテン・ホーゼンが結成された。ディー・アーツテと並んで、ホーゼンは最も商業的に成功し、最も有名なドイツのパンクバンドとなり、国際的にも高い評価を得た。この期間中に、die ÄrzteとAbstürzenden Brieftaubenはメジャーレーベルからレコードをリリースしました。

1980年代初頭、初期のパンクシーンからスキンヘッド・ムーブメントが生まれました。スキンヘッド・シーンに関連する音楽は、主に英国のOi!ミュージックシーンに影響を受けていました。スキンヘッド・ファンジン兼レーベルのScumfuckが設立され、ファンジンTrustやハードコア志向のファンジンZapとの長期にわたる論争が繰り広げられました。「Herbärds」や「Die Alliierten」といった著名なスキンヘッドバンドに加え、「Kraft durch Froide」や「Endstufe」といったバンドを中心に極右音楽シーンが形成されました。これらのバンドは音楽的にはパンクスタイルでしたが、Rechtsrockを中心に独自のシーンを形成していました。このシーンの先駆けとなったのはケルンのレーベルRock-O-Ramaで、1984年にBöhse Onkelzの「Der nette Mann」、 Skrewdriverの「Hail the New Dawn」など、スキンヘッド・ミュージックシーンを席巻したレコードをリリースしました。[ 24 ]

1980年代に東ドイツで発展した小規模なパンクシーンはアンダーグラウンドであり、西側からの輸​​入品として大部分が不評だった。[ 25 ]東ドイツではカセットテープが高価だったため、パンクバンドがレコーディングをするのは困難だった。[ 26 ]東ドイツの最後の数年間、いくつかのパンクバンドは政府公認の会場で演奏する許可を申請し、取得したが、政府に協力しているとしばしば批判された。[ 27 ]ドイツ再統一前は、アルバムをリリースできた東ドイツのパンクバンドはほとんどいなかった。西ドイツでは、東ドイツのバンドであるL'Attentat (ライプツィヒ) とSchleim-Keim (別名Saukerle) によってアルバムがリリースされた。1989年初頭、 Die SkeptikerやFeeling Bなど、いくつかの東ドイツのパンクバンドがベルリンのレーベルAmiga Recordsからアルバムをリリースした。西ドイツのバンド、ディ・トーテン・ホーゼンも東ドイツでAmigaを使ってレコードをリリースしました。1980年代後半には、東ドイツで最初のパンク・ファンジンが発行され始めました。その中には、Alösa（東ベルリン、1986年）、Messitsch（ライプツィヒ、1987年）、Trash（ロストック、1989年）、Rattenpress（フライベルク、1989年）などがあります。[ 6 ]

1990年代（統一後のパンクシーン）

ドイツ再統一後、壁に破れた東ドイツの国旗を掲げてしゃがむアナーキストのパンク

ドイツ統一後、レコードをリリースする機会がほとんどなかった東ドイツのパンクバンドは、すぐにより大きなパンクシーンに貢献し始めました。この直接の結果の 1 つは、1990 年のコンピレーション アルバムSicher gibt es bessere Zeiten, doch diese war die unsere で、これには Sonnenbrille、 Schleim-Keim、Papierkrieg、Ich-Funktion、Müllstation、Ugly Hurons、Ulrike Am Nagel、Atonal、Kaltfront、Wartburgs Für Walterが含まれています。Staatenlos、 Haf 、Paranoia、およびTotalschaden。これらのコンピレーションには東ドイツのバンドがフィーチャーされており、1998 年までに 7 巻が制作されました。後の巻のいくつかには、Dritte Wahl のような有名なバンドが含まれていました。 1989 年にコンピレーション アルバム「Parocktikum - Die Anderen Bands」がリリースされました。このアルバムには、東ベルリンの有名なバンド、Feeling BとDie Skeptikerが含まれていました。[ 28 ] Parocktikum は東ドイツのラジオ番組で、die anderen Bandsはドイツ統一前の最後の数年間に活動し、しばしば東ドイツ政府を批判する東ドイツのオルタナティブ バンドを指す用語です。東ドイツのその他のアンダーグラウンド パンク バンドには、アブラウム、アンドレアス アウスラウフ、アンティロット、アンチ X、アルベイツガイル、ブレシュライツ 08/15、熱狂的なフリゾーレ、フィルマ、レッツテン レッヒェン、フライガング、グラブノクト、グレーセンヴァーン、HAU (ハルプゲウォークテ アナーキスト) が含まれます。 Untergrundorganisation)、Hert.Z.、クーヘンスピオーネ、KVD、ナメンロス、ラットヘッズ、レストベスタンド、ウータンフォール。[ 29 ]

この時期に制作された西ドイツパンクのコンピレーションCDの人気シリーズは「Schlachtrufe BRD」（第1巻～第8巻）である。ファンジン「Plastic Bomb」は1993年に創刊された。[ 30 ]

1990年のドイツ再統一後、東ドイツの政治情勢は劇的に変化し、極右団体の活動が活発化した。移民に対する攻撃も発生し、中でも最も有名なのは1992年夏のロストック＝リヒテンハーゲン暴動である。 [ 31 ] その後数年間、ドイツではパンクロックがルネッサンス期を迎えた。スライム、トキソプラズマ、アウスブルッフといった70年代と80年代に結成されたバンドが再結成し、大成功を収めた新作アルバムをリリースした。こうしたネオナチ活動の波は、多くの新作アルバムで言及されている。例えば、スライムは1994年にLP「Schweineherbst（シュヴァイネハーブスト）」をリリースした。このアルバムのタイトル曲は、ドイツにおけるネオナチの危険性を無視する政治家や市民に対する激しい批判となっている。他にも多くのドイツのパンクバンドがロストック・リヒテンハーゲンとホイエルスヴェルダの暴動を取り上げた。その中には、ディー・ゴルデネン・ツィトロネン（「Die Bürger von Hoyerswerda」、「Das Bißchen Totschlag」）、トキソプラズマ（「Krieg」、「Schwarz Rot Braun」）、Atemnot（「Menschlichkeit」）、Die Toten Hosenなどが含まれる。 （「サシャ」）。 ロストックのパンクバンド、ドリッテ・ヴァールは後に暴動について「Brennt Alles Nieder」という曲を書いた[ 32 ] 。 [ 33 ] …But Alive、the Boxhamsters、Dackelblut、EA80、1.Mai 87など のバンドはシーンに新たな勢いをもたらし、Turbostaat、Muff Potter、Schrottgrenze、Betontod、Fahnenflucht、Knochenfabrik、Der Dicke Polizist、Rantanplan、Pascowなどの新世代の人気パンクバンドに影響を与えました。[ 34 ] いわゆるハンブルク楽派のポピュラー音楽が成長し、 TocotronicやDie Sterneなどのバンドが生まれました。[ 35 ]最終的に、人気ロックバンドKettcarが…But Aliveの元メンバーによって結成されました。[ 36 ]

同時に、ユーモアを駆使したパンクバンドが人気を博しました。WIZOやテラーグループなどがその例です。また、歌詞にアルコールやセックスといったテーマを盛り込んだDie LokalmatadoreやDie Kassiererといったバンドも人気を博しました。さらに、ルール地方ミュルハイム出身のDie Lokalmatadoreやボーフム出身のDie Kassiererなど、ファンパンクの影響を受けた新たなバンドも誕生しました。

Nasty Vinyl、Impact Records、Suppenkazper、Höhnie Recordsといったレーベルは、パンクミュージシャンの波から利益を得られると気づき、大量のレコードをリリースしました。Wierd Systemのようなレーベルは活動を続け、名盤の再リリースや特定のテーマのコンピレーションアルバムの制作を行いました。

1994年、1995年、そして1996年には、ハノーファーで新たなカオステージ・シリーズが開催された。これらのカオステージは暴動を引き起こし、車や建物が破壊された。WIZOは1994年にカオステージで自発的に公演を行い、後にその経験について「カオステージ94」という曲を書いた。[ 37 ]テラーグループもカオステージについて「ヴォーヘンエンドチケット」という名曲を書いた。これは、多くのパンクがハノーファーに行く際に使用していた鉄道切符の種類にちなんで名付けられた。[ 38 ] 1995年10月、カオステージへの報復として、警察はハノーファーのハイゼン通りにあるパンクたちが占拠していた家を急襲し、不法占拠者を立ち退かせ、家屋を取り壊した。これに応えて、ハノーバーのパンクコミュニティは、パンクレーベルAC-Recordsからコンピレーションアルバム『 Heisenstraße: Es bleibt ungerecht aber nicht ungerächt ...』をリリースした。このコンピレーションでは、バンド AAK (Autonomes Anruf Kommando) の曲「Häuserkampf」がテーマに特に適していました。[ 39 ]

1990年代には、アメリカ合衆国でパンクのサブジャンルであるライオット・ガールとクィアコアが確立されました。パロール・トリクシー（1998年ハンブルク結成）は、ドイツ語歌詞の曲を作曲し、ライオット・ガールの音楽に貢献しました。[ 40 ] クィアコアバンドのローエンド・モデルズ（1996年ミュンヘン結成）は、英語とドイツ語の歌詞の曲を作曲し、[ 41 ]アメリカ合衆国とドイツで、アメリカのクィアコアバンド、トライブ8やパンジー・ディビジョンと共演しました。

2000年代（新世紀のパンク）

2003年以降、レコードレーベル「ウィアード・システム」はコンピレーション・シリーズ「パンク・ロックBRD」（Vol.1～3）でパンク史の一側面を記録しました。また、ウィアード・システムは、ラッツィアやコマ・コンボなどのバンドを収録した1983年のコンピレーション「ウォーターカント・ヒッツ」の再発も行いました。

シーン出版物として創刊されたファンジン「Plastic Bomb」、「Trust」、「Ox-Fanzine」は、一般の雑誌市場へと飛躍を遂げました。比較的新しいファンジンとしては、2007年創刊の「 Slam "Taugenix"」がドイツのパンクシーンを取り上げ、一方「Spex」はオルタナティブシーンに焦点を当てています。ファンジン「Away from Life」は2015年に創刊されました。インターネットの普及以降、ファンジン文化はパンクのウェブポータルやファンページへと変貌を遂げました。

最初の「フォース・アタック」フェスティバルは1997年にバルトで開催され、このフェスティバルは2011年まで開催された。[ 42 ]エッセン/オーバーハウゼンの「パンク・イム・ポット」 フェスティバルは1999年に始まり、2022年まで続いている。[ 43 ] 2023年はベルリンで開催される「パンク・アンド・ディスオーダーリー」フェスティバルの20回目の開催となる。2021年、アンゲラ・メルケル首相は退任の際、送別式典で演奏される曲としてニーナ・ハーゲンの「 Du hast den Farbfilm vergessen 」を選んだ。 [ 44 ]この曲は多くのバンドによってカバーされているが、特に注目すべきは2020年にラジオ・ハヴァンナ（2002年ズールで設立）と東ドイツのバンド、ドリッテ・ヴァール によってよりハードなスタイルで録音されたことである。

この期間に、Slime は最高傑作に数えられる 3 枚の新しいアルバムを制作しました。それらは、『Sich fügen heißt lügen』 (2012 年)、『Hier und Jetzt』 (2017 年)、そして『Wem gehört die Angst』 (2020 年) です。 ラッツィアは40周年記念のニューアルバム『アム・ランデ・フォン・ベルリン』（2019年）もリリースした[ 45 ] 。 [ 46 ] WIZOがパンク・ギブトのニヒト・ウムソンストをリリース！ (Teil III) (2014) と「Der」 (2016)。[ 47 ]

今日、ドイツでは様々なスタイルのパンク音楽を作り、高い人気を誇る新しいパンクバンドが次々と誕生している。最近結成されたバンドには、Die Grimmelshäuser （ 2006年ヴァリス結成）、 Jennifer Rostock（2007年ウーゼドム島結成）[ 48 ] 、 Kontrollpunkt（2013年デュッセルドルフ結成）、Cold Kids（バンベルク結成、2015年から2018年活動）、Schnapps（ヴェルニゲローデ結成、2020年からアルバム制作活動を開始）、Parkpunk（2022年レーゲンスブルク結成）[ 49 ]などがある。

文学

（発行日順）

  • ポール・オットとホロウ・スカイ (Hrsg.):タグを付けてください。 Aus deutschsprachigen パンク ファンジン 1977 ～ 1981 年。 Reinbek bei Hamburg、1983、ISBN 3-499-17682-3。
  • マルティン・ブッサー:子供たちが団結していればね。パンクとハードコアとズリュック。拡張テキストの再発行。 1995 年、ISBN 3-930559-19-6。
  • モーゼス・アーント:カオステージ。 Ventil Verlag、1998、ISBN 3-930559-54-4。
  • ギルバート・フリアン、ニコラウス・ベッカー:私は西の人間です。 DDR のパンクスは、これまでにない言葉でした。 Thomas Tilsner Verlag、2000、ISBN 3-933773-51-2。
  • ユルゲン・タイペル：ヴァーシュヴェンデ・デイネ・ユーゲント。 Ein Doku-Roman über den deutschen パンクとニューウェーブ。フランクフルト・アム・マイン、2001 年、ISBN 3-518-39771-0 (= Suhrkamp Taschenbuch 3271)。
  • ディルク・バック『ティーンエイジ・ウェイストランド』トーマス・ティルスナー出版社、2002年、ISBN 3-933773-60-1。
  • ヤン・オフ:ヴォルクリークスユーゲント。 Ventil Verlag、2003、ISBN 3-930559-88-9。
  • Angela Kowalczyk: Negativ und Dekadent – Ost Berliner Punk Erinnerungen、BoD GmbH、Norderstedt、2003、ISBN 3-8311-2939-8。
  • Karl-Heinz Stille: Punk Rock BRD – Weird System Records の同名の CD コンピレーションのコンパニオン。
  • ロッコ・シャモーニ：ドーフパンクス。 Rowohlt Tb.、2004 年、ISBN 3-499-23618-4。
  • エヴァ・ブード:そうですね!。ヨーロッパ版、2005 年、ISBN 3-203-75526-2。
  • ロナルド・ガレンツァとハインツ・ハーヴマイスター:あなたの人生はとても楽しいです。シュワルツコップとシュワルツコップ、2005 年、ISBN 3-89602-637-2。
  • フランク・アプンクト・シュナイダー:世界を揺るがすことはできません。 Ventil Verlag、マインツ、2007 年、ISBN 978-3-931555-88-7。
  • フィリップ・マイネルト、マルティン・ゼーリガー:ドイツのパンク – 社会と文化の専門家。トランスクリプト、2013 年、ISBN 978-3-8376-2162-4。
  • ミルコ・ホール、セス・ハウズ、サイラス・M・シャハン編：『未来を超えて：ジャーマン・パンクの文化』ブルームズベリー・パブリッシングUSA、2016年。ISBN 9781501314087。
  • フィリップ・マイナート:ホモパンクの歴史: ゲーゲンヴァルトのフォン・デン・ゼシュツィゲルン。 Ventil Verlag、2018、ISBN 9783955750947。
  • Geralf Pochop: DDR における Untergrund war 戦略パンク: ツヴィッシェンの反乱と抑圧。ヒルンコスト、2018 年、ISBN 3945398835。
  • ティム・モア：『バーニング・ダウン・ザ・ハウス：パンク・ロック、革命、そしてベルリンの壁崩壊』アルゴンキン・ブックス、2019年。ISBN 1616208430。
  • アイマール・ヴェンツェル『パンクス・アンド・スキンズ・ユナイテッド：東ドイツ・サブカルチャーのアイデンティティ、階級、そして経済』 ベルグハーン・ブックス、2020年。ISBN 978-1-78920-860-3。
  • ジェフ・ヘイトン著『スラム文化：東西ドイツのパンクロック』オックスフォード大学出版局、2022年。ISBN 9780198866183。

ドキュメンタリー

参考文献

  1. ^ 「インタビュー：ビッグボールズ＆ザ・グレート・ホワイト・イディオット」オックス・ファンジン、2002年9月1日。
  2. ^マイヤー、ゲリット (2016).ベルリン、パンク、PVC: Die unzensierte Geschichte。ノイエス・レーベン。ISBN 978-3355018494。
  3. ^ペルセロ、マーラ (2016). 「ドイツとイタリアにおけるパンクの最初の流用」.ペリフェラル・サブカルチャー. 2 (6): 93.
  4. ^ a bヘイトン、ジェフ（2022年）『スラム文化：東西ドイツのパンクロック』オックスフォード大学出版局、ISBN 9780198866183。
  5. ^シャハン、サイラス (2011). 「恐怖の音：パンク、ポストパンク、そして1977年以降のイギリス空軍」 . 『ポピュラー音楽と社会』 . 34 (3): 369– 386. doi : 10.1080/03007761003726258 . S2CID 191628198 . 
  6. ^ a b c dシュミット、クリスチャン (2006). 「東ドイツと西ドイツにおけるパンク初期におけるファンジンの意味：演出、コミュニケーション、そして集団アイデンティティの構築を媒介する媒体へのアプローチ」. 『大衆音楽評論』第5巻(1): 47–72 .
  7. ^ “11. + 12. 1978 年 8 月 Zwei schräge deutsche Nächte in Süd-Ost – Rockinberlin” .ロッキンバーリン.de。 1978 年 8 月 12 日。2017-08-01 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 8 月 2 日に取得。
  8. ^ Bertram Küster: Der G-Punkt im Talk-Studio.掲載: Der Tagesspiegel、2007 年 11 月 1 日。
  9. ^ Baßler, Moritz (2016). "「ドイツの『麻薬中毒の白人パンクス』」。ドイツポピュラー音楽の展望。ラウトレッジ。
  10. ^ a bヴォウィンケル、アネット (2012)。 「Neue Deutsche Welle Musik als paradoxe Intervention gegen die geistig-moralische Wende」。社会的記録のアーカイブ。52：455
  11. ^ Joachim Hiller (2023年3月1日). “Interviews: Punk-Traditionen Teil 24: Musicassette” (ドイツ語). Ox-Fanzine. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。
  12. ^ユルゲン・タイペル: Verschwende Deine Jugend。 Suhrkamp Verlag、フランクフルト/マイン、2001 年、ISBN 3-518-39771-0。 S.370。
  13. ^シュミット、クリスチャン。 (2006-03-29)。Punk-Fanzines in der BRD 1977-80 Zur Entstehung eines Szene-Mediums und seinen kulturellen Bedeutungen (PDF) (論文) (ドイツ語)。フンボルト大学ベルリンヨーロッパ民族学研究所。
  14. ^ライナー・モーリッツ (1993)。計画: グランツとエレンド・デア・ノイエン・ドイチェン・ヴェレ。 Die Geschichte einer deutschen Musikgruppe。カッセル: M. シュミッツ。ISBN 3927795089。
  15. ^ロンゲリッヒ、ウィンフリート (1989)。ダダダ: Zur Standortbestimmung der Neuen Deutschen Welle。プファフェンヴァイラー: Centaurus-Verl.-Ges. ISBN 3-89085-275-0。
  16. ^フォン・ディルケ、ザビーネ（1989年）「ニュー・ジャーマン・ウェイヴ：ドイツ・ロック音楽の発展の分析」『ドイツ政治と社会』64-81頁。
  17. ^ 「インタビュー: ミュライマー レコード & AM ミュージック: アイン インタビュー mit Thomas Ziegler」 (ドイツ語)。オックスの同人誌。 2020年6月1日。
  18. ^ティナ・ラウシュ (2021-12-03). 「Punk und Fanzines im München der 1980er: Arenen der Selbstdarstellung」（ドイツ語）。ミュンヘナー市立図書館。2022-12-01 のオリジナルからアーカイブされました。2022-12-01に取得。
  19. ^ライザー、ダニエル (2013-03-04)。スライム: Deutschland muss sterben (ドイツ語)。ハイネ・フェルラグ。ISBN 978-3453676534。
  20. ^セイム、ロラン（2001年）。「Ja、dies ist nur – ein Lied über Zensur」（Die Ärzte）。 Musikindizierungen und -verbote in Deutschland". Musik & Zensur (ドイツ語). Löhrbach: Der Grüne Zweig. pp.  188–199 . ISBN 3-922708-09-9。
  21. ^ピーター・ゼーヴァルト (1983)。「ウンゲツゲルテ・ライデンシャフト」。デアシュピーゲル。 4月3日。51～ 53ページ 。
  22. ^ Christoph Gunkel: 30 Jahre Chaostage: ``So ein Leben hältst du nicht ewig durch''、 einestages auf Spiegel Online、2013 年 7 月 2 日
  23. ^ Instabil、Triebi (2022-10-01)。「インタビュー: Chaostage: Veruch eines Rückblicks - Teil 1: Die Achtziger Jahre」 (ドイツ語)。オックスの同人誌。
  24. ^デヴィッド・シュワルツ (1995)。 「おい！音楽、政治、そしてゲバルト」。PopScriptum、ベルリン フンボルト大学の音楽理論と音楽教育に関する知識。5：16～ 45。
  25. ^ヴンシュ、ジルケ (2019-08-11). 「東ドイツでパンクとはどういう意味だったのか」。ドイチェヴェレ。
  26. ^ベルン、リンドナー;ウェストフーセン、マーク M. (2007)。Von Müllstation zu Grossenwahn: ハレッシェン プロヴィンツのパンク。ハレ/ザーレ：ハーゼン版。ISBN 978-3-939468-21-9。
  27. ^ティム・モーア（2018年9月11日）『Burning Down the Haus: punk rock, revolution, and the fall of the Berlin Wall』アルゴンキン・ブックス・オブ・チャペルヒル、ISBN 9781616208431。
  28. ^ラース、シュミット (2020). 「30 Jahre Mauerfall: Der Soundtrack der Wende "die anderen Bands" der DDR」。 hr1。
  29. ^ポチョップ、ゲラルフ (2018). Untergrund war DDR: Zwischen Rebellion und Repression の戦略パンク。ヒルンコスト。ISBN 978-3945398838。
  30. ^ Bock, Swen (2023年2月1日). 「インタビュー：プラスチック爆弾No.1：So fing es an」 . Ox Fanzine.
  31. ^ナイト、ベン (2022年8月22日). 「ドイツ、ロストックで1992年に起きた反移民暴動を記憶する」 . ドイチェ・ヴェレ.
  32. ^ Schröter, Melani (2015). 「80,000,000フーリガン：1991–1994年のドイツパンク歌詞における人種差別と外国人嫌悪への抵抗の言説」(PDF) . Critical Discourse Studies . 12 (4): 398– 425. doi : 10.1080/17405904.2014.1002508 . S2CID 141755668 . 
  33. ^ゲーベル、カルステン (2020-10-01). 「ドリッテ・ワールの3Dインタビュー」。内側は金属製。
  34. ^ヒラー、ヨアヒム (2023-03-01)。「インタビュー：パスコウ：Randständig」（ドイツ語）。オックスの同人誌。
  35. ^ロイター、ビルギット (2010-08-05)。「ハンブルガー・シューレ・ヒンテン・イム・シュランク」（ドイツ語）。ハンバーガー・アーベントブラット。
  36. ^アンドレ、トーマス (2022-08-20). 「マルクス・ヴァイビシュ：「永遠の政治の歌における道徳の精神」「（ドイツ語で）ハンバーガー・アーベンブラット。」
  37. ^ Instabil、Triebi (2022-12-01). 「インタビュー: Chaostage: Ver such eines Rückblicks - Teil 2: Die Neunziger Jahre/Hannover」 (ドイツ語)。オックスの同人誌。
  38. ^カルフ、ヤニック;ワルダ、カタリーナ (2016)。「Die Chaostage 1995 als politisches Spektakel. Medialität und Materialsität Urbaner riots」。郊外。時代に合わせた時代。4 : 91–110。土井: 10.36900/suburban.v4i1.224。
  39. ^ Instabil、Triebi (2023-02-01)。「インタビュー: Legendäre Compilations: Heisenstraße: Es bleibt ungerecht aber nicht ungerächt ...」 Ox ファンジン。
  40. ^ Thomas Kerpen、「Parole Trixi: Die Definition von Süss CD」、Ox-Fanzine、no. 47 (ジュニ/ジュリ/2002年8月)
  41. ^ Schellenberg, Marc (1998). 「レビュー：ローエンドモデル：ストレートCDとしてはタイトすぎる」（ドイツ語）Ox Fanzine.
  42. ^ Mader, Fabian (2010-09-17). 「パンクは死んでいない」（ドイツ語）. Sueddeutsche Zeitung.
  43. ^ムーティ、ステファン (2022-12-13). 「Punk im Pott: Pogo vor dem Fest der Liebe」（ドイツ語）。 Westfällische Rundschau。
  44. ^ 「メルケル首相、最後のセレナーデにドイツのパンク歌手ハーゲンを起用」 BBCニュース、2021年12月2日。
  45. ^オズワルド、マーティン (2019-10-21). 「デア・アルテン・メルゼライのスライム: 「ガンツ・レーゲンスブルクはAFDで死んだ」（ドイツ語）。レーゲンスブルクデジタル。
  46. ^ “ラッツィア – ドイツ伝説のインタビュー” .人生から離れて。 2019年2月14日。
  47. ^プラヴェック、ヤン・ゲオルグ (2014-08-22)。「Neues Punk-Album von Wizo: Provokation ist passé」（ドイツ語）。シュトゥットガルターツァイトゥング。
  48. ^ 「ジェニファー・ロストック、ロックオン」ドイチェ・ヴェレ。2016年10月9日。
  49. ^シューレンコルフ、ファビ (2022-10-01)。「インタビュー:パークパンク:レーゲンスブルガー・ドゥームシュパッツェン」。オックスの同人誌。
  50. ^ Instabil、Triebi (2021-08-01). 「インタビュー：アートレス：パンク・イム・ポット」（ドイツ語）。オックスの同人誌。
  51. ^メルテンス、マイク (2004-05-01)。「Reviews: Slime: Wenn der Himmel brennt .2-DVD」 (ドイツ語)。オックスの同人誌。
  52. ^ 「Jugend ohne Tugend: DDR のパンク」 (ドイツ語)。クライス・ツァイトゥング。 2020年11月12日。2023-04-08 のオリジナルからアーカイブされました。2023-04-08に取得。
  53. ^ “Jugendkultur in der DDR: プンコウ、オストベルリン” (ドイツ語)。南ドイツ新聞。 2011年7月19日。
  54. ^ Alex von Streit (2006年4月1日). “Interviews: Punk in München: Mia san dageng!” (ドイツ語). Ox-Fanzine . 2023年5月18日閲覧。
  55. ^フランツ・コッテダー (2010-06-19)。」"Mia san dageng!": Die Münchner Punkszene dokumentiert sich selbst in einem Film" (ドイツ語)。Süddeutsche Zeitung。オリジナルの2018 年 8 月 29 日からのアーカイブ。2018年 8 月 29 日閲覧。
  56. ^シーベルト、フォルカー (2022-09-30). 「Die Toten Hosen Rocken die Arte Mediathek und auf Arte」（ドイツ語）。カルチャーニュース。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=German_punk&oldid=1336053361」より取得