ギリシャ系オーストラリア人

ギリシャ系オーストラリア人
ギリシャ
総人口
424,750人(祖先別、2021年[ 1 ]オーストラリア人口1.7%92,314人(出生別、2021年
人口の多い地域
メルボルンシドニーアデレードブリスベンパース
言語
オーストラリア英語 ギリシャ語ギリシャ・オーストラリア語
宗教
キリスト教ギリシャ正教
関連する民族グループ
キプロス系オーストラリア人 ギリシャ系ニュージーランド人 ギリシャ系ディアスポラ

ギリシャ系オーストラリア人ギリシャ語Ελληνοαυστραλοίローマ字:  Ellinoafstralí)は、ギリシャオーストラリア人です。ギリシャ系オーストラリア人は、世界中のギリシャ系移民の中で最大のグループの一つです。2021年のオーストラリア国勢調査によると、424,750人がギリシャ系(単独または他の祖先との組み合わせ)であると回答しており、オーストラリア人口の1.7%を占めています。[ 2 ] 2021年の国勢調査では、92,314人のオーストラリア居住者がギリシャで生まれました。[ 2 ]

オーストラリアへのギリシャからの移民は、特に第二次世界大戦ギリシャ内戦以降、オーストラリア史上最大規模の移民流入の一つとなっている。ギリシャからの移民流入は、ギリシャの経済危機の影響で2015年にわずかに増加したが[ 3 ] 、オーストラリアはギリシャ系移民の主な移住先の一つであり、特にメルボルンはギリシャ系オーストラリア人コミュニティが最も深く根付いている場所となっている[ 4 ] 。

ギリシャ系オーストラリア人の88%はギリシャ語を話し、91%はキリスト教徒ギリシャ正教会の信者である。[ 5 ]

オーストラリアとギリシャは、歴史的なつながりとギリシャ系オーストラリア人のオーストラリア社会への多大な貢献に基づき、緊密な二国間関係を築いています。2019年、オーストラリアからギリシャへのサービス輸出額は9,200万ドル、ギリシャからのサービス輸入額は7億5,000万ドルでした。2019年のオーストラリアのギリシャへの投資残高は4億8,100万ドル、ギリシャからオーストラリアへの投資残高は1億9,200万ドルでした。[ 6 ]

歴史

初期のギリシャ移民

オーストラリアへのギリシャ人移民は19世紀の植民地時代初期に始まった。最初のギリシャ人が到着したことが知られているのは1829年である。[ 7 ]これらのギリシャ人は7人の船員で、英国海軍法廷で海賊行為で有罪となり、ニューサウスウェールズ州への流刑を宣告された。最終的には恩赦を受けたが、7人のうち2人はオーストラリアに留まり定住した。1人はニューサウスウェールズ州南部のモナロ平原に、もう1人はシドニー近郊のピクトンに定住した。彼らの名前は、ジガー・ブルガリとして知られるギカス・ブルガリスとアンドニス・マノリスであった。ジガー・ブルガリはアイルランド人女性と結婚し、多くの子どもに恵まれた。ジガーはニミタベル・パイオニア墓地に埋葬されている。キャンベラのヘレニック・クラブは2000年頃、彼の眠る場所に記念の大理石の銘板を設置した。アンドニス・マノリスの墓はミタゴンの古い墓地にある。オーストラリアに最初に移住したギリシャ人自由移民として知られるのは、カテリーナ・ジョージア・プレソス(1809-1907)[ 8 ]で、 1835年に夫のジェームズ・クラマー少佐と共にシドニーに到着した。二人は1827年にカラモス島で結婚し、そこで島の司令官であったクラマーがギリシャ独立戦争からの難民であるこの若い女性と出会った。若い頃、彼女はバイロン卿と会話した最後の生き残りの一人だったに違いない。二人はシドニー、ニューカッスル、ポート・マッコーリーに住み、11人の子供に恵まれた[ 9 ] 。ギリシャ人自由移民の第一波は1850年代に始まり、19世紀末まで続いたが、そのきっかけの一つは、当時オーストラリアで金が発見されたことであった[ 10 ] 。

20世紀のギリシャ移民

オルフェウス・アルファラス、ギリシャ人陶芸家、シドニー、1952年

19世紀最後の10年間から第一次世界大戦まで、オーストラリアへのギリシャ人移民の数は着実に増加し、この頃、メルボルンとシドニーにはギリシャ人コミュニティがかなり定着していました。ギリシャ語の新聞はオーストラリアで始まり、1913年にはメルボルンで最初のギリシャ語週刊新聞「アフストラリア」が発行されました。[ 11 ]

アンナ・ペリヴォラリスは1920年代にシドニーでギリシャ文化の主導的な組織者だったが、パースでギリシャの放課後クラブを組織するためにスカウトされた。[ 12 ]

第一次世界大戦中、オーストラリアにはギリシャ人がかなり多く住んでいた。特にギリシャ諸島出身者が多かったため、ギリシャは当初戦争中中立であったためギリシャへの忠誠心が問われ、1916年には「秘密国勢調査」でギリシャ人の数も数えられた。[ 13 ]その後、ギリシャ人は亡命中のギリシャ政府のために資金を集めていた。[ 12 ]

1970年代半ば以降のギリシャにおける変化(1974年のパパドプロス政権の崩壊とギリシャのEU加盟を含む)を受けて、オーストラリアへのギリシャ人移民は1971年のピーク時の16万200人から減少しました。オーストラリア国内では、ギリシャ人移民は「社会的にも政治的にも非常によく組織化されており」、1973年までに国内に約600のギリシャ人組織が存在し、移民たちは自らの信仰と文化的アイデンティティを維持しようと努めてきました。[ 14 ]

比較すると、オーストラリアのギリシャ系キプロス人コミュニティは、キプロス侵攻とトルコ系キプロス人とギリシャ系キプロス人の人口交換により倍増した。[ 15 ]

21世紀のギリシャ移民

メルボルンで行われたオーストラリアデーのパレードに参加するギリシャ系オーストラリア人(2014年)

ギリシャの経済危機が深刻化するにつれ、海外に一時居住するギリシャ系オーストラリア人の機会は限られていった。

2010年代初頭、ギリシャの経済危機に伴う失業問題などにより、オーストラリアへのギリシャ移民の流入が増加しました。これにより、危機以前にギリシャに渡航していた多くのギリシャ系オーストラリア人が帰国しただけでなく、メルボルンを中心に大規模なギリシャ系オーストラリア人コミュニティに受け入れられたギリシャからの新規移住者も増加しました。[ 16 ]

人口統計

2021年のオーストラリア国勢調査では、424,750人がギリシャ系(単独または他の祖先との組み合わせ)であると回答し、オーストラリア人口の1.7%を占めました。[ 2 ] 2021年の国勢調査では、92,314人のオーストラリア居住者がギリシャで生まれました。[ 2 ]

ギリシャ系オーストラリア人の最も集中している州はビクトリア州で、ここはギリシャ系オーストラリア人コミュニティの中心地とみなされることが多い。ビクトリア州の州都メルボルンには、オーストラリア最大のギリシャ系オーストラリア人コミュニティがある。

2021年の国勢調査によると、ギリシャ系を申告した人の数が最も多かったのは、ビクトリア州(181,184人)、ニューサウスウェールズ州(141,627人)、南オーストラリア州(40,704人)、クイーンズランド州(32,702人)、西オーストラリア州(16,117人)の順でした。[ 17 ]

オーストラリアで最も一般的な54の民族グループを調査したある研究では、ギリシャ系オーストラリア人は、第1世代、第2世代、第3世代において、他のどの民族よりも異民族との結婚率が低いことがわかりました。[ 18 ]

文化

宗教

2016年のオーストラリア国勢調査によると、ギリシャ系オーストラリア人の91.4%はキリスト教徒で、主に東方正教会ですが、カトリック、エホバの証人、ペンテコステ派など、異なるキリスト教宗派に属する少数派も存在します。これらの他の宗派を合わせると、ギリシャ系オーストラリア人の0.4%を占めます。5.6%は精神的、世俗的または無宗教であると自認し、2.6%は国勢調査の宗教に関する質問に回答しませんでした。[ 19 ]ギリシャ系オーストラリア人は主にギリシャ正教徒です。[ 19 ]ギリシャ正教徒オーストラリア人の最大の宗教団体は、シドニー中心部の郊外レッドファーンの聖母マリアの受胎告知大聖堂に本部を置くオーストラリア・ギリシャ正教会大司教区です。

ギリシャ系オーストラリア人の宗教別人口統計(ギリシャ生まれのギリシャ人のみ含まれ、ギリシャ系オーストラリア人は含まれていないことに注意)
宗教団体 2021 [ 20 ] [ a ]2016年[ 21 ] [ b ]2011年[ 22 ] [ c ]
人口%人口%人口%
東方正教会83,089減少90.01%減少84,968減少90.64%減少93,346 93.4%
カトリック549減少0.59%565減少0.6%安定601 0.6%
その他のキリスト教宗派2,550減少2.76%安定2,587増加2.76%増加2,149 2.15%
(キリスト教徒全体)86,187減少93.36%減少88,117減少94%減少96,09596.15%
イスラム教340増加0.37%増加309減少0.33%減少427 0.43%
無宗教3,751増加4.06%増加2,938増加3.13%増加1,743 1.74%
仏教39増加0.04%安定36減少0.04%減少46 0.05%
ヒンドゥー教11増加0.01%安定7減少0.01%安定10 0.01%
ユダヤ教7安定0.01%安定7減少0.01%安定10 0.01%
その他49増加0.05%安定43増加0.05%増加42 0.04%
記載なし 1,929減少2.09%減少2,273増加2.42%増加1,562 1.56%
ギリシャ系オーストラリア人総人口 92,314減少100% 93,740減少100% 99,938 100%
ギリシャ系オーストラリア人の宗教別人口統計(祖先を含む)
宗教団体 2021 [ 20 ] [ a ]2016年[ 21 ] [ b ]2011年[ 22 ] [ c ]
人口%人口%人口%
東方正教会383,544増加74.18%減少376,022減少76.56%減少387,940 81.12%
カトリック26,251増加5.08%増加24,482増加4.98%増加22,774 4.76%
その他のキリスト教宗派27,007減少5.22%減少27,646増加5.63%増加26,609 5.56%
(キリスト教徒全体)436,799増加84.48%減少428,153減少87.17%減少437,32191.45%
イスラム教1,943増加0.38%増加1,602増加0.33%増加1,263 0.26%
無宗教68,595増加13.27%増加45,873増加9.34%増加27,327 5.71%
仏教678減少0.13%減少770増加0.16%増加741 0.15%
ヒンドゥー教158増加0.03%安定147増加0.03%増加100 0.02%
ユダヤ教393増加0.08%増加344増加0.07%増加291 0.06%
その他658増加0.13%増加561減少0.11%減少567 0.12%
記載なし 7,837減少1.52%減少13,708増加2.79%増加10,591 2.21%
ギリシャ系オーストラリア人総人口 517,058減少100% 491,168減少100% 478,205 100%

ギリシャ語

2016年には、237,588人のオーストラリア居住者が自宅でギリシャ語を話しており、これは2011年の国勢調査データから5.8%の減少です。ギリシャ語は、英語、北京語、アラビア語、広東語、ベトナム語、イタリア語に次いで、オーストラリアで7番目に多く話されている言語です。 [ 23 ]オーストラリアのギリシャ系住民の残りは、主に英語を母国語としています。ほとんどのギリシャ系オーストラリア人は、ギリシャ・オーストラリア方言を話します。ギリシャ・オーストラリア方言は、ギリシャ移民とギリシャ系オーストラリア人の両方を含む、地元の離散民によって話されている、オーストラリアベースのギリシャ語の方言です。[ 24 ]

メディア

オーストラリアにおけるギリシャ語の新聞は、1913年にメルボルンで最初のギリシャ語の週刊新聞が発行されたときに始まりました。南オーストラリアでは、地元のギリシャ人コミュニティが1914年頃に「オケアニス(オセアニア)」という短命の新聞を発行し、その後シドニーに移転しました。 [ 25 ] 1926年11月16日、ジョージ・マルセロスとジョン・スティルソンは「パネレニオス・ケリクス(パンヘレニック・ヘラルドまたはザ・グリーク・ヘラルド)」という名前でブロードシート紙を発行し、オーストラリアで2番目のギリシャ語の全国紙となりました[ 26 ] 1935年と1936年には3つ目の新聞「ファロス(灯台)」が発行され、1960年代後半には短命の新聞がいくつか発行されたが、その中で最も長く発行されたのは1968年9月に創刊された「タクヒドロモス(郵便配達人)」である。[ 25 ] 1957年には、ギリシャ語/ギリシャ語の新聞「ネオス・コスモス」がディミトリ・ゴゴス、ビル・ステファノウ、そしてアレコス・ドゥーカスによって創刊された。ドゥーカスは非常に著名な作家でもあった。1994年以来、レンマークで印刷されている「パロイキアコ・ヴェマ(養子縁組の国での歩み)」という出版物が、南オーストラリア州の田舎のギリシャ人コミュニティに役立っている。[ 27 ]

多文化放送局SBS(Special Broadcasting Service)は、毎日午後4時から6時までギリシャ語のラジオ番組を放送しています。番組では、ニュース、時事問題、音楽、インタビューに加え、トークバックコーナーも放送されています。トークバックコーナーでは、リスナーが午後5時30分以降に番組にダイヤルインし、放送中のトピックについて意見を述べることができます。また、SBSはギリシャの公共放送ERTのニュース番組「Eidiseis」を、ワールドウォッチ番組枠の一環として毎朝放送しています。

著名人

学者

芸術とデザイン

オーストラリアン・フットボール・リーグ(AFL)の元最高経営責任者、アンドリュー・デメトリウ氏
ダウ・ケミカル社のCEO、アンドリュー・N・リバリス氏

ビジネス

ファッション

ダイアナ・グレン、女優
アダ・ニコデモ、女優

映画、演劇、テレビ

ジョージ・ミラー監督、『ベイブ』(1995年)、『ハッピー フィート』(2006年)、『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015年)
アレックス・プロヤス、 『ザ・クロウ』(1994年)、『アイ,ロボット』(2004年)の監督

ジャーナリズム

判事

音楽

政治と政府

連邦

連邦政府の大臣:

その他の国会議員:

州および準州

宗教

科学技術

スポーツ

オーストラリアンフットボール

ボクシングとキックボクシング

クリケット

アンジェ・ポステコグルー、サッカー監督、元選手

サッカー

総合格闘技

ラグビーリーグ

セーリング

射撃

スケートボード

スキー

テニス

ウエイトリフティング

レスリング

参照

注釈

  1. ^ a b 2021年国勢調査における「ギリシャ」の民族的または文化的起源の回答に基づく宗教の内訳の割合。[ 20 ]引用エラー:名前付き参照「R2021」は、異なる内容で複数回定義されています(ヘルプページを参照してください)。
  2. ^ a b 2016年国勢調査における「ギリシャ」民族または文化的起源の回答に基づく宗教の内訳の割合。[ 21 ]引用エラー:名前付き参照「R2016」は、異なる内容で複数回定義されています(ヘルプページを参照)。
  3. ^ a b 2011年国勢調査における「ギリシャ」民族または文化的起源の回答に基づく宗教の内訳の割合。[ 22 ]引用エラー:名前付き参照「R2011」は、異なる内容で複数回定義されています(ヘルプページを参照)。

参考文献

  1. ^ 「2021年オーストラリア国勢調査 全員クイックスタッツ」オーストラリア統計局。20227月27日閲覧
  2. ^ a b c d「2021年人口・住宅国勢調査 - 一般コミュニティプロファイル」オーストラリア統計局2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年12月20日閲覧
  3. ^ギリシャ (2015年6月24日). 「危機によりメルボルンに避難するギリシャ人」 . Greekreporter.com . 2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年6月29日閲覧。
  4. ^ ABCニュース(2015年6月23日). 「ギリシャ国民がメルボルンへ移住、深刻化する経済・社会危機から逃れる」 .オーストラリア放送協会. 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月6日閲覧
  5. ^ SBS . 「ギリシャ文化 - 文化地図」 . 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧
  6. ^ 「ギリシャ国別概要」オーストラリア政府 - 外務貿易省. 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧
  7. ^ 「移民・市民権省:メディア・出版物:統計・コミュニティ情報概要」2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧
  8. ^ 「オーストラリアにおける最初のギリシャ人」。シドニー・ニューサウスウェールズ州アテネ協会。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月16日閲覧
  9. ^オーストラリア人名辞典オンライン
  10. ^アップルヤード、レジナルド;イアナキス、ジョン N. (2002)。西オーストラリア州のギリシャ人開拓者。 UWA出版。 p. 27.
  11. ^歴史学部、歴史学科。「ギリシャ人 - エントリー - eMelbourne - メルボルン百科事典オンライン」www.emelbourne.net.au2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年11月18日閲覧
  12. ^ a b Yiannakis, John N., "Anna Perivolaris (1888–1963)"Australian Dictionary of Biography、Canberra: National Centre of Biography, Australian National University、2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2024年2月17日閲覧。
  13. ^ Yianni Cartledge & Andrekos Varnava (2024)「『疑わしいコミュニティ』の創出と監視:オーストラリアによるギリシャ人への攻撃と1916年の『秘密国勢調査』」オーストラリア歴史研究、DOI: 10.1080/1031461X.2023.2293837 - 参照: https://doi.org/10.1080/1031461X.2023.2293837
  14. ^ Keays, Sue (2004). 「ヤスー、スブラキア、パニイリ:オーストラリア人のためのギリシャ文化の適応」 2013年12月19日アーカイブ、Wayback Machineにて。21世紀における社会変革会議。2013年12月20日閲覧。
  15. ^ “Origins: History of immigration from Cyprus - Immigration Museum, Melbourne Australia” . museumsvi​​ctoria.com.au . 2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月23日閲覧
  16. ^ ABCニュース(2013年10月11日). 「ギリシャ系オーストラリア人、経済危機脱出のためオーストラリアに目を向ける」 .オーストラリア放送協会. 2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月30日閲覧
  17. ^ 「人口・住宅国勢調査:文化的多様性データ概要、2021年」オーストラリア統計局2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧
  18. ^ Siew-Ean Khoo、Bob Birrell、Genevieve Heard (2009). 「オーストラリアにおける出生地と祖先による結婚」(PDF) . 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年12月20日閲覧。
  19. ^ a b “オーストラリア統計局” . 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年1月6日閲覧。
  20. ^ a b c dオーストラリア政府、オーストラリア統計局(2021年8月10日)。「ギリシャで生まれたオーストラリア人、州・準州、および国勢調査都市圏とその一部」
  21. ^ a b c dオーストラリア政府、オーストラリア統計局(2016年8月10日)。「ギリシャ生まれのオーストラリア人、州・準州、および国勢調査都市圏(一部を含む) 」
  22. ^ a b c dオーストラリア政府、オーストラリア統計局(2011年8月10日)。「ギリシャ生まれのオーストラリア人、州・準州、および国勢調査対象都市圏(一部を含む) 」
  23. ^統計、c=AU; o=オーストラリア連邦; ou=オーストラリア連邦統計局。「国勢調査データページへリダイレクト」 。 2018年1月6日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  24. ^ Kalimniou, Dean (2020年6月29日). 「オーストラリアのギリシャ語:英語化されたギリシャ語」 . Neos Kosmos . 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月22日閲覧
  25. ^ a b「SA Memory - SA Newspapers : Non-English language newspaper」 . www.samemory.sa.gov.au . 2007年2月23日. 2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月22日閲覧
  26. ^ギルクリスト、ヒュー(1992年)『オーストラリア人とギリシャ人:中期』オーストラリア:ハルステッド・プレス、pp.  346– 349. ISBN 1875684026{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  27. ^ラウベ、アンソニー。「LibGuides:SA新聞:英語以外」。guides.slsa.sa.gov.au 2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ 20188月22日閲覧
  28. ^ニコラス・アタナソウ教授(筋骨格病理学教授、名誉フェロー) 2021年12月24日アーカイブ- Wayback Machine
  29. ^ “ヒュー・ジャックマンが「私はギリシャ人だ」と宣言 - ネオス・コスモス” . neoskosmos.com . 2015年8月10日. 2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月6日閲覧
  30. ^ “Chris Karan - Credits - AllMusic” . AllMusic . 2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月23日閲覧
  31. ^「オーストラリアの人々」、国家、その人々、そしてその起源に関する百科事典、ジェームズ・ジャップ著、1988年出版

参考文献

  • タミス、アナスタシオス(2005年)『オーストラリアのギリシャ人』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-54743-1
  • ギルクリスト、ヒュー(1992年)『オーストラリア人とギリシャ人 第1巻:初期』ブラウン・プライアー・アンダーソン社、ISBN 978-1-875684-01-4
  • エフィー・アレクサキス、レナード・ジャニシェフスキー (1998) 『彼ら自身のイメージ:ギリシャ系オーストラリア人』ヘイル・アンド・アイレモンガー社ISBN 0-86806-655-9
  • アレクサキス、エフィー、ジャニシェフスキー、レナード (1995)。『Images of Home: Mavri Xenitia』。ヘイル・アンド・アイレモンガー社。ISBN 0-86806-560-9
  • アレクサキス、エフィー、ジャニシェフスキー、レナード(2013年)『アメリカンドリームを売る:オーストラリアのギリシャカフェ』マッコーリー大学。ISBN 9781741383959
  • アレクサキス、エフィー、ジャニシェフスキー、レナード(2016年)『オーストラリアのギリシャ風カフェとミルクバー』ハルステッド・プレス、ISBN 9781925043181