アイルランド共和国におけるフェミニズム

フェミニズムは、現代アイルランドにおける女性の法的および社会的地位の形成に大きな役割を果たしてきました。女性の役割は、20世紀後半、特に1970年代における数々の法改正の影響を受けてきました。

歴史

1870～1910年代: 独立前

後にアイルランド共和国となる地域における女性運動は、19世紀後半に始まりました。アイルランドにおける女性運動の先駆者はアンナ・ハスラムで、彼女は1876年に先駆的なダブリン女性参政権協会（DSWA）を設立しました。DSWAは、地方自治体や公共政策における女性の役割拡大を訴えただけでなく、1872年にイザベラ・トッドが設立したアイルランド女性参政権協会に次ぐ、世界初の女性参政権協会でもありました。[ 1 ]

DSWAに続いて、アイルランド女性参政権連盟（1908年）、アイルランド・カトリック女性参政権協会（1915年）、そしてアイルランドに散在する参政権協会を統合するために設立されたアイルランド女性参政権連盟（IWSF）が設立されました。女性の権利を擁護するもう一つの重要な団体は、当時の他の労働組合が女性労働者を排除していたため、1911年9月5日に設立されたアイルランド 女性労働者組合です。

1910～1920年代:革命と女性参政権

ハンナ・シーヒー・スケフィントン、 1916年

1916年のイースター蜂起には、女性たちが積極的に参加しました。これは1798年の反乱以来、アイルランドで最も重要な蜂起であり、アイルランド革命期における最初の武装行動でした。投票権運動家ハンナ・シーヒー・スケフィントンは、1917年の講演旅行で聴衆にこう語りました。「自由のために戦う男性が自発的に女性を参加させたのは、私の知る限り歴史上この蜂起だけです。」[ 2 ]

その後のアイルランド独立戦争には約300人の女性[ 3 ]が参加し、その多くはアイルランド共和主義の準軍事組織であるクマン・ナ・バンのメンバーだった。[ 4 ] 2016年の蜂起記念日に先立ち、何人かの歴史家が女性の役割に対する意識を高める活動を行った。メアリー・マコーリフとリズ・ギリスによる『私たちはそこにいた ― イースター蜂起の77人の女性』は、蜂起に参加したために投獄された77人の女性の物語を記録している。彼女たちは典型的には、土地改革、労働組合の組織化、女性参政権など、 さまざまな方法で社会正義と平等のために戦った活動家たちであった。

1918年から、アイルランドでは英国の他の地域と同様、女性は30歳で財産資格があれば、あるいは大学選挙区で投票することができ、男性は21歳で資格なしで投票することができた。1922年の分離独立以降、アイルランド自由国は男女に平等の投票権を与えた。「アイルランド自由国（Saorstát Éireann）の国民で、21歳に達し、現行の選挙法の規定を遵守する者は、性別を問わず、下院議員に投票し、国民投票および住民発議に参加する権利を有する。」[ 5 ]宣言による平等の権利の約束は、アイルランド女性が完全な投票権を獲得した1922年に憲法に盛り込まれた。

1924年の命令により、女性公務員は結婚時に退職することが義務付けられた。[ 6 ] [ 7 ] 1927年の陪審法では、女性は陪審員の義務を免除されたが、陪審員を務める権利は与えられた。

1930年代: 自由の喪失

アイルランド自由国の最初の政府は女性の権利を支持したが、その後10年間、女性解放を支持していなかったエアモン・デ・ヴァレラ首相は教会と共にカトリックと社会的に保守的な教えを法律に定めた。[ 8 ] アイルランドでは1935年に刑法（改正）法により避妊が違法となった。 [ 9 ]

1937年のアイルランド憲法は、女性に男性と平等に選挙権、国籍、市民権を保障した。しかし、離婚は禁止され[ 10 ]、第41条第2項は次のように規定した。

1° [...] 国家は、女性が家庭生活を通じて国家に支えを与えており、それなしには共通善は達成されないことを認める。2° したがって、国家は、母親が経済的必要性から家庭における義務を怠って労働に従事することを強いられることがないように努めるものとする。

1970年代: 第二波フェミニズム運動

ネル・マッカファティ

アイルランドにおける第二波フェミニズムは1970年代に始まり、ネル・マッカファティ、メアリー・ケニー、ジューン・レヴィン、ヌーラ・オファオレインといった女性たちが先頭に立った。当時、アイルランドの女性の大部分は主婦だった。

アイルランド女性解放運動は、アイルランド国内における社会的および法的性差別を懸念するアイルランド人女性グループの連合体でした。1970年、ダブリンのグラフトン通りにあるビューリーズ・カフェでの会合をきっかけに活動が始まりました。 [ 11 ]その後、毎週月曜日にバゴット通りにあるマーガレット・ガイズのレストランで会合を開くようになりました。 [ 12 ] [ 13 ]このグループは短命でしたが、大きな影響力を持っていました。[ 14 ] 当初は12人の女性で発足し、そのほとんどはジャーナリストでした。[ 15 ]共同創設者の一人はジューン・レヴィンでした。

1971年、アイルランドのフェミニストのグループ（ジューン・レヴィン、メアリー・ケニー、ネル・マカファティ、マリン・ジョンストン、およびアイルランド女性解放運動の他のメンバーを含む）が、いわゆる「避妊列車」に乗って北アイルランドのベルファストに行き、当時アイルランドでは違法だった コンドームを持ち帰った。

1973年、アイルランド主婦協会のヒルダ・トゥイーディーを議長とするフェミニスト団体が、女性の平等の実現を目指して「女性の地位評議会」を設立した。同評議会は女性団体の統括機関であった。[ 16 ] 1990年代の評議会の活動には、欧州社会基金の資金援助によるプロジェクトの支援、女性とリーダーシップに関するプログラムやフォーラムの運営などが含まれていた。1995年、戦略的な見直しを経て、同評議会はアイルランド全国女性評議会に名称を変更した。

1973年、アイルランドでは結婚禁止が撤廃されました。 [ 17 ]これにより、既婚女性は公的部門で働​​くことができなくなりました。[ 6 ]

マギー対司法長官事件（1973年）は、 1973年にアイルランド最高裁判所で審理されたアイルランド憲法第41条に言及した事件である。 [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]この事件はメアリー・マギーに関するもので、彼女は再び妊娠すると命が危険にさらされると医師から告げられるほどの状態だった。彼女は処方されたペッサリーと殺精子剤ゼリーを使用するように指示された。 [ 21 ]しかし、 1935年の刑法改正法第17条は彼女が処方箋を入手することを禁じていた。最高裁判所は、結婚した夫婦には家族計画について私的な決定を下す憲法上の権利がある。 [ 21 ]

1976 年の家庭住宅保護法が制定される前は、夫は妻の同意や承諾なしに自宅を 売却したり抵当に入れたりすることができました。

1977年の雇用平等法は雇用におけるほとんどの性差別を禁止した。[ 22 ]

1979年保健（家族計画）法により、処方箋を提示すればアイルランドで避妊具の販売が許可されました。

アイルランドにおける第二波フェミニズムの挫折は、1983年にアイルランド憲法修正第8条が可決されたときに起こった。この修正第8条は、「胎児」に「母親」と同等の生存権があると認めた。 [ 23 ]そのため、アイルランドでは妊娠中絶は、妊婦の命を救うために行われた医療介入の結果としてのみ合法的に行うことができ、後に法律により、この女性の生命へのリスクには自殺のリスクも含まれるようになった。[ 24 ]しかし、2018年に修正第8条は国民投票によって廃止された。[ 25 ]

アイルランドは1985年に女性差別撤廃条約に加盟した。 [ 26 ]

1985年の健康（家族計画）（改正）法により、アイルランドでは18歳以上の人に対して処方箋なしでコンドームと殺精子剤を販売できるようになりました。

1986年の外国離婚の住所および承認に関する法律[ 27 ]は、妻の 従属住所を廃止した。

1988年家族法は夫婦の権利の回復を求める訴訟を廃止した。[ 28 ]

雇用

結婚禁止は1924年にアイルランドで導入され、既婚女性が公共部門で働くことを禁じました。[ 6 ]この制度は1973年に廃止されました。[ 29 ]

1977年の雇用平等法は雇用におけるほとんどの性差別を禁止した。[ 22 ]

1998年の雇用平等法は雇用における男女平等を支持している。[ 30 ]

アイルランドでは、女性の就業率は2007年に60.6%まで上昇し、2009年には57.6%まで低下し、その後3年間低下し続け、2012年には55.2%にとどまった。しかし、2014年には女性の就業率は55.9%までわずかに上昇したが、2013年の男性の週平均有給労働時間は39.2時間であったのに対し、女性は31.2時間であった。[ 31 ]

結婚と離婚

1937年の憲法では離婚は禁止されていた。[ 10 ]

1976年の家庭住宅保護法以前は、夫は妻の同意や承知さえなく、自宅を売却または抵当に入れることができた。1981年より前、アイルランドでは刑事会話法が存在し、男性は妻の同意の有無にかかわらず、妻と性的関係を持った誰に対しても訴訟を起こすことができたが、夫婦がすでに別居している場合、夫は訴えている相手が別居の原因である場合のみ訴訟を起こすことができた。[ 32 ]マーフィー対司法長官事件[1982] IR 241では、ある夫婦が所得税法1967のセクション192-198の合憲性を争って勝訴した。この条項は、夫と同居している既婚女性の所得は、税務上、彼女自身の所得としてではなく、夫の所得として計算されると規定していた。[ 33 ]家族法に関するその他の重要な法改正としては、妻の従属住所を廃止した1986年の住所および外国離婚の承認に関する法律[ 27 ]、および夫婦の権利の回復を求める訴訟を廃止した1988年の家族法[ 28 ]が挙げられる。 1990年には夫婦間レイプが違法となった。 [ 34 ]

1996年、アイルランドは離婚を禁じる憲法を廃止した。これはアイルランド憲法の第15次改正によって実施され、1995年11月24日の国民投票で承認され、1996年6月17日に法律として署名された。

避妊と中絶

アイルランド共和国における避妊は、1935年の刑法（改正）法により1935年に違法となった。[ 9 ]

マギー対司法長官事件は、 1973年にアイルランド最高裁判所で審理されたアイルランド憲法第41条に言及した事件である。 [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]この事件はメアリー・マギーに関するもので、彼女は再び妊娠すると命が危険にさらされると医師から告げられるほどの状態だった。彼女は処方されたペッサリーと殺精子剤ゼリーを使用するように指示された。 [ 21 ]しかし、1935年刑法改正法第17条は彼女が処方箋を入手することを禁じていた。最高裁判所は、結婚した夫婦には家族計画について私的な決定を下す憲法上の権利があると判断し、4対1の多数決で彼女に有利な判決を下した。 [ 21 ]

1979 年、1979 年健康 (家族計画) 法により、処方箋の提示によりアイルランドで避妊具の販売が許可されました。

1983年、アイルランド憲法第8修正条項が国民投票で承認され、「胎児」にも「母親」と同等の生命権が認められた。[ 23 ]そのため、アイルランドでは中絶は妊婦の命を救うための医療介入の結果としてのみ合法的に行うことができ、その後の法律改正により、この女性の生命へのリスクには自殺のリスクも含まれるようになった。[ 24 ] 2018年、第8修正条項は国民投票で廃止された。[ 25 ]

1985年、健康（家族計画）（改正）法により、アイルランドでは処方箋を提示しなくても18歳以上の人にコンドームと殺精子剤を販売できるようになりました。

X事件（1992年）は、アイルランド最高裁判所における画期的な判例であり、妊娠によって自殺の危険を含む生命の危険にさらされている妊婦に対し、アイルランド人女性の中絶の権利を確立した。[ 35 ]しかし、現在は引退している最高裁判所判事ヒュー・オフラハティ氏は、アイリッシュ・タイムズ紙のインタビューで、X事件は流産し中絶もしていないため「特異な事実に基づく」ものであり、アイルランド法上は意味をなさないと述べた。[ 36 ] 1992年、アイルランド憲法修正第13条が可決され、胎児の生命権の保護は、アイルランドへの出入りの自由を制限しないことが明記された。また、同年、アイルランド憲法修正第14条が可決され、胎児の生命権の保護は、外国におけるサービスに関する情報の配信権を制限しないことが明記された。

1993年、1992年保健（家族計画）（改正）法により、アイルランドでは処方箋なしで避妊具を販売できるようになりました。

2012年10月28日、アイルランドのゴールウェイ大学病院でサビタ・ハラパナバールさんが流産から4日後に死亡したことをきっかけに、インドやイギリスなど多くの国で抗議活動が起こり、アイルランドにおける中絶法の見直しが求められた。サビタ・ハラパナバールさんの死を受けて、 [ 37 ] [ 38 ]アイルランド政府は2013年妊娠中の生命保護法を導入し、2014年1月1日に施行された。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]この法律は、アイルランドで中絶が合法的に実施できる状況と手続きを定義した。自殺に関する規定は、この法案の中で最も物議を醸した部分だった。2013年、アイルランドで初めて合法的な中絶が、妊娠18週で生存不可能で生命の危険にさらされていた女性に対して実施された。[ 42 ]

2018年、アイルランド憲法第8修正条項は、「胎児」に「母親」と同等の生命権を認めていたが[ 23 ] 、国民投票によって廃止された。[ 25 ]フェミニスト運動が国民投票の肯定的な結果に貢献し、過半数の「賛成」票が投じられた。[ 43 ]

2018年保健（妊娠中絶規制）法は2019年に施行され、アイルランドで合法的に中絶を行うことができる状況と手続きを定めています。この法律では、妊娠12週まで、または妊婦の生命または健康に重大な危害が及ぶリスクがある場合、緊急時に妊婦の生命または健康に重大な危害が及ぶリスクがある場合、または出産前または出産後28日以内に胎児の死亡につながる可能性のある状態がある場合に、中絶を行うことが認められています。

その他の女性の権利問題

当初、フォーティ・フットは男性専用の海水浴場でしたが、男性専用の水泳クラブであるサンディコーブ海水浴協会が設立されました。 [ 44 ]比較的孤立しており、性別による制限もあったため、ヌーディストに人気のスポットとなりました。[ 44 ] 1974年7月24日、約12人の女性権利活動家（「ダブリン市女性侵略軍」）が泳ぎに行き、プラカードを持って座りました。[ 45 ]その後、1989年には数人の女性が裸で泳ぎました。 [ 46 ]現在、水泳は男性、女性、子供に開放されています。2014年、サンディコーブ海水浴協会は女性クラブ会員の入場禁止を解除し、[ 45 ]施設内の更衣室とクラブハウスの厨房を使用できるようになりました。[ 47 ]水泳クラブは、このエリアの維持管理のために任意の寄付を募っています。[ 44 ]

アイルランドは1985年に女性差別撤廃条約に加盟した。 [ 26 ] 2012年の刑事司法（女性器切除）法[ 48 ]はアイルランドでの女性器切除を禁止している。

アイルランドの政治における女性

1990年、メアリー・ロビンソンがアイルランド初の女性大統領に選出されました。2人目の女性大統領であるメアリー・マッカリースは、1997年から2011年まで大統領を務めました。

2008年12月、イヴァナ・バシック上院議員はレンスター・ハウスでイベントを開催し、長年にわたってアイルランド下院に選出されたすべての女性を称えた。 [ 49 ] 1918年以来、131人の女性がアイルランド下院に選出されている。1918年、コンスタンス・マルキエヴィッチは英国下院に選出された最初の女性となったが、シン・フェイン党の棄権政策に従って議席に就かず、 1919年にアイルランド下院の国会議員として議席を得た。

2011年のアイルランド総選挙と2014年の内閣改造を受けて、ジョーン・バートン、フランシス・フィッツジェラルド、ジャン・オサリバン、ヘザー・ハンフリーズの4人の女性が閣僚に任命された（アイルランドで上級大臣に就任した女性数としては過去最多）。[ 50 ] 2024年現在、閣僚には4人の女性がいる。

アイルランドでは、女性は政治職に就く少数派です。その主な要因は、アイルランドの政治文化における伝統的なカトリック教の役割と、政党政治における地方主義の役割です。[ 51 ]アン・マリー・オブライエンは、1923年から1976年にかけて、国際連盟と国際連合に関係するアイルランド外務省の女性を研究しました。彼女は、国連では女性の方がより多くの機会を得ていたことを明らかにしました。[ 52 ]

メアリー・ルー・マクドナルドは2020年6月から 野党党首を務めている。

参照

さらに読む

参考文献

  1. ^ライアン、ルイーズ、ワード、マーガレット（2018年）『アイルランドの女性と投票：市民になる』（新版）アイルランド学術出版。ISBN 978-1-78855-015-4。
  2. ^イースター蜂起の姉妹団2016年3月16日
  3. ^マクール、シネイド. 「1916年の女性たち」 .アイリッシュ・タイムズ. 2018年1月25日閲覧。
  4. ^「クマン・ナ・バンとアイルランド革命」Wayback Machineで2016年12月20日にアーカイブされたプレスリリース、コリンズ・プレス
  5. ^ 1922年アイルランド自由国憲法（Saorstát Eireann）法、第1編：憲法（ 1922年第1号、第1編）。臨時議会における制憲議会として開会されるドイルの法。アイルランド法令集より。
  6. ^ a b cギャリガン (1997). 「アイルランド共和国における女性と国民的アイデンティティ」 pp.  45– 53.
  7. ^ 1924年公務員規則法第9条に基づく財務大臣規則（ 1924年SRO第950号）。1924年4月26日、アーネスト・ブライス財務大臣によって署名。アイルランド政府の法定規則および命令。アイルランド法令集より。
  8. ^ 「イースター蜂起から100年経った今も、アイルランドの女性たちはなぜ闘い続けているのか？」ガーディアン紙、2016年3月25日。
  9. ^ a b「コンドーム禁止法を突き破った列車」労働者連帯（101）2008年1月。 2015年8月21日閲覧。
  10. ^ a bケイシー・イーガン. 「アイルランドは1995年のこの日に離婚禁止を終了した」 . IrishCentral.com . 2018年12月21日閲覧。
  11. ^ 「アイルランド女性解放運動」（PDF）。ダブリン大学トリニティ・カレッジ。
  12. ^スウィートマン、ロジータ（2011年2月7日）「シチューと社会進歩を提供した女家長」インディペンデント誌。2015年8月21日閲覧。
  13. ^ 「リフィー・プレス 月曜日はガジズで：アイルランド女性解放運動の物語」リフィー・プレス。2015年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月21日閲覧。
  14. ^ 「Celebrating Sisterhood」 . Irish Times . 2010年5月26日. 2015年8月21日閲覧– Newspaper Source - EBSCOhost経由.
  15. ^ McCafferty, Nell. 「アイルランド：束縛を破る」1968年：世界的な反乱の記憶と遺産(PDF) pp.  216– 218. 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年8月21日閲覧。
  16. ^ 「私たちの歴史」アイルランド国立女性評議会。
  17. ^パターソン、レイチェル・A. 「アイルランドの女性たち：21世紀アイルランド共和国における社会的・政治的平等に向けた変化」（PDF） 。2015年10月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  18. ^ a b [1974] IR 284
  19. ^ a b「アイルランド憲法」。アイルランド法典。
  20. ^ a b「ダブリン・トリニティ・カレッジ図書館 - キャンパス外からの電子リソースへのアクセス」 Justcite.com.elib.tcd.ie . 2018年5月7日閲覧。
  21. ^ a b c d "SIBÉAL" . Blogspot . 2014年2月12日. 2019年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ a b 1977年雇用平等法（1977年法律第16号）。1977年6月1日制定。アイルランド議会法。 2018年5月26日にアイルランド法令集から取得。
  23. ^ a b cデ・ロンドラス、フィオナ;エンライト、マイリード (2018)。第 8 条の廃止: アイルランドにおける中絶法の改革。政策報道部。ISBN 978-1447347514。
  24. ^ a b「アイルランド大統領、中絶法を可決」ベルファスト・テレグラフ、2013年7月30日。 2015年5月19日閲覧。
  25. ^ a b c「アイルランドの中絶国民投票：アイルランド、中絶禁止を覆す」 BBCニュース、2018年。 2018年5月26日閲覧。
  26. ^ a b「UNTC」 . Treaties.un.org. 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月9日閲覧。
  27. ^ a b「1986年外国人離婚の居住地および承認に関する法律」 Irishstatutebook.ie、1986年7月2日。 2018年5月26日閲覧。
  28. ^ a b「1988年家族法」 Irishstatutebook.ie、1988年11月23日。 2018年5月26日閲覧。
  29. ^パターソン、レイチェル・A. (2001). 「アイルランドの女性：21世紀アイルランド共和国における社会的・政治的平等に向けた変化」リーハイ大学.
  30. ^ 1998年雇用平等法（ 1998年法律第21号）。1988年11月23日制定。アイルランド議会法。アイルランド法令集より。
  31. ^ 「アイルランドの女性はより高い資格を持ち、労働時間が少ない」中央統計局。 2020年12月13日閲覧。
  32. ^ 「Criminal Conversation」 . Irish Legal News . 2018年8月31日. 2018年12月21日閲覧。
  33. ^ 「アイルランドの法的遺産：裕福で表現力豊かな女性たち」アイルランド法律ニュース、2018年9月28日。 2018年12月21日閲覧。
  34. ^ 「1990年刑法（強姦）（改正）法第5条」 Irishstatutebook.ie . 2018年5月26日閲覧。
  35. ^ [1992] 1 IR 1
  36. ^ Mac Cormaic、ルアダン (2013 年 7 月 6 日)。「X事件の裁判官は、現在の中絶論争において判決は『議論の余地』であると述べた。 」アイリッシュ・タイムズ紙。
  37. ^ “サビタ・ハラッパナヴァール効果” . DNAインド。 2013 年 7 月 30 日。2013 年7 月 30 日に取得。
  38. ^ 「アイルランドで初の合法的中絶が実施」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ（インド）、2013年8月23日。 2013年7月30日閲覧。
  39. ^ 「2013年妊娠中の生命保護に関する施行令および規則」保健児童省。2013年12月20日。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月20日閲覧。
  40. ^ Brennan, Michael (2014年1月2日). 「ライリー氏、中絶ガイドラインの遅延で批判される」イブニング・ヘラルド. 2014年1月2日閲覧。
  41. ^ 「ヒギンズ大統領、中絶法案に署名し法律化」アイリッシュ・インディペンデント紙、2013年7月30日。 2013年7月30日閲覧。
  42. ^ 「アイルランドで初の合法的中絶が実施」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ（インド）、2013年8月23日。 2015年4月30日閲覧。
  43. ^マッカーシー、ジャスティン（2018年5月26日） 「国民投票で賛成側が圧勝」RTÉ .
  44. ^ a b c
  45. ^ a b
  46. ^ 「Nude Bathing At The Forty Foot」 RTÉアーカイブ、 1989年7月。 2022年9月12日閲覧。
  47. ^ Prideaux-Mooney, Ailsa (2016年1月7日). 「Freezing at the Forty Foot」 . Where's my backpack? . 2022年9月12日閲覧。
  48. ^ 「2012年刑事司法（女性器切除）法」アイルランド法典。法務長官事務所。 2016年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^アイルランド下院 - 議会制民主主義90周年。アイリッシュ・タイムズ。2010年9月29日閲覧。
  50. ^ 「第31回下院」首相府. 2017年12月11日. 2024年1月27日閲覧。
  51. ^ランドール、ヴィッキー；スミス、エイルビー（1987年）「司教と管轄区域：アイルランドにおける女性の政治参加の障害」『経済社会評論』18 （ 3）：189-214。S2CID 153550474 。 
  52. ^オブライエン、アン・マリー (2019). 「アイルランド外務省における女性の位置づけ：1923年から1976年にかけての国際連盟と国連におけるアイルランド人女性の事例研究」アイルランド歴史研究43 (163): 94– 110. doi : 10.1017/ihs.2019.6 . S2CID 216626529 . 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Feminism_in_the_Republic_of_Ireland&oldid=1328366231」より取得