ニュージャージー州ニューブランズウィック

ニュージャージー州ニューブランズウィック
市
2026年2月のニューブランズウィック州の航空写真 ラトガース大学ニューブランズウィック校 アルバニー・ストリート ニューブランズウィック駅 ジョージ・ストリート・プレイハウス
ロゴ
ニックネーム：  ハブシティ、ヘルスケアシティ
ミドルセックス郡におけるニューブランズウィックの位置は赤で強調表示されています（左）。挿入地図：ニュージャージー州ミドルセックス郡の位置はオレンジで強調表示されています（右）。
ニュージャージー州ニューブランズウィックの国勢調査局地図
ニュージャージー州ニューブランズウィックのインタラクティブマップ
ニューブランズウィック州 ミドルセックス郡の所在地 ニュージャージー州の地図を表示 ニューブランズウィック州 ニュージャージー州の所在地 アメリカ合衆国の地図を表示 ニューブランズウィック州 米国内の所在地 : CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
座標:北緯40.486678° 西経74.444414° [ 8 ] [ 15 ]北緯40度29分12秒 西経74度26分40秒 / ニュージャージー州ミドルセックス郡の地図を表示
国	アメリカ合衆国
州	ニュージャージー州
郡	ミドルセックス
設立	1730年12月30日
法人化	1784年9月1日
名付けられた	ドイツのブラウンシュヴァイク、またはイギリス国王ジョージ2世
政府 [ 1 ]
• 種類	フォークナー法（市長・議会）
• 機関	市議会
• 市長	ジェームズ・M・ケイヒル（民主党、任期は2026年12月31日まで）[ 2 ] [ 3 ]
• 管理者	マイケル・ドルリス[ 4 ] [ 5 ]
• 市役所事務員	レスリー・ゼレドン[ 4 ] [ 6 ]
面積 [ 7 ]
• 合計	5.75平方マイル (14.90 km ^2 )
• 陸地	5.23平方マイル (13.55 km² ^)
• 水域	0.52平方マイル（1.35 km ^2） 9.06%
• 順位	州内565郡中264位、郡内25郡中14位[ 8 ]
標高 [ 14 ]	62フィート (19メートル)
人口  （2020年）[ 9 ] [ 10 ]
• 合計	55,266
• 推定  （2024年）[ 9 ] [ 13 ] [ 12 ]	57,487
• 順位	州内565郡中32位、郡内25郡中6位[ 11 ]
• 人口密度	10,561.1/平方マイル (4,077.7/平方キロメートル^)
• 順位	国内713位（2024年現在） [ 12 ]州内565郡中37位 郡内25郡中2位[ 11 ]
タイムゾーン	UTC-05:00（東部標準時）
• 夏時間（DST）	UTC−04:00 (東部標準時 (EDT) )
郵便番号	08901～08906、08933、08989 [ 16 ] [ 17 ]
市外局番	732/848と908 [ 18 ]
FIPSコード	3402351210 [ 8 ] [ 19 ] [ 20 ]
GNISフィーチャ ID	0885318 [ 8 ] [ 21 ]
ウェブサイト	www.cityofnewbrunswick.org
ニュー

もし転ばなければならなかったら、ニュージャージー州ニューブランズウィックの歩道ではなく、ニューヨークの歩道で転んだかっただろう

— 1923年12月、現在の州立劇場でドックステイダーが失脚した際にアルフレッド・E・スミスがルー・ドックステイダーに送った手紙^{[ 22 ]}

ニューブランズウィックは、アメリカ合衆国ニュージャージー州ミドルセックス郡にある都市であり、同郡の郡庁所在地である。^{[ 23 ]}ニュージャージー州中部の地域商業中心地であるこの都市は、大学都市（州内最大の大学であるラトガース大学のメインキャンパスがある）であるとともに、ニューヨーク市で働く住民がニューヨーク都市圏内で通勤する都市でもある。^{[ 24 ]}ニューブランズウィック駅は、ニュージャージー・トランジットの北東回廊鉄道線の主要停車駅で、マンハッタンのミッドタウンにあるニューヨーク・ペン駅から南西に33マイル（53km）の位置にある。この都市はラリタン川の南岸に位置し、ラリタン・バレー地域の中心部にある。

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、市の人口は55,266人で^{[ 9 ] [ 10 ]、} 10年ごとの国勢調査では過去最高の数となり、2010年の国勢調査の55,181人から85人（+0.2%）増加した。 ^{[ 25 ] [ 26 ]}また、 2000年の国勢調査で数えられた48,573人から6,608人（+13.6%）増加したことも反映されている。^{[ 27 ]}国勢調査局の人口推計プログラムでは、2024年の人口は57,487人と算出されており^{[ 13 ]} 、国内で713番目に人口の多い自治体となる。 ^{[ 12 ]}ラトガース・ロバート・ウッド・ジョンソン大学病院・医学部、セントピーターズ大学病院など、医療施設が集中していることから、ニューブランズウィックはハブシティとヘルスケアシティの両方として知られています。^{[ 28 ] [ 29 ]}ジョンソン・エンド・ジョンソンやブリストル・マイヤーズスクイブなど、いくつかの世界的な製薬会社の本社と生産施設が市内にあります。ニューブランズウィックは科学、芸術、文化活動の主要な中心地へと発展しました。ニューブランズウィックのダウンタウンでは、新しい高層ビルが建ち並び、スカイラインが成長しつつあります。

ニューブランズウィックは民族的多様性で知られています。かつてはニュージャージー州のハンガリー系住民の4分の1がこの都市に居住し、1930年代には住民の3人に1人がハンガリー人でした。 ^{[ 30 ]}ハンガリー系コミュニティは現在も結束力のあるコミュニティとして存続しており、1992年には3,200人のハンガリー系住民がニューブランズウィックの人口の8%を占めました。^{[ 31 ]}ロバート・ウッド・ジョンソン大学病院近くのフレンチストリート周辺では、アジア系およびヒスパニック系のコミュニティが成長しています。

歴史

語源

現在のニューブランズウィックの周囲の地域には、もともとレナペ族インディアンが居住していた。彼らのミニシンク・トレイルはラリタン川と交差し、後の植民地道路がたどるルートを辿っていた。^{[ 32 ]}ニューブランズウィックの場所に最初のヨーロッパ人が入植したのは1681年のことだった。この入植地はプリグモアズ・スワンプ（1681–1697年）と呼ばれ、その後イニアンズ・フェリー（1691–1714年）として知られていた。^{[ 33 ]} 1714年、この入植地は、現在ドイツにあるニーダーザクセン州のブラウンシュヴァイク（低地ドイツ語でBrunswick）という都市にちなんで、ニューブランズウィックと名付けられた。ブラウンシュヴァイクはハンザ同盟で有力な都市であり、ハノーファー公国の行政中心地でもあった。ニューブランズウィックが植民地時代のニュージャージーに初めて入植されて間もなく、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公爵兼ハノーファー選帝侯ジョージはイギリス国王ジョージ1世となった。あるいは、この都市の名前は、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公爵であったイギリス国王ジョージ2世に由来するとも言われている。^{[ 34 ] [ 35 ]}

植民地時代と初期アメリカ時代

ニューブランズウィックは、ニューヨーク市とフィラデルフィアの中間に位置し、キングス・ハイウェイとして知られる初期の幹線道路沿いにあり、ラリタン川沿いにあったことから、植民地時代の旅行者や貿易商にとって重要な拠点となった。ニューブランズウィックは1736年に町として法人化され、1784年には市として認可された。 ^{[ 36 ]} 1798年のタウンシップ法に基づき、1798年に町として法人化された。独立戦争中の1776年から1777年の冬にはイギリス軍に占領された。^{[ 37 ]}

独立宣言は、大陸会議で公布された数日後の1776年7月9日に、ニューブランズウィックでジョン・ニールソン大佐によって初めて公に朗読された。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}この出来事を記念するブロンズ像が、2017年7月9日にヘルドリッチホテル前のモニュメント広場に建立された。^{[ 41 ]}

1766年に設立されたクイーンズカレッジ（現在のラトガース大学）の理事会は、1771年に10対7の差で、この新しい大学をニュージャージー州バーゲン郡のハッケンサックではなくニューブランズウィック市に設立することを投票で決定した。^{[ 42 ]}授業は1771年に、アルバニー通りとニールソン通りの角にある「赤いライオンの看板」という酒場（現在のジョンソン・エンド・ジョンソン本社の敷地）で、教師1名、2年生のマシュー・レイト1名、新入生数名で始まった。レイトは1774年に唯一の卒業生となった。^{[ 43 ]}赤いライオンの看板は1771年にクイーンズカレッジのために購入され、後に1791年にジェイコブ・ラッツェン・ハーデンバーグの遺産に売却されました。 ^{[ 44 ]}アメリカ独立戦争中、授業は様々な居酒屋や寄宿舎、そしてジョージストリートのカレッジホールとして知られる建物で行われ、オールドクイーンズが1811年に完成し開校しました。^{[ 45 ] [ 46 ]}それはラトガース大学のキャンパスで最も古い建物のままです。^{[ 47 ]}クイーンズカレッジグラマースクール（現在のラトガース予備学校）も1766年に設立され、1830年にオールドクイーンズのカレッジアベニューの向かいの建物（現在はアレクサンダージョンストンホールとして知られている）に移るまで、カレッジと施設を共有していました。^{[ 48 ]}ラトガース大学が1945年にニュージャージー州の州立大学になった後、^{[ 49 ]}ラトガース大学の理事会はラトガース予備学校を売却し、同校は1957年に隣接するサマセット郡のフランクリン郡区にあるコルゲート・パーモリーブから購入した土地に移転した。^{[ 50 ]}

ニューブランズウィック神学校は1784年にニューヨークで設立され、1810年にニューブランズウィックに移転し、設立間もないクイーンズ・カレッジと校舎を共有した。（クイーンズ・カレッジは財政問題のため1810年から1825年まで閉校し、1825年にラトガース・カレッジとして再開した。）^{[ 51 ]}神学校は、過密状態とラトガース・カレッジを世俗的な教育機関とすることに対する意見の相違から、西に1⁄2マイル（0.80キロメートル）未満の場所にある7エーカー（ 2.8ヘクタール）の土地に移転し、現在もそこに住んでいるが、その土地は現在ラトガース大学のカレッジ・アベニュー・キャンパスの真ん中にある。^{[ 52 ]}

ニューブランズウィックは、1730年12月30日に勅許状によりミドルセックス郡とサマセット郡の他の郡区内に設立され、1763年2月12日に勅許状により同じ境界で再編され、その際に南北の区に分割されました。ニューブランズウィックは、1784年9月1日にニュージャージー州議会の法令により市として法人化されました。 ^{[ 36 ]}

• 
  ラトガース大学で最も古い建物、オールド・クイーンズ
• 
  路面電車路線の建設、 1885年頃
• 
  アルバニーストリート橋、1903年
• 
  ニューブランズウィックの航空写真、1910年

アフリカ系アメリカ人コミュニティ

ニューブランズウィックにおける奴隷制

ニューブランズウィックにおけるアフリカ系アメリカ人コミュニティの存在は、人種奴隷制が都市とその周辺地域で生活の一部であった18世紀にまで遡ります。18世紀後半から19世紀初頭にかけて、地元の奴隷所有者はニューブランズウィックでアフリカ系アメリカ人の子供、女性、男性を日常的に売買していました。この時期、マーケットハウスは都市の商業生活の中心地でした。マーケットハウスは、ラリタン埠頭に隣接するハイラム通りとクイーン通り（現在のニールソン通り）の角に位置していました。この場所はニューブランズウィックの住民が商品を売買する場所であり、都市経済の不可欠な部分を担っていました。マーケットハウスはまた、定期的に奴隷の競売と販売が行われる場所としても機能していました。^{[ 53 ]：101}

18世紀後半までに、ニューブランズウィックは新聞の発行と流通の中心地となった。大衆紙「フレドニアン」は、前述のマーケット・ハウスから1ブロックも離れていない場所に掲載され、商業取引の促進に貢献していた。地方紙の目玉は、奴隷を売りに出す個人所有者向けの欄だった。新聞における奴隷売買広告の傾向は、ニューブランズウィックの住民が奴隷を集団で売買するよりも、個人的に、個別に売買することを好んでいたことを示している。^{[ 53 ] : 103} 個人広告の大部分は女性奴隷に関するもので、売買時の平均年齢は20歳で、これは出産適齢期と考えられていた。奴隷所有者は、このカテゴリーに該当する女性から最大の利益を得ることができた。なぜなら、これらの女性は新たな世代の奴隷労働者を生み出す可能性を秘めていたからである。さらに、ニューブランズウィックの都市部では家事労働の需要が高く、女性労働者は料理や家事の仕事を好んでいた。^{[ 53 ] : 107}

ニュージャージー州議会は1804年に奴隷制の段階的廃止に関する法案を可決した。^{[ 54 ]}この法律の規定により、1804年7月4日以降に奴隷となった女性から生まれた子供は、女子は21年間、男子は25年間、主人に仕え、その後自由を得ることになっていた。しかし、1804年7月4日より前に奴隷にされた個人は、生涯にわたって奴隷のままであり、この法律の下では決して自由を得ることはできない。ニューブランズウィックには、自由になった有色人種のコミュニティが拡大する一方で、奴隷となったアフリカ系アメリカ人が住み続けた。1810年のアメリカ合衆国国勢調査では、ニューブランズウィックには53人の自由黒人と164人の奴隷が記載されていた。^{[ 55 ]}

19世紀初頭のアフリカ系アメリカ人の空間と施設

1810 年代までには、一部の自由アフリカ系アメリカ人がハーフペニー タウンと呼ばれる地区に住んでいた。そこは市の東側、ラリタン川沿いのクイーン (現在のニールソン) 通りの近くに位置し、ハーフペニー タウンには自由黒人だけでなく奴隷を所有していない貧しい白人も住んでいた。この場所は自由黒人の社交の場として知られ、白人の監視に完全に影響されず、自由黒人同士の交流が許されていた。これは白人の目から逃れられなかったということではなく、奴隷制時代の悪影響がまだ残っていた。^{[ 53 ] : 99} 19 世紀の最初の数十年間、ニューブランズウィックでは白人と自由あるいは奴隷のアフリカ系アメリカ人が多くの同じ場所、特に礼拝所を共有していた。第一長老派教会、クライスト チャーチ、第一改革派教会は白人と黒人の両方に人気があり、ニューブランズウィックではアフリカ系アメリカ人だけが集まる場所がほとんどないことで有名だった。これらの教会の黒人信徒たちはほとんどの場合白人の監視下にあった。^{[ 53 ]：113} それは1817年にニューブランズウィックのアフリカ人協会が設立されるまで続いた。^{[ 53 ]：114-115}

自由黒人と奴隷のアフリカ系アメリカ人の両方が、ニューブランズウィック・アフリカ協会の設立に積極的に関わり、同協会の初回会合は1817年に開催された。^{[ 53 ] : 112} ニューブランズウィック・アフリカ協会は毎月会合を開き、そのほとんどは自由黒人の家庭で行われた。これらの会合は第一長老派教会で開かれることもあった。当初はニューブランズウィック・アフリカ学校への財政支援を目的としていたアフリカ協会は、黒人が集まり、宗教、奴隷制度廃止、植民地化など様々なテーマについて意見を交換する場へと成長した。奴隷はこれらの会合に出席するためには所有者から通行証を取得する必要があった。アフリカ協会は白人と緊密に協力し、ニューブランズウィックに人種間の平和と調和をもたらすと信じていた白人住民の間では概ね支持されていた。^{[ 53 ] : 114–115}

ニューブランズウィックのアフリカ協会は1822年にアフリカ学校を設立した。アフリカ学校は1823年にシーザー・ラップリーアの自宅で初めて開かれた。^{[ 53 ] : 114} この学校はニューブランズウィックのダウンタウンにあるチャーチストリートの上端にあり、逃亡奴隷を収容していた監獄から2ブロックほど離れたところにあった。自由黒人も奴隷の黒人も学校のメンバーになることを歓迎された。^{[ 53 ] : 116} ハンティントン牧師（第一長老派教会の牧師）と他の著名な白人数名がニューブランズウィックのアフリカ協会の評議員だった。これらの評議員が協会を支援したおかげで、一部の奴隷所有者は許可証の手続きを使って安心して奴隷を協会に送ることができた。^{[ 53 ] : 115} これらの白人支持者たちの主な信念は、黒人は依然としてアメリカの市民権と居住資格を得るのに不適格であるというものでした。理事の中には、自由アフリカ系アメリカ人のアフリカへの移住を主張するアメリカ植民地化協会と関係のある人もいました。白人理事たちはアフリカ協会の会合に数回しか出席しませんでしたが、協会は白人による最小限の監視の下で奴隷と自由黒人が集う場として、依然として前例のない存在でした。^{[ 53 ] : 116–117}

アフリカ協会は1824年以降解散した模様。1827年までに、ジョセフとジェーン・ホーグランドを含む市内の自由黒人と奴隷の黒人が集まり、マウント・ザイオン・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会を設立し、教会堂を建てる目的でディビジョン通りに土地を購入した。これはミドルセックス郡で最初のアフリカ系アメリカ人教会であった。教会には初期の頃約30人の会員がいた。教会は現在も活動しており、現在はヒルデブランド・ウェイ39番地にある。ヒルデブランド・ウェイの通りは、マウント・ザイオンAMEの牧師を37年間務めた故ヘンリー・アルフォンソ・ヒルデブランド牧師にちなんで名付けられており、これはマウント・ザイオンAMEの牧師として最長の在任期間である。^{[ 56 ]}

ニューブランズウィック州議会が実施した1828年4月の国勢調査の記録によると、ニューブランズウィックには4,435人の白人住民と374人の自由アフリカ系アメリカ人が住んでいた。1828年のニューブランズウィックの奴隷人口は、終身奴隷が57人と、1804年の奴隷制段階的廃止法により21歳または25歳で解放される資格のある奴隷が127人だった。自由および奴隷のアフリカ系アメリカ人は、1828年のニューブランズウィックの人口の11％を占め、ニュージャージー州では比較的高い割合だった^{[ 53 ]。} 比較すると、 1830年のアメリカ合衆国国勢調査では、アフリカ系アメリカ人はニュージャージー州の総人口の約6.4％を占めていた^{[ 57 ] 。}

19世紀の刑務所と夜間外出禁止令

1824年、ニューブランズウィック州議会は自由有色人種に対する夜間外出禁止令を採択した。自由アフリカ系アメリカ人は土曜日の夜10時以降は外出を禁じられた。また、議会は白人住民からなる委員会を任命し、白人当局から場違いとみなされた自由アフリカ系アメリカ人を一斉検挙し拘留する任務を与えた。^{[ 53 ] : 98}

ニューブランズウィックは、1850年の逃亡奴隷法を執行しようとした奴隷狩りの悪名高い都市となった。ラリタン川沿いという戦略的な位置にあったこの都市は、ニュージャージーの地下鉄道の重要な拠点でもあった。ニュージャージーの逃亡奴隷にとって、ニューヨークやカナダへ向かう好都合なルートだった。アフリカ系アメリカ人がニューブランズウィックへ、あるいはニューブランズウィックから逃亡しようとすると、発見され捕らえられ、プリンス通り（現在はベヤード通りに改名されている）にあったニューブランズウィックの刑務所に送られる可能性が高かった。^{[ 53 ] : 96}

ハンガリー人コミュニティ

ニューブランズウィック州ハンガリー教会・組織委員会は、1956年のハンガリー革命の記念日を記念しています

ニューブランズウィックは、アメリカ合衆国で「最もハンガリー的な都市」と言われており、ハンガリー移民は1888年にはすでにこの街に到着し、1915年には市の人口のほぼ20％を占めていた。^{[ 58 ]}ハンガリー人がこの街に惹きつけられたのは、主に市内にあるジョンソン・エンド・ジョンソンの工場での雇用のためであった。 ^{[ 59 ]}ハンガリー人は主に今日の第5区に定住し、主流のビジネスでは満たされないハンガリー人コミュニティのニーズに応えるためにビジネスが設立された。^{[ 60 ]}移民人口は、20世紀初頭の移民ブームの終わりまで増加した。

冷戦時代には、 1956年のハンガリー動乱でアメリカに逃れ​​てきた何万人もの難民をエジソン近郊のキャンプ・キルマーで処理するという決定によって、コミュニティは再活性化した。^{[ 61 ]}ハンガリー人の人口は新しい移民に大きく取って代わられたが、毎年6月の第1土曜日にはサマセット・ストリートでハンガリー・フェスティバルが引き続き開催されている。 2019年には第44回年次イベントが開催されました。^{[ 62 ]}コミュニティによって設立された多くのハンガリーの機関が近隣に残り、活動を続けています。その中には、マジャール改革派教会、アセンションルーテル教会、聖ラディスラウスローマカトリック教会、聖ジョセフビザンチンカトリック教会、ハンガリーアメリカンアスレチッククラブ、アプロクファルヴァモンテッソーリ幼稚園、セーチェーニハンガリーコミュニティスクール＆幼稚園、テレキパルスカウトホーム、ハンガリーアメリカン財団、ヴェルスハンジャ、ハンガリー詩グループ、ボヤイ芸術科学講演会、ハンガリー同窓会、ハンガリーラジオ番組、ハンガリー市民協会、ニューブランズウィックのハンガリー教会および組織委員会、チョルドンゴレフォークダンスアンサンブルなどがあります。

市内にはハンガリーの伝統を物語るランドマークが数多くあります。1848年のハンガリー動乱の指導者の一人、ラヨシュ・コシュートにちなんで名付けられた通りと公園があります。サマーセット通りとプラム通りの角には、ヨージェフ・ミンツェンティ枢機卿の最初の像が建てられており、ミンツェンティ広場と名付けられています。^{[ 31 ]}近くには、1956年のハンガリー動乱の犠牲者を追悼する石碑が建っています。^{[ 63 ]}

ラテン系コミュニティ

2010年の国勢調査によると、ニューブランズウィック州の人口の約50%がヒスパニック系であると自認しており、これはニュージャージー州の自治体の中で14番目に高い割合です。^{[ 25 ] [ 64 ]} 1960年代以降、ニューブランズウィック州の新住民の多くはラテンアメリカから来ています。1970年代には多くの市民がプエルトリコから移住しました。1980年代にはドミニカ共和国から、さらに後にはグアテマラ、ホンジュラス、エクアドル、メキシコから多くの移民が来ました

解体、再活性化、再開発

建設中のゲートウェイプロジェクト

古い建物と新しい建物が並置されたカレッジアベニュー

ニューブランズウィックは、ニュージャージー州経済開発局によって都市交通ハブ税額控除の対象都市に指定された9都市のうちの1つです。鉄道駅から半マイル以内の範囲に5,000万ドル以上の投資を行う開発業者は、比例配分された税額控除の対象となります。^{[ 65 ] [ 66 ]}

ニューブランズウィックには、アメリカ合衆国における都市再開発の事例が数多く見られる。1960年代から1970年代にかけて、中流階級の住民が市周辺の新興郊外に移住したため、ダウンタウンでは都市の衰退が進んだ。これは「ホワイトフライト」として知られる現象の一例である。1975年初頭、ラトガース大学、ジョンソン・エンド・ジョンソン、市当局はニュージャージー州経済開発局を通じて協力し、ニューブランズウィック開発会社（DevCo）を設立した。その目的は、市中心部の再活性化と、荒廃し危険とみなされる地域の再開発（既存の建物の取り壊しと新築）であった。^{[ 67 ] [ 68 ]}ジョンソン・エンド・ジョンソンは1978年、ニューブランズウィックに留まり、アルバニー通り、アムトラックの北東回廊、国道18号線、ジョージ通りの間のエリアに5000万ドルを投資して新しい本社ビルを建設すると発表した。この建設には、多くの古い建物や歴史的道路の撤去が必要となった。^{[ 69 ]} 1970年代までにはプエルトリコ人とドミニカ系アメリカ人が大部分を占めるようになった歴史的な地区、ハイラムマーケット地区は、ハイアットホテルとカンファレンスセンター、高級住宅を建設するために取り壊されました。^{[ 70 ]}ジョンソン・エンド・ジョンソンは、荒廃した地域に高級ホテルを建設することに慎重だったため、ハイアットホテルの投資を保証しました。

デブコ、病院、市政府は、歴史保存論者、ジェントリフィケーション反対派^{[ 71 ]} 、そして土地収用権の濫用や開発業者への減税を懸念する人々から怒りを買っている。 ^{[ 72 ]}

ニューブランズウィックにはラトガース大学のメインキャンパスとジョンソン・エンド・ジョンソンがあり、同社は1983年にこの都市に新本社を建設した。 ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}両社はDevcoと官民パートナーシップを組み、特に交通指向型開発に関してダウンタウンの再開発に取り組んでいる。^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}ニューブランズウィックに拠点を置く不動産開発会社Boraie Developmentは、Devcoと州が提供するインセンティブを使用してプロジェクトを開発してきた ^。

1812年に建てられた第一改革派教会は、長い間市内で最も高い建物でした。

ニュージャージー国立銀行、1908年

最も高い建物

1742年に建てられたクライストチャーチは、建設当時最も高い建物でした。^{[ 83 ]} 1773年に尖塔が追加され、1803年に移設されました。^{[ 84 ]} 1812年に建てられた6階建てのファースト・リフォームド教会は、長い間市内で最も高い建物でした。^{[ 85 ]}市内で最も初期の高層商業ビルの1つは、1908年に建てられた8階建て、高さ112.5フィート（34.29メートル）のニュージャージー国立銀行です。^{[ 86 ] [ 87 ]} 1958年に建てられたニューブランズウィック・ホームズ住宅プロジェクトの9階建て、高さ125フィート（38メートル）の4棟の建物は、 2000年に爆破により取り壊され、大部分が低層住宅に置き換えられました。^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}

高さ300フィート（91メートル）を超える建物はないが、新世紀に入ってから、1960年代に建設されたニューブランズウィック駅の周囲に多くの高層住宅ビルが街のスカイラインに加わった^{。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]}高さ150フィート（46メートル）を超える16棟の建物のうち、9棟は21世紀に建設されたものであり、その他数棟は承認または提案されている。

  建築的には完成しているが、まだ完全にはオープンしていない建設中の建物を示します。

順位	名称	画像	高さ（フィート/メートル）	階数	年	注記
1	ゲートウェイ		298フィート（91メートル）	24	2012	ルイス・バーガー・グループ[ 97 ] [ 93 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
2	ニューブランズウィック・パフォーミング・アーツ・センター		86メートル（282フィート）[ a ]	22	2019 [ 101 ]	エルクス・マンフレディ・アーキテクツ[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]
3	スプリングストリート1		258フィート (79メートル)	23	2006	コスタス・コンディリス[ 107 ] [ 93 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]
4	H-1		254フィート (77メートル)	13	2025年	3棟のHELIX複合施設の一部[ 111 ] [ 112 ]
5	ジョンソン・エンド・ジョンソンプラザ1		69メートル	16	1983	ジョンソン・エンド・ジョンソン本社 IMペイ[ 93 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 81 ] [ 115 ] [ 73 ] [ 75 ] [ 116 ]
6	ニューブランズウィックのスタンダード		225フィート (69メートル)	21	2020	[ 117 ] [ 118 ]
7	コロニーハウス		75メートル	20	1962	[ 93 ] [ 119 ]
8	スカイラインタワー		59メートル	14	1967年/2003年	[ 93 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]
9	シャッツマン・フリカーノ・アパートメンツ		59メートル	14	1963	[ 93 ] [ 123 ]
10	ザ・ジョージ			14	2013	[ 124 ] [ 125 ] [ 122 ]
11	リバーサイドタワーズ		高さ177フィート (54メートル)	13	1964年	[ 93 ] [ 126 ] [ 127 ]
12	ザ・ヘルドリッチ		50メートル	11	2007	[ 93 ] [ 128 ] [ 129 ]
13	ロックホフ・ホール/SoCam290		50メートル	12	2005	[ 93 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
14	アスパイア		49メートル (161フィート)	16/17	2015	ブラッドフォード・パーキンス[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 80 ]
15	ザ・ヤード[ 140 ]		49メートル (161フィート)	14	2016 [ 141 ]	エルカス/マンフレディ・アーキテクツ[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]
16	ジョージ通り410番地		47メートル	11	1989	ロース・ジョンソン・アーキテクツ[ 93 ] [ 145 ]
17	ユニバーシティセンター		45.3メートル	12	1994	[ 93 ] [ 146 ] [ 147 ]

建設中、承認済み、提案中の最も高い建物

名称	高さ	階数	状態	年 （推定）	注記
NBプラザ	450フィート（140メートル）	45	承認済み		[ 148 ] [ 149 ]
H-3		42	提案	2030	3棟のHELIX複合施設の一部[ 111 ] [ 112 ]
スプリングストリート11番地		27	承認済み		2024年に高さを30階から27階に削減[ 150 ] [ 151 ]
ベヤード通り90番地	78メートル (255フィート)	23	承認済み	2028	[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]
ザ・リヴ		23	承認済み		エルクスクラブロッジ跡地[ 156 ] [ 157 ]
ジャック＆シェリル・モリスがんセンター		12	建設中	2025年	ニュージャージー州初の独立型がん病院[ 158 ]
H-2		11	建設中	2028	ノキア本社。3棟のHELIX複合施設の一部[ 111 ] [ 112 ]

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の総面積は5.75平方マイル（14.9平方キロメートル）で^、そのうち5.23平方マイル（13.5平方キロメートル^）が陸地、0.52平方マイル（1.3平方キロメートル^）が水域（9.06%）です。^{[ 8 ] [ 15 ]}ニューブランズウィックは、ピスカタウェイ、ハイランドパーク、エジソン、フランクリン・タウンシップとともに、ラリタン・バレーの南側に位置しています。 ニューブランズウィックは、ニューアークとニューヨーク市の南西、トレントンとフィラデルフィアの北東に位置しています

ニューブランズウィック州は、北はドナルド橋とモリス・グッドカインド橋を経由してラリタン川を挟んでピスカタウェイ、ハイランドパーク、エジソンの各自治体と接しており、南西はミドルセックス郡のノースブランズウィック、南東はイーストブランズウィック、そしてサマセット郡のフランクリン郡区とも接している。^{[ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]}

市は選挙区制度に基づいて選挙を行っていないが、分割されている。^{[ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]}市内には、第5区、フェスターパーク、リンカーンパーク、ラリタンガーデン、エッジブルックウェストンズミルズなど、いくつかの地区がある。^{[ 162 ]}

気候

ケッペンの気候区分によると、ニューブランズウィック州は、0℃（32℉）等温線を用いた場合は夏が暑い湿潤大陸性気候（Dfa ）、-3℃（27℉）等温線を用いた場合は湿潤亜熱帯気候（Cfa）のいずれかに分類されます。ニューブランズウィック州は、夏は湿度が高く暑く、冬はやや寒く、年間を通して中程度からかなりの降雨量があります。明確な雨季や乾季はありません。季節（10月から4月）の平均降雪量は約29インチ（74cm）です。平均して最も雪が多い月は2月で、北東風の活動 が年間でピークを迎える時期です

ニュージャージー州ニューブランズウィックの気候データ、1991～2020年の平年値、[ b ] 1893～現在までの極値
月	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
最高気温（°C）	73 (23)	79 (26)	88 (31)	95 (35)	99 (37)	102 (39)	106 (41)	106 (41)	103 (39)	95 (35)	83 (28)	76 (24)	106 (41)
平均最高気温 (°C)	63.0 (17.2)	63.1 (17.3)	72.5 (22.5)	83.9 (28.8)	89.3 (31.8)	93.5 (34.2)	96.6 (35.9)	94.4 (34.7)	90.4 (32.4)	82.3 (27.9)	73.8 (23.2)	65.1 (18.4)	97.7 (36.5)
平均日最高気温 °F (°C)	40.3 (4.6)	42.8 (6.0)	50.6 (10.3)	62.5 (16.9)	72.1 (22.3)	81.2 (27.3)	86.5 (30.3)	84.7 (29.3)	78.4 (25.8)	66.5 (19.2)	55.5 (13.1)	45.4 (7.4)	63.9 (17.7)
日平均気温（°F、°C）	31.6 (-0.2)	33.4 (0.8)	40.8 (4.9)	51.7 (10.9)	61.3 (16.3)	70.8 (21.6)	76.1 (24.5)	74.3 (23.5)	67.4 (19.7)	55.4 (13.0)	45.4 (7.4)	36.9 (2.7)	53.8 (12.1)
平均日最低気温 °F (°C)	22.9 (-5.1)	24.0 (-4.4)	31.0 (-0.6)	40.8 (4.9)	50.6 (10.3)	60.4 (15.8)	65.6 (18.7)	64.0 (17.8)	56.5 (13.6)	44.2 (6.8)	35.2 (1.8)	28.4 (-2.0)	43.6 (6.4)
平均最低気温 °F (°C)	6.3 (-14.3)	8.8 (-12.9)	16.7 (-8.5)	28.3 (-2.1)	36.7 (2.6)	46.4 (8.0)	54.9 (12.7)	53.0 (11.7)	42.2 (5.7)	30.3 (-0.9)	21.1 (-6.1)	14.3 (-9.8)	4.1 (-15.5)
記録的な最低気温 (°C)	-15 (-26)	−16 (−27)	2 (−17)	11 (−12)	28 (-2)	38 (3)	45 (7)	40 (4)	33 (1)	22 (-6)	6 (-14)	-15 (-26)	−16 (−27)
平均降水量（インチ）（mm）	3.74 (95)	2.97 (75)	4.40 (112)	3.89 (99)	4.03 (102)	4.83 (123)	4.83 (123)	4.66 (118)	4.18 (106)	4.11 (104)	3.40 (86)	4.49 (114)	49.53 (1,258)
平均降雪量（インチ）（cm）	8.3 (21)	9.3 (24)	5.2 (13)	0.6 (1.5)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.2 (0.51)	0.5 (1.3)	4.9 (12)	29.0 (74)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）	11.1	9.6	10.8	11.5	12.6	11.4	10.7	10.1	8.8	9.8	8.7	10.3	125.4
平均降雪日数（0.1インチ以上）	4.2	4.0	2.5	0.3	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	0.2	2.0	13.3
出典：NOAA [ 165 ] [ 166 ]

人口統計

人口の推移

国勢調査	人口	注記	%±
1840	5,866		—
1850	10,019		70.8%
1860	11,256		12.3%
1870年	15,058		33.8%
1880年	17,166		14.0%
1890年	18,603		8.4%
1900年	20,005		7.5%
1910	23,388		16.9%
1920年	32,779		40.2%
1930年	34,555		5.4%
1940年	33,180		−4.0%
1950年	38,811		17.0%
1960年	40,139		3.4%
1970年	41,885		4.3%
1980年	41,442		−1.1%
1990年	41,711		0.6%
2000	48,573		16.5%
2010	55,181		13.6%
2020	55,266		0.2%
2023年（推定）	55,846	[ 9 ] [ 13 ]	1.0%
人口出典：1860～ 1920年[ 167 ] 1840 ～ 1890年[ 168 ] 1850 ～ 1870年[ 169 ] 1850年[ 170 ] 1870年[ 171 ] 1880 ～1890年[ 172 ] 1890～ 1910年 [ 173 ] 1860～ 1930年[ 174 ] 1940～ 2000年[ 175 ] 2000年[ 176 ] [ 177 ] 2010年[ 25 ] [ 26 ] 2020年[ 9 ] [ 10 ]

2010年

2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、市内には55,181人、14,119世帯、7,751家族が居住しています。人口密度は1平方マイルあたり10,556.4人（4,075.8/km²）でした^。住宅戸数は15,053戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,879.7人（1,111.9/km² ^）でした人種構成は、白人が45.43% (25,071)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が16.04 % (8,852 )、ネイティブアメリカンが0.90% (498) 、アジア人が7.60% (4,195) 、太平洋諸島民が0.03% (19) 、その他の人種が25.59% (14,122) 、2つ以上の人種が4.39% (2,424)であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人種の49.93% (27,553)であった。^{[ 25 ]}

14,119世帯のうち、18歳未満の子供がいる世帯は31.0%、夫婦同居世帯は29.2%、単身世帯は17.5%、非家族世帯は45.1%であった。全世帯のうち、単身世帯は25.8%、65歳以上の単身世帯は7.2%であった。平均世帯人員は3.36人、平均家族人員は3.91人であった。^{[ 25 ]}

人口の21.1%は18歳未満、33.2%は18歳から24歳、28.4%は25歳から44歳、12.2%は45歳から64歳、5.2%は65歳以上であった。年齢の中央値は23.3歳であった。女性100人に対して男性は105.0人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は105.3人であった。^{[ 25 ]}

国勢調査局の2006～2010年アメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済み​​ドル換算で）世帯収入の中央値は44,543ドル（誤差範囲：+/− 2,356ドル）、世帯収入の中央値は44,455ドル（+/− 3,526ドル）であった。男性の中央値は31,313ドル（+/− 1,265ドル）、女性は28,858ドル（+/− 1,771ドル）であった。行政区の一人当たり所得は16,395ドル（+/− 979ドル）であった。世帯の約15.5%と人口の25.8%が貧困線以下であり、これには18歳未満の25.4%と65歳以上の16.9%が含まれる。^{[ 178 ]}

2000年国勢調査

2000年のアメリカ合衆国国勢調査によると、市内には48,573人、13,057世帯、7,207家族が居住していました。人口密度は1平方マイルあたり9,293.5人（3,588.2人/km²）でした^。住宅戸数は13,893戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,658.1戸（1,026.3人/km² ^）でした。市の人種構成は、白人51.7% 、アフリカ系アメリカ人24.5% 、ネイティブアメリカン1.2% 、アジア人5.9%、太平洋諸島系0.2% 、その他の人種21.0% 、2つ以上の人種の混血4.2%でした。人口の39.01%は、あらゆる人種のヒスパニックまたはラテン系でした。 ^{[ 176 ] [ 177 ]}

13,057世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は29.1%、夫婦同居世帯は29.6%、単身世帯は18.0%、非家族世帯は44.8%であった。全世帯の24.3%は単身世帯であり、8.4%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は3.23人、平均家族人員は3.69人であった。^{[ 176 ] [ 177 ]}

人口の20.1%が18歳未満、34.0%が18歳から24歳、28.1%が25歳から44歳、11.3%が45歳から64歳、6.5%が65歳以上であった。年齢の中央値は24歳であった。女性100人に対して男性は98.4人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は96.8人であった。^{[ 176 ] [ 177 ]}

市内の世帯収入の中央値は36,080ドル、世帯収入の中央値は38,222ドルでした。男性の中央値は25,657ドル、女性は23,604ドルでした。市の一人当たり所得は14,308ドルでした。人口の27.0%と世帯の16.9%が貧困線以下でした。貧困層全体のうち、25.9%が18歳未満、13.8%が65歳以上でした。^{[ 176 ] [ 177 ]}

経済

医療産業

市役所は、医療産業が経済にとって重要であることを反映して、 「ヘルスケア・シティ」という愛称を推進しています。 ^{[ 179 ]}この都市には、ジョンソン・エンド・ジョンソンの世界本社のほか、いくつかの医療教育・研究機関があります。^{[ 180 ]}教育病院と医学部に直接提携した初のマグネット中等学校プログラムとして知られるニューブランズウィック・ヘルスサイエンス・テクノロジー・ハイスクールは、ニューブランズウィック公立学校の一部として運営され、健康科学に重点を置いた公立高校です。^{[ 181 ]}

都市企業ゾーン

市の一部は、州全体の37の自治体をカバーする32のゾーンの1つである都市企業ゾーン（UEZ）の一部です。ニューブランズウィックは、2004年にこのプログラムに参加するために追加された2つのゾーンの1つとして選ばれました。 ^{[ 182 ]}ゾーン内での雇用と投資を促進するためのその他の特典に加えて、買い物客は3.3125%の軽減された売上税率（ 6%の半分）を利用できます+対象となる商店では、州全体で5⁄8 %の税率が課されます。 ^{[ 183 ]}​​ 2004年12月に設立されたこの都市の都市企業ゾーンのステータスは、2024年12月に期限切れとなります。 ^{[ 184 ] [ 185 ]}

芸術と文化

劇場

ニューブランズウィック舞台芸術センターは2019年にオープンしました。3つの隣接するプロの会場、クロスロード劇場はニューヨークのパーソンズ+フェルナンデス-カストレイロ建築事務所によって設計されました。1999年、クロスロード劇場は権威あるトニー賞の優秀地域劇場賞を受賞しました。クロスロード劇場は、この特別な賞のカテゴリーの33年の歴史の中で、この栄誉を受けた最初のアフリカ系アメリカ人劇場です。 ^{[ 186 ]}ジョージストリートプレイハウス（1974年設立）^{[ 187 ]}とステートシアター（1921年建設、ボードビルと無声映画用）^{[ 188 ]}も地元の演劇界の中心を形成しています。クロスロード劇場は、アメリカンレパートリーバレエ団とプリンストンバレエスクールの本拠地です。^{[ 189 ]}ラトガース大学には、キャバレーシアター、リビングストンシアターカンパニー、カレッジアベニュープレイヤーズなど、ミュージカルから劇、スケッチコメディまであらゆるものを上演する学生運営の会社があります。最近では、ラトガース大学メイソン・グロスのラトガース・オペラとラトガース交響楽団が2025年4月にカルメンの公演を行った。^{[ 190 ]}

ニュー通りとジョージ通りの角から北を望む。ヘルドリッチセンターは左側にある。

ジャーナリズム

ニューブランズウィック・トゥデイは、ラトガース大学のジャーナリズム卒業生チャーリー・クラトビル氏^{[ 191 ]}によって2011年に創刊された紙面とデジタル版の出版物で、「ニューブランズウィック地域のための独立系ニュース」をキャッチフレーズとしています。この出版物は、市の水道事業などの問題を取り上げており、サマンサ・ビーの番組「フル・フロンタル」でも取り上げられました^{[ 192 ]}

ニュージャージー州のオルタナティブ・ウィークリー誌「The Aquarian Weekly」^{[ 193 ]}と「NJ Indy」はニューブランズウィックの音楽と芸術を扱っています。^{[ 194 ]}

博物館

ニューブランズウィックには、ラトガース大学ジマーリ美術館（1966年設立）^{[ 195 ]} 、アルバス・カヴス博物館、ラトガース大学地質学博物館（1872年設立）^{[ 196 ]}があります

美術

ニューブランズウィックは1950年代から1970年代にかけて、アラン・カプロー、ジョージ・シーガル、ジョージ・ブレヒト、ロバート・ホイットマン、ロバート・ワッツ、ルーカス・サマラス、ジェフリー・ヘンドリックス、ウルフ・フォステル、ロイ・リキテンスタインといった多くの芸術家が活躍した前衛芸術の中心地であり、その中にはラトガース大学で教鞭をとった者もいた。この芸術家集団は「ニュージャージー派」あるいは「ニューブランズウィック絵画派」と呼ばれることもあった。 1963年5月19日には、 YAMフェスティバルが開催され、様々な催しが行われた。詳細については、ラトガース大学におけるフルクサスを参照のこと。^{[ 197 ] [ 198 ]}

音楽

2004年、コート・タバーンの舞台裏で演奏するバンド。このライブミュージッククラブは1981年にオープンし、2024年に100%ビーガンの会場として再オープンしました

ニューブランズウィックのライブミュージックシーンは、数多くのオリジナルロックバンドの拠点となってきました。その中には、ザ・スミザリーンズやボン・ジョヴィなど、後に全国的に有名になったバンドや、ニューブランズウィックの他の有名なバンドもいます。^{[ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ]} 1972年にビルボードホット100で1位を獲得した「ブランディ（ユーアー・ア・ファイン・ガール） 」を出したロックバンド、ルッキング・グラスは、ニューブランズウィックのロックシーンで成長し、デビュー曲を「ニューブランズウィックの人々」に捧げました。^{[ 206 ]}映画監督ポール・デブリンの最初のドキュメンタリー映画「ロッキン・ブランズウィック（1983）」は、1980年代のニューブランズウィックのロックシーンを記録しました。^{[ 207 ]}

この都市は特に地元のパンク ロックやアンダーグラウンド ミュージックの中心地です。^{[ 200 ] [ 208 ]}オルタナティブ ロック、インディー ロック、ハードコアミュージックは、この都市のライブ音楽シーンで長い間人気がありました。^{[ 209 ]}ラトガース大学ラジオWRSU-FMとオルタナティブ ロックラジオ局WHTG-FMで 20 年以上ニューブランズウィックの音楽シーンに携わっていたマット ピンフィールドのおかげで、多くのオルタナティブ ロック バンドがラジオで放送されるようになりました。^{[ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]}

地元のパブやクラブでは、1980年代から1990年代にかけて、コート・タバーン^{[ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]}やメロディー・バーなど、多くの地元バンドが演奏していた。 ^{[ 220 ]} この都市は、ニュージャージー州でインディーズバンドが演奏する都市として第4位にランクされた。^{[ 221 ]}

独立系レコードレーベルのドン・ジョヴァンニ・レコードは、もともとニューブランズウィックの地下音楽シーンを記録することから始まった。^{[ 222 ] [ 223 ]} 2017年3月、NJ.comは「アズベリーパークが最近になって実店舗やインフラの整備により州の音楽中枢として復活したとしても、ニューブランズウィックはニュージャージーのシーンの純粋で躍動する心臓部であり続ける」と書いた。^{[ 224 ]}市内のライブミュージックシーンでは、サーズデイやオグバート・ザ・ナードなど、数多くの有名な地元バンドが結成された。^{[ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ]}ラトガース大学のラジオ局WVPH 90.3 FM「ザ・コア」は、キャンパス内でインディーズミュージックフェスティバル「コアフェスト」を主催している。

市内では、ハブ・シティ・ジャズ・フェスティバルやニューブランズウィック・ジャズ・プロジェクトなど、数多くのジャズ団体やジャズ・フェスティバルが開催されています。ニューブランズウィック・ジャズ・プロジェクトは、市内および周辺の町でジャズのライブ演奏を提供することに特化しています。ニューブランズウィックには、トリル・リック、メロ・B、アムジェイ、そしてゲットビジー・ニノなど、数多くのラッパーもいます。

膜

ニューブランズウィック州では数多くの映画祭が開催されており、そのうち2つは映画協会であるラトガース映画協同組合/ニュージャージー・メディア・アーツ・センターが主催しています。ニュージャージー映画祭（1982年）と米国スーパー8mmフィルム+デジタルビデオフェスティバル（～1988年）です。ラトガース・ジューイッシュ映画祭は1999年に設立されました。^{[ 230 ] [ 231 ]}ニューレンズ映画祭はメイソン・グロス芸術学校の主催です。^{[ 232 ]}

グリーストラック

ラトガース大学カレッジアベニューキャンパスにあった「グリーストラック」

「グリーストラック」は、ラトガース大学カレッジアベニューキャンパスに存在したトラックを拠点とする食品販売業者のグループでした。彼らは「ファットサンドイッチ」と呼ばれる、揚げ物を挟んだサブロールを提供することで知られていました。2013年、グリーストラックはラトガース大学の新校舎建設のため撤去され、ラトガース・ニューブランズウィックキャンパス内の様々なエリアに移転しました。^{[ 233 ]}

政府

ニューブランズウィック市役所、ニューブランズウィック無料公共図書館、ニューブランズウィック中央郵便局は、市のシビックスクエア行政地区に位置しており、その他多くの市、郡、州、連邦の官庁も同様です

地方自治体

市役所

ニューブランズウィック市は、正式には任意市憲章法として知られるフォークナー法に基づき、市長・議会制の市政運営を行っています。ニューブランズウィック市は、州全体でこの形態で運営されている71の自治体（564自治体中）の1つです。^{[ 234 ] [ 235 ]}統治機関は市長と5人の市議会議員で構成され、全員が11月の総選挙で偶数年に党派別に4年の任期で選出されます。市議会議員5人は、2年ごとに2議席または3議席が改選され、市長は2議席の改選と同時に改選されますニューブランズウィック市議会は、ニューブランズウィック市政の立法機関として、年間予算、条例・決議、契約、委員会・委員会への任命を承認する責任を負っています。議長は、選挙後に開催される再編会議において、市議会議員によって2年間の任期で選出され、すべての会議を主宰します。^{[ 1 ] [ 236 ] [ 237 ]}

2026年現在、民主党のジェームズ・ケイヒルが第62代ニューブランズウィック市長であり、1991年1月1日に市長に就任し、任期は2026年12月31日まで務めている。^{[ 2 ]}市議会議員は、マヌエル・J・カスタネダ議長（民主党、2028年選出）、ペトラ・N・ガスキンス副議長（民主党、2026年選出）、ジョン・A・アンダーソン（民主党、2028年選出）、レベッカ・H・エスコバー（民主党、2026年選出）、マシュー・ファーガソン（民主党、2026年選出、任期満了まで選出）、グレン・J・フレミング（民主党、2028年選出）、スザンヌ・M・シコラ・ルートヴィヒ（民主党、2028年選出）である。^{[ 238 ] [ 239 ] [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ]}

2024年1月、市議会は2026年12月に任期満了を迎える議席にマシュー・ファーガソンを任命した。この議席はケビン・イーガン氏が務めていたが、イーガン氏は同月初めにニュージャージー州議会議員に就任するため辞任した。ファーガソン氏は11月の総選挙まで暫定的に務め、その後、残りの任期を務めることとなった。^{[ 243 ] [ 240 ]}

2023年1月、市議会は5人から7人に拡大されました。ガスキンズ氏は史上初の黒人女性として、また史上最年少で市議会議員に就任し、カスタニェダ氏は初のラテン系男性として選出されました。^{[ 244 ]}

緊急サービス

警察

ニューブランズウィック警察は長年にわたり、様々な事件で注目を集めてきました。1991年、非武装の黒人住民ショーン・ポッツがゼイン・グレイ巡査部長に射殺された事件は、複数の地元抗議を引き起こしました。^{[ 245 ]} 1996年、ジェームズ・コンサルボ巡査部長は、彼を噛んだ非武装の売春婦キャロリン・「シシー」・アダムズを射殺しました。^{[ 246 ]}アダムズ事件はニューブランズウィック警察の改革を求める声を引き起こし、最終的に遺族と和解しました。^{[ 247 ]} 2001年、マルコ・チンチージャ巡査部長とジェームズ・マーシャル刑事の2人の巡査部長が売春宿の経営で有罪判決を受けました。チンチージャ巡査部長は懲役3年、マーシャル刑事は懲役4年の判決を受けました^{[ 248 ]} 2011年、ブラッド・バーデル警官は警察から逃走した黒人男性のバリー・デロッチを射殺した（警察はデロッチが棒で警官を殴ったと主張している） 。 ^{[ 249 ]}この事件は住民による連日の抗議を引き起こした。^{[ 250 ]}

デロッチ銃撃事件の後、リチャード・ロウ巡査部長は81件の内部調査の不適切な取り扱いで正式に告発された。ケイヒル市長は、これが「地元の法執行機関に対する市民の信頼と自信を再構築する」のに役立つだろうと説明した。^{[ 251 ]}

消防署

現在の市の専門消防署は1914年に設立されましたが、市内で最も古いボランティア消防団は1764年に遡ります。消防署は3つの消防署で活動しており、合計約90人の警察官と消防士がいます。^{[ 252 ]}

2014年、数十件の事故と免許停止歴を持つ消防局長ロバート・ロールズが市所有の車両を運転中に横断歩道で子供3人をはねたことで、市は批判と世間の注目を集めた。^{[ 253 ]}

連邦、州、郡の代表

ニューブランズウィックは第6選挙区^{[ 254 ]}に位置し、ニュージャージー州の第17州議会選挙区の一部です。^{[ 255 ] [ 256 ] [ 257 ]}

第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第6選挙区からフランク・パローン（民主党、ロングブランチ）が代表として選出されている。 ^{[ 258 ] [ 259 ]}ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において、民主党のコリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表として選出されている。 ^{[ 260 ]}

2026年から2027年の会期では、ニュージャージー州議会の第17立法区は、州上院ではボブ・スミス（民主党、ピスカタウェイ）が、州議会ではジョセフ・ダニエルセン（民主党、フランクリン・タウンシップ）とケビン・イーガン（民主党、ニューブランズウィック）が代表を務める。^{[ 261 ]}

ミドルセックス郡は郡政委員委員会によって統治されており、その委員7名は党派に基づいて全郡から選出され、任期は3年で、任期は交互に務める。毎年11月の総選挙で2議席または3議席が改選される。1月に開催される年次再編会議において、委員会は委員の中から郡政委員と副郡政委員を選出する。^{[ 262 ]} 2025年現在、ミドルセックス郡の郡政委員（政党、任期終了年、居住地は括弧内に記載）は以下のとおりである。

理事 ロナルド・G・リオス（民主党、カータレット、2027年）^{[ 263 ]} 副理事 シャンティ・ナラ（民主党、ノースブランズウィック、2027年）^{[ 264 ]} クラリベル・A・「クラリー」・アスコナ・バーバー（民主党、ニューブランズウィック、2025年）^{[ 265 ]} チャールズ・ケニー（民主党、ウッドブリッジ・タウンシップ、2025年）^{[ 266 ]} レスリー・コッペル（民主党、モンロー・タウンシップ、2026年）^{[ 267 ]} シャネル・スコット・マッカラム（民主党、ピスカタウェイ、2025年）^{[ 268 ]}チャールズ・E・トマロ（民主党、エジソン、2026年）^{[ 269 ] [ 270 ]}

憲法上の役員は以下の通りである：書記ナンシー・ピンキン（民主党、2025年、イーストブランズウィック）^{[ 271 ] [ 272 ]} 、ミルドレッド・S・スコット保安官（民主党、2025年、ピスカタウェイ）^{[ 273 ] [ 274 ]}、代理官クラリベル・コルテス（民主党、2026年、ノースブランズウィック）^{[ 275 ] [ 276 ] [ 277 ]}

政治

2011年3月23日現在、ニューブランズウィック州には合計22,742人の有権者が登録されており、そのうち8,732人（38.4%）が民主党員、882人（3.9%）が共和党員、13,103人（57.6%）が無党派として登録されています。その他の政党に登録されている有権者は25人でした。^{[ 278 ]}

ニューブランズウィック州のアメリカ合衆国大統領選挙結果^{[ 279 ] [ 280 ]}

年	共和党		民主党		第三政党
	番号	％	番号	％	番号	％
2024	2,195	26.12%	6,065	72.19%	142	1.69%
2020	1,608	17.13%	7,639	81.39%	139	1.48%
2016年	1,516	14.14%	8,776	81.88%	426	3.97%
2012	1,576	14.33%	9,176	83.43%	247	2.25%
2008年	1,899	14.89%	10,717	84.02%	140	1.10%
2004	2,018	19.82%	8,023	78.78%	143	1.40%
2000	1,518	16.36%	6,905	74.43%	854	9.21%

2016年の大統領選挙では、民主党のヒラリー・クリントン氏が81.9%（8,779票）の票を獲得し、共和党のドナルド・トランプ氏が14.1%（1,516票）の票を獲得し、他の候補者が4.0%（426票）の票を獲得しました。これは、10,721票の投票のうちでした。^{[ 281 ]} 2012年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマ氏が83.4%（9,176票）の票を獲得し、共和党のミット・ロムニー氏が14.3%（1,576票）の票を獲得し、他の候補者が2.2%（247票）の票を獲得しました。これは、郡の登録有権者23,536人（107票は無効）が投じた11,106票のうちでした。投票率は47.2%でした^{[ 282 ] [ 283 ]} 2008年の大統領選挙では、郡の登録有権者23,533人による12,873票のうち、民主党のバラク・オバマが83.3%の票（10,717票）を獲得し、共和党のジョン・マケインが14.8%（1,899票）で、他の候補者が1.1%（140票）で、54.7%の投票率を獲得した。^{[ 284 ]}

ニューブランズウィック州知事選挙結果^{[ 279 ]}

年	共和党		民主党		第三政党
	番号	％	番号	％	番号	％
2025	858	13.11%	5,637	86.14%	49	0.75%
2021	721	19.21%	2,972	79.19%	60	1.60%
2017年	590	13.55%	3,616	83.05%	148	3.40%
2013	1,220	31.15%	2,604	66.50%	92	2.35%
2009	1,314	21.51%	4,281	70.07%	515	8.43%
2005	880	17.47%	3,943	78.28%	214	4.25%

2013年の知事選挙では、民主党のバーバラ・ブオノ氏が66.5%（2,604票）の票を獲得し、共和党のクリス・クリスティ氏が31.2%（1,220票）で勝利しました。他の候補者は2.3%（92票）で、郡の登録有権者23,780人による3,991票（75票は無効）で、投票率は16.8%でした^{[ 285 ] [ 286 ]} 2009年の知事選挙では、郡の登録有権者22,534人による6,273票のうち、民主党のジョン・コーザインが68.2%の得票率（4,281票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが20.9%（1,314票）、無所属のクリス・ダゲットが6.2%（387票）、その他の候補者が2.0%（128票）で勝利し、投票率は27.8%となった。^{[ 287 ]}

ニューブランズウィック州のアメリカ合衆国上院選挙結果1 ^{[ 279 ]}

年	共和党		民主党		第三政党
	番号	％	番号	％	番号	％
2024	1,700	21.90%	5,677	73.12%	387	4.98%
2018	1,185	14.55%	6,636	81.50%	321	3.94%
2012	1,363	13.43%	8,456	83.33%	329	3.24%
2006	864	17.39%	3,896	78.41%	209	4.21%

ニューブランズウィック州上院選挙結果2 ^{[ 279 ]}

年	共和党		民主党		第三政党
	番号	％	番号	％	番号	％
2020	1,390	15.17%	7,496	81.82%	276	3.01%
2014	535	14.37%	3,121	83.85%	66	1.77%
2013	430	15.61%	2,293	83.26%	31	1.13%
2008年	1,794	16.02%	8,992	80.31%	411	3.67%

教育

公立学校

ニューブランズウィック公立学校は、就学前から12年生までの生徒を対象としています。^{[ 288 ]}この学区は、ニュージャージー州最高裁判所のアボット対バーク判決[289]に基づいて設立された、州全体の^31の旧アボット学区の1つです。これらの学区は現在、ニュージャージー州学校開発局の監督下にあるこれらの学区における学校建設および改修プロジェクトの全費用を州が負担するという要件に基づき、「 SDA学区」と呼ばれています。^{[ 290 ] [ 291 ]}学区の9人の教育委員会は全員選挙で選出され、毎年4月に3人が3年間の任期で交互に選挙されます。2012年までは、教育委員会のメンバーは市長によって任命されていました。^{[ 292 ]}

2022～23年度現在、12校で構成される学区には9,690人の生徒と777.4人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は12.5:1です。^{[ 293 ]}学区内の学校（国立教育統計センター^{[ 294 ]}の2022～23年度の入学者数データによる）は、リンカーン小学校^{[ 295 ]}（578人、幼稚園～4年生）、リビングストン小学校^{[ 296 ]}（342人、幼稚園～5年生）、ロードスターリング小学校^{[ 297 ]}（490人、就学前～5年生）、マッキンリーコミュニティ小学校^{[ 298 ]}（640人、就学前～8年生）、A.チェスターレッドショー小学校^{[ 299 ]}（784人、就学前～5年生）、ポールロブソンコミュニティスクールフォージアーツ^{[ 300 ]}（665人、幼稚園～8年生）、ルーズベルト小学校^{[ 301 ]}（609人、幼稚園～5年生）、ブランキータB.ヴァレンティコミュニティスクール^{[ 302 ]}（2023～24年度開校：4年生～8年生569人）ウッドロウ・ウィルソン小学校^{[ 303 ]}（373; 幼稚園～8年生）、ニューブランズウィック中学校^{[ 304 ]}（1,259; 6～8年生）、 ニューブランズウィック高等学校^{[ 305 ]}（2,477; 9～12年生）。^{[ 306 ] [ 307 ] [ 308 ] [ 309 ]}

この地域には、ニューブランズウィック、エジソン、ハイランドパーク、ミルタウンの生徒を対象としたK-8チャータースクールであるグレーターブランズウィックチャータースクールもあります。^{[ 310 ]} 2021-22学年度の時点で、この学校には399人の生徒と32.5人の教室教師（ FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は12.3:1でした。^{[ 311 ]}

ミドルセックス郡全域の8年生は、ミドルセックス郡マグネットスクールが提供する高校プログラムへの入学を申請できます。この郡全体の職業学校区では、イーストブランズウィック、エジソン、パースアンボイ、ピスカタウェイ、ウッドブリッジの各校で全日制の職業教育と技術教育を提供しており、授業料はかかりません。^{[ 312 ] [ 313 ]}ニューブランズウィックの住民には、ニューブランズウィック公立学校の一部として運営されている公立高校で、健康科学に重点を置いているニューブランズウィック健康科学技術高校 に通うという選択肢もあります。^{[ 314 ]}

高等教育

• ラトガース大学は市内に3つのキャンパスを持っています。カレッジアベニューキャンパス（大学所在地）、ダグラスキャンパス、そして周辺のタウンシップに広がるクックキャンパスです。（大学の他の2つのキャンパスは、ニューブランズウィックからラリタン川を渡ったピスカタウェイにあります。）ラトガース大学はまた、過去20年間でダウンタウンに学術施設と学生寮の両方を含むいくつかの建物を増築しました。^{[ 315 ]}
• ニューブランズウィックには、アメリカ改革派教会の神学校であるニューブランズウィック神学校があり、1784年にニューヨークで設立され、1810年にニューブランズウィックに移転しました。^{[ 51 ]}
• ラトガース大学の一部であるロバート・ウッド・ジョンソン医科大学は、ニューブランズウィックとピスカタウェイにあります。^{[ 316 ]}
• ミドルセックス・カウンティ・カレッジのメインキャンパスはエジソンにあるが、ダウンタウンにもいくつかの施設がある。^{[ 317 ]}

歴史地区

リビングストン・アベニュー歴史地区は、リビングストン・アベニュー沿い、ヘイル通りとモリス通りの間に位置する歴史地区です。この地区は、1870年から1929年までの建築、社会史、都市史における重要性から、1996年2月16日に国家歴史登録財に登録されました。 ^{[ 318 ] [ 319 ]}

• 
  ジョン・B・ドゥルーリー邸（ビクトリア様式）
• 
  ルーズベルト中学校、新古典主義リバイバル様式
• 
  ウクライナカトリック教会、リチャードソン・ロマネスク様式

インフラ

交通

道路と高速道路

ニューブランズウィック州北行きの国道18号線。市内へのアクセスを提供する主要高速道路です

2010年5月現在、市内には73.24マイル（117.87 km）の道路があり、そのうち56.13マイル（90.33 km）は市が、8.57マイル（13.79 km）はミドルセックス郡が、7.85マイル（12.63 km）はニュージャージー州運輸局が、0.69マイル（1.11 km）はニュージャージー・ターンパイク公社が管理している。^{[ 320 ]}

市内には様々な道路や高速道路が縦横に走っている。^{[321] 市内には国道1号線 [322] と国道18号線 [ 323 ]の}交差点があり、^{国道27号線}によって二分さ^れている。[ ^{324 ]ニュー}ブランズウィックにはニュージャージー・ターンパイク（州間高速道路95号線）が1マイル未満ある。 ^{[ 325 ]}市内にはイーストブランズウィックの市境のすぐ外にある出口9につながるターンパイクのランプがいくつかある。^{[ 326 ]}

近くにある他の主要道路には、ウッドブリッジ タウンシップのガーデン ステート パークウェイや、近隣のエジソン、ピスカタウェイ、フランクリン タウンシップの州間高速道路 287 号線などがあります。

ニューブランズウィック駐車場管理局は、市内の14か所の地上および立体駐車場を管理しています。^{[ 327 ] [ 328 ]}シティパークは、アルバニー通り2番地にあるダウンタウンの駐車場を管理しています。^{[ 329 ] [ 330 ]}

公共交通機関

ニュージャージー・トランジット・ニューブランズウィック駅の南行きプラットフォーム。背景にはイーストン通りにあるユニバーシティセンターが見えます

ニューブランズウィック駅からニューヨーク市までの路線のパノラマ

ニューブランズウィックには、ニュージャージー・トランジットとアムトラックの北東回廊線が通っています。^{[ 331 ]}ニュージャージー・トランジットは、北はニューヨーク・ペン駅、南はトレントンまで頻繁に運行しており、アムトラックのキーストーンサービスと北東地域線はニューブランズウィック駅に停車します。^{[ 332 ]}ジャージー・アベニュー駅にも北東回廊線が通っています。^{[ 333 ]}その他のアムトラックの接続については、乗客はニュージャージー・トランジットを利用してニューヨーク・ペン駅、ニューアーク・ペン駅、トレントン・トランジット・センター、またはメトロパークまで行くことができます。

ローカルバスサービスは、ニュージャージートランジットの810、811、814、815、818路線で提供されています。^{[ 334 ] [ 335 ]}

また、広範囲にわたるラトガースキャンパスのバスネットワークも利用できます。^{[ 336 ]}ミドルセックス郡地域交通局（MCAT）のシャトルバスは、郡内を運行する路線でサービスを提供しています。 ^{[ 337 ]}これには、ジェームズバーグとニューブランズウィック駅間を運行するM1ルートが含まれます。^{[ 338 ]}サマセット郡が運行するDASH/CATバスの851番と852番ルートは、ニューブランズウィックとバウンドブルックを結んでいます。^{[ 339 ] [ 340 ]}

サバーバン・トレイルズは、ルート100のプリンストンとポート・オーソリティ・バスターミナル間、ルート500のニューブランズウィックと42丁目沿いの国連間、ルート600のイースト・ウィンザーとロウアー・マンハッタンのウォール街間でニューヨーク市とのサービスを提供しています。^{[ 341 ]}ニューブランズウィック・バス高速輸送システムを構築するための調査が進められています。

ニューブランズウィックからメリーランド州コロンビア、ワシントンD.C.までの都市間バスサービスは、 OurBus Primeが提供しています。^{[ 342 ]}

ニューブランズウィックはデラウェア・アンド・ララタン運河の東端に位置し、川沿いには運河の遺構が現存または再建されている。^{[ 343 ]} 1936年まで、ニューアーク・トレントン高速線がニューブランズウィックに停車する72マイル（116km）の路線がニューアーク・トレントン間を運行していた。^{[ 344 ]}

ラリタン川鉄道はニューブランズウィックまで走っていましたが、この区間では現在廃止されています。線路と貨物駅は今も残っています。この路線をライトレール路線として利用し、現在国道18号線を車で通勤している人々に新たな選択肢を提供するという提案がなされています。 ^{[ 345 ]}

オールドブリッジにあるオールドブリッジ空港は、周辺地域への短距離便を運航しており、ニューブランズウィックに最も近い航空輸送サービスです。次に近い商業空港は、南西14マイル（23km）（車で約23分）に位置するプリンストン空港と、ユナイテッド航空の主要ハブ空港であり、ニューブランズウィックから北22マイル（35km）（車で約31分）に位置するニューアーク・リバティー国際空港です。 ^{[ 346 ] [ 347 ]}

ヘルスケア

ロバート・ウッド・ジョンソン大学病院のメインキャンパスはニューブランズウィックにあります

セントピーターズ大学病院、ロバートウッドジョンソン大学病院、ロバートウッドジョンソン医科大学、ニュージャージー癌研究所、ブリストル・マイヤーズスクイブ小児病院はすべてニューブランズウィック市にあります。^{[ 180 ]}この市は、幅広い公的および私的医療サービスを備えていることから、「ヘルスケアシティ」という名前にふさわしい都市です。

大衆文化

• 1872年4月18日、ニューブランズウィックで、ウィリアム・キャメロン・クーペは、サーカスの機材、スタッフ、動物を鉄道車両で都市から都市へ輸送するシステムを開発しました。このシステムは他の鉄道サーカスにも採用され、鉄道サーカスの黄金時代を通して、2017年にリングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスが閉鎖されるまで使用されました。^{[ 348 ]}
• 1980年代のシットコム「チャールズ・イン・チャージ」はニューブランズウィック州を舞台としていた。^{[ 349 ]}
• 2004年の映画『ハロルドとクマー ホワイトキャッスルへ行く』は、ハロルドとクマーがホワイトキャッスルのレストランに行こうとする物語で、架空のニューブランズウィックに立ち寄る場面も含まれている。^{[ 350 ]}
• 2007年のピューリッツァー賞を受賞した小説『オスカー・ワオの短く素晴らしい人生』は、主にニューブランズウィック州を舞台としている。^{[ 351 ]}
• 2013年のチママンダ・ンゴズィ・アディーチェの小説『アメリカーナ』には、娘がラトガース大学の学部長表彰を受けていることを自慢するタクシー運転手が登場する。^{[ 352 ]}
• 独立系レコードレーベルのドン・ジョヴァンニ・レコードは、ニューブランズウィックの音楽シーンを記録するために2003年に設立されました。^{[ 353 ]}

見どころ

ニューブランズウィックのダウンタウンにあるヘルドリッチ

• オールバニー・ストリート橋は、1892年に建造された7径間の石造アーチ橋で、大陸横断リンカーン・ハイウェイの一部として使用されていました。ラリタン川を渡ってハイランドパークまで、全長595フィート（181メートル）に渡っています。^{[ 354 ] [ 355 ]}
• カレッジアベニュー115番地にあるビショップハウスは、ジェームズビショップのために建てられたイタリア風建築の邸宅で、1976年に国家歴史登録財に登録されました。^{[ 356 ]}
• ラトガース大学オールドクイーンズ校にある歴史的なオールドクイーンズキャンパスとボーヒーズモールは1809年に建てられ、ラトガース大学で最も古い建物です。この建物の礎石は1809年に据えられました。^{[ 47 ]}
• バックルーチ公園にあるバックルーチ邸。1739年にアンソニー・ホワイトによって、ラリタン・ランディングを見下ろす農場兼住宅の一部として建てられた。邸宅と隣接する79エーカー（32ヘクタール）の土地は、1911年にニューブランズウィック市に公園として譲渡された。^{[ 357 ] [ 358 ]}
• クライストチャーチ聖公会教会の墓地に最初に埋葬されたのは1754年で、奴隷の墓地も含まれています。^{[ 359 ]}
• ヘンリー・ゲスト・ハウスは1976年に国家歴史登録財に登録されたジョージ王朝時代の石造りの農家で、1760年にヘンリー・ゲストによってリビングストン・アベニューとモリス・ストリートに建てられました。元の場所の建物を取り壊す計画が立てられた後、1924年にニューブランズウィック無料公共図書館の隣に移されました。^{[ 360 ]}
• ウィリアム・H・ジョンソン・ハウスは、ニューブランズウィック州が南北戦争後の好景気に沸いていた 1870年頃に建てられたイタリア風建築の一例です。アーチ型の天井を持つ細長い背の高い窓、二重のベイ、コーニス、低い傾斜の屋根といった建築要素は、イタリア風様式を象徴しています。この邸宅は2006年7月に国家歴史登録財に登録されました。^{[ 361 ] [ 362 ]}
• 1856年に建てられ、パトリック・キーリーによって設計された聖ペテロ使徒教会は、サマセット通り94番地にあります。^{[ 363 ]}
• デラウェア・アンド・ラリタン運河– 1834年に完成したこの運河は、1860年代から1870年代にかけて最盛期を迎え、ペンシルベニア州からニューヨーク市への石炭輸送が主な用途でした。デラウェア川沿いのボーデンタウンから運河にアクセスし、ラリタン川沿いのニューブランズウィックまで全長44マイル（71キロメートル）の主要ルートを結んでいました。^{[ 364 ]}
• 詩人ジョイス・キルマーの生家– ジョイス・キルマー通りにあるこの建物は、1886年12月6日に詩人でありエッセイストであったキルマーが生まれた場所です。地元のアメリカ在郷軍人会が取得したこの建物と2階のキルマー記念碑は、1960年代に州に売却され、その後ニューブランズウィック市が所有することになりました。^{[ 365 ]}
• ジョンソン・エンド・ジョンソン本社所在地
• ウィローグローブ墓地–ヘンリー・ゲスト・ハウスとニューブランズウィック無料公共図書館の裏に位置し、1840年代後半に敷地が取得され、1850年に墓地協会が設立され、翌年には州認可が与えられた。^{[ 366 ]}
• メアリー・エリス（1750-1828）の墓は、ニューブランズウィックのダウンタウンから下流のアメリカ国道1号線沿いにあるAMCシアターの駐車場に位置しているため、目立っています。^{[ 367 ]}
• ラリタン川の支流であるローレンスブルックは、ニューブランズウィックのほか、イーストブランズウィック、ミルタウン、ノースブランズウィック、サウスブランズウィックを含む48平方マイル（120 km ² ）の流域を持っています。^{[ 368 ]}
• エルマー・B・ボイド公園はラリタン川沿いの公園で、広さは20エーカー（8.1ヘク​​タール）あり、国道18号線に隣接している。この公園は1100万ドルの改修工事を経て、1999年に一般公開された。^{[ 369 ] [ 370 ]}

礼拝所

• アバンダント・ライフ・ファミリー・ワーシップ教会 – 1991年設立^{[ 371 ]}
• アンシェ・エメス記念寺院（改革派ユダヤ教） – 1859年設立^{[ 372 ]}
• アセンション・ルーテル教会 – 1908年にニューブランズウィック第一マジャール・アウクスブルク福音教会として設立された^{[ 373 ]}
• クライスト教会、聖公会 – 1761年に勅許状を授与^{[ 374 ]}
• カレッジアベニューコミュニティ教会、第二改革派教会、改革派教会（RCA）としても知られる^{[ 375 ]}
• 第一長老派教会、長老派教会（PCUSA）
• ファースト・リフォームド・リフォームド（RCA）
• ラトガース大学カークパトリック礼拝堂（無宗派）
• 聖ペテロ使徒教会、サマセット通り、ローマカトリック
• ラトガース大学のヴォーヒーズ礼拝堂（無宗派）

• 
  カレッジアベニューコミュニティ教会
• 
  カークパトリック礼拝堂

著名人

俳優マイケル・ダグラス

2016年夏季オリンピックの体操選手ローリー・ヘルナンデス

R&B歌手のジャハイム

元NFLクォーターバックのジョー・タイスマン

ニューブランズウィック市で生まれた人、ニューブランズウィック市に居住している人、またはニューブランズウィック市と密接な関係のある人には次のような人がいます。

• デイヴィッド・アビール（1804–1846）、オランダ改革派教会の宣教師^{[ 376 ]}
• ガーネット・アドレイン（1815–1878）、アメリカ合衆国下院議員^{[ 377 ]}
• チャーリー・アサートン（1874–1934）、メジャーリーグの野球選手^{[ 378 ]}
• ジム・アクセルロッド（1963年生まれ）、 CBSニュースの全国特派員、CBSイブニングニュースの記者^{[ 379 ]}
• キャサリン・ヘイズ・ベイリー（1921–2014）、果樹育種を専門とする植物遺伝学者^{[ 380 ]}
• ジョー・バーズダ（1915–1993）、レーシングカードライバー^{[ 381 ] [ 382 ]}
• ジョン・ベイヤード（1738-1807）、商人、軍人、政治家。1785年と1786年にペンシルベニア代表として大陸会議に参加し、後にニューブランズウィック市長となった^{[ 383 ]}
• ジョン・ブラッドベリー・ベネット（1865–1940）、第一次世界大戦中に活躍したアメリカ陸軍将校および准将^{[ 384 ]}
• ジェームズ・ベラルディネリ（1967年生まれ）、映画評論家^{[ 385 ] [ 386 ]}
• ジェームズ・ビショップ（1816–1895）は、1855年から1857年までニュージャージー州第3選挙区からアメリカ合衆国下院議員を務めた^{[ 387 ]。}
• チャールズ・S・ボッグス（1811-1877）、米墨戦争と南北戦争中にアメリカ海軍に勤務した少将^{[ 388 ]}
• PJボンド、シンガーソングライター^{[ 389 ]}
• ジェイク・ボーンハイマー（1927–1986）、フィラデルフィア・ウォリアーズのプロバスケットボール選手^{[ 390 ]}
• ジェームズ・ボーンハイマー（1933-1993）、1972年から1982年までニュージャージー州議会議員、 1982年から1984年までニュージャージー州上院議員を務めた政治家^{[ 391 ]}
• ブレット・ブラケット（1987年生まれ）、アメリカンフットボールのタイトエンド^{[ 392 ]}
• デリック・ドロップ・ブラクストン（1981年生まれ）、レコードプロデューサー、作曲家^{[ 393 ]}
• シェリー・ブリットン（1918–2008）、バーレスクパフォ​​ーマー、女優^{[ 394 ]}
• ゲイリー・ブロコウ（1954年生まれ）、元プロバスケットボール選手。NBAでのキャリアの大半をミルウォーキー・バックスで過ごした^{[ 395 ]}
• ダナ・ブラウン（1967年生まれ）、メジャーリーグベースボールのヒューストン・アストロズのゼネラルマネージャー^{[ 396 ]}
• ジェイレン・ブランソン（1996年生まれ）、バスケットボール選手^{[ 397 ]}
• ウィリアム・バーデット＝クーツ（1851-1921）、 1885年から1921年まで下院議員を務めたイギリスの保守党政治家^{[ 398 ]}
• ダーヒル・キャンパー（1990年生まれ）、シンガーソングライター、レコードプロデューサー^{[ 399 ]}
• アーサー・S・カーペンダー（1884年 - 1960年）、第二次世界大戦中に南西太平洋地域で連合国海軍を指揮したアメリカ海軍提督^{[ 400 ]}
• ランス・カーター（1955–2006）、ジャズドラマー、パーカッショニスト^{[ 401 ]}
• ジョナサン・カシージャス（1987年生まれ）、NFLのニューオーリンズ・セインツとウィスコンシン大学のラインバッカー^{[ 402 ]}
• ジョセフ・コンプトン・カストナー（1869–1946）、陸軍大将^{[ 403 ]}
• メアリー・ランキン・クランストン（1873-1931）、農家^{[ 404 ]}
• クリス・デイリー（1959年生まれ）、女子バスケットボールコーチ、 1988年からコネチカット・ハスキーズ女子バスケットボールチームの副ヘッドコーチを務めている^{[ 405 ]}
• デイヴィッド・D・デマレスト（1819–1898）、作家、神学者^{[ 406 ]}
• アンドレ・ディクソン（1986年生まれ）、元プロフットボールランニングバック^{[ 407 ]}
• ウィーラー・ウィンストン・ディクソン（1950年生まれ）、映画監督、評論家、作家^{[ 408 ] [ 409 ]}
• マイケル・ダグラス（1944年生まれ）、俳優^{[ 410 ]}
• ケビン・イーガン（1964年生まれ）、 2024年からニュージャージー州議会の第17選挙区を代表する政治家^{[ 411 ]}
• ハリー・アイゼンバーグ（1992年生まれ）、女優^{[ 412 ]}
• リンダ・エモンド（1959年生まれ）、女優^{[ 413 ]}
• ジェローム・エプスタイン（1937-2025）、 1972年から1974年までニュージャージー州上院議員を務め、後に数百万ドル相当の燃料油を海賊行為で連邦刑務所に収監された政治家^{[ 414 ]}
• アンソニー・ウォルトン・ホワイト・エヴァンス（1817–1886）、技術者^{[ 415 ]}
• ロバート・ファーマー（1717-1778）、七年戦争で戦い、イギリス領西フロリダの暫定総督を務めたイギリス陸軍将校^{[ 416 ]}
• マーヴィン・フィールド（1921–2015）、世論調査員^{[ 417 ]}
• ルイス・マイケル・フィゲロア（1966年生まれ）は、おそらく最も多作な大陸横断ジャーニーマンである^{[ 418 ]}
• チャールズ・フィスク（1868–1942）、 1924年から1936年まで中央ニューヨーク聖公会主教^{[ 419 ]}
• ヘイリー・フィスク（1852-1929）、メトロポリタン生命保険会社の社長を務めた弁護士^{[ 420 ]}
• ケビン・フリードランド（1981年生まれ）、ミネソタ・ユナイテッドFCでプレーしたサッカーディフェンダー^{[ 421 ]}
• マーガレット・ケンブル・ゲージ（1734年 - 1824年）は、アメリカ独立戦争初期にマサチューセッツ州でイギリス軍を率いたトーマス・ゲージ将軍の妻であり、夫の戦略を革命軍に伝えた可能性がある^{[ 422 ]}
• モリス・グッドカインド（1888年 - 1968年）、1925年から1955年までニュージャージー州道路局（現ニュージャージー州運輸局）の主任橋梁技師。プラスキ・スカイウェイとその他4,000の橋梁の設計を担当した^{[ 423 ]}
• ヴェラ・メイ・グリーン（1928-1982）は、人類学者、教育者、学者であり、カリブ海研究、異民族研究、黒人家族研究、貧困と貧困者の研究の分野で大きな貢献をした人物である^{[ 424 ]。}
• アラン・グース（1947年生まれ）、理論物理学者、宇宙論者。インフレーション宇宙論の理論で最もよく知られている^{[ 425 ]}
• オーガスタス・A・ハーデンバーグ（1830年 - 1889年）、1875年から1879年、そして1881年から1883年までニュージャージー州第7選挙区の代表を務めた政治家^{[ 426 ]}
• メル・ハリス（1956年生まれ）、女優^{[ 427 ]}
• マーク・ヘリアス（1950年生まれ）、ジャズベーシスト/作曲家^{[ 428 ]}
• スーザン・ヘンドリックス（1973年生まれ）、HLNのアンカー、 CNNの代役アンカー^{[ 429 ]}
• ローリー・ヘルナンデス（2000年生まれ）、 2016年夏季オリンピックで米国代表となった体操選手^{[ 430 ]}
• サバ・ホマシ（1988年生まれ）、ウェルター級総合格闘家^{[ 431 ]}
• クリスティン・ムーア・ハウエル（1899–1972）、クリスティン・コスメティックスを設立したヘアケア製品のビジネスウーマン^{[ 432 ]}
• アダム・ハイラー（1735–1782）、アメリカ独立戦争中の私掠船員^{[ 433 ]}
• ビル・ハインズ（1972年生まれ）、プロの自動車レースドライバー、起業家^{[ 434 ]}
• ジャハイム（1978年生まれ、フルネームはジャハイム・ホーグランド）、R&B歌手^{[ 435 ]}
• ドウェイン・ジャレット（1986年生まれ）、南カリフォルニア大学フットボールチームのワイドレシーバー、2004年から2006年、カロライナ・パンサーズにドラフトされた現在のワイドレシーバー^{[ 436 ]}
• ジェームズ・P・ジョンソン（1891-1955）、ピアニスト、作曲家。ストライドピアノの巨匠の一人^{[ 437 ]}
• ウィリアム・H・ジョンソン（1829-1904）、画家、壁紙職人、実業家、地元の工芸家。彼の家（ 1870年頃）は2006年にニュージャージー州と国家歴史登録財に登録された^{[ 438 ]}
• ロバート・ウッド・ジョンソン1世（1845-1910）、ジョンソン・エンド・ジョンソンの創設者の一人である実業家^{[ 439 ]}
• ロバート・ウッド・ジョンソン2世（1893-1968）、ジョンソン・エンド・ジョンソンを率い、ニュージャージー州ハイランドパークの市長を務めた実業家^{[ 440 ]}
• ウッディ・ジョンソン（1947年生まれ）、実業家、慈善家、外交官。現在は駐英国米国大使を務めている^{[ 441 ]}
• フレデリック・バーネット・キルマー（1851–1934）、薬剤師、作家、公衆衛生活動家、 1889年から1934年までジョンソン・エンド・ジョンソンの科学研究所所長^{[ 442 ]}
• ジョイス・キルマー（1886–1918）、詩人^{[ 443 ]}
• リトルトン・カークパトリック（1797-1859）は、1853年から1855年までニュージャージー州第4選挙区からアメリカ合衆国下院議員を務め、1841年と1842年にはニューブランズウィック市長を務めた^{[ 444 ]。}
• テッド・クビアック（1942年生まれ）、カンザスシティ/オークランド・アスレチックス、ミルウォーキー・ブルワーズ、セントルイス・カーディナルス、テキサス・レンジャーズ、サンディエゴ・パドレスで活躍したMLB選手^{[ 445 ]}
• ジェリー・レヴィン（1957年生まれ）、俳優、テレビ・舞台監督。ウィル&グレイスや映画ティーン・ウルフ、カジュアル・セックス?への出演で最もよく知られている。 ^{[ 446 ]}
• ロイ・マック（1889-1962）、短編映画監督、主にコメディ、監督作品205本^{[ 447 ]}
• フロイド・メイウェザー・ジュニア（1977年生まれ）、複数の階級で優勝したボクサー。現在50勝0敗の無敗記録を持つ。1980年代にハイラム・スクエア地区で育った^{[ 448 ]}
• シドニー・マクラフリン＝レブローニ（1999年生まれ）、400メートルハードル走に出場し、同種目の世界記録保持者であるハードラーおよびスプリンター^{[ 449 ]}
• ジム・ノートン（1968年生まれ）、コメディアン^{[ 450 ]}
• アンナ・オリバー（1840–1892）、アメリカの説教者^{[ 451 ]}
• ロバート・パストレリ（1954–2004）、主にマーフィー・ブラウンのハウスペインター役で知られる俳優^{[ 452 ]}
• ジュディス・ペルシチリ（1949年生まれ）、看護師、医療経営者。ニュージャージー州保健局長を務めた^{[ 453 ]}
• ハサン・ピカー（1991年生まれ）、Twitchストリーマー、政治評論家^{[ 454 ] [ 455 ]}
• スティーブン・ポージェス（1945年生まれ）、ノースカロライナ大学チャペルヒル校精神医学科教授^{[ 456 ]}
• フランケ・プレヴィテ(1946 年生まれ)、作曲家^{[ 457 ]}
• ポール・レアーレ（1943–2020）、作曲家、ピアニスト^{[ 458 ]}
• メアリー・リー・ジョンソン・リチャーズ（1926-1990）、相続人、起業家、ブロードウェイのプロデューサー。ジョンソンのベビーパウダーのラベルに初めて登場した赤ちゃんである^{[ 459 ]}
• マイルズ・ロス（1827–1903）、ニューブランズウィック市長、アメリカ合衆国下院議員、実業家^{[ 460 ]}
• モハメド・サヌ（1989年生まれ）、NFLのニューイングランド・ペイトリオッツとサンフランシスコ・フォーティナイナーズでプレーしたアメリカンフットボールのワイドレシーバー^{[ 461 ]}
• ゲイブ・サポルタ（1979年生まれ）、ミュージシャン、ミッドタウンとコブラ・スターシップのフロントマン^{[ 462 ]}
• ロバート・J・セクストン、監督、プロデューサー、元ミュージシャン^{[ 463 ]}
• ジェフ・シャアラ（1952年生まれ）、歴史小説家^{[ 464 ]}
• ジェラルド・シャーゲル（1944–2022）、ギャングや著名人の弁護で知られる弁護士^{[ 465 ]}
• ダスティン・シェパード（1980年生まれ）、 MLSのメトロスターズでプレーした引退したプロサッカー選手^{[ 466 ]}
• ブライアン・D・シックニック（1978年 - 2021年）、1月6日の米国議会議事堂襲撃事件で死亡した米国議会議事堂警察の警官^{[ 467 ]}
• ジョージ・セバスチャン・シルザー（1870年 - 1940年）は、第38代ニュージャージー州知事を務めた。1892年から1896年までニューブランズウィック州議会議員を務めた^{[ 468 ]。}
• ジェームズ・H・シンプソン（1813–1883）、アメリカ陸軍西部開拓地測量士^{[ 469 ]}
• ロバート・スクラー（1936–2011）、映画史を専門とする歴史家・作家^{[ 470 ]}
• アーサー・スペース（1908–1983）、演劇、映画、テレビの俳優^{[ 471 ]}
• ラリー・スターク（1932年生まれ）、演劇評論家、シアターミラー誌の創刊者^{[ 472 ]}
• マット・タイビ（1970年生まれ）、作家、ジャーナリスト^{[ 473 ]}
• ノーマン・タンズマン（1918-2004）、1962年から1968年までニュージャージー州議会議員、 1968年から1974年までニュージャージー州上院議員を務めた政治家^{[ 474 ]}
• ロン・"バンブルフット"・サル（1969年生まれ）、ギタリスト、ミュージシャン、作曲家^{[ 475 ]}
• ジョー・タイスマン（1949年生まれ）、元NFLのワシントン・レッドスキンズで活躍したプロクォーターバック、ESPNのマンデーナイトフットボールの元解説者^{[ 476 ]}
• ジョン・テューキー（1915–2000）、数学者^{[ 477 ]}
• ウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト（1821–1885）、実業家^{[ 478 ]}
• ジョン・ヴァン・ダイク（1807-1878）は、 1847年から1851年までニュージャージー州第4選挙区からアメリカ合衆国下院議員を務め、1846年から1847年までニューブランズウィック市長を務めた^{[ 479 ]。}
• トニー・ベガ（1961–2013）、サラブレッド騎手、地域活動家^{[ 480 ]}
• ジョージ・ヴェロニス（1926–2019）、地球物理学者^{[ 481 ]}
• ポール・ウェズリー（1982年生まれ）、俳優、CWのドラマ『ヴァンパイア・ダイアリーズ』の「ステファン・サルバトーレ」役で知られる^{[ 482 ]}
• サミュエル・メリル・ウッドブリッジ牧師（1819–1905）、牧師、作家、ラトガース大学およびニューブランズウィック神学校の教授^{[ 483 ]}
• エリック・ヤング（1967年生まれ）、元メジャーリーグベースボール選手、現在はアトランタ・ブレーブスの一塁コーチ^{[ 484 ]}
• エリック・ヤング・ジュニア（1985年生まれ）、メジャーリーグベースボール選手^{[ 485 ]}

姉妹都市

ニューブランズウィック州の姉妹都市は以下のとおりです。^{[ 486 ] [ 487 ]}

• デブレツェン、ハンガリー
• 福井県福井市
• アイルランド、リムリック州
• 鶴岡市、山形県、日本

参照

• Davidson Bros., Inc.対D. Katz & Sons, Inc.  – 1994年ニュージャージー州上級裁判所事件

注記

1. 高度は推定値です
2. 平均最高気温と平均最低気温（つまり、1か月または1年間の最高気温と最低気温）は、1991年から2020年までの当該地点のデータに基づいて計算されています

参考文献

1. 2012年ニュージャージー州議会選挙区データブック、ラトガース大学エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、81ページ
2. ニューブランズウィック市市長室。2026年1月30日にアクセス。
3. ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局。2025年6月1日にアクセス。
4. City Directory、ニューブランズウィック市。2026年1月16日にアクセス。
5. ニューブランズウィック市行政職員。2026年1月16日にアクセス。
6. レスリー・ゼレドン氏が新市書記に任命される。Wayback Machineに2019年12月17日アーカイブ。ニューブランズウィック市。2026年1月16日アクセス。「ニューブランズウィック市議会は、市役所で行われた2019年の再編会議において、レスリー・R・ゼレドン氏を新市書記に任命した。ゼレドン氏は2011年9月からニューブランズウィック市の副書記を務めている。彼女は、ケイヒル市長によって市政管理者に任命された、長年書記を務めたダニエル・A・トリシ氏の後任となる。」
7. 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
8. 2019年国勢調査地名辞典ファイル：ニュージャージー州の場所、 2021年3月21日アーカイブ、 Wayback Machine、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
9. QuickFacts ニューブランズウィック市、ニュージャージー州Archived November 10, at the Wayback Machine , United States Census Bureau . Accessed December 11, 2022.
10. 総人口：2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州市町村、 2023年2月13日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
11. 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、2023 年3月7日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
12. 人口20,000人以上の法人化された地域の居住人口の年間推計、2024年7月1日時点の人口ランキング：2020年4月1日から2024年7月1日まで、米国国勢調査局、2025年5月発表。2025年6月1日にアクセス。タウンシップ（人口が多いエジソン、レイクウッド、ウッドブリッジを含む）はこれらのランキングから除外されていることに注意してください。
13. ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
14. 「ニューブランズウィック市」地名情報システム米国地質調査所、米国内務省2013年3月8日閲覧。
15. US Gazetteerファイル：2010年、2000年、1990年 2019年8月24日アーカイブ、 Wayback Machine、米国国勢調査局。2014年9月4日アクセス。
16. ニューブランズウィック（ニュージャージー州）の郵便番号を調べる（ 2016年3月12日アーカイブ、 Wayback Machine、米国郵便公社）。2012年4月18日アクセス。
17. 郵便番号 アーカイブ済み2019年6月17日、 Wayback Machine 、ニュージャージー州。2013年8月18日にアクセス。
18. 市外局番検索 – ニューブランズウィック（ニュージャージー州）のNPA NXX（ 2016年3月6日アーカイブ、 Wayback Machine、Area-Codes.com）。2014年10月6日アクセス。
19. 米国国勢調査ウェブサイト（ 1996年12月27日アーカイブ、 Wayback Machine、米国国勢調査局）。2014年9月4日アクセス。
20. ニュージャージー州の地理コード検索（Wayback Machine、ミズーリ州国勢調査データセンター、2018年11月19日アーカイブ）。2022年4月1日にアクセス。
21. 米国地名委員会（ 2012年2月4日アーカイブ） 、 Wayback Machine、米国地質調査所。2014年9月4日アクセス。
22. スタッフ。「ミンストレルのルー・ドックステイダーが死去。有名コメディアン、68歳で娘の家で骨腫瘍のため死去」 2018年7月25日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1924年10月27日。2015年5月18日アクセス。
23. ニュージャージー州の郡地図（ 2017年3月13日アーカイブ、 Wayback Machine）、ニュージャージー州務省。2017年7月10日アクセス。
24. リン、キャスリーン「ニュージャージー州ニューブランズウィックで暮らす：大都市のアメニティと小さな町の雰囲気」 2022年6月14日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2020年10月7日。2022年6月14日にアクセス。
25. DP-1 – 2010年ニュージャージー州ミドルセックス郡ニューブランズウィック市の一般人口および住宅特性プロファイル（米国国勢調査局、 1996年12月27日Wayback Machineにてアーカイブ）。2012年4月18日にアクセス。
26. 表 DP-1. ニューブランズウィック市の2010年人口統計学的特性プロファイル（ 2014年1月17日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州労働力開発局）。2012年4月18日にアクセス。
27. 表7. ニュージャージー州の郡と市町村の人口: 1990年、2000年、2010年。 2022年6月2日にWayback Machineにアーカイブ。ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
28. 「午前7時30分 - ヘルスケア都市の亀裂を埋める」 2007年11月7日アーカイブ、 Wayback Machine、 Home News Tribune、1999年9月23日。「2つの大病院と医科大学を擁するニューブランズウィックは、自らをヘルスケア都市と宣言している。」
29. 「ハブシティの雨の日」 2007年11月7日アーカイブ、 Wayback Machine、 Home News Tribune、1999年9月23日。「60年を数日後に控えた9月16日水曜日、ハリケーン・フロイドの大洪水が迫る憂鬱で霧雨の降る日に、Home News Tribuneは24人の記者、9人の写真家、そして1人の画家を、通称ハブシティに派遣し、1999年のニューブランズウィックの生活を垣間見せてもらいました。」
30. ワイス、ジェニファー。「再開発：ニューブランズウィックの成長に伴い、市内のハンガリー人は適応する」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2006年7月16日。2019年12月11日アクセス。「ハンガリー人コミュニティは長年にわたって減少しているが（1930年代にはニューブランズウィックの人口の3分の1を占めていた）、彼らが築き上げたものの多くは残っている。」
31. ジンスマイスター、ジェームズ・A. 「ニューブランズウィック・ジャーナル：ハンガリーの誇りが息づく場所」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1992年6月28日。2019年12月12日アクセス。「一角には、ハンガリーの愛された大主教、故ヨゼフ・ミンツェンティ枢機卿の像が、大きなブルースプルースの前の花に囲まれてそびえ立っている。道の向こうには、小さな花崗岩の記念碑があり、ハンガリー革命を記念する新しく磨かれたブロンズの銘板が掲げられている。…ニューブランズウィックに住むハンガリー系アメリカ人の正確な数を特定することは困難だが、ハンガリー遺産センター所長のオーガスト・モルナール博士は、3,200人と推定している。これは市の人口の約8％に相当し、1980年には約10％だった。
32. ブレナン、レイ。「ラトガースの歴史的背景」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、Rutgers Rarities。2019年12月12日アクセス。「バーチャル・フィールド・トリップによると、ニューブランズウィックは『…非常に重要なネイティブアメリカンのミニシンク・トレイルがラリタン川を横断した場所でした。この道は後に、他の多くのネイティブアメリカンのルートと同様に、最も重要な植民地時代の道路の一つ、つまりニューヨークとフィラデルフィアを結ぶ主要な陸路となりました』」
33. スタッフ。「ニュージャージー州；ニューブランズウィックに関する雑記」。 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1854年7月27日。2019年12月11日アクセス。「『猛暑』が許せば、この古代オランダ人入植地に関する一般的な興味深い事柄をいくつかお伝えしたいと思います。しかしながら、日照時間が16時間ある間、日陰でも気温が78度から98度にまで上がるため、私の負担はそれほど大きくないでしょう。ダニエル・クーパー（ゴードン氏）は、『プリグモア湿地』の最初の住民として記録されています。」
34. ハッチンソン、ヴィオラ L.ニュージャージー州の地名の起源、 2015年11月15日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州立図書館委員会、1945年5月。2015年9月9日にアクセス。
35. ガネット、ヘンリー.『アメリカ合衆国の地名の起源』 p. 223.米国政府印刷局、1905年。2015年9月9日にアクセス。
36. スナイダー、ジョン・P.『ニュージャージー州の市民境界の物語：1606～1968』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、171ページ。2024年5月30日にアクセス。
37. ニューブランズウィック州の独立戦争跡地（ 2012年10月26日アーカイブ、 Wayback Machine）、ニュージャージー州独立戦争。2013年8月18日アクセス。
38. Heintze, James R. Declaration of Independence: First Public Readings、 American University、 2004年6月15日時点でインターネットアーカイブにバックアップされています。2019年12月11日にアクセス。「7月9日または10日 - ニュージャージー州ニューブランズウィック、ジョン・ニールソン大佐、 Harper's New Monthly Magazine、1892年7月、251ページ。」
39. Lee, Eunice.「ニューブランズウィック独立戦争の人物像の立像が計画されている」 2014年4月7日アーカイブ、 Wayback Machine、 The Star-Ledger、2011年7月31日。2013年8月18日アクセス。「非営利団体ニューブランズウィック・パブリック・スカルプチャーは、ニュージャージー州出身で1776年7月9日にニューブランズウィックの群衆の前で独立宣言を最も早く読み上げた人物の一人、ジョン・ニールソン大佐の等身大ブロンズ像の建立を委託している。」
40. ご存知ですか？ 回答2」 は2019年12月13日、 Wayback Machineにアーカイブされています。ニューブランズウィック市。2019年12月11日アクセス。「独立宣言の3回目の朗読は、1776年7月9日、アルバニー通りの酒場の外で行われました。文書はフィラデルフィアからニューヨークへ輸送中、ジョン・A・ニールソン大佐が酒場の外のテーブルの上に立ち、町民に読み上げました。」
41. シェリル・マキン、「革命の瞬間が241年後に蘇る」 2020年9月30日アーカイブ、 Wayback Machine、クーリエ・ニュース、2017年7月10日。2019年12月11日アクセス。「ニールソンは1745年3月11日、現在彼の名前を冠した通りがある街で生まれた。また、ラトガース大学キャンパスにはニールソン・ホールがあり、日曜日には彼の人生とアメリカの歴史における決定的瞬間を描いた彫刻が設置された。これはアメリカ合衆国で独立宣言の朗読を描いた唯一の像でもあるとリッター氏​​は述べた。」（原文ママ）
42. 「ラトガース大学の歴史概要：第1章」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、ラトガース大学図書館。 2019年12月11日アクセス。「適切な認可状が取得され、理事会が招集された後、理事会はクイーンズ・カレッジの敷地選定に着手しました。理事の間では、大学をハッケンサックに設立するかニューブランズウィックに設立するかで意見が分かれました…初期の大学推進者であったジョン・H・ゲッチウス牧師は、ハッケンサックで設立したアカデミーがバーゲン郡に大学を設立する上で有利に働いたと主張しました。しかし、ニューブランズウィックの支持者は、ニューブランズウィックのジョン・レイト牧師がハーデンバーグをはじめとする同地域の住民と共に1768年にグラマースクールを設立したことを同僚に指摘しました。4年後、理事会は1771年5月に会合を開き、寄付金を提示して大学の所在地を選定しました。10対7の投票で、大学はニューブランズウィックに設立されることになりました。」
43. 私たちの歴史 2019年12月13日、 Wayback Machineにアーカイブ、ラトガース大学。2019年12月11日にアクセス。「1771年 – 最初の授業が開催される。ニューブランズウィックのアルバニー通りとニールソン通りの角にある、改装された居酒屋「サイン・オブ・ザ・レッド・ライオン」で、少数の学生が授業を受ける。今日、建物のオリジナルの石は、カレッジアベニューキャンパスのボーヒーズモールの中央近くにあるベンチに組み込まれている。これは1939年卒業クラスの40周年同窓会の贈り物である。1774年 – 最初の卒業式。マシュー・レイトは最初の卒業式の唯一の卒業生である。
44. ベネディクト、ウィリアム・H.「ニューブランズウィックの初期の居酒屋」、ニュージャージー歴史協会紀要、136ページ。ニュージャージー歴史協会、1918年、第3巻、第3号。2019年12月11日にアクセス。
45. Paths to Historic Rutgers: A Self-Guided Tour Archived August 30, 2017, at the Wayback Machine , Rutgers University Libraries . Accessed December 11, 2019. 「ラトガース大学の管理職員の住居であるオールド・クイーンズは、もともとクイーンズ・カレッジ・ビルディングとして知られていました。1808年から1809年にかけて、ニューヨーク市庁舎も設計した著名な建築家ジョン・マコームによって設計されたこの建物は、アメリカ合衆国における連邦建築の最も優れた例の一つです。1811年に初めて使用された当時、オールド・クイーンズにはカレッジ、ニューブランズウィック神学校、そして当時グラマー・スクールとして知られていたラトガース予備校の学術施設が置かれていました。」
46. フエンテス、マリサ、ホワイト、デボラ著『スカーレット・アンド・ブラック：ラトガースの歴史における奴隷制と没収』 、2019年12月13日アーカイブ、ラトガース大学出版局、 2016年、ニュージャージー州ニューブランズウィック。2019年12月11日アクセス。
47. 「オールド・クイーンズ校がラトガース大学を200年間統治 大学は州で最も古く、無傷の高等教育施設を祝う」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、Rutgers Today、2009年4月27日。2019年12月12日アクセス。「オールド・クイーンズの礎石は1809年4月27日に据えられました。この建物は当初、大学の予備校、カレッジ、神学校、そして教員の宿舎として利用されていました。オールド・クイーンズ校は現在、ラトガースの中央管理事務所が入っています。」
48. 歴史あるラトガースへの道：セルフガイドツアー – アレクサンダー・ジョンストン・ホール 2017年8月30日アーカイブ、 Wayback Machine、ラトガース大学。2017年8月29日アクセス。「アレクサンダー・ジョンストン・ホールは、1811年以来、オールドクイーンズでラトガース大学とニューブランズウィック神学校と校舎を共有していたラトガース予備校の校舎として、1830年にニコラス・ワイコフによって建てられました。」
49. 歴史アーカイブ済み2015年11月4日、 Wayback Machine、ラトガース大学。2016年7月13日アクセス。「1945年と1956年、州議会の法令により、ラトガース大学はニュージャージー州立大学として公立大学に指定されました。」
50. ラトガース大学グラマースクール（ 2015年5月9日アーカイブ、 Wayback Machine、ラトガース大学共通リポジトリ）。2013年8月18日アクセス。「ラトガース予備学校は1957年までニューブランズウィックにありました。その後、現在のニュージャージー州サマセットに移転しました。」
51. 2016–17 Academic Catalogue Archived August 29, at the Wayback Machine , New Brunswick Theological Seminary . Accessed August 29, 2017. 「1796年、学校はブルックリンに移転し、1810年にはニューブランズウィックに移転しました。これは、教会とその牧師候補者への奉仕をより良くするためです。1856年以来、ニューブランズウィック神学校は現在のニューブランズウィックキャンパスで活動を続けてきました。」
52. ヘイボーア、ケリー。「ニューブランズウィック神学校、新たなスタートに向けて歴史あるキャンパスの一部をラトガース大学に売却」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、NJ Advance Media for NJ.com、2013年9月8日、2019年3月30日更新。2019年12月12日アクセス。「ニューブランズウィックのダウンタウンの一部を変貌させる複雑な取引の一環として、米国最古のプロテスタント神学校が丘の上にあるキャンパスの大部分を隣接するラトガース大学に売却する。神学校はこの資金を使い、丘の麓、カレッジアベニューの角に最新鋭の建物を建設する。ニューブランズウィック神学校の関係者は、ニュージャージー州で最も歴史のあるキャンパスの一つにある10棟の建物を売却・解体するという思い切った決断は、彼らの願いが叶ったと述べている。」
53. アームステッド、ショーン；サッター、ブレナン；ウォーカー、パメラ；ウィーズナー、ケイトリン（2016）。「それでも私は貧しい奴隷だ」：ニューブランズウィックにおける黒人生活の不安定さ、1766年から1835年。マリサ・フエンテス、デボラ・グレイ・ホワイト（編）『スカーレット・アンド・ブラック：ラトガース史における奴隷制と没収』ニューブランズウィック、ニュージャージー州：ラトガース大学出版局、  91～ 122頁。ISBN 9780813591520. JSTOR  j.ctt1k3s9r0.9 .
54. 奴隷制の漸進的廃止に関する法律。 2018年4月30日アーカイブ、 Wayback Machine、ラトガース大学図書館。2019年12月12日アクセス
55. ニュージャージー州のアフリカ系アメリカ人ツアーガイド、 Wayback Machineで2020年3月28日にアーカイブ、ニュージャージー州商業経済成長委員会。2014年12月17日アクセス。「ゲートウェイ地域の南端にはニューブランズウィックがあり、豊かな文化とアフリカ系アメリカ人の歴史に触れることができる町です。アフリカ系アメリカ人は1790年からここに住んでおり、1810年の国勢調査では、当時町に住んでいた469世帯のうち、53世帯が自由黒人、164世帯が奴隷でした。州で最も古い黒人教会の一つであるマウントザイオンAME（ディビジョンストリート25番地）は、1825年に設立されました。」
56. マキン、シェリル。「AME教会がスピリチュアリティと長寿を祝う」 2019年6月4日アーカイブ、 Wayback Machine、クーリエニュース、2017年10月27日。2019年12月12日アクセス。「歴史あるマウント・ザイオンAME教会ニューブランズウィックは、ミドルセックス郡で最も古いアフリカ系アメリカ人教会です。現在ヒルデブランド・ウェイ39番地にあるこの教会は、1827年にディビジョン・ストリートの小さな土地から始まりました。教会は奴隷解放宣言の36年前、「奴隷と自由人」の混合によって設立されたと、2013年からマウント・ザイオンAME教会ニューブランズウィックの牧師を務めるエリック・ビリップス氏は述べています。…1827年の記録によると、ジョセフ・ホーグランドとジェーン・ホーグランドは、ニューブランズウィック地域の他の黒人男性と女性と共に教会を設立しました。」
57. ライト、ジャイルズ・R.「ニュージャージー州のアフリカ系アメリカ人：短い歴史 - 付録3」 2017年11月15日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー歴史委員会、1989年、ニュージャージー州トレントン。2019年12月12日にアクセス。
58. 「ニューブランズウィック・ウォーク、2003」 2019年11月25日アーカイブ、ウェイバックマシン、ラトガース大学。2019年12月12日アクセス。「ニューブランズウィックはかつて他のどの都市よりもハンガリー人の人口が多かったため、『アメリカで最もハンガリー人が多い都市』と呼ばれてきました。1915年には、総人口30,013人のうち5,572人がハンガリー人でした。最初の移民は1888年に到来し、20世紀初頭には多くの熟練労働者がサマセット通りの旧葉巻工場やJ&Jで雇用されました。」
59. グロウィッツ、マーガレット。「ハンガリー大学」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine 、キルマーハウス、2008年6月19日。2019年12月12日アクセス。「多くのハンガリー人がニュージャージー州、特に雇用を生み出す産業が豊富なニューブランズウィック州に定住しました。ジョンソン・エンド・ジョンソン以外にも、葉巻箱製造会社（初期の薬用絆創膏の多くが葉巻箱のパッケージに入っていたのはそのためです…箱は近隣の工場から購入していました）、ボタン工場、壁紙工場などがありました。」
60. 「Magyar Bank – New Brunswick, New Jersey」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、Hungarian Free Press、2018年11月10日。2019年12月12日アクセス。「Magyar Bankには興味深い歴史があります。もともとは1922年に地元のハンガリー系移民によってMagyar Building and Loan Associationとして設立されました。これらのハンガリー系アメリカ人のほとんどは市内の第5区に定住し、銀行は彼らの家族に融資を提供していました。」
61. コリデン、ガイ・E.「ハンガリー難民に関する報告書」、中央情報局。2019年12月12日アクセス。「1957年9月1日時点で、これらの難民のうち約3万5000人が米国への亡命を受け入れていた。1956年11月初旬、ハンガリー人の大量流入の再定住が必要となることが明らかになったため、ニュージャージー州キャンプ・キルマーがすべての難民の受け入れセンターとなることが決定された。…1956年11月21日に最初の難民が到着してから、キャンプ・キルマーが閉鎖される1957年5月初旬まで、214便のMATS（ハンガリー人輸送サービス）便、5便の軍用海上輸送サービス（MSTS）による海上輸送、そして133便の欧州移民政府間委員会（ICEM）によるチャーター便によって輸送が行われた。」
62. 「ニュージャージー州で今週末にやるべき40のベストアクティビティ - 5月31日～6月2日」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、 NJ 101.5、2019年5月30日。2019年12月12日アクセス。「第44回ハンガリーフェスティバル ハンガリーフェスティバルは44年連続でニューブランズウィックにやって来ます！サマーセットストリートが様変わりする中、ハンガリーのあらゆるものを体験してください。上質なハンガリー料理、素晴らしいハンガリーのダンスと音楽をお楽しみください。」
63. アメリカ合衆国のハンガリーの記念碑と標識（ 2020年9月29日アーカイブ、 Wayback Machine） , アメリカハンガリー連盟。2019年12月12日アクセス。「ニューブランズウィック、ニュージャージー州 – ミンズゼンティ像と広場」
64. Mascarenhas, Rohan.「国勢調査データによると、ニュージャージー州ではヒスパニック系が最大の少数民族」 2013年8月26日アーカイブ、 Wayback Machine、 The Star-Ledger、2011年2月3日。2013年6月24日アクセス。
65. 都市交通ハブ税額控除プログラム承認プロジェクト（ 2013年12月30日アーカイブ、 Wayback Machine）、ニュージャージー州経済開発局。2015年1月11日アクセス。
66. ミドルセックス郡：ニューブランズウィック – 都市交通ハブ税額控除（ 2012年11月4日アーカイブ、 Wayback Machine）、ニュージャージー州経済開発局。2015年1月11日アクセス。
67. ピカード、ジョセフ。「ニューブランズウィック計画の議論」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1987年6月28日。2019年12月12日アクセス。「1886年以来この地に拠点を置く多国籍医療用品大手のジョンソン・エンド・ジョンソンは、1973年にコンサルタントを招聘し、実現可能性を検討することで再開発を開始した。その一つであるメリーランド州コロンビアのアメリカン・シティ・コーポレーションは、再開発の方向性を定めたとされている。1975年までに、ニューブランズウィック・トゥモロー（NBT）とニューブランズウィック開発公社（Devco）が設立され、前者は再開発の推進機関として、後者は開発の主要企業として活動を開始した。両社は当初から、ジョンソン・エンド・ジョンソンのニューブランズウィックの将来ビジョンを共有し、推進してきた。」
68. 「Devcoは1970年代から16億ドルを費やしている」、 The Daily Targum 、2006年1月25日、 2007年3月11日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。
69. Waggoner, Walter H.「ジョンソン・エンド・ジョンソン、ニュージャージー州で事業拡大、ニューブランズウィックのダウンタウンに5000万ドル規模の本社建設を計画」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、 The New York Times、1978年4月7日。2019年12月12日アクセス。「ジョンソン・エンド・ジョンソン社は本日、ニューブランズウィックのダウンタウンに5000万ドル規模の新たな世界本社を建設すると発表した。この医療用品会社は、すでにこのミドルセックス郡の都市中心部の主要な納税者であり、本社を郊外に移転するという誘惑を断ち切り、人口4万人のこの都市の活性化に尽力していると述べた。…この複合施設全体は、ジョンソン・エンド・ジョンソンの赤レンガ造りのジョージアン様式のコロニアル様式の本社ビルのすぐ南に位置し、東はジョージ通り、北はアムトラックの線路、南はアルバニー通り（国道27号線）、そして西側にはピースストリートとウォーターストリートがあります。
70. ランゲル、ジーザス。「住宅検査官による襲撃でジャージー地区が激怒」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1988年3月12日。2019年12月12日アクセス。「市当局は、密告に基づき、この地域の貧困地区で不法移民が住宅に押し寄せていることを発見し、建築基準法違反を取り締まるキャンペーンを開始しました。…しかし、第2区の多くの住民、特にメキシコ人、ドミニカ人、中央アメリカ人、プエルトリコ人にとって、この検査はニューブランズウィックの都市再開発計画の進路上にあるため、この地域を狙った襲撃でした。…ホテルと会議センターの敷地は、かつてプエルトリコ人とドミニカ人が多数住むハイラム・ストリート・マーケット地区でした。」
71. 「学生たちがDevCoの再開発に抗議」The Daily Targum、1999年9月15日。
72. 借主の居場所は不明、デイリー・ターガム、1999年11月9日。
73. コートニー、マリアン。「企業オフィス：新たな州のイメージ」 2019年6月22日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1983年10月23日。2019年12月12日アクセス。「ジョンソン・エンド・ジョンソンが、ほぼ100年間拠点を置いてきたこの都市に新たな世界本社を建設することを決定した際、同社は、老朽化する中心業務地区の再建に取り組む官民連合「ニューブランズウィック・トゥモロー」において主導的な役割を担うこととなった。」
74. Attrino, Anthony G.「ジョンソン・エンド・ジョンソンの元最高経営責任者で市民指導者のジョン・J・ヘルドリッチが88歳で死去」 2019年6月22日アーカイブ、 Wayback Machine、NJ Advance Media for NJ.com、2014年10月28日、2019年3月29日更新。2019年12月12日アクセス。
75. レーン、アレクサンダー。「新たな局面を迎える時。次世代の建設業者はニューブランズウィックに計画を持っている」、スター・レジャー紙、2002年6月30日。2014年11月9日時点のインターネットアーカイブにバックアップ。2019年12月12日アクセス。
76. ピート、ジュディ。「民間企業によるニューブランズウィックの再開発は、アトランティックシティ再開発のモデルとなる可能性がある」 2018年6月20日アーカイブ、 Wayback Machine、スター・レジャー紙、2010年8月29日、2019年4月1日更新。2019年12月12日アクセス。「現在、駅に隣接する632,000平方フィートの『トランジットビレッジ』と1億6,500万ドルの研究タワーの建設が計画されている。Devcoの記録によると、同社は現在、ミドルセックス郡裁判所を含む市内で200万平方フィートのスペースを所有している。ニューアークやカムデンの再開発とは異なり、Devcoモデルは個々のプロジェクトで複数の地域を再活性化しようとするのではなく、ニューブランズウィック駅から約10ブロック以内の狭く非常に密集した地域に集中した。」
77. アルフォンソ・ナルバエス「ビルの売却がニューブランズウィック復興を後押し」 2018年6月20日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1984年6月17日。2019年12月12日アクセス。
78. マーティン、アントワネット。「住宅市場の二つの極限」 2012年7月19日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2005年3月6日。2019年12月12日アクセス。
79. ミラー、ペイジ。「ニューブランズウィックでは、一つの開発が複数のコミュニティニーズに対応」 2012年6月11日アーカイブ、 Wayback Machine、スマートグロースアメリカ、2012年5月7日。2019年12月13日アクセス。「スマートグロースアメリカの連立パートナーであるニュージャージー・フューチャーが4月に2012年のスマートグロース賞受賞者を発表した際、ニューブランズウィックのゲートウェイ・トランジット・ビレッジが交通指向型開発パートナーシップ賞を受賞したことは当然のことでした。ゲートウェイ・トランジット・ビレッジは、ニューブランズウィックのダウンタウンにある駐車場、小売店、オフィス、住宅スペースを含む新しい開発です。ゲートウェイは、鉄道駅の向かいに位置し、建物のテナントや利用者が交通機関に簡単にアクセスできることから、交通指向型開発として知られています。」
80. ヌリン、タラ。「解説：ニューブランズウィックのダウンタウンはいかにして停滞から脱却したか」 2019年12月13日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Spotlight、2015年1月13日。2019年12月13日アクセス。「しかし現在、ラトガース大学、ニューブランズウィック開発公社（Devco）、市長室、そして影響力のある民間企業は、ダウンタウン周辺地域の住宅、学術、商業の景観を再編している。彼らは、以前の都市再開発プロジェクトの成功、ラトガース大学の全国的な学術・スポーツ界の地位向上、ミレニアル世代の交通至便な生活・仕事・遊びの目的地への欲求、そして強力な経済的インセンティブを基盤に築き上げている。」
81. デイヴィッド・リストキン、ドロテア・バークハウト、ジェームズ・W・ヒューズ（2016年）『ニュージャージー州ニューブランズウィック：都市アメリカの衰退と再生』ラトガース大学出版局、ISBN 9780813575582 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧
82. ガーバリン、レイチェル。「ニューヨーク州：ニュージャージー州、モントクレアとニューブランズウィック州、賃貸住宅のわずかな供給にわずかな水滴」 2019年6月28日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1989年9月10日。2019年12月13日アクセス
83. クライスト教会の歴史（ Wayback Machineで2015年9月14日にアーカイブ） 、ニュージャージー州ニューブランズウィックのクライスト教会。2019年12月13日アクセス。「需要が高かったため、1742年にグループが集まり、ニューブランズウィック川のニューブランズウィック側にクライスト教会と呼ばれる別の教会を建設しました。建設は1742年に始まりましたが、土地の所有権は1745年まで取得されませんでした。」
84. ニュージャージー州ニューブランズウィックのクライスト教会、ラトガース大学。インターネットアーカイブにより2008年8月20日時点でバックアップ。2014年3月27日アクセス。「元の建物は幅55フィート、奥行き45フィート、高さ20フィートでした…塔と尖塔からなる尖塔は1773年に増築されました。尖塔のデザインはロンドンのセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会の尖塔をモデルにしています。建設当時、この尖塔は町で最も高い場所でした。しかし残念ながら、1786年に信徒たちが尖塔の修理のために寄付金を集め始めたことから、元の尖塔の建設は完全には健全ではなかったようです。最初の修理作業の後、1803年に尖塔は落雷に見舞われ、全焼しました。同年、新たな寄付金によって再建され、尖塔の塔の部分（尖塔ではなく）は今も残っています。」
85. 「ニューブランズウィック第一改革派教会の歴史」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、ラトガース大学。2019年12月13日アクセス。
86. 390 George Street、エンポリス。2019年12月12日にアクセス。
87. ラビノウィッツ、リチャード。「ジョージストリート、歴史的建造物の一部崩壊により閉鎖」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューブランズウィック・トゥデイ、2013年9月9日。2019年12月13日アクセス。「エンポリスによると、ジョージストリート390番地にある歴史的建造物は8階建てで、1908年に建てられました。元々は市内で最も高い建物の一つで、ニュージャージー国立銀行の本拠地でしたが、1970年代にダウンタウンから撤退しました。」
88. ニューブランズウィック州の建物（解体済み）、エンポリス。2019年12月13日にアクセス。
89. マリンコニコ、ジョー。「ニューブランズウィックにおける希望の遺産VI」低所得者向け住宅の再活性化によって地域がより安全になったと一部の住民は述べているが、このプログラムの長期的な影響については賛否両論ある。 2019年12月13日、 Wayback Machineにアーカイブ。ニュージャージー州ニューブランズウィックのPatch、2011年7月14日。2019年12月13日アクセス。「当時、グレゴリーはニューブランズウィックの悪名高いメモリアルホームをうろつき、コカイン、ヘロイン、PCPを売っていたと語っている。彼は高層ビル群で何度も逮捕されたことを認めている。しかし、麻薬の密売と警察の追跡にうんざりし、市の住宅当局がダイナマイトでビル群を爆破する直前に犯罪をやめたとグレゴリーは語っている。8月には解体から10年を迎えるが、メモリアルホームが取り壊されて以来、この地域で変わったのはグレゴリーのライフスタイルだけではない。」
90. 「ロウワー・ジョージ・ストリート再開発戦略受賞者：ニューブランズウィック市、支援パートナー：ニューブランズウィック開発公社、ニューブランズウィック・ホームズ居住者協議会、ニューブランズウィック住宅局」 2019年12月28日アーカイブ、 Wayback Machine、New Jersey Future。2019年12月13日アクセス。「現在までに、4棟の公営住宅タワーは解体され、事業計画の第一段階であるホープ・マナーは完了している。ホープ・マナーには68戸の住宅が含まれており、そのうち15戸は既存住宅の改修、53戸は新築である。現在、第二段階のリバーサイドが建設中で、ニューブランズウィック・ホームズ・タワーの敷地に76戸の住宅が建設される予定である。」
91. ラビノウィッツ、リチャード。「ニューストリートに22階建ての高層マンション建設が承認」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューブランズウィック・トゥデイ、2014年6月1日。2019年12月13日アクセス。「ニューストリートに22階建ての高層マンションが建設予定。ロックオフ・ホール、ザ・ヘルドリッチ、ザ・ジョージといった最近の住宅開発が進むこの地区に、最新のビルが誕生する。」
92. ニューブランズウィック、エンポリス。2019年12月13日にアクセス。
93. ニューブランズウィック州Archived August 11, 2019, at the Wayback Machine , SkyscraperPage . 2019年12月13日にアクセス。
94. 「ニューブランズウィック（ニュージャージー州）はアメリカで『5番目にエキサイティングな小都市』。なぜ？」 2019年12月28日アーカイブ、 Wayback Machine、Walkable Princeton、2014年1月5日。2019年12月13日アクセス。「ニューブランズウィックの新しいビルの高さ（最新の高級タワーでは最大23階建て）は明らかにプリンストンには大きすぎるが、ニューブランズウィックのような都市にとっては、大学施設、ダウンタウンのアメニティ、ニューヨークへの直通鉄道に近い好立地から価値を引き出す方法を提供している。」
95. マーティン、アントワネット「北部の賃貸市場の急成長」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、 2011年11月11日。2019年12月13日アクセス。
96. Kratovil, Charlie.「ニューブランズウィック101：ハブシティに関する事実の源」 2022年7月4日アーカイブ、 Wayback Machine、New Brunswick Today、2015年6月15日。2019年12月13日アクセス。
97. 「高速鉄道：地中海鉄道回廊のロス・ガジャルドス-ソルバス区間 - スペイン」ルイス・バーガー2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月22日閲覧。
98. The Vue、 Emporis。2019年12月16日にアクセス。
99. 「ニューブランズウィック・トランジット・ビレッジ」perkinseastman.com . 2014年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月25日閲覧。
100. マーティン、アントワネット。「ニューブランズウィックで多目的利用プロジェクトが活発化」 2018年11月19日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2011年2月11日。2013年8月18日アクセス。「624,000平方フィートの建物は、最初の10階の中核に公共駐車場を備え、その中核には商業・オフィススペースが設けられる。駐車場の上には14階建てのガラス張りの住宅タワーが建つ…住宅は、10階建ての賃貸住宅と4階建てのペントハウスコンドミニアムで構成され、2012年4月に完成予定。」
101. Lissner, Caren.「ニューブランズウィック州、1億7200万ドル規模の舞台芸術センターを開設」 2020年9月20日アーカイブ、 Wayback Machine、Jersey Digs、2019年9月9日。2019年12月16日アクセス。「23階建てのニューブランズウィック舞台芸術センター（NBPAC）複合施設が9月4日にオープンし、450人のゲストを集めたイベントが開催され、待望の1億7200万ドル規模のプロジェクトであるこのプロジェクトには、2つの劇場、オフィススペース、そしてアーティストやパフォーマー向けの207戸のアパートメントが含まれています。」
102. ニューブランズウィック・パフォーミング・アーツ・センター、エンポリス。2019年12月16日にアクセス。
103. Perry, Jessica (2017年4月4日). 「最先端技術を搭載した1億9000万ドル規模のアートセンターがニューブランズウィックにオープン」 . 2019年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月22日閲覧。
104. マッカーシー、クレイグ（2017年4月5日） 「ニューブランズウィックに1億9000万ドルのアートセンターとアパートが建設される模様」nj.com。2019年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月27日閲覧。
105. 「ペンローズ、22階建ての複合住宅開発を完了」 www.pennrose.com 。 2019年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月27日閲覧。
106. 「ニューブランズウィック・パフォーミング・アーツ・センター - スカイスクレイパー・センター」 www.skyscrapercenter.com . 2024年8月15日閲覧。
107. 「One Spring Street – New Jersey Urban Developers」www.boraie.com . 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月22日閲覧。
108. ワン・スプリング・ストリート、エンポリス。2019年12月16日にアクセス。
109. “Tower Evaded Safety Inspectors Before Burning a Resident – New Brunswick Today” . newbrunswicktoday.com . 2015年11月9日. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
110. マーティン、アントワネット。「住宅市場の両極端」 2019年6月29日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2005年3月6日。2019年12月16日アクセス。「40年前に化学の博士号を取得するためにニューブランズウィックに移住したエジプト人移民、オマール・ボライエによって設立されたボライエ・デベロップメントは、ダウンタウンのワン・スプリング・ストリートにニューヨークスタイルのマンションタワーを建設中です。『これは超高級物件になるでしょう』と、同社のパートナーであるボライエの息子2人のうちの1人、ワシーム・ボライエは語りました。」
111. 「ノキア、ユニオン郡を離れ、本社をニューブランズウィックに移転」。ニューブランズウィック、ニュージャージー州Patch。2023年12月11日。 2024年8月15日閲覧。
112. ベルジェロン、トム (2024年4月1日). 「HELIXが再びホームランを打つ：J&Jがライフサイエンスセンターにスペースを確保」 ROI -NJ . 2024年8月15日閲覧。
113. ジョンソン・アンド・ジョンソンプラザ、エンポリス。2019年12月16日にアクセス。
114. 「ジョンソン・エンド・ジョンソン世界本社（ニューブランズウィック、1982年）」Structurae . 2019年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月22日閲覧。
115. ハックワース、ジェイソン（2013年）『新自由主義都市：アメリカの都市主義におけるガバナンス、イデオロギー、そして開発』コーネル大学出版局、ISBN 9780801470042 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧
116. Comm, Caryl.「J&J世界本社完成間近：キマール・ニューマン建築家がフレキシブルなモバイルワークフォーススペースを設計」 2019年6月22日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州モリスタウンPatch、2017年5月19日。2021年5月5日アクセス。「ハーディングを拠点とする多角的な建築・デザイン組織であるキマール・グループは、ジョンソン・エンド・ジョンソン（J&J）がニュージャージー州ニューブランズウィックにある世界本社の再設計において、現在最後の2つのプロジェクトを建設中であると発表しました。この製薬大手は昨年、ジョンソン・エンド・ジョンソン・プラザ1番地にある449,000平方フィートの本社の新マスタープラン・プロジェクトを9つの個別のプロジェクトを通じて実施するため、キマール・ニューマン・アーキテクツ（KNA）を採用しました。そのうち7つは現在完了しています。」
117. Rabinowitz, Richard (2014年6月1日). 「22階建ての高層マンション複合施設がニューストリートに承認」 . New Brunswick Today . 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月6日閲覧。
118. 「ザ・スタンダード・アット・ニューブランズウィック - スカイスクレイパー・センター」 www.skyscrapercenter.com . 2024年8月15日閲覧。
119. コロニーハウス、エンポリス。2019年12月16日にアクセス。
120. スカイラインタワー、エンポリス。2019年12月16日にアクセス。
121. 「シビック・スクエア・レジデンシャル・タワーとミドルセックス郡裁判所の改修」devco.org。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月30日閲覧。
122. 「出典：ペンローズ、ハブシティの高層ビル2棟を3550万ドルで売却 – ニューブランズウィック・トゥデイ」newbrunswicktoday.com 2017年4月4日。2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
123. ジョン・P・フリカーノ・タワーズ、エンポリス。2019年12月16日にアクセス。
124. 「ペンローズ、ニューブランズウィックのザ・ジョージを高層ビル群に追加」 North Jersey.com. 2013年5月. 2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
125. "AJD" . www.ajdconstruction.net . 2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月28日閲覧。
126. リバーサイドタワーズ、エンポリス。2019年12月16日にアクセス。
127. 写真 は2019年6月28日アーカイブ、 Wayback Machine、Riverside Towers Apartment Homes。2019年12月16日アクセス。
128. The Heldrich、 Emporis。2019年12月16日にアクセス。
129. “Heldrich Redevelopment Project, New Brunswick – New Jersey Future” . 2008年5月25日. 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
130. ロックオフ・ホール大学アパートメンツ、エンポリス。2019年12月16日にアクセス。
131. “Rockoff Hall、ピッツバーグ拠点のMcKinney Propertiesに5700万ドルで売却 – New Brunswick Today” . newbrunswicktoday.com . 2013年6月5日. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
132. Rockoff Hallアーカイブ済み（ 2019年6月29日、 Wayback Machine、Devco）。2019年12月16日アクセス。「完成年：2005年…Rockoff Hall は186戸のアパートメント、全国規模の小売店が軒を連ねる大規模なストリートレベルの店舗、そしてラトガース大学が学生生活の活動に活用できる追加スペースを擁しています。」
133. “Rockoff Hall” . www.pennrose.com . 2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月28日閲覧。
134. SoCam 290. 「SoCam 290は、ニュージャージー州ニューブランズウィックにあるペットフレンドリーな学生向けアパートコミュニティです」socam290.com。2019年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月28日閲覧。
135. [1]
136. The Aspire、エンポリス。2019年12月16日アクセス
137. ヘイドン、トム (2012年3月25日). 「ニューブランズウィックに16階建てビルが建設へ」 .スター・レジャー. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月16日閲覧。
138. Haydon, Tom (2012年3月25日). 「16階建ての複合施設がニューブランズウィックに建設へ」 nj.com . 2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
139. 「Boraie DevelopmentがThe Aspireで贅沢な暮らしを提供」 NJ.com 2015年3月18日。2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月27日閲覧。
140. The Yard @ College Avenue Archived November 28, at the Wayback Machine , Rutgers Future by Devco. 2019年12月16日アクセス。
141. 「ラトガース大学の14階建て新アパートメントビル、8月28日にオープン予定 – ニューブランズウィック・トゥデイ」newbrunswicktoday.com 2016年8月22日。2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月22日閲覧。
142. University Apartments「University Apartments」（PDF） Elkus / Manfredi Architects（FTP）2013年12月13日. 2014年6月12日閲覧。（ドキュメントを表示するには、ヘルプ:FTPを参照してください）
143. 「クリスティー知事、ラトガース大学、ニューブランズウィック開発公社がカレッジアベニュー再開発計画に着工」rutgers.edu。2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月1日閲覧。
144. 「University Apartment Housing – Rutgers Future by DEVCO」rutgersfuturebydevco.org。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
145. 410 George Street、エンポリス。2019年12月16日にアクセス。
146. イーストンアベニュー大学センター、エンポリス。2019年12月16日にアクセス。
147. 「University Center at Easton Ave. Apartments – Residence Life」。2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
148. 「ジョージ通りに建設予定の45階建てアパート、160戸の低価格住宅を提案」 TAPinto 2024年8月15日閲覧。
149. 「ジョージ通り259番地の45階建てビル開発申請 - ニューブランズウィック市への公開公文書法に基づく要請」 OPRAmachine 2024年2月29日. 2025年7月3日閲覧。
150. Fry, Chris (2023年11月1日). 「ニューブランズウィック州、ボライエ開発による30階建ての新築タワーを全面承認」 . Jersey Digs . 2024年8月15日閲覧。
151. 「開発業者がニューブランズウィックの別の建設予定タワーの高さを削減」ニューブランズウィック、ニュージャージー州パッチ。2024年7月31日。 2024年8月15日閲覧。
152. Kratovil, Charlie (2023年10月29日). 「ベヤード通りに高額な22階建てタワーを含む大規模計画が承認」 . New Brunswick Today | ニューブランズウィック、ニュージャージー州ローカルニュース. 2025年5月7日閲覧。
153. 「ニューブランズウィック市敷地計画申請書」（PDF）。
154. 「ニューブランズウィック市、23階建ての多目的タワー建設を承認」 www.cityofnewbrunswick.org 2025年10月18日閲覧。
155. Marroquin, Mario (2025年8月8日). 「ニューブランズウィック州で住宅、オフィス、小売店を備えた23階建てのタワー建設が承認」 . Jersey Digs . 2025年10月18日閲覧。
156. ラッセル、スザンヌ. 「ニューブランズウィック州、高層ビル建設を承認、だが法的ハードルの可能性も」 .クーリエ・ニュース. 2024年8月15日閲覧。
157. フライ、クリス（2023年12月11日）「ニューブランズウィック州、エルクスロッジ跡地に409ユニットタワー建設を検討」ジャージー・ディグス。2024年8月15日閲覧。
158. 「近日オープン：ニュージャージー州初の独立型がん病院」 RWJBarnabas Health . 2024年8月15日閲覧。
159. ニューブランズウィック州に接する地域（Wayback Machine 、MapIt、 2016年3月4日アーカイブ）。2015年1月11日にアクセス。
160. 自治体Archived February 1, 2020, at the Wayback Machine , Middlesex County, New Jersey . 2019年12月1日にアクセス。
161. ニュージャージー州の市町村境界（ 2003年12月4日アーカイブ、 Wayback Machine）、ニュージャージー州運輸省。2019年11月15日アクセス。
162. クラトヴィル、チャーリー。「ニューブランズウィック101：ハブシティに関する事実の情報源。ハブシティのすべての地区、アパート、その他の開発の包括的なリスト」 2022年7月4日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューブランズウィック・トゥデイ、2015年6月15日。2016年7月13日アクセス。「ニューブランズウィックでは地区に基づく選挙制度は採用されていないが（採用すべきかどうかは1世紀以上にわたって論争の的となっている）、市は依然として5つの行政区分（ウォード）に分かれている。第3ウォードは存在しない。その地域の大部分は1980年代に破壊され、ホテルや企業本社ビルとして再開発されたためである。」
163. ブラウンスタイン、エイミー。「ニュージャージー州のハブシティにおける病棟をめぐる戦い」、 2015年12月8日アーカイブ、 Wayback Machine、シェルターフォース、2010年10月17日。2016年7月13日アクセス。
164. ケラー、カレン。「ニューブランズウィック市を区に分割する投票、僅差で否決」 2016年3月4日アーカイブ、 Wayback Machine、スター・レジャー、2009年11月7日。2016年7月13日アクセス。「ニューブランズウィック市議会選挙で市を区に分割する投票案は僅差で否決された。非公式の結果によると、反対50.8%、賛成49.2%だった。」
165. 「NowData – NOAAオンライン気象データ」 . アメリカ海洋大気庁. 2024年11月1日閲覧。
166. 「ステーション：ニューブランズウィック3 SE、ニュージャージー州」。米国の気候標準値2020：米国の月間気候標準値（1991～2020年）米国海洋大気庁（NOAA）。2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月12日閲覧。
167. Compendium of censuses 1726–1905: together with the tabulated returns of 1905 Archived February 26, 2021, at the Wayback Machine , New Jersey Department of State , 1906. Accessed August 18, 2013.
168. Lundy, FL他「ニュージャージー州議会マニュアル」第116巻、417ページ。JA Fitzgerald、1892年。2012年11月25日にアクセス。
169. ラウム、ジョン・O.『ニュージャージーの歴史：最古の入植地から現在まで』第1巻、246ページ、JEポッター社、1877年。2013年8月18日閲覧。「ニューブランズウィックは6つの区に分かれている。1850年の人口は10,008人、1860年は11,156人、1870年は15,058人だった。1784年に市制が施行された。1811年に完成した濃い赤色のフリーストーンで建てられたラトガース大学がここにある。」1850年の国勢調査では、総人口は10,019人となっている。
170. Debow, James Dunwoody Brownson . The Seventh Census of the United States: 1850 Archived October 1, 2023, at the Wayback Machine , p. 137. R. Armstrong, 1853. 2013年8月18日にアクセス。
171. スタッフ。 1870年第9回国勢調査の概要、260ページ。米国国勢調査局、1872年。2012年11月25日にアクセス。
172. ポーター、ロバート・パーシバル。第11回国勢調査速報第3巻第51～75号に掲載された暫定結果（ 2023年10月2日アーカイブ、 Wayback Machine）、p. 98。米国国勢調査局、1890年。2012年11月25日にアクセス。
173. 1910年アメリカ合衆国国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、337ページ。2012年5月19日にアクセス。
174. 第15回米国国勢調査：1930年 - 人口第1巻、 2023年10月30日アーカイブ、 Wayback Machine、米国国勢調査局、711ページ。2012年5月19日にアクセス。
175. 表6：ニュージャージー州の市町村別居住人口：1940年 - 2000年、 2022年10月5日にWayback Machineにアーカイブ、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
176. 2000年国勢調査 ニュージャージー州ニューブランズウィック市の人口動態・社会・経済・住宅特性プロファイル 2012年1月17日アーカイブ、 Wayback Machine、米国国勢調査局。2012年11月23日アクセス。
177. DP-1: 一般的な人口統計学的特性のプロファイル：2000年 - 2000年国勢調査概要ファイル1（SF 1）ニュージャージー州ミドルセックス郡ニューブランズウィック市の100%データ、米国国勢調査局。2012年11月23日にアクセス。
178. DP03: 2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年間推計におけるニュージャージー州ミドルセックス郡ニューブランズウィック市の経済特性（抜粋）、米国国勢調査局。2012年5月19日アクセス。
179. キャロル、ドーレ「ニューブランズウィック：医療分野が変革の中心。ミドルセックス郡庁所在地はアメリカの『ヘルスケア都市』になることを目指している」スター・レジャー紙、2004年8月29日。 2007年5月4日時点のインターネットアーカイブにバックアップ。
180. 「We Are the Healthcare City」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューブランズウィック市。2019年12月13日アクセス。「卓越した医療の中心地となるには、最高の研究、人材、そして教育の完璧な組み合わせが必要です。ニューブランズウィック市は、これら3つ全てにおいて先駆者であり、地域の「ヘルスケアシティ」としての評判を得ています。この都市には、全国的に認められた5つの病院、世界的なバイオテクノロジー企業や製薬企業、国際的に認められた医療研究施設があり、国内最大の医学部も擁しています。」
181. Capuzzo, Jill C.「教育; 高校生活がもっと充実した時」 2017年5月10日アーカイブ、 Wayback Machine、 The New York Times、2001年1月21日。2019年12月13日アクセス。「病院にいない時は、生徒たちはブロック先の3階建てのモジュール式校舎で、健康科学関連のテーマを多く取り入れた授業を受けている。ニュージャージー州初の教育病院と医学部が提携する「オプションスクール」と謳われる健康科学技術学校は、医療分野でのキャリアを模索するニューブランズウィック州の高校生のために昨年5月に開校した。」
182. 都市企業特区税に関する質問と回答 、2016年1月12日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2009年5月。2019年10月28日アクセス。「2004年に法律が再度改正され、グロスターシティとニューブランズウィックが含まれ、37の自治体に合計32の特区ができました。」
183. アーバン・エンタープライズ・ゾーン・プログラム（ 2019年7月21日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州コミュニティ事務局）。2019年10月27日アクセス。「UEZプログラムに参加している企業は、特定の購入に対して標準売上税率の半額を請求できます。現在、2018年1月1日から適用されるのは3.3125%です。」
184. 都市企業ゾーンの有効期間と有効期限（ 2019年9月23日アーカイブ、 Wayback Machine）、ニュージャージー州コミュニティ事務局。2018年1月8日アクセス。
185. 経済開発（ 2019年11月19日アーカイブ、 Wayback Machine）、ニューブランズウィック市。2019年11月19日アクセス。
186. Theatre History Archived November 23, at the Wayback Machine、 Crossroads Theatre。2019年12月13日アクセス。「クロスロード・シアター・カンパニーは、1999年に米国の優れた地域劇場に贈られるトニー賞を受賞した、全米屈指のアフリカ系アメリカ人劇場です。アメリカ演劇批評家協会は、アメリカ劇場協会および地域劇場・プロデューサー連盟と共同で、22年にわたる芸術的業績と卓越性を称え、権威あるトニー賞をクロスロードに授与しました。クロスロードは、この特別な賞のカテゴリーの33年の歴史の中で、この栄誉を受けた最初のアフリカ系アメリカ人劇場です。」
187. 私たちの歴史と使命 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、 George Street Playhouse。2019年12月13日アクセス。「1974年、元ラトガース大学の教員エリック・クレブスによって設立されたGeorge Street Playhouseは、ニュージャージー州ニューブランズウィックのジョージストリートにあるスーパーマーケットを改装した施設から始まりました。」
188. ニュージャージー州立劇場の歴史（ Wayback Machineに2019年12月13日アーカイブ）、ニューブランズウィック州立劇場。2019年12月13日アクセス。「歴史あるステートシアターは、1921年に建てられたヴォードヴィル／無声映画劇場を壮麗に改装したもので、無声映画とヴォードヴィルの全盛期に壮大な映画館として建設されました。」
189. 歴史、ミシアン、そして価値観（ 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine）、アメリカン・レパートリー・バレエとプリンストン・バレエ・スクール。2019年12月13日アクセス。「1963年に設立されたARBの豊かなレパートリーの歴史には、ジョージ・バランシン、ジェラルド・アルピーノ、アルビン・エイリー、ポール・テイラー、トワイラ・サープといった著名なアメリカ人振付家による傑作が含まれています。…この組織は1954年にオードリー・エスティによってプリンストン・バレエ・ソサエティとして設立されました。当時はプリンストン・バレエ・スクールという学校に過ぎませんでした。」
190. 「Opera Theater Rutgers:Carmen」 . Middlesex County Culture . ARTSOPOLIS . 2025年9月29日閲覧。
191. スターンズ、ジョシュ。「ニューブランズウィック州の監視報道を支援する」 2019年12月10日アーカイブ、 Wayback Machine、ジェラルディン・R・ドッジ財団、2017年1月21日。2018年10月29日にアクセス。
192. マリン、ベンジャミン。「サマンサ・ビーの地元ニュースで儲けるための解決策は？宝くじ」 2019年12月10日アーカイブ、 Wayback Machine、ポインター研究所、2017年3月24日。2018年10月29日アクセス。
193. “The Aquarian – New Jersey's Original Alt-Weekly” . 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月2日閲覧。
194. “About” . 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月2日閲覧。
195. 美術館について （2017年8月29日アーカイブ、Wayback Machine）、ラトガース大学ジマーリ美術館。2017年8月29日アクセス。「1966年にラトガース大学美術館として設立されたジェーン・ボーヒーズ・ジマーリ美術館は、常設コレクションの増加を受けて1983年に設立されました。」
196. ラトガース大学地質学博物館について （2017年8月29日、 Wayback Machineにアーカイブ）。2017年8月29日アクセス。「ラトガース大学地質学博物館は、アメリカ合衆国で最も古い大学地質学コレクションの一つで、州の地質学者でありラトガース大学教授であったジョージ・ハメル・クックによって1872年に設立されました。」
197. ヴォステル – 私はペースを壊す/平和の惨事。ヴァレリオ・デホー、エディツィオーニ・チャータ、ミラノ、1999、 ISBN 88-8158-253-8。
198. 「ヴォステル、ウルフ：TVの埋葬」。メディアアートネット。2018年9月27日。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧
199. ジョーダン、クリス. 「コート・タバーン・ニューブランズウィックのレガシー：デストロイ・オール・バンドのフロントマン、グレン・ブルーデンが54歳で死去」 .アズベリー・パーク・プレス. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
200. 「ニューブランズウィック州、ジャージー音楽史における地位回復を目指す」 NewJerseyStage.com 2017年11月22日。2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月27日閲覧。
201. ジョーダン、クリス. 「メロディー・バーが彼らの夢想にとりつかれる：ニューブランズウィックの元クラブが今もなお重要な理由」 .アズベリー・パーク・プレス. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
202. “New Brunswick Gets Ready To Rock Again” . NewJerseyStage.com . 2017年9月2日. 2023年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
203. ジョーダン、クリス. 「Court Tavernのマネージャー、ブリトニー・ディクソンが退任」 .アズベリー・パーク・プレス. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
204. ボブ・マキン「ニューブランズウィックの地下室に、借り物、新しいものが」クーリエ・ニュース。2023年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月31日閲覧。
205. Media, Greater (2011年1月20日). 「Film remembers famed music scene of 1980s – Central Jersey Archives」 . 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
206. “ニューブランズウィックのナンバーワンヒット曲「ブランディ」50周年 - ニューブランズウィック・トゥデイ | ニューブランズウィック、ニュージャージー州ローカルニュース” . 2022年6月5日. 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
207. Rockin' Brunswick - 1983 . Vimeo .
208. Reddington, Connor (2022年7月18日). 「ニューブランズウィック州の輝かしく進化するパンク／ハードコアシーンからダスターズとフリーズヘッズが登場」 . NJ Indy . 2023年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月28日閲覧。
209. Reddington, Connor (2023年8月11日). 「ニュージャージーのハードコアパンクバンド、カークビー・キッスとの対話」 . NJ Indy . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
210. “As NJ Music Sc​​ene Comes Back to Life, The Court Tavern Stays Silent - New Brunswick Today | New Brunswick, NJ Local News” . 2021年11月4日. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
211. “End of An Era: The Final Years of New Brunswick's Melody Bar - New Brunswick Today | New Brunswick, NJ Local News” . 2021年7月21日. 2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
212. Jersey, Tris McCall | Inside (2012年10月2日). 「Court TavernがSamiamのショーで再開」 . nj.com .オリジナルより2023年8月31日時点のアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
213. Appelstein, Mike (2012年1月23日). 「ニューブランズウィックの伝説のロックダイブ、ザ・コート・タバーンを思い出す」 . The Village Voice . 2023年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
214. “Melody Bar Regulars Return to City for Reunion | New Brunswick, NJ News TAPinto” . TAPinto . 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
215. 「ザ・ブレイズ、コート・タバーンで一晩中演奏」. 2008年12月12日.オリジナルより2023年8月31日時点のアーカイブ。2023年8月31日閲覧– www.youtube.com経由。
216. “New Brunswick Music Sc​​ene Archive Digital Collection | Digital Collections” . collections.libraries.rutgers.edu . 2023年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
217. ジョバノビッチ、ロブ。パーフェクト・サウンド・フォーエバー：舗装の物語。 2023年10月30日アーカイブ、 Wayback Machineにて。ジャスティン、チャールズ＆カンパニー、2004年。ISBN 97819321120782017年8月29日アクセス
218. ジョーダン、クリス。「コート・タバーンの閉店はニューブランズウィックの時代の終わりを告げる」 2012年2月9日アーカイブ、 Wayback Machine、クーリエ・ニュース、2012年2月6日。2013年3月10日アクセス
219. Chaux, Giancarlo.「ニューブランズウィックの事業主、裁判所の居酒屋の再開を計画」 2014年12月21日アーカイブ、 Wayback Machine、 The Daily Targum、2012年4月17日。2015年1月11日アクセス。
220. “20 Years After Its Sudden Closure, New Brunswick Still Remembers The Melody Bar - New Brunswick Today | New Brunswick, NJ Local News” . 2021年3月20日. 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
221. Kalet, Hank.「The List: ガーデンステートでインディーバンドが観られるベストスポット10」 2014年10月22日アーカイブ、 Wayback Machine、NJ Spotlight、2014年7月21日。2015年1月11日アクセス。
222. Oliver, Bobby (2016年9月15日). 「Don Giovanni Recordsをニュージャージー州で最もクールなインディーレーベルにした7つのバンド」 NJ.Com. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
223. Nelson, Lloyd (2013年11月2日). 「写真：ドン・ジョヴァンニ・レコードが10年間ニューブランズウィックのサウンドを捉える」 . NJ.com . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
224. オリヴィエ、ボビー。「ニューブランズウィックの汗まみれの地下室で、2017年ニュージャージー州最高のコンサートが開催された（写真あり）」 2019年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine、2017年3月27日、2019年1月16日更新。2019年12月13日アクセス。「アズベリーパークが最近、実店舗の会場やインフラの整備により、ニュージャージー州の音楽中心地として復活したとしても、ニューブランズウィックはニュージャージー州シーンの純粋で躍動する心臓部であり続けている。」
225. Rowe, Amy (2022年12月6日). 「ニュージャージー州中心部にあるニューブランズウィックの地下室シーンを振り返る歴史的出来事」 . Alternative Press . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
226. ナーディン、カイル（2021年7月7日）「ニュージャージーのオグバート・ザ・ナード：『人生における最悪な決断とその物語』」「 . NJ Indy . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
227. NJ.com、ボビー・オリヴィエ | NJ Advance Media (2015年1月13日). 「15 New Jersey hardcore bands to rattle your cage」 . nj .オリジナルより2023年8月26日アーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
228. NJ.com、ボビー・オリヴィエ | NJ Advance Media (2015年1月13日). 「ハードコア・ブラザーフッド：パンク界で最もタフなシーンがいかにしてニュージャージーの歴史に名を残したか」 . nj . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
229. NJ.com、ボビー・オリヴィエ | NJ Advance Media (2015年1月13日). 「パンクロックの最もタフなシーンがいかにしてニュージャージーの歴史に叩き込まれたか」 . nj . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
230. “Film Festival” . bildnercenter.rutgers.edu . 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月17日閲覧。
231. “Film Festivals & Screenings” . www.cinemastudies.rutgers.edu . 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月17日閲覧。
232. 「ニューレンズ映画祭」メイソン・グロス芸術学校。2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月17日閲覧。
233. シャベ、ジョン。「ラトガース大学にグリース・トラックがあるのに、インターネット・ピザなんて必要ないのか？」 2012年1月13日アーカイブ、 Wayback Machine、スター・レジャー、2008年12月29日。2011年10月26日アクセス。
234. ニュージャージー州の自治体形態目録、 Wayback Machineで2023年6月1日にアーカイブ、ラトガース大学行政研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
235. Cerra, Michael F.「政府の形態：知りたいと思っていたが、聞くのが怖かったことすべて」、ニュージャージー州市町村連盟、2007年3月。2025年1月1日にアクセス。
236. 「ニュージャージー州の地方自治体形態」 2023年6月4日アーカイブ、 Wayback Machine、10ページ。ラトガース大学行政研究センター。2023年6月1日アクセス。
237. ニューブランズウィック市議会。2019年12月12日アクセス。「市議会は7名の議員で構成され、全員選挙で選出されます。議長は議会によって2年の任期で選出され、すべての会議を主宰します。」
238. ニューブランズウィック市議会議員紹介。2026年1月30日アクセス。
239. 2025年市町村データシート、ニューブランズウィック市。2026年1月30日にアクセス。
240. 11月5日火曜日の総選挙公式結果、ニュージャージー州ミドルセックス郡、2024年11月27日更新。2025年1月1日にアクセス。
241. 2022年11月8日ニュージャージー州ミドルセックス郡総選挙公式結果、2022年11月22日更新。2023年1月1日にアクセス。
242. 2020年ニュージャージー州ミドルセックス郡総選挙公式結果。2021年1月1日にアクセス。
243. 「マシュー・ファーガソン氏が空席となった市議会議員に選出」ニューブランズウィック市、2024年1月26日。2024年4月14日閲覧。「マシュー・ファーガソン氏は、ニュージャージー州議会第17選挙区代表として就任するため辞任したケビン・イーガン氏の残任期間を埋めるため、1月17日に6対0の投票で市議会議員に任命された。ファーガソン氏は、議席を確保するために、6月の予備選挙と11月の総選挙に出馬する必要がある。」
244. オドネル、チャック。「ニューブランズウィックの先駆者ガスキンス氏とカスタネダ氏、市議会への参加を熱望」TAPinto New Brunswick 、2022年11月13日。2024年4月14日閲覧。「ガスキンス氏は市議会に選出された初の黒人女性です。29歳は最年少とも言われています。また、カスタネダ氏は市議会に選出された初のラテン系男性であり、ラテン系としては全体で3人目です。2人は、市議会が5人から7人に拡大される1月の任期開始にあたり、独自の視点と経験を市の統治機関に持ち込むことに意欲的です。」
245. Associated Pressより。「黒人男性の警察による殺害で抗議が広がる」 2016年8月20日アーカイブ、 Wayback Machine、 The New York Times、1991年7月2日。2012年5月19日アクセス。
246. 弁護士はニューブランズウィック州における警察の暴力と法的虐待の「パターン」を認識アーカイブ： 2012年4月25日、 Wayback Machine、Empower Our Neighborhoods
247. ニューブランズウィック州の男性が20年前の殺人事件で起訴される2012年1月13日アーカイブ、 Wayback Machine、NJ.com
248. 「ニュージャージー州の警官2人が売春宿の運営で有罪判決を受ける」 2013年10月29日アーカイブ、 Wayback Machine、PoliceOne.com、2001年1月3日。2015年1月11日にアクセス。
249. ヘイドン、トム。「警察の暴力疑惑をめぐる騒動を受け、ニューブランズウィック住民は市長の辞任を求める」 2011年10月30日アーカイブ、 Wayback Machine、スター・レジャー、2011年10月27日。2015年1月11日アクセス。
250. スタッフ。「ニューブランズウィック州で殺害された男性の友人や親族が、不法な死を主張して抗議活動を行う」 2011年10月28日アーカイブ、 Wayback Machine、スター・レジャー、2011年9月23日。2015年1月11日アクセス。
251. ブラッドショー、ジェニファー。「元ニューブランズウィック警察巡査部長、内部調査81件の不手際で告発される。リチャード・ロウ巡査部長は有罪判決を受ければ、最長6年半の懲役刑に直面する。」 2016年3月4日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューブランズウィック・パッチ、2011年10月13日。2015年1月11日アクセス。
252. ニューブランズウィック市消防局の歴史（Wayback Machineで2023年4月2日にアーカイブ）。2023年4月1日にアクセス。「ニューブランズウィック消防局は、1764年に最初のバケツ隊が活動を開始した際に正式に組織されました。…有給消防局は1914年7月1日に設置され、これによりニューブランズウィックにおける150年にわたるボランティア活動は終了しました。…2020年8月現在、ニューブランズウィック消防局は局長1名、副署長4名、隊長8名、副隊長11名、消防士67名、秘書1名で構成されています。消防安全課は消防官1名と火災予防専門家3名で構成されています。」
253. 「ニューブランズウィック市消防局長、子供をはねる事故、2002年以降19件の交通事故に関与」CBSニュース、2014年5月9日。2024年2月5日閲覧。市の広報担当者によると、ロバート・ロールズ氏は不注意運転と横断歩道上の歩行者への一時停止義務違反で召喚状を受け取った。切符は自動車違反であり、ロールズ氏は刑事訴追されていない。当局によると、ロールズ氏は勤務中、市所有のSUVに乗っていたところ、火曜日にリビングストン通りで14歳の少女2人と6歳の少年1人をはねた。ニュージャージー州自動車委員会によると、ロールズ氏は19件の事故に関与しており、そのほとんどが2002年以降に発生している。
254. 計画構成要素報告書、 2020年2月19日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
255. 2011～2020年の立法区別自治体一覧（ 2021年11月20日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州務省）。2020年2月1日にアクセス。
256. 2019年ニュージャージー州市民の政府ガイド、 2019年11月5日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州女性有権者連盟。2019年10月30日アクセス。
257. 2011～2020年の地区番号別アーカイブ（ 2019年7月14日、 Wayback Machine） , New Jersey Legislature . 2013年1月6日アクセス。
258. 代表者名簿：ニュージャージー州、米国下院。2019年1月3日にアクセス。
259. フランク・パローン・ジュニア下院議員の伝記。2019年1月3日にアクセス。「フランク・パローン・ジュニアはニュージャージー州ロングブランチで生まれ、そこで育ち、現在も住んでいます。」
260. 上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク；アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」
261. ニュージャージー州議会第17区議員名簿。2026年1月14日にアクセス。
262. ニュージャージー州ミドルセックス郡郡政委員会。2022年5月1日閲覧。「ミドルセックス郡の25自治体の住民は、郡政委員会の委員として7名を選出します。委員は11月の総選挙で全員選出され、3年の任期で交互に選出されます。毎年1月に委員会は再編され、委員1名を郡政委員長に、もう1名を郡政委員副長に選出します。」
263. ロナルド・G・リオス、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
264. Shanti Narra、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
265. Claribel A. Azcona-Barber、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
266. チャールズ・ケニー、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
267. レスリー・コッペル、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
268. シャネル・スコット・マッカラム、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
269. Charles E. Tomaro、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
270. 2022年郡データシート、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
271. ナンシー・J・ピンキン、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
272. 事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月19日にアクセス。
273. ミルドレッド・S・スコット、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
274. ニュージャージー州保安官協会（Constitutional Officers Association of New Jersey）の保安官。2022年6月19日にアクセス。
275. クラリベル・コルテス、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
276. ニュージャージー州ミドルセックス郡憲法役員。2022年5月1日にアクセス。
277. Surrogates、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月19日にアクセス。
278. ミドルセックス州の有権者登録概要、 2013年10月4日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州選挙管理局、2011年3月23日。2012年11月24日にアクセス。
279. 「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
280. 「2000年11月7日総選挙」ミドルセックス郡ニュージャージー州。 2025年11月9日閲覧。
281. 2016年11月8日大統領一般選挙結果ミドルセックス郡、 2019年7月24日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州務省、2016年12月14日。2019年12月16日にアクセス。
282. 「大統領一般選挙結果 – 2012年11月6日 – ミドルセックス郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年12月24日閲覧。
283. 「登録有権者数と投票数 – 2012年11月6日 – 総選挙結果 – ミドルセックス郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年12月24日閲覧。
284. 2008年大統領一般選挙結果:ミドルセックス郡、 2013年7月22日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙管理局、2008年12月23日。2012年11月24日にアクセス。
285. 「ミドルセックス郡知事」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年12月24日閲覧。
286. 「登録有権者数と投票数 – 2013年11月5日 – 総選挙結果 – ミドルセックス郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年12月24日閲覧。
287. 2009年知事：ミドルセックス郡、 2012年10月17日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙管理局、2009年12月31日。2012年11月24日にアクセス。
288. ニューブランズウィック教育委員会学区方針0110 - 識別、ニューブランズウィック公立学校。2024年2月19日閲覧。「目的：教育委員会は、ニューブランズウィック学区において、就学前から12年生までの児童および成人教育を含む、包括的かつ効率的な無償公教育制度を提供することを目的として存在する。構成：ニューブランズウィック学区は、ニューブランズウィック市の市域内のすべての地域から構成される。」
289. What We Do: History Archived March 25, at the Wayback Machine , New Jersey Schools Development Authority . Accessed March 1, 2022. 「1998年、ニュージャージー州最高裁判所はアボット対バーク事件において、特別支援学区におけるすべての学校改修・建設プロジェクトに対し、州は100%の資金提供をしなければならないと判決を下した。裁判所によると、老朽化、危険、過密状態の校舎は、子どもたちがニュージャージー州憲法で義務付けられている「徹底的かつ効率的な」教育を受けることを妨げていた。…承認されたプロジェクトへの全額資金提供は、「アボット学区」として知られる31の特別支援学区に対して承認された。
290. What We Do Archived March 25, at the Wayback Machine , New Jersey Schools Development Authority . 2022年3月1日にアクセス。
291. SDA Districts Archived March 25, at the Wayback Machine , New Jersey Schools Development Authority . 2022年3月1日にアクセス。
292. Kratovil, Charlie.「ニューブランズウィック教育委員会の3議席が選挙へ; 候補者立候補の締め切りは2月29日、現職が立候補」 2022年7月4日アーカイブ、 Wayback Machine、 New Brunswick Today、2016年2月17日。2017年8月29日アクセス。「ニューブランズウィックはミドルセックス郡で唯一、11月の『総』選挙で選出される党派の役職とは別に、4月に学校選挙を実施するコミュニティです。…同市は2012年に市長が任命する教育委員会（BOE）から選挙で選出される教育委員会に移行し、毎年の選挙はデフォルトで4月に予定されていました。」
293. ニューブランズウィック学区の学区情報、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
294. ニューブランズウィック州公立学校の学校データ、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
295. リンカーン小学校、ニューブランズウィック州公立学校。2024年2月19日にアクセス。
296. リビングストン小学校、ニューブランズウィック州立学校。2024年2月19日にアクセス。
297. ロード・スターリング小学校、ニューブランズウィック州公立学校。2024年2月19日にアクセス。
298. マッキンリーコミュニティ小学校、ニューブランズウィック州公立学校。2024年2月19日にアクセス。
299. A. チェスター・レッドショー小学校、ニューブランズウィック州公立学校。2024年2月19日にアクセス。
300. ポール・ロブソン・コミュニティ・スクール・フォー・ジ・アーツ、ニューブランズウィック州立学校。2024年2月19日にアクセス。
301. ルーズベルト小学校、ニューブランズウィック州公立学校。2024年2月19日にアクセス。
302. ブランキータ・B・ヴァレンティ・コミュニティスクール、ニューブランズウィック州公立学校。2024年2月19日にアクセス。
303. ウッドロウ・ウィルソン小学校、ニューブランズウィック州立学校。2024年2月19日にアクセス。
304. ニューブランズウィック中学校、ニューブランズウィック公立学校。2024年2月19日にアクセス。
305. ニューブランズウィック高等学校、ニューブランズウィック公立学校。2024年2月19日にアクセス。
306. ニューブランズウィック州公立学校区にお問い合わせください。2024年4月1日にアクセス。
307. 学校地図、ニューブランズウィック州立学校。2024年2月19日にアクセス。
308. ニューブランズウィック学区の学校業績報告書、ニュージャージー州教育省。2024年2月19日にアクセス。
309. ニュージャージー州教育省「ニューブランズウィック公立学校向けニュージャージー州学校名簿」。2024年2月1日にアクセス。
310. About Usアーカイブ済み2019年12月15日Wayback Machine、グレーター・ブランズウィック・チャーター・スクール。2019年12月15日アクセス。「グレーター・ブランズウィック・リージョナル・チャーター・スクールは、構成主義、ハワード・ガードナーの『アンスクールド・マインド』、モンテッソーリ教育の流れを汲む児童主導型学習、多年齢層の生徒グループ、保護者と地域社会の独自の関与、そしてニューブランズウィック、エジソン、ハイランドパーク、ミルタウンの学区全体と隣接する地域を管轄する居住地域という幅広いテーマを掲げています。」
311. グレーター・ブランズウィック・チャーター・スクールの学区情報（ 2020年7月30日アーカイブ、 Wayback Machine、国立教育統計センター）。2022年12月1日にアクセス。
312. ヘイボーア、ケリー。「ニュージャージー州で最も入学困難な高校に子供を入学させる方法」、NJ Advance Media for NJ.com、2019年2月23日。2025年2月8日閲覧。「ミドルセックス郡には、優秀な生徒のための独立したキャリアアカデミーが2つあります。エジソンにあるミドルセックス郡カレッジのキャンパス内にある科学・数学・工学技術アカデミーと、ウッドブリッジにある医療・生物医学アカデミーです。応募方法：生徒は必須の説明会に出席し、8年生の11月までに申請書を提出する必要があります。」
313. 学校について、ミドルセックス郡マグネットスクール。2025年2月8日アクセス。「これらの高校は、あらゆる種類のキャリアと高等教育に興味のある9年生から12年生の生徒に、実践的で統合的な学習機会を提供する無料の公立学校です。ミドルセックス郡の25の自治体に居住する生徒は誰でも学区に出願できます。入学が認められた場合、居住学区は生徒の入学を許可し、生徒の家族に無料で毎日の交通手段を手配します。」
314. Capuzzo, Jill C.「教育; 高校生活がもっと充実した時」 2017年5月10日アーカイブ、 Wayback Machine、 The New York Times、2001年1月21日。2019年12月13日アクセス。「病院にいない時は、生徒たちはブロック先の3階建てのモジュール式校舎で、健康科学関連のテーマを多く取り入れた授業を受けている。ニュージャージー州初の教育病院と医学部が提携する「オプションスクール」と謳われる健康科学技術学校は、医療分野でのキャリアを模索するニューブランズウィック州の高校生のために昨年5月に開校した。」
315. ニューブランズウィックキャンパスマップ（ 2013年8月17日アーカイブ、 Wayback Machine、ラトガース大学）。2013年8月18日アクセス。
316. 歴史アーカイブ、 Wayback Machine、ロバート・ウッド・ジョンソン医学部、 2013年7月12日。2013年8月18日アクセス。
317. ニューブランズウィックセンター、Wayback Machineで2019年12月15日にアーカイブ、ミドルセックスカウンティカレッジ。2019年12月15日にアクセス。
318. Brown, Marvin A. (1994年12月6日). 「国家歴史登録財目録/推薦：リビングストン・アベニュー歴史地区」 .国立公園局. 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。22枚の写真付き
319. リーガン、ティモシーE.（2003）、ニューブランズウィック、アルカディア出版、ISBN 9780738512860、2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧
320. Middlesex County Mileage by Municipality and Jurisdiction Archived February 10, 2015, at the Wayback Machine , New Jersey Department of Transportation , May 2010. Accessed July 18, 2014.
321. ミドルセックス郡道路地図（ 2020年3月22日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州運輸省）。2019年12月1日にアクセス。
322. 米国ルート1直線図、 Wayback Machineで2017年12月24日にアーカイブ、ニュージャージー州運輸省、2018年5月更新。2019年12月15日にアクセス。
323. Route 18 Straight Line Diagram Archived March 4, at the Wayback Machine , New Jersey Department of Transportation , updated May 2016. Accessed December 15, 2019.
324. Route 27 Straight Line Diagram Archived March 3, at the Wayback Machine , New Jersey Department of Transportation , updated May 2018. Accessed December 15, 2019.
325. 州間高速道路95号線直線図、 Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ、ニュージャージー州運輸省、2014年8月更新。2019年12月15日にアクセス。
326. 拡大図55（ニューブランズウィック市、ノースブランズウィック郡区、イーストブランズウィック郡区、ミドルセックス郡） 2019年12月15日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州運輸省、2019年3月更新。2019年12月15日にアクセス。
327. About Us（ ニューブランズウィック駐車場管理局、2013年9月7日アーカイブ、 Wayback Machine）。2013年8月18日アクセス。
328. 駐車場検索（Wayback Machine 、 2013年9月7日アーカイブ）、ニューブランズウィック駐車場管理局。2013年8月18日アクセス。
329. ホームページ、CitiPark。2016年7月13日にアクセス。
330. 駐車場アーカイブ： 2016年8月15日、 Wayback Machine、ハイアット・リージェンシー・ニューブランズウィック。2016年7月2日アクセス。「ハイアット・リージェンシー・ニューブランズウィックは、シティパークが管理・運営する450台収容の駐車場を提供しています。」
331. 北東回廊線、ニュージャージー・トランジット。2026年1月16日にアクセス。
332. ニューブランズウィック駅、ニュージャージートランジット。2026年1月16日にアクセス。
333. ジャージー・アベニュー駅、ニュージャージー・トランジット。2026年1月16日にアクセス。
334. Middlesex County Bus / Rail Connections、 NJ Transit 、 2009年8月31日時点でインターネットアーカイブにバックアップされています。
335. ミドルセックス郡交通ガイド、ミドルセックス郡。2023年4月1日にアクセス。
336. キャンパスバス／シャトルサービス、ラトガース大学。2014年12月17日にアクセス。
337. Middlesex County Area Transit (MCAT)アーカイブ済み2019年12月5日、 Wayback Machine、ミドルセックス郡、ニュージャージー州。2019年12月5日にアクセス。
338. M1 - ニューブランズウィック駅とジェームズバーグ / 出口8Aの時刻表、 2020年10月16日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2019年12月5日にアクセス。
339. County Bus Routes、Ridewise。2017年8月29日アクセス。
340. DASH 851および852のスケジュール（バウンドブルックからニューブランズウィック、ニュージャージー州サマセット郡、2017年4月）。2019年12月5日にアクセス。
341. ニューブランズウィック（ニュージャージー州）からニューヨーク（ニューヨーク州）までの運行スケジュール。Suburban Trails。2017年8月29日アクセス。
342. Baldwin, Carly (2017).「ニューブランズウィックからワシントンD.C.への新バスサービス開始」 New Brunswick Patch. 2017年5月23日閲覧。
343. 一般情報 2015年7月6日アーカイブ、 Wayback Machine、デラウェア・アンド・ラリタン運河州立公園。2014年12月17日アクセス。「メイン運河はポート・マーサーの橋梁管理者の家を通り、キングストンとグリッグスタウンの魅力的な村々を通り、ブラックウェルズ・ミルズを経てニューブランズウィックに至ります。」
344. ムニョス、ダニエル。「ニューブランズウィックをハブ都市にしたトロリーと列車」、ニューブランズウィック・トゥデイ、2015年1月4日。2019年12月16日閲覧。「パブリック・サービス・レールウェイは、ニューアーク・パブリック・サービス・ターミナル、ホーボーケン・インクライン・ケーブル・レールウェイ、ニューアーク・トレントン・ファスト・ラインなど、州全体にわたる数多くのプロジェクトを運営していました。…この路線は最終的に72マイルにまで伸び、ジャージーシティ、トレントン、そしてニューブランズウィックを含む多くの地点を結びました。往復11時間、片道5時間半で移動できました。」
345. ミドルセックス郡における鉄道権利の保全 2020年10月16日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2019年12月3日アクセス。「これに基づき、以下の鉄道路線は、ライトレールやバスウェイタイプの旅客サービスに対応できるかどうか、将来的に調査する価値があるかもしれない。ラリタン川鉄道。サウスアンボイ、セアビル、サウスリバー、イーストブランズウィック、ミルタウン、ノースブランズウィック、ニューブランズウィック - この回廊は、サウスアンボイ市とニューブランズウィック市を結ぶ交通路を提供することで、郡中心部の東西移動のニーズの一部に対応できる可能性がある。また、混雑しているルート18回廊に代わる、現実的な通勤手段となる可能性もある。」
346. ニューブランズウィック（NJ）からプリンストン（NJ）までの距離。2023年3月19日閲覧。
347. ニューブランズウィック（NJ）からニューアーク（NJ）までの距離。2023年3月19日閲覧。
348. ミドルトン、ウィリアム・D.; モーガン、リック; ディール、ロバータ・L.『北米鉄道百科事典』 243ページ。インディアナ大学出版局、2007年。ISBN 97802530279932019年12月15日アクセス。「WCクープは、サーカスを鉄道に乗せた功績を長らく認められてきました。クープは、町から町へと効率的に移動するための労働力と機材を組織し、ショーが予定通りの公演を行うためには列車が時間通りに到着しなければならないことを鉄道会社に納得させた最初の人物でした。…1872年4月18日、ニュージャージー州ニューブランズウィックで、ペンシルバニア鉄道の車両をペンシルバニア鉄道の線路に乗せたバーナム・ショーが鉄道ショーとしてデビューしました。」
349. チャールズ・B・デミル、『チャールズ・イン・チャージ』、シーズン5、製作マイケル・ジェイコブス、監督スコット・バイオ、脚本ジェニファー・バートン、デヴィッド・ラング、演奏スコット・バイオ、シンジケーション、1990年12月22日。エピソード開始7分35秒あたりで、チャールズは電話で、誰かが「ここニューブランズウィックに」彼を訪ねてくると話している。
350. モリス、ウェズリー。「『ハロルド＆クマー』は低い目標を掲げながらも、高い成果を挙げている」、ボストン・グローブ紙、2004年7月30日。2015年1月11日閲覧。「ニュージャージー州ニューブランズウィックの近所でホワイトキャッスルが見つからない時、スライダーを求めての単純な小旅行は、ガーデンステートへの冒険へと発展し、最終的にはニュージャージー州で退屈で非白人であることの感覚を捉えることになる。」
351. テリオー、ソーヤー・A. (2010). 「オスカー・ワオの短くも素晴らしい人生：デ・レオン家の運命」『インクワイアリーズ・ジャーナル』2 (11).
352. ビカ、パオラ (2021). 「ふりをして所属するための闘い：アメリカーナの場合」 . Revista de Investigación del Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales (19): 17–29 .
353. ネルソン、ロイド、「写真：ドン・ジョヴァンニ・レコードが10年間ニューブランズウィックのサウンドを捉える」、NJ Advance for NJ.com、2013年11月2日。2022年7月5日にアクセス。
354. リッチマン、スティーブン・M、『ニュージャージーの橋：ガーデンステートクロッシングの肖像』、24ページ。2019年12月15日にアクセス。「ニューブランズウィックにあるアルバニーストリート橋は、1892年に建設され、1924年に改修、1929年と1954年に拡幅され、1985年に新しい橋脚と欄干が設置されました。…全長595フィートのこの橋の7つの径間は、アルバニーストリートと、その国道27号線（リンカーンハイウェイとしても知られています）の一部をニューブランズウィックからラリタン川を渡ってハイランドパークまで運んでいます。」
355. ハタラ、グレッグ。「歴史の一端：何世紀にもわたる交差点」、スター・レジャー、2012年2月12日、2019年3月30日更新。2019年12月15日アクセス。
356. ラビノウィッツ、リチャード。「ニューブランズウィック州で最も歴史的な建物の一つ、ビショップ・ハウスの歴史」、ニューブランズウィック・トゥデイ、2014年5月15日。2019年12月15日閲覧。「ビショップ・ハウスは1852年に建てられましたが、1925年までラトガース大学の所有物ではありませんでした。1976年7月12日、この建物は国家歴史登録財に登録されました。」
357. バックルー・マンション、ジャージー・ブルー支部アメリカ革命娘たち全国協会。2019年12月15日アクセス。「この邸宅は1739年から1911年まで幾人かの所有者を経て、最後の居住者であり所有者であったアンソニー・デイによって、79エーカーの公園地と共にニューブランズウィック市に譲渡されました。デイの指定により、邸宅内の家財道具と家具はジャージー・ブルー支部アメリカ革命娘たち全国協会に託されました。」
358. バックルー・マンションの歴史、ジャージー・ブルー支部、アメリカ独立戦争の娘たち全国協会。2019年12月15日アクセス。「バックルー・マンションは、裕福なイギリス人アンソニー・ホワイトが、ニューヨークとニュージャージーの王室総督ルイス・モリスの娘エリザベス・モリスとの結婚を機に、1739年頃に建てられました。新婦の社会的地位を反映して、邸宅はホワイトハウス・ファームと名付けられ、農場とフォーマルガーデンが併設されていました。邸宅は、賑やかな植民地時代の港町ラリタン・ランディングを見下ろす丘の上にあり、理想的な立地でした。」
359. Garden and Graveyard Archived December 22, at the Wayback Machine , Christ Church, New Brunswick, New Jersey . Accessed December 15, 2019. 「クライストチャーチ墓地に埋葬された最古の記録は、1754年に2歳で亡くなったキャサリン・ハリソンのものです。彼女の墓石は回廊の西側近くに保存状態の良い状態で置かれています。ここに埋葬されている最高齢の人物はダイナ（1760?-1866）です。彼女はドーレ家の奴隷だったと考えられています。」
360. 1760年建造のヘンリー・ゲスト・ハウス、ニューブランズウィック無料公共図書館。2019年12月15日アクセス。「1760年に、この街の初期の著名な住民の一人であるヘンリー・ゲストによって建てられたこの建物は、アメリカ独立戦争の証人であり、1924年にはほぼ取り壊されました。1925年以降は図書館の管理下にあり、博物館、アートセンター、会議場として利用されてきました。1976年には国家歴史登録財に登録されました。」
361. スタッフ。「歴史の一端：ニューブランズウィックのウィリアム・H・ジョンソン邸：歴史的宝物であり、多くの人々の住まい」、スター・レジャー紙、2011年7月31日、2019年3月31日更新。2019年12月15日閲覧。「現在、ウィリアム・H・ジョンソン邸の友の会が組織され、建物の修復、保存、維持管理を行っています。この邸宅は2006年4月にニュージャージー州歴史登録財に登録され、2006年7月にはアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されました。」
362. ホームページ、ウィリアム・H・ジョンソン・ハウス友の会。2019年12月15日にアクセス。
363. 聖ペテロ使徒教会（ 2019年12月16日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー歴史トラスト）。2019年12月15日アクセス。「ニューブランズウィックの聖ペテロ使徒教会は、ローマカトリック教会の著名な建築家であり、ロードアイランド州のアルバニー大聖堂や聖ジョセフ教会の設計で知られるパトリック・キーリーによって1856年に設計されました。この壮大なゴシック・リバイバル様式のブラウンストーン教会、修道院（1870年頃）、そしてギリシャ復興様式の牧師館は、ラトガース大学とオールドクイーンズの歴史的な芝生に面しています。」
364. ローラー、ジュリア。「はしけはなくなったが、美しさは豊富にある」、ニューヨーク・タイムズ、2010年7月29日。2019年12月16日閲覧。「一般に知られるD&R運河は、エリー運河の公式開通から9年後の1834年に、ペンシルベニア州北東部からニューヨーク市への石炭輸送を迅速化するために開通しました。本線運河はニュージャージー州ボーデンタウンのデラウェア川からニューブランズウィックのラリタン川まで伸びており、支線運河はストックトンの上流にあるブルズ島からトレントンの本線運河まで伸びていました。支線運河はデラウェア川から本線運河に水を供給するために建設されましたが、後に物資の輸送にも使用されるようになりました。」
365. ニューブランズウィック歴史協会。「12月6日、ジョイス・キルマー生誕地を訪ねよう」、クーリエ・ニュース、2014年12月4日。2019年12月16日閲覧。「ジョイス・キルマー通りとウェルトン通りの交差点にあるキルマー生誕地の家は、戦後間もない1920年代にアメリカ在郷軍人会ジョイス・キルマー支部第25支部によって取得され、支部の事務所や活動、そして2階のキルマーの祠として使用されました。支部は1969年にこの建物を史跡としてニュージャージー州に売却しました。その後、州は家屋を市に譲渡し、市役所の事務所やキルマーの祠の維持管理に一部使用させました。」
366. 歴史、ウィローグローブ墓地、ニューブランズウィック。2019年12月16日アクセス。「ニューブランズウィックのウィローグローブ墓地協会は1850年4月4日に正式に設立されました。特別法により協会は正式な認可を受け、1851年2月12日にニュージャージー州知事によって承認されました。現在墓地が位置する土地の大部分は、1847年から1849年の間にアン・クローズとアイラ・C・ボーヒーズから購入されました。」
367. 「奇妙なニュージャージー：メアリー・エリスの最後の駐車場」、アズベリー・パーク・プレス、2014年6月28日。2019年12月16日閲覧。「市場の駐車場に打ち上げられ、乾いたまま取り残されたメアリーの高さ4フィートの墓は、アスファルト舗装とバーゲンハンターの車の海に漂流したままだった。その間、草に覆われた小さな島は金網フェンスで囲まれ、メアリーの子孫によって散発的に維持されていた。…塚の頂上からはラリタン川のパノラマビューが楽しめ、国道1号線橋が建設される前のメアリーの時代には、まさに壮観だったに違いない。」
368. 私たちの活動 2019年12月6日アーカイブ、 Wayback Machine、ローレンス・ブルック流域パートナーシップ。2019年11月15日アクセス。「ローレンス・ブルック流域パートナーシップ（LBWP）は、48平方マイルの地域、ローレンス・ブルック流域（USGSHUCコード：02030105130）の水を保護することを使命とする非営利団体です。この地域は、ニューブランズウィック、イーストブランズウィック、ノースブランズウィック、サウスブランズウィック、ミルタウンの5つの自治体にまたがり、ラトガース大学クックキャンパスの大部分もカバーしています。」
369. 「ニュージャージー州ニューブランズウィック市へようこそ」 www.cityofnewbrunswick.org . 2020年10月15日閲覧。
370. 「ニュージャージー州ニューブランズウィック市へようこそ」 www.cityofnewbrunswick.org . 2020年10月15日閲覧。
371. ALFWCについて、アバンダント・ライフ・ファミリー・ワーシップ教会。2015年9月9日アクセス。「アバンダント・ライフ・ファミリー・ワーシップ教会は1991年2月に設立され、ニューブランズウィック州とその周辺地域の多くの人々にとって、インスピレーションと精神的な活力を与える場所となっています。」
372. 歴史アーカイブ、2015年9月25日、 Wayback Machine、アンシェ・エメス記念寺院。2017年8月29日アクセス。「ニュージャージー州で4番目に設立されたユダヤ教の会衆であるアンシェ・エメス記念寺院は、1859年10月11日にニューブランズウィックに設立されました。」
373. Varga, Emil, et al.「アセンション福音ルーテル教会の歴史」 2015年9月30日アーカイブ、 Wayback Machine、Lutherans Online。2015年9月9日アクセス。「ニューブランズウィックのハンガリー・ルーテル教会（現アセンション・ルーテル教会）の創設者たちは、牧師の確保に多くの困難を伴いながらも、会合を開き続け、宗教的な夢を実現する方法を見つけようとした、実に粘り強い人でした。彼らはハンガリーからの移民であり、そのほとんどは若い世代でしたが、信仰を携えてやって来ました。」
374. 教区の歴史、ニュージャージー州ニューブランズウィックのクライストチャーチ。2015年9月9日アクセス。「初期の頃、クライストチャーチは宣教区であり続けました。独立した教区として勅許状を受け取ったのは1761年になってからでした。」
375. 「カレッジアベニューコミュニティ教会」。
376. デイヴィッド・アビール 1804～1846 2015年8月5日アーカイブ、 Wayback Machine、中国キリスト教人物辞典。2015年1月11日アクセス。「ニュージャージー州ニューブランズウィック生まれのアビールは、医学の勉強を始めていたが、宗教的な転換によりキリスト教の牧師へと転向した。」
377. 「アドレイン・ガーネット・ボウディッチ（1815–1878）」、米国議会伝記名簿。2015年1月11日アクセス。「両親と共にニュージャージー州ニューブランズウィックに移住し、公立学校に通い、1833年にニューブランズウィックのラトガース大学を卒業した。」
378. Charlie Atherton、 Baseball-Reference.com。2015年1月11日にアクセス。
379. ジム・アクセルロッド：CBSホワイトハウス主任特派員、 CBSニュース。2007年8月12日アクセス。
380. キャサリン・ベイリー、 2014年10月17日アーカイブ、 Wayback Machine、 Addison County Independent。2015年9月9日アクセス。「キャサリンは1921年5月9日、ニュージャージー州ニューブランズウィックで、H・ゴードンとヘッティ・ベイリーの娘として生まれました。」
381. Joe Barzda、モータースポーツデータベース。2017年8月29日アクセス。
382. AP通信経由。「ベテランレースドライバー、ヴァン・ジョンソン、グローブの事故で死亡」ゲティスバーグ・タイムズ、1959年7月20日。2015年9月9日閲覧。「インディアナポリスタイプの車は、ニュージャージー州ニューブランズウィックのジョー・バーズダが運転する車に側面から衝突された」
383. ジョン・ブーベンハイム・ベイヤード（1738–1807）、ペンシルベニア大学。2023年4月1日アクセス。「独立戦争後、ベイヤードは連邦主義者として影響力を持ち、フィラデルフィア、そしてニューブランズウィックに居住した。」
384. 『アメリカ史百科事典：共和国の創設者、建設者、擁護者、そして現代の思想を形成している男女の人生を通して描かれたアメリカ合衆国の歴史』第22巻、386ページ。2018年1月23日アクセス。「ベネット、ジョン・ブラッドベリーは、兵士としてニュージャージー州ニューブランズウィックで、ハイラム・ピットとサラ（マッケイブ）・ベネットの息子として1865年12月6日に生まれました。」
385. ジェームズ・ベラルディネリのプロフィール、 Rotten Tomatoes。2007年3月17日アクセス。「私は1967年9月、アメリカ合衆国ニュージャージー州ニューブランズウィックの町で生まれました。」
386. シュナイダー、ダン。「ダン・シュナイダー・インタビュー16：ジェームズ・ベラルディネッリ」、Cosmoetica.com、2008年12月12日。2016年7月14日閲覧。「私はニューブランズウィックで生まれ、オールドブリッジに1年間住み、その後モリスタウンで幼少期を、チェリーヒルで10代を過ごしました。」
387. ジェームズ・ビショップ、「米国議会人物名簿」。2007年9月1日アクセス。
388. ボッグス、チャールズ・S.、海軍歴史遺産司令部。2015年9月9日アクセス。「チャールズ・スチュアート・ボッグスは1811年1月28日、ニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれました。」
389. 「PJがくつろぐ場所：PJボンドとのインタビュー パート2」、 Define the Meaning、2011年1月7日。2015年9月9日アクセス。「Out Smarting Simonがツアーを終えた後、私はニューブランズウィックに永住するようになりました。ニューブランズウィックから実際に引っ越したのは2008年から2009年にかけてです。断続的に10年ほどそこに住んでいました。それが私にとってここを故郷と呼ぶ理由です。」
390. ジェイク・ボーンハイマー、ホヤ・バスケットボール。 2023 年 4 月 1 日にアクセス。
391. フィッツジェラルドの立法マニュアル、1984 年、p. 219. JA Fitzgerald、1984。2020 年 4 月 19 日にアクセス。「ジェームズ W. ボーンハイマー、民主党、イースト ブランズウィック – ボーンハイマー上院議員は 1933 年 10 月 19 日にニュー ブランズウィックで生まれました。」
392. Torres, Andrea.「マイアミ・ドルフィンズが3人の新選手と契約、ロスターをシャッフル」 2020年3月28日アーカイブ、 Wayback Machine、 WPLG、2014年8月6日。2015年9月9日アクセス。「ブラケット（26歳）はニュージャージー州ニューブランズウィック生まれ。ペンシルベニア州立大学卒業後、NFLに入団。」
393. ボブ・マキン、「ハブ・シティ・ミュージック・フェストが『48時間ミュージカル』を委託」、クーリエ・ニュース、2015年4月5日。2017年8月29日閲覧。「ニューブランズウィック州出身で生涯同地に住むプロデューサー兼DJのデリック・“ドロップ”・ブラクストンは、レッド・ジャイアントのパートナーであるチェルシー・“フォクサーヌ”・ゴードと48時間以内に数曲を制作しただけでなく、シカゴ出身の全国的に有名なラッパー、ルーペ・フィアスコとも共演している。」
394. ヘベシ、デニス。「バーレスク舞台のスター、シェリー・ブリットンさん（89歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ、2008年4月3日。2015年9月9日閲覧。「ニュージャージー州ニューブランズウィックでエディス・ザックとして生まれたブリットンさんは、チャールズとエスター・ダンスキー・ザックの娘で、後に姓をブリットンに変更しました。」
395. Gary Brokaw、Basketball-Reference.com。2007年9月17日にアクセス。
396. ブレーブスがダナ・ブラウンをスカウト担当副社長に任命、メジャーリーグベースボール、2019年1月11日。2023年1月26日閲覧。「ニュージャージー州ニューブランズウィック出身のブラウンは、ニューブランズウィック高校に通い、その後シートンホール大学で大学選手として活躍した。」
397. Tynes, Tyler.「ヴィラノバ大学入学希望のジェイレン・ブランソンはバスケットボールの血を受け継いでいる」SB Nation、2015年4月3日。2015年9月9日閲覧。「ブランソン家の勝利は、イリノイ州リンカーンシャーの堅木林や、ジェイレンの生まれ故郷であるニュージャージー州ニューブランズウィックの荒れた街路に限られたものではない。しかし、スポーツにおける彼らの勝利は、彼らの物語の一部を物語っている。」
398. ウィルソン、ジェームズ・グラント、フィスク、ジョン編、「バートレット、ウィリアム・レーマン・アシュミーズ・バーデット＝クーツ」、p. 186。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典、第1巻。D.アップルトン、1888年。2015年9月9日にアクセス。「バートレット、ウィリアム・レーマン・アシュミード・バーデット＝クーツ、1851年ニュージャージー州ニューブランズウィック生まれ。」
399. ジャクソン、ヴィンセント。「元メイズランディング在住者が2月にグラミー賞初受賞」、ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2019年3月3日。2020年7月22日閲覧。「長年にわたりグラミー賞に複数回ノミネートされているダーリル・“DJ”・キャンパー・ジュニアは、レコーディングアーティストとしてのキャリアを志す多くの夢見るティーンエイジャーと出会ってきた。…昨年ミドルセックス郡ニューブランズウィックに移住したキャンパーは、最近グラミー賞受賞後初めてヴェントナーに戻ってきた。」
400. カーペンダー、アーサー・S.（1884–1960）、アメリカ海軍士官。 2017年1月18日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー歴史協会。2018年1月23日アクセス。「カーペンダーの手紙、委嘱状、経歴、航空日誌（1942–46年）、ニューブランズウィック出身の海軍士官で少将を務めた彼が保管していたもの」
401. スターリング、ガイ。「ランス・カーター、51歳、多才なドラマー」、スター・レジャー紙、2006年11月11日。2024年12月3日閲覧、 Newspapers.com経由。「カーター氏は1955年5月11日、ニューブランズウィック州生まれ。」
402. フライ、コリン。「かつてはスペシャルチームの名手だったカシージャスが、今やバジャーズの7番手LBの顔となる」USAトゥデイ、2007年9月13日。2011年2月26日閲覧。「しかし、それはニュージャージー州ニューブランズウィック出身の自称家族思いの男、カシージャスから始まった。彼は昨シーズン、バジャーズのトップタックラーであり、パスカバーにも頻繁に起用されている。」
403. スティーブンソン、ケニオン (1919).アメリカ合衆国第5師団の公式歴史：組織化と1917年から1919年までのヨーロッパ世界大戦における活動。レッド・ダイヤモンド（ムーズ）師団（パブリックドメイン版）。第5師団協会。pp.  23– .
404. クランストン、メアリー・ランキン（1912年1月13日）。アボット、ライマン、メイビー、ハミルトン・ライト、アボット、アーネスト・ハムリン、ベラミー、フランシス・ルーファス（編）「私が農場を買った経緯」『アウトルック』100（2）。ニューヨーク：アウトルック社、92ページ。 2025年12月12日閲覧。
405. スタッフ。「元ラトガース大学のスター選手でニューブランズウィック出身のクリス・デイリー選手が女子バスケットボール殿堂入り」、クーリエ・ニュース、2018年6月11日。2022年3月10日閲覧。「元ラトガース大学とニューブランズウィックのセントピーターズ高校のスター選手で、コネチカット大学でアシスタントコーチとして33シーズンを終えたばかりのクリス・デイリー選手が、土曜の夜、女子バスケットボール殿堂入りを果たした。」
406. 「デイビッド・D・デマレスト牧師」、ニューヨーク・タイムズ、1898年6月23日。2025年2月16日閲覧、 Newspapers.com経由。「デイビッド・D・デマレスト神学博士（DD、LL D.）は、火曜日の夜、ニュージャージー州ニューブランズウィックの自宅で亡くなりました。彼はニューブランズウィック神学校の説教学教授でした。」
407. アンドレ・ディクソン、 UConn Huskies football。2019年6月28日アクセス。「出身地：ニュージャージー州ニューブランズウィック 高校：ニューブランズウィック」
408. フォスター、グウェンドリン・オードリー「コミュニティ、喪失、そして再生：ウィーラー・ウィンストン・ディクソンとのインタビュー」 2008年12月5日アーカイブ、 Wayback Machine、Senses of Cinema。2007年8月2日アクセス。
409. 「幼稚園のカットアップから9歳で大画面俳優へ」ニューヨーク・タイムズ、2008年3月2日。2015年1月11日にアクセス。
410. 「演技は家族に受け継がれる」CBSニュース、2003年4月15日。2017年8月29日閲覧。「マイケル・カーク・ダグラスは1944年9月25日、ニュージャージー州ニューブランズウィックに生まれた」
411. ニュージャージー州議会議員ケビン・P・イーガン（民主党）。2024年4月14日閲覧。「ニューブランズウィック市議会 2011-2023」
412. ジョーダン、クリス。「Hello, Goodbye」、アズベリーパークプレス、2004年1月11日。2023年1月26日閲覧、 Newspapers.com経由。「1992年にニューブランズウィックで生まれた早熟で思慮深いハリーは、4歳の時にニコロデオンの『ブルーズ・クルーズ』のCMに出演して以来、あらゆる困難を乗り越えてきました。」
413. ライヒ、ロニー。「現代の配偶者でさえ、『セールスマンの死』におけるリンダ・ローマンの恐怖を理解できる」、スター・レジャー紙、2012年3月11日。2017年6月4日閲覧。「ニューブランズウィック州出身の52歳のエモンドは、ある批評家からニューヨーク舞台の『秘密兵器』と評され、ブロードウェイミュージカル『 1776』からトニー・クシュナー作『ホームボディ/カブール』などの新作まで」
414. フィッツジェラルド『トーマス・F・フィッツジェラルドの立法マニュアル』ニュージャージー州、1971年、379ページ。JAフィッツジェラルド、1971年。2017年11月12日にアクセス。「ジェローム・M・エプスタイン（スコッチプレーンズ選出下院議員） - エプスタイン上院議員は1987年3月15日にニューブランズウィックで生まれました。」
415. A. ウォルトン・ホワイト・エバンス家文書、1709–1891年 、2019年8月16日アーカイブ、 Wayback Machine、レンセラー工科大学。2017年8月29日アクセス。「アンソニー・ウォルトン・ホワイト・エバンスは、1817年10月31日、ニュージャージー州ニューブランズウィックで、トーマス・M・エバンスとエリザ・M・ホワイトの息子として生まれました。」
416. ロバート・ファーマー、『アラバマ百科事典』。2019年12月13日アクセス。「ファーマーは、1717年にニュージャージー植民地のニューブランズウィックで、トーマスとアン・ファーマー夫妻の12人兄弟の6番目として生まれました。」
417. ハルステッド、リチャード。「マーヴィン・フィールド、ポーカーの賞金で評判の高い世論調査会社を設立」、マリン・インディペンデント・ジャーナル、2012年10月10日。2018年1月23日閲覧。「フィールドは1921年3月11日、ニュージャージー州ニューブランズウィックで、ロシアから移住してきた家具職人の息子として生まれた。幼い頃に両親を亡くし、高校2年生の時にニュージャージー州を離れるまで、プリンストンの叔父と叔母のもとで暮らしていた。」
418. ハワード、コリー。『フォレスト・ガンプ』の原作者の言葉をインスパイアした男が再びアメリカ横断ウォークを敢行。 2018年11月18日アーカイブ、 Wayback Machine、 KHQ-TV、2010年9月11日。2012年11月15日アクセス。「ボビーに希望を与えるため、ルイスは彼のためにアメリカ横断を走ると約束した。1982年、この10代の少年はニュージャージー州ニューブランズウィックからサンフランシスコに向けて出発し、その道中でアメリカ癌協会への募金活動と啓発活動を行った。60日後、彼はアメリカ横断を走った最速かつ最年少のランナーとなった。」
419. 「フレーク司教死去」 3ページ。『ザ・リビング・チャーチ』、1942年1月21日。2020年12月1日にアクセス。「ウィリアム・H・フィスクとメアリー・ホートン・フィスクの息子であるフィスク司教は、1868年にニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれました。」
420. ハナン、キャリン。ニュージャージー人名辞典、p. 249。州歴史出版、2008年。ISBN 97818785924532022年3月14日アクセス。ヘイリー・フィスク（1852～1929）保険職員、弁護士。1852年3月18日、ニュージャージー州ニューブランズウィックで、ウィリアム・ヘンリーとサラ・アン（ブレイクニー）・フィスクの息子、スティーブン・フィスクの兄弟として生まれた
421. ケビン・フリードランド、メジャーリーグサッカー。2022年9月4日アクセス。「出生地：ニューブランズウィック、ニュージャージー州、アメリカ合衆国」
422. ウラー、ジャネット『リバティの殉教者：ジョセフ・ウォーレン博士の物語』 320ページ。ドッグ・イヤー・パブリッシング、2009年。ISBN 97816084401222018年1月23日アクセス。マーガレット・ケンブル・ゲージはニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれ育った。イギリス軍のトーマス・ゲージ将軍と結婚した後、彼女は忠誠心が二分されることに気づいた。1775年4月18日の夜、彼女がジョセフ・ウォーレンに夫の計画を知らせたという証拠は存在しないが、状況証拠は彼女の軽率さを示唆している
423. スタッフ。「モリス・グッドカインド技師、80歳で死去。プラスキ・スカイウェイの設計者、ビルマ道路橋建設」、ニューヨーク・タイムズ、1968年9月7日。2018年1月23日閲覧。「ニュージャージー州ニューブランズウィック、9月6日 ― ニュージャージー州道路局の元局長兼主任橋梁技師、モリス・グッドカインド氏が昨夜、ミドルセックス総合病院で死去した。享年80歳、リビングストン・アベニュー140番地に居住。」
424. 「ヴェラ・メイ・グリーン博士」、ニューヨーク・タイムズ、1982年1月18日。2018年1月23日閲覧。「ラトガース大学人類学准教授のヴェラ・メイ・グリーン博士は、長い闘病の末、土曜日にプリンストン（ニュージャージー州）医療センターで亡くなりました。享年53歳。ニュージャージー州ニューブランズウィック在住。」
425. 1992年ジュリアス・エドガー・リリエンフェルド賞受賞者 – アラン・H・ガス、アメリカ物理学会。2018年1月23日閲覧。「アラン・ガス教授は1947年、ニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれました。彼はニュージャージー州ハイランドパークの公立学校に通い、育ちましたが、高校最終学年を飛び級してマサチューセッツ工科大学に進学しました。」
426. オーガスタス・アルバート・ハーデンバーグ、『米国議会人物名簿』。2007年8月13日アクセス。
427. ローラー、シルヴィア。「メル・ハリス、意味のあることに気を配る」、ザ・モーニング・コール、1992年9月27日。2023年4月1日閲覧。「彼女は私に、自分はメアリー・エレン・ドネガン（『とてもアイルランド系』）だと言っていました。生後6ヶ月でベツレヘムを離れ、ニュージャージー州ニューブランズウィックで育ったそうですが、ベツレヘムには12人近くのいとこがいたので、それでもベツレヘムに戻ってきたそうです。」
428. ラリタン川環境フェスティバル2006ミュージカル公演、 2018年1月24日アーカイブ、 Wayback Machine、2007年4月23日アクセス。「作曲家でベーシストのマーク・ヘリアスはニューブランズウィックで生まれ育った。」
429. スーザン・ヘンドリックス、 CNN。2020年5月11日閲覧。「ニュージャージー州ニューブランズウィックで育ったヘンドリックスは、プリンストン大学ハンスクールに通い、アリゾナ州立大学でジャーナリズムの学士号を取得しました。」
430. エチェガライ、ルイス・ミゲル。「ローリー・ヘルナンデス：オリンピックの栄光を夢見るアメリカのラテン系体操選手。ニュージャージー州出身の彼女は、今週末サンノゼで行われる選考会で、30年以上ぶりにアメリカ生まれのヒスパニック系女子体操選手としてアメリカオリンピック代表入りを果たす可能性がある」『ガーディアン』、2016年7月8日。2016年7月11日閲覧。「ローレン・ヘルナンデスは2000年6月9日、ニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれました。」
431. フェイトル、スティーブ。「UFC 218ファイター、サバ・ホマシはイーストブランズウィックでアスリートとしてのキャリアをスタート」、アズベリーパークプレス、2017年11月30日。2018年1月22日閲覧。「サバ・ホマシはイーストブランズウィックで人生の最初の10年しか過ごしていないが、ガーデンステートで育った頃の鮮明な記憶を持っている。…ニューブランズウィック生まれのホマシは土曜日にデトロイトを訪れ、モーターシティで開催されるUFC 218の予選でアルティメット・ファイティング・チャンピオンシップに出場する予定だ。」
432. ローソン、エドワード。「ニュースコラム」、オポチュニティ：黒人生活誌、第17～18巻、119ページ。2018年1月23日アクセス。「ニュージャージー州のA・ハリー・ムーア知事は最近、ニューブランズウィック州のクリスティン・ムーア・ハウエル夫人を州美容委員会の委員5人のうちの1人に再任した際、そのたゆまぬ努力と鋭いビジネス感覚によってアメリカ社会において比類なき地位を築いたこの女性に敬意を表した。」
433. 「ロッシングの革命野外調査記録、第2巻、補足I」、2007年4月23日アクセス。「翌年の夏、イギリス軍が到着すると、ニュージャージー州ニューブランズウィック出身のアダム・ハイラー船長とウィリアム・マリナー船長がイギリス軍をひどく怒らせたため、彼らの船を破壊するために武装部隊が派遣された。」
434. ディラン・シーゲルバウム、「ユナイテッド・ファイバー＆データ創業者兼元CEOビル・ハインズについてわかっていること」、ヨーク・デイリー・レコード、2020年10月14日。2022年3月19日閲覧。「ハインズは1972年にニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれ、貧困の中で育った。シングルマザーに育てられ、アービントン、ニューアーク、ヒルサイドなどの都市を転々とした。」
435. 「ジェイハイムが新作CD『ゲットー・クラシックス』で復帰、音楽界のヒーローについて語る」Jet、2006年4月10日、2021年4月1日閲覧。「ニュージャージー州ニューブランズウィックの住宅団地でジェイハイム・ホーグランドとして生まれた彼は、祖父の影響で歌うようになった。」
436. AP通信経由。「USCはレシーバーを失ったがコーチは失っていない」、サンディエゴ・ユニオン・トリビューン、2007年1月11日。2017年8月29日閲覧。「ニュージャージー州ニューブランズウィック出身の身長6フィート5インチ、体重215ポンドのジャレットは、大学時代を38試合で216回のキャッチ、3,138ヤード、そしてPac-10記録となる41回のタッチダウンで終えた。」
437. IJS が作曲家/ピアニストのジェームズ・P・ジョンソンのアーカイブを受け取る、プレスリリース日付 2004 年 7 月 29 日、アクセス日 2007 年 4 月 23 日。「ストライド・ピアノの父」として世界的に有名なジョンソンは、1894 年にニューブランズウィックで生まれました。
438. ホームページ、ウィリアム・H・ジョンソン・ハウス友の会。2015年1月11日アクセス。「ウィリアム・H・ジョンソンは、ニューブランズウィック州チャーチ・ストリートとモリス・ストリートに事業所を構え、壁紙張りと住宅塗装の会社を経営していた、ニューブランズウィック州出身の裕福な実業家でした。」
439. スタッフ。「訃報：ロバート・ウッド・ジョンソン」、145ページ。ナショナル・ドラッグギスト誌、第40巻。2015年6月25日アクセス。「著名なジョンソン・エンド・ジョンソン社の創設者の一人であり社長であったロバート・ウッド・ジョンソンは、1910年2月7日、ニュージャージー州ニューブランズウィックの自宅で短い闘病生活の後、亡くなりました。」
440. スタッフ。「ロバート・ウッド・ジョンソン氏（74歳）死去。ジョンソン・エンド・ジョンソン会長。創業者の息子が1963年まで会社を率い、軍需生産委員会のナンバー2を務めた」ニューヨーク・タイムズ、1968年1月31日。2017年8月29日閲覧。「1893年4月4日、ジョンソン氏はニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれた。ジョンソン・エンド・ジョンソンはニュージャージー州ニューブランズウィックに本社を置いていた。」
441. ストレーレ、スティーブ。「駐英大使：ウッディ・ジョンソンとは？」AllGov.com、2017年2月15日。2018年1月23日閲覧。「ジョンソンは1947年4月12日、ニュージャージー州ニューブランズウィックで、ロバート・ウッド「ボビー」ジョンソンとベティ・ジョンソンの息子として生まれ、5人兄弟の1人でした。」
442. 科学ディレクター、フレデリック・B・キルマー、ジョンソン・エンド・ジョンソン。2020年7月21日閲覧。「フレデリック・バーネット・キルマーは、ジョンソン・エンド・ジョンソンでの多作なキャリアを通じて、会社を形作り、事業のほぼあらゆる側面に影響を与えました。入社前は、小売薬剤師、科学者、作家、そして公衆衛生のパイオニアとして活躍し、1879年にニュージャージー州ニューブランズウィックに移住しました。」
443. 「ジョイス・キルマー邸、12月6日に誕生日記念で一般公開」ニューブランズウィック市、2022年11月25日。2023年4月1日閲覧。「ジョイス・キルマー生家（ジョイス・キルマー通り17番地）は、地元の歴史上の人物の誕生日を記念して、12月6日（火）に市主催の一般公開イベントとして一般公開されます。詩『木々』をはじめ、数多くの詩やエッセイを著したアルフレッド・ジョイス・キルマーは、1886年12月6日、ニューブランズウィック州コッドワイズ通り17番地にあった両親の家の2階で生まれました。」
444. リトルトン・カークパトリック、「米国議会人物名簿」。2007年9月1日アクセス。
445. テッド・クビアック、 Baseball-Reference。2009年6月18日アクセス。
446. セイラー、アンディ。「カジュアル・セックス？役柄がH・パーク​​の俳優にとって変化の兆し」、セントラル・ニュージャージー・ホーム・ニュース、1988年5月6日。2024年6月20日閲覧、 Newspapers.com経由。「1957年3月12日、ニューブランズウィック生まれ。レヴィンは1975年にハイランドパーク高校を卒業。」
447. バルティン、ウィル。「ロイ・マック ― ニューブランズウィック出身のもう一人の少年」、セントラル・ジャージー・ホーム・ニュース、1937年5月23日。2020年8月10日閲覧、 Newspapers.comより。「エンターテインメントの世界では、彼はリロイ・マクルーアではなく、ロイ・マックとして知られている。…しかし、ロイがニューブランズウィック出身の少年であり、空想の世界で多くのことを成し遂げたことを知る人はほとんどいない。」
448. スティーブ・ポリティ、「フロイド・メイウェザーはジャージー出身か？彼のルーツを辿る ニューブランズウィックの街区」、NJ Advance Media for NJ.com、2015年5月1日。2017年8月29日閲覧。「1970年代半ばのニューブランズウィック州ハイラム・スクエアの様子。フロイド・メイウェザーは1980年代半ば、母親と路上で暮らしていた。」
449. オサリバン、ブレンダン。「シドニー・マクラフリン＝レブローニの出身地は？ 出身地、大学、そしてニュージャージーのルーツについてもっと知る」 『ザ・スポーティング・ニュース』、2024年8月8日。2025年1月3日閲覧。「マクラフリン＝レブローニはニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれ育った。」
450. クロニック、スコット。「コメディアン、ジム・ノートン、無神経で下品」、アトランティック・シティ・プレス、2002年7月30日。2011年10月26日閲覧。「ニューブランズウィック州出身の33歳の彼は、土曜の夜、シェル・アット・トランプ・マリーナ・ホテル・カジノでの2公演を完売させ、他のファンは外でチケットを探していた。唯一の疑問は、ジム・ノートンとは誰なのかということだ。」
451. シュミット、ジーン・ミラー (1999). 『Grace Sufficient: A History of Women in American Methodism, 1760-1939』 ナッシュビル、テネシー州: アビンドン・プレス、p. 187. ISBN 978-0-687-15675-7。
452. 「マーフィー・ブラウン」の塗装工が死亡：俳優ロバート・パストレリが49歳で死去、薬物の過剰摂取の可能性あり、 CBSニュース、2004年3月9日。2017年8月29日アクセス。「ニュージャージー州ニューブランズウィック生まれのパストレリは、若い頃はボクサーを目指していました。しかし、19歳の誕生日に瀕死の自動車事故に遭い、プロスポーツ選手になるという夢を断ち切りました。」
453. 「オコンネル司教、9月8日の祈祷会で教皇に栄誉を授与」 2019年8月16日アーカイブ、 Wayback Machine、 The Monitor、2011年8月30日。2019年7月18日にアクセス。「ジュディス・M・ペルシチリは1949年3月4日、ニューブランズウィック州で生まれました。」
454. ハサン・ピカー、『ザ・ヤング・タークス』。2022年3月14日閲覧。「ニュージャージー州ニューブランズウィック生まれ、トルコのイスタンブール育ちのハサン・ピカーは、アメリカのジャーナリスト、プロデューサー、活動家、政治評論家であり、 Facebookのザ・ヤング・タークスの番組『 The Breakdown』の制作者として最もよく知られている。」
455. Press-Reynolds, Kieran.「左派ストリーマーのハサン・ピカーは270万ドルの住宅を購入したことで批判にさらされた。しかし、Z世代の人気評論家は、進歩主義者に関する右派の見方を変える決意だと述べている。」 Insider.com 2021年8月28日。2022年3月14日閲覧。「学者の両親を持つピカーは、ニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれ、イスタンブールで育った。」
456. レチチグル、ミロスラフ・ジュニア「チェコ系アメリカ人年表：アメリカにおけるチェコ人の歴史におけるマイルストーンの年表」 394ページ。オーサーハウス、2013年。ISBN 97814817570652015年6月25日アクセス。スティーブン・ポージェス（1945年～）は、ニュージャージー州ニューブランズウィック生まれ、ボヘミア系の精神科医で、自律神経系の進化と社会的行動の出現を結びつけるポリヴェーガル理論を提唱した
457. ストラヴェリ、グロリア。「適切な映画に適切な曲が：1987年のアカデミー賞受賞後、ミュージシャンにハリウッドの扉が開かれた」、アトランティックビル、2002年4月11日。2023年4月1日閲覧。「『家にはいつも音楽があった』とプレヴィテはニューブランズウィックでの少年時代を回想した。」
458. 「追悼：ポール・レアーレ、77歳、教授、ピアニスト、多作な作曲家」、カリフォルニア大学ロサンゼルス校、2020年8月12日。2024年5月16日にアクセス。「1943年、ニュージャージー州ニューブランズウィック生まれ。レアーレはコロンビア大学で英文学と自然科学を学び、1967年に同大学で周文中とオットー・ルーニングの指導の下、作曲の学位を取得した。」
459. マーゴリック、デイビッド。「メアリー・リー・ジョンソン・リチャーズ、63歳、制作会社の創設者」、ニューヨーク・タイムズ、1990年5月4日。2018年1月23日閲覧。「リチャーズ夫人は1926年8月20日、ニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれました。彼女は、ジョンソン・エンド・ジョンソン製薬の財産相続人であるJ・スワード・ジョンソンと、彼の最初の妻であるルース・ディル・ジョンソンの長女でした。」
460. マイルズ・ロス、「米国議会人物名簿」。2011年3月18日アクセス。
461. モハメド・サヌ、 Pro-Football-Reference.com。2019年10月22日アクセス。「生年月日：1989年8月22日（年齢：30歳61歳）、ニュージャージー州ニューブランズウィック出身」
462. オリヴィエ、ボビー。「ミッドタウンの再結成は、今週末のスケート＆サーフで開催されるニュージャージー復活劇の一環」、NJ Advance Media for NJ.com、2014年5月16日。2015年6月25日閲覧。「ゲイブ・サポルタは、この議論を長く避けることしかできなかった。長年、彼と元バンド仲間は、ニューブランズウィック出身の大胆な4人組、ミッドタウンの再結成を打診されてきた。ミッドタウンは、2000年代初頭にポップパンク界の輝かしい火付け役たちと肩を並べ、2005年にくすぶり続け、解散した。」
463. セクストン、ロバート。「なぜ私はカリフォルニア州議会に立候補するのか | ロバート・J・セクストン カリフォルニア州議会選挙に立候補するのか」。ロバート・J・セクストン カリフォルニア州議会選挙に立候補する。 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
464. The Last Full Measure』著者、ランダムハウス。2013年5月11日アクセス。「ジェフ・シャーラは1952年、ニュージャージー州ニューブランズウィック生まれ。」
465. ロバーツ、サム。「マフィアの刑事弁護士、ジェラルド・シャーゲル氏が77歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2022年7月17日。2022年7月19日閲覧。「ジェラルド・ローレンス・シャーゲルは1944年10月5日、ニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれた」
466. ダスティン・シェパード、メジャーリーグサッカー。2019年11月26日アクセス。「出生地：ニュージャージー州ニューブランズウィック」
467. ブライアン・デイビッド・シックニック、デメイン葬儀場。2021年1月31日アクセス。「ブライアン・デイビッド・シックニックは1978年7月30日、ニュージャージー州ニューブランズウィックで、グラディスとチャールズ・シックニック夫妻の3人の息子の末っ子として生まれました。」
468. ニュージャージー州知事ジョージ・セバスチャン・シルザー、全米知事協会。2017年8月29日アクセス。
469. James H. Simpson、Cullum's Register、679。2011年3月18日にアクセス。
470. グライムス、ウィリアム「映画学者ロバート・スクラーが74歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2011年7月6日。2021年5月20日にアクセス。「ボブとして知られるロバート・アンソニー・スクラーは、1936年12月3日、ニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれ、プリ​​ンストン大学に通い、デイリー・プリンストニアンの編集委員長を務めた。」
471. アーカー、エヴェレット『初期テレビ犯罪ファイター百科事典：アメリカの犯罪・ミステリー番組のレギュラーキャスト全リスト（1948～1959年）』マクファーランド・アンド・カンパニー、2006年。ISBN 0-7864-2476-12013年3月24日にアクセス。「アーサー・スペースは1908年10月12日にニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれました。」
472. ビル・シェリー著『コミックファンダムの創始者：1950年代と1960年代の90人の出版社、ディーラー、コレクター、作家、アーティスト、その他の著名人のプロフィール』 p.124。マクファーランド・アンド・カンパニー、2010年。ISBN 0-7864-4347-22015年11月13日アクセス。「ラリー・スタークは1932年8月、ニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれました。」
473. パーセル、ジョン。「『グリフトピア』の著者マット・タイビが10の恐ろしい質問に答える」 Booktopia、2010年11月10日。2019年9月15日閲覧。「私はニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれました。ニューヨークからそう遠くない大学町です。両親は19歳の学生でした。」
474. 「ノーマン・タンズマン氏（85歳、元ミドルセックス州上院議員）」 Home News Tribune、2004年6月7日。2021年3月1日閲覧、 Newspapers.com経由。「ニューヨーク市生まれのタンズマン氏は、4歳の時にニューブランズウィック州に移住し、その後ハイランドパークに移住した。」
475. ボッソ、ジョー。「ロン・“バンブルフット”・サル、DIY音楽配信、ガンズ・アンド・ローゼズなどについて語る」 MusicRadar.com、2011年4月22日。2013年3月24日閲覧。「ガンズ・アンド・ローゼズのメンバーとして、ロン・“バンブルフット”・サルは2年間の大半をチャイニーズ・デモクラシー・ツアーで世界中を駆け巡り、満員の巨大ドームで演奏してきた。しかし、ニュージャージー州在住で、過去12年間ニューブランズウィック市を故郷としてきた彼は、今のところ、ガーデン・ステート（ニュージャージー州）で少しばかりの平穏な生活を楽しんでいる。」
476. Joe Theismann、 NFL.com。2013年3月24日にアクセス。
477. ニューブランズウィック州で死去。
478. スタッフ。「彼の生涯の物語」、ニューヨーク・タイムズ、1885年12月9日。2013年3月24日閲覧。「ウィリアム・H・ヴァンダービルトはヴァンダービルト提督の長男でした。彼はニュージャージー州ニューブランズウィックの、提督が人生の大半を過ごした古い家で、1821年5月8日に生まれました。」
479. ジョン・ヴァン・ダイク、「米国議会人物名簿」。2007年9月1日アクセス。
480. マイク・ゲッティ、「ベガは地域の競馬界で最もホットなスター」、ホームニュース・トリビューン、2018年3月7日。2020年1月21日閲覧、 Newspapers.com経由。「競馬で成功するには馬の上でのバランスがすべてだが、見習い騎手のトニー・ベガにとって、馬の上でバランスを取ることは最も簡単なことだった。ニューブランズウィック生まれでニューブランズウィック高校に通った元ホームニュース配達員のベガは、ニュージャージー州の競馬界で最もホットなスターであり、モンマスパークの騎手ランキングで20勝以上リードしている。」
481. ジョージ・ヴェロニス、ウッズホール海洋研究所。2024年1月2日アクセス。「ニュージャージー州ニューブランズウィック生まれ。ニコラス・ヴェロニスとアンジェリキ・ヴェロニスの息子。」
482. ポール・ウェズリー（ステファン・サルバトーレ役） 2010年8月15日アーカイブ、 Wayback Machine、ヴァンパイア・ダイアリーズ。2011年3月18日アクセス。「ニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれ育ったウェズリーは、現在『ヴァンパイア・ダイアリーズ』の撮影地であるジョージア州アトランタとカリフォルニア州ロサンゼルスに居住している。」
483. レナード、ジョン・ウィリアム、マーキス、アルバート・ネルソン著。『アメリカの名士録』第2～4巻、1260ページ。マーキス・フーズ・フー、1901年。2015年6月25日アクセス。「ウッドブリッジ、サミュエル・メリル…住所：ニュージャージー州ニューブランズウィック」
484. 「ヤングがレンジャーズと契約」、スター・レジャー、2006年8月12日。「ラトガース大学とニューブランズウィック大学出身のヤングはメジャーリーグで15シーズンプレーしており、その中にはレギュラーシーズンの最終週までアメリカンリーグ西地区の優勝争いをしていた2004年のレンジャーズでのプレーも含まれる。」
485. ミラー、ランディ。「エンジェルスのエリック・ヤング・ジュニア、愛する息子を失った悲しい物語を語る」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年6月9日。2017年7月5日閲覧。「8月31日のトレードでヤンキースに加入した直後、ヤンキースはレイバーデーの週末シリーズのためにボルチモアに滞在していた。ニューブランズウィック州出身でピスカタウェイ高校出身の彼は、初めて父親になることを知った。」
486. 2018年年次インパクト報告書 / 2019年会員名簿、シスターシティーズインターナショナル。2021年5月5日アクセス。「ニューブランズウィック州：ハンガリー、デブレツェン、アイルランド、リムリック市および郡、日本、福井、日本、鶴岡」
487. 姉妹都市アーカイブ、 Wayback Machine、ニューブランズウィック市。2021年5月4日閲覧。2021年5月5日アクセス。

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• ニューブランズウィック情報
• ニューブランズウィックを含むニュージャージー州の歴史地図
• 「ニュージャージー州ニューブランズウィックの公園システム」（PDF）。公有地信託。2011年8月。