エッツ・ハイム（本）

エツ・ハイム（ヘブライ語：עץ חיים、「生命の樹」）は、カバラを扱った文学作品です。1573年に執筆されたこの本は、オスマン帝国領パレスチナのサフェド市でカバラの研究会を率いたラビでありカバラ学者であったイサク・ルリア（アリザル、1534-1572）。 ^{[ 1 ]}

ルリアは自身の著作を出版しなかった。『エッツ・ハイム』は、ルリアがカバラ研究グループに教えた教えを、 彼の弟子であり弟子でもあったハイム・ヴィタルによって編纂された。

この本は、神の秩序と万物の存在について語り、啓示と人間による現実の認識について論じています。本書の最初の断片は、本書の題名にもなっている生命の樹に言及しています。「ご存知のように、天地創造の始まりの前には、最も高く、最も完全な光しかありませんでした。創造の過程の記述は、特にその点から始まります。」

この本は、ルリア派カバラとして知られる学派の始まりを示すものである。^{[ 2 ]}ルリア以前のカバラ学者たちは、現実の起源から私たちの世界（理解可能な光）に至るまでの発展を明らかにした。ラビ・ハイム・ヴィタルによれば、ルリアはこの現実をよりよく理解するための方法を発見した。

英語翻訳

• 『The Tree of Life: Chayyim Vital's Introduction to the Kabbalah of Isaac Luria - The Palace of Adam Kadmon』 (1999、ジェイソン・アロンソン) ドナルド・ワイルダー・メンジとズウェ・パデ訳ISBN 9780765760111
  • 第 2 版 (2008 年、Arizal Publications) ISBN 9780979597107

これは『エッツ・ハイム』第 1 巻の翻訳です。

• 生命の樹（CreateSpace Independent Publishing Platform）E. ColleとH. Colleによる翻訳
  • 第1巻：アダム・カドモンの宮殿（2015年）ISBN 9781512065855
  • 第2巻：ポイントの宮殿（2016年）ISBN 9781535259224
  • 第3巻：王冠の宮殿とアバとイマの宮殿（2017年）ISBN 9781979572071
  • 第四巻：ゼイル・アンピンの宮殿 - パート1（2020年）ISBN 9798606851645

• エツ・ハイム：生命の樹（2016年、デイヴィッド・スミス）バアル・エヴェン訳
  • 第1巻（全12巻） ISBN 9781988631035
  • 第12巻第2号ISBN 9781988631042
  • 第12巻第3号ISBN 9781988631059
  • 第12巻第4号ISBN 9781988631066
  • 第12巻第5号ISBN 9781988631073
  • 第12巻第6号ISBN 9781988631080
  • 第12巻第7号ISBN 9781988631097
  • 第8巻（全12巻） ISBN 9781988631103
  • 第12巻第9号ISBN 9781988631110
  • 第10巻（全12巻） ISBN 9781988631127
  • 第11巻（全12巻） ISBN 9781988631134
  • 第12巻 / 12 ISBN 9781988631141

参考文献

1. 「ラビ・ハイム・ヴィタルの著作」www.chabad.org。
2. カー、ドン。「どのルリアのカバラか？」Academia.edu。