ザ・グランジ、エディンバラ

ザ・グランジ
ザ・グランジのヴィラ
グランジはエディンバラ市議会管轄区域内にあります。
ザ・グランジ
ザ・グランジ
エディンバラ市議会管轄区域の地図を表示
グランジはスコットランドにあります
ザ・グランジ
ザ・グランジ
スコットランドの地図を表示
OSグリッド参照NT260716
議会区域
中尉管轄区域
  • エディンバラ
国スコットランド
主権国家イギリス
宿場町エディンバラ
郵便番号EH9
市外局番0131
警察スコットランド
消防スコットランド
救急車スコットランド
英国議会
スコットランド議会
ザ・グランジの航空写真

ザ・グランジ（旧称セント・ジャイルズ・グランジ）は、エディンバラの裕福な郊外[ 1 ]で、市内中心部のすぐ南に位置し、西にはモーニングサイドとグリーンヒル、東には ニューイントン、北にはザ・メドウズ・パークとマーチモント、南にはブラックフォード・ヒルが広がっています。この地域は保護地区となっており、初期ビクトリア朝様式の大きな石造りのヴィラや邸宅が立ち並び、その多くは広大な庭園を備えています。ザ・グランジは主に1830年から1890年の間に建設され、都会の環境の中での理想的な田舎暮らしを象徴する地域でした[ 2 ] 。

この郊外には高級住宅地として有名な通りがあり、スコットランドの富裕層の一部、[ 1 ] [ 3 ]一流の弁護士や実業家が住んでいます。[ 3 ]首都のグランジ地区にあるホワイトハウステラスは、Zooplaの「2021年富豪リスト」で最も高価な郵便番号に選ばれました。[ 1 ]

地域の特徴

ザ・グランジの建築様式と緑豊かな環境は、ピクチャレスク運動に由来し、独創的で個性的な構成を持つ建築様式のロマン主義的復興主義を特徴としています。建物は、豊かな成熟した樹木、広々とした庭園、石造りの境界壁、そして緑豊かなオープンスペースによって引き立てられています。地元の建築材料、例えば、手彫りの装飾が施された切石や積み石の灰色砂岩、スコットランド産のスレート、木製枠のサッシ、板ガラスの開き窓などを使用することで、高いレベルの統一性が実現されています。[ 2 ]

グランジは、エディンバラで成長しつつあった中流階級の商人や専門家たちが、家族を育てるための静かな場所を求めていた1830年頃に主に開発されました。グランジは、過密な中世の街から物理的に離れているという利点があり、ジョージアン様式のニュータウンの集合住宅とは対照的に、主に郊外の環境で個別の住居を提供していました。家々は高い石垣に囲まれたプライベートガーデンとともに建てられており、これはより中心部の地域の共同生活とは対照的でした。各家は、ビクトリア朝時代の流行の独自のスタイルを持っています。多くのヴィラの傑出した品質は、家を発注したディック・ローダー家が高い建築基準にこだわったことによるものです。 [ 2 ]

上位者

デイヴィッド王とエドガー王の勅許状には、「サンクト・ガイル・グランジ」という記述があり、エディンバラのセント・ジャイルズ教区教会に付属する教会領として言及されており、国王が優位性を保持していました。[ 4 ]グランジという言葉はイギリス全土で一般的であり、通常は中央に邸宅がある広大な農場を指します。1376年6月16日、ロバート2世は、セント・ジャイルズの男爵領と土地の優位性を、長男であるスコットランド執事のキャリック伯ジョンに与えました。[ 5 ] 1391年に、この地所はウォードロー家に授けられました。[ 6 ]

1506年10月29日、セント・ジャイルズ・グランジはエディンバラ市民のジョン・カントとその妻アグネス・カーケトルの手に渡り、[ 7 ] 1517年に彼らは18エーカー（73,000平方メートル）の土地をシエナの聖カタリナ修道女たちに使用を許可した。[ 8 ] 1691年3月19日、ジョン・カントはセント・ジャイルズ・グランジ全体をウィリアム・ディックに売却した。その時点では、修道女たちに与えられていた18エーカー（73,000平方メートル）の土地は、対数の有名な発明者であるジョン・ネイピア卿の所有となっていた。[ 9 ]相続人のイザベル・ディックが1731年に第5代ファウンテンホール準男爵アンドリュー・ローダー卿と結婚した際に、グランジは彼の手に渡った。

グランジハウス

グランジハウス、1897年

元々のタワーハウスは非​​常に古い時代のもので、おそらく13世紀に建てられたもので、2つの小塔と胸壁のある屋根で装飾されていました。その位置はバーグ・ミュアの東端に孤立しており、当時バーグ・ミュアは南はブレイド・ヒルズ、東はセント・レオナルド・クラッグスまで広がる荒れ地と沼地で構成されていました。[ 10 ]

邸宅「グランジ・ハウス」は、数世紀にわたって拡張され、サー・トーマス・ディック・ローダー準男爵によって大規模な修復が行われました。[ 11 ] 1836年5月16日、コックバーン卿は日記に次のように記しています。「昨日の午後、金環日食がありました。美しい光景でした。私はサー・トーマス・ディック・ローダーとその家族と一緒にグランジ・ハウスの塔の上にいました。」

1848年にサー・トーマスが亡くなった後、家の構造は徐々に劣化し、1930年代には維持管理と保存にかかる費用が法外なものになってしまった。広範囲にわたる抗議にもかかわらず、家は1936年に取り壊された。[ 12 ] 跡地の一部、現在のグランジ・クレセントには、バンガローやその他の住宅が建てられた。

地元では「ローダー・グリフィン」として知られる、門柱に取り付けられた石造りのワイバーン像がグランジ・ローンに再建されました。そのうちの1体は、ラバーズ・ローンの入り口に設置されました。ラバーズ・ローンは、19世紀後半の再開発で保存された何世紀も昔の小道で、高い石垣で区切られ、両側の庭園と区切られています。小道は、サー・トーマス・ディック・ローダー、ヒュー・ミラー、トーマス・チャーマーズなど、多くの著名人が埋葬されているグランジ墓地に接しています。

都市の拡大

1825年、当時グランジの所有者であったトーマス・ディック・ローダーは、開発のために広大な土地（現在のディック・プレイスとグランジ・ロードの間の地域）を売却しました。この土地は東への新しいアクセス道路（現在はニューイントン・ロードと呼ばれています）につながっていました。ローダーは強力な開発計画を通じて土地の開発を管理し、開発には彼の承認が必要でした。当初の開発計画には、リトル・トランシルバニアやグレーター・トランシルバニア（どちらもグランジ・ローンの北）といった奇妙な区画名が含まれていました。グランジ・ハウスはグランジ・ローンの中心にある広い区画に残りました。[ 13 ]

1840年代から、ザ・グランジは初期の郊外住宅地として開発され、当時ディック・ローダー家が所有していたザ・グランジ・エステートの土地に徐々に建設が進められました。この地域は当初、建築家デイヴィッド・カズンによって設計されましたが、その後、建築家ロバート・リード・レイバーンによって区画が変更され（1858年）、南方向に大幅に拡張されました（1877年、大成功を収めた後）。[ 14 ]

ヴィクトリア朝時代のヴィラの中には、住宅が建てられる以前からある、大きく成熟した樹木や庭園が今も残っているものもあります。1835年、改革法案で有名なグレイ伯爵は、サー・トーマス・ディック・ローダーと共にグランジ・ハウスに滞在し、その訪問を記念して、ツタに覆われたアーチからそれほど遠くない、アベニューの北側土手の目立つ場所にオークの木を植えました。その木は「グレイ伯爵のオーク」と呼ばれ、1898年になってもまだ健在でした。[ 15 ]この木が今も生き残っているかどうかは不明です。

この地域にはアストリー・エインズリー病院の敷地があります。この広大な敷地は、1921年にジョン・エインズリーの遺言により病院として寄贈されました。[ 13 ]

カールトン クリケット クラブの敷地は、かつてグランジ ハウスを囲んでいた広大なオープン スペースの最後の名残です。

グランジ墓地

グランジ墓地のロッジ入口からの眺め
グランジ墓地の「エジプト」墓石彫刻
エディンバラのグランジ墓地にあるセント・マーガレット修道院の修道女たちの共同墓地
グランジ墓地の地下墓地から北方向を眺める
グランジ墓地の南側の道

この墓地は1847年にエディンバラの建築家デイヴィッド・ブライスによって設計され、以前のウォリストン墓地やディーン墓地よりも直線的なレイアウトとなっている。当初は南エディンバラ墓地と呼ばれていた。[ 16 ]

北壁には、ウィリアム・スチュアート（1868年没）の妻のために、彫刻家ロバート・トムソンが手掛けた、死者の国への非常に興味深い「エジプトの門」があります。ウィリアム・バーニー・リンド（ジェームズ・キャピー博士）とヘンリー・スネル・ガムリー（デイヴィッド・メンジーズ）による彫刻も見られます。また、主にスチュワート・マクグラシャンによる、装飾的なケルト十字架も複数あります。イザベラ・ラッセルとマーガレット・マクニコルの墓は、1904年にロバート・ロリマーによって設計されました。 [ 17 ]その他の注目すべき墓には以下が含まれます。

ここには、両世界大戦のイギリス連邦軍人40名の戦没者墓地[ 21 ]と、聖マーガレット修道院の修道女たちの共同墓地がある。

著名な居住者

この郊外の居住者には、 RBSの元CEO、フレッド・グッドウィン氏がいます。[ 22 ] グッドウィン氏は、所有物が破壊された後、ザ・グランジから移転しました。[ 23 ]しかし、不貞が発覚したため、妻にコリントンの自宅から追い出された後、戻ってきました。 [ 24 ]

トニー・ブレアの古い学校の友人であり、ジョージ・W・ブッシュを結婚式のゲストとして迎えた石油王ビル・ガメル卿は、ザ・グランジに不動産を購入した。 [ 3 ]

ザ・グランジの他の著名な居住者には、作家のD・M・マカリスター（1832-1909）がいます。彼はスコットランド自由教会の著名な牧師であり、1902年から1903年にかけて総会議長を務めました。1900年にはマンションハウス・ロード32番地に住んでいました。[ 25 ]

ノーベル賞受賞者で、エディンバラ大学テイト自然哲学教授を務めたマックス・ボルンは、グランジ・ローン84番地に住んでいました。ボルンは1936年にエディンバラに移住し、1952年に退職するまでそこに住み続けました。彼は量子力学の創始者の一人として知られています。彼は量子力学の基礎研究により、1954年にノーベル物理学賞を受賞しました。 [ 26 ]

マルク＝アンドレ・ラファロヴィッチ（1864-1934）は、裕福なフランスの詩人、作家、そして同性愛の擁護者であり、今日では芸術のパトロンとして、そして詩人ジョン・グレイとの生涯にわたる関係で最もよく知られている。ラファロヴィッチはホワイトハウス・テラス9番地に住み、彼の最も重要な支援者であり恋人でもあったジョン・グレイも近くに住んでいた。二人は1934年にラファロヴィッチが突然亡くなるまで一緒に暮らした。悲しみに暮れたグレイはちょうど4ヶ月後に亡くなった。同性愛的志向は自然であり、道徳的に中立であるというラファロヴィッチの見解は、19世紀後半の同性愛に関する文学において注目すべき貢献となった。[ 27 ]

フランシス・H・アンダーウッドはアメリカの編集者兼作家でした。1857年、出版社の助手として働きながら、『アトランティック・マンスリー』誌を創刊し、初代副編集長となりました。彼はマンションハウス・ロード35番地に住んでいました。

ウィリアム・ヘンリー・グールド（1815–1897）は、スコットランド出身の牧師で、改革派長老派教会とスコットランド自由教会の牧師であり、1877年から1878年まで自由教会総会の議長を務めた。彼はマンションハウス・ロード28番地に居住した。

デイヴィッド・パトリック（作家） FRSE LLD（1849-1914）はスコットランドの作家、編集者でした。1888年から1892年にかけてチェンバース百科事典[1]、1897年にはチェンバース人名辞典[2]、そして1901年から1903年にかけてF・H・グルームと共著でチェンバースの英文学百科事典[3]を編集しました。彼はマンションハウス・ロード20番地に居住しました。

ジョージ・スミートン（1814年～1889年）は、19世紀スコットランドの神学者であり、ギリシャ学者でもありました。彼はサウス・マンションハウス・ロード13番地に住んでいました。

ジョン・ダンズ（牧師） FRSE（1820-1909）は、エディンバラ・ニュー・カレッジの自然科学教授でした。科学と宗教の両面で多くの著書を残しました。ノース・マンションハウス・ロード4番地に居住しました。

トーマス・スミス（宣教師）（1817–1906）は、スコットランド出身の宣教師であり数学者で、1854年にインドでゼナナ・ミッションを設立する上で尽力した。1891年から1892年までスコットランド自由教会の総会議長を務めた。マンションハウス・ロード10番地に居住。

フレデリック・ハラード（FRSE PRSSA、1821年 - 1882年）は、スコットランドの弁護士であり、法律関係の著述家でした。1855年から1882年までミッドロージアン郡の上級保安官代理を務め、エディンバラ哲学研究所の所長、王立スコットランド芸術協会の会長も務めました。ホワイトハウス・テラス7番地に居住しました。

ジョージ・ワシントン・ブラウン（1853–1939）はスコットランドの建築家で、エディンバラ中央図書館と王立小児病院を設計しました。1896年から1914年頃まで、彼は自身と家族のためにブラックフォード・ロードに自ら設計した家に住んでいました。[ 28 ] [ 29 ]

エリザベス・ブラックアダー女史（1931年～2021年）は、画家であり版画家であり、 1950年代から2021年に亡くなるまで、夫のジョン・ヒューストンとともにファウンテンホール・ロードに住んでいました。 [ 30 ]

小説、戯曲、短編小説の作家であるケイト・アトキンソンは現在グランジに住んでいる。 [ 31 ]

サー・ジェームズ・パーヴス＝スチュワートは1869年11月20日、エディンバラの仕立て屋の名匠の息子として生まれました。彼は市内の王立高等学校で教育を受け、エディンバラ大学とイエナ大学で学び、1894年にエディンバラ大学で修士号と医学博士号を取得しました。一家はエディンバラのジョージ・ストリートからマンションハウス・ロードに移り住み、そこに住んでいました。

撮影場所

ザ・グランジは、スカーレット・アリス・ジョンソンとショーン・マイケル・ヴェレイヨレス主演のBBC Threeコメディドラマ『プラムフェイス』の主要撮影場所でした。 [ 32 ]

注記

  1. ^ a b c「エディンバラのホワイトハウス・テラスがスコットランドで最も高価な通りと判明」 TheNational 、 2021年10月5日
  2. ^ a b c「グランジ保護区」。
  3. ^ a b c「エディンバラのディック・プレイスが2年連続でスコットランドで最も高価な通りに選ばれた」 2012年12月28日。
  4. ^スチュワート・スミス、J.、セント・ジャイルズ農場、エディンバラ、1898年：2
  5. ^スコットランドの国璽、 1306–1424: 27
  6. ^スコットランドの国璽、 1306–1424: 40
  7. ^スコットランドの国璽、 1424–1513: 2999
  8. ^スチュワート・スミス、J.、セント・ジャイルズ農場、エディンバラ、1898年：21
  9. ^スチュワート・スミス、J.『セント・ジャイルズのグランジ』エディンバラ、1898年：28～29
  10. ^スチュワート・スミス、J.、セント・ジャイルズ農場、エディンバラ、1898年：5
  11. ^スチュワート・スミス、J.、『セント・ジャイルズ農場』、エディンバラ、1898年：328–336
  12. ^スミス、チャールズ・J (1978). 『ヒストリック・サウス・エディンバラ第1巻』エディンバラ：チャールズ・スキルトン社、p.41.
  13. ^ a b「グランジ保護区特性評価」エディンバラ市議会。 2022年6月20日閲覧。
  14. ^スコットランドの建物：エディンバラ、ギフォード・マクウィリアムとウォーカー著
  15. ^スチュワート・スミス、J.、セント・ジャイルズ農場、エディンバラ、1898年：340
  16. ^ 「View: Plan of Edinburgh, Leith & Suburbs / by W. & AK Johnston (showing the division... – Town Plans / Views, 1580–1919) 」 . maps.nls.uk .
  17. ^スコットランド建築家辞典：ロバート・ロリマー
  18. ^ 「ロバート・フロックハート（1778–1857）」www.streetpreaching.com。
  19. ^ 「Dr. Jessie H. Gellatly」 . Br Med J. 2 ( 3890): 188. 1935. doi : 10.1136/bmj.2.3890.188-a . PMC 2460619. PMID 20779254 .  
  20. ^スコットランド建築家辞典：ロバート・ウィルソン
  21. ^ 「CWGC墓地レポート」。
  22. ^ 「フレッド・グッドウィンの天罰」 HeraldScotland 、 2012年2月5日。
  23. ^パーシバル、ジェニー、キャレル、セヴェリン（2009年3月25日） 「サー・フレッド・グッドウィンの自宅と車が破壊される」ガーディアン紙。
  24. ^スコッツマン紙 – 妻が浮気したサー・フレッドを自宅から追い出す
  25. ^エディンバラ郵便ディレクトリ 1900
  26. ^ 「物理学の先駆者を讃える銘板」。
  27. ^ “Marc-André Raffalovich” . 2007年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ 「U: George Washington Browne (1853 – 1939)」 . Grange Association . 2021年5月24日. 2022年9月26日閲覧。
  29. ^ 「ジョージ・ブラウン」ジェームズ・M・マクラーレン協会. 2022年9月22日閲覧。
  30. ^ Mowe, Richard (2013). 「In the eye of the beholder」（PDF） .ニュースレター（105）. Grange Association: 3ページ. 2021年10月18日閲覧。
  31. ^ Mowe, Richard (2012年冬). 「Woman of her Words」(PDF) .ニュースレター. エディンバラ: Grange Association: 4. 2025年1月30日閲覧。
  32. ^ 「エディンバラがBBCの新コメディシリーズの舞台に」。

参考文献

  • スチュワート＝スミス、J.著『セント・ジャイルズ・グランジ』（エディンバラ、1898年）は、おそらく現存するグランジの歴史書の中で最も優れたものでしょう
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Grange,_Edinburgh&oldid=1330992318#Grange_Cemetery」より取得