ホークスベイ

ホークスベイ
テ・マタウ・ア・マウイ （マオリ語）
地域
上、左から右へ：ネイピア、ワイロア、ワイプクラウ、ヘイスティングス、マヒア、ワイパワ、
Northland RegionAuckland RegionWaikato RegionTaranakiBay of Plenty RegionGisborne DistrictHawke's BayManawatū-WhanganuiWellington RegionNelson, New ZealandTasman DistrictMarlborough DistrictCanterbury RegionOtagoSouthland RegionSouthland RegionWest Coast Region
ニュージーランド国内のホークスベイ
座標:南緯39度25分、東経176度49分 / 南緯39.417度、東経176.817度 / -39.417; 176.817
国ニュージーランド
島北島
シートネイピア
政府
 • タイプ地域評議会
 • 体ホークスベイ地域評議会
 • 椅子ソフィー・シアーズ
 • 副議長ジェルフ・ファン・ベーク
エリア
[ 1 ]
 • 土地14,139.15 km 2 (5,459.16 平方マイル)
最高標高
（カウェカ J）
1,724メートル（5,656フィート）
人口
 （2025年6月）[ 2 ]
 • 合計
179,700
 • 密度12.71/km 2 (32.92/平方マイル)
GDP
[ 3 ]
 • 合計113億8500万NZドル（2021年）（第8位）
 • 一人当たりNZ$ 61,977 (2021)
ISO 3166コードニュージーランド-香港
HDI（2023年）0.92 [ 4 ]非常に高い· 11位
Webサイトwww.hbrc.govt.nz​​​

ホークスベイ（マオリ語：Te Matau-a-Māui）[ 5 ]は、ニュージーランド北島の東海岸に位置する地域です。この地域は、エドワード・ホークにちなんで名付けられたホークベイにちなんで名付けられました。この地域の中心都市はネーピアとヘイスティングスですが、より田舎の地域にはワイプクラウ、ワイパワ、ワイロアといった町があります。

名前

ホークベイ

ホークス湾は、東側の湾であるホーク湾にちなんで名付けられました。この湾は、ニュージーランド沿岸を航海していた ジェームズ・クック船長によって、初代ホーク男爵エドワード・ホークに敬意を表して名付けられました。

ホークスベイはマオリ語で「テ・マタウ・ア・マウイ」（文字通り「マウイの釣り針」）と呼ばれます。この名前は、マウイがニュージーランドの島々を海から引き上げたという伝説に由来しています。伝説によると、ホークスベイはマウイが使った釣り針であり、ポートランド島とキッドナッパーズ岬はそれぞれ釣り針の北と南の返しを表しています。[ 6 ]

ホークスベイは、ニュージーランドで所有格のアポストロフィを含む2つの地名のうちの1つです。もう1つはアーサーズ・パスです。[ 7 ]キャプテン・クックは当初、この湾の名前にアポストロフィを使用していましたが、一貫性がなかったため、翌日にはアポストロフィなしで表記しました。多くのニュージーランド人は、アポストロフィなしで表記します。[ 8 ]

歴史

マラエトタラ滝

初期の歴史

19世紀には湾岸で捕鯨基地が運営されていた。[ 9 ]

ホークスベイ州は、 1858年2月にネーピアで行われた会議の後、ウェリントン州から分離され、ニュージーランドの州として1858年に設立されました。この州は、ニュージーランドの他のすべての州と同様に1876年に廃止され、州管区に置き換えられました。

1931年の地震

1931年2月3日、ネーピアとヘイスティングスはニュージーランド史上最悪の自然災害、マグニチュード7.9の地震に見舞われ、256人が死亡しました。ネーピアは復興を遂げ、現在ではアールデコ様式の建物で世界的に有名です。毎年2月にはアールデコ・ウィークエンドが開催され、その歴史を称えています。MTGホークスベイ（旧ホークスベイ博物館・美術館）では、この地震とその原因、そしてその影響に関する展示会が開催されています。

第二次世界大戦

第二次世界大戦中、ドイツの潜水艦U-862は、サウンドシェルで浮上し、ネーピア周辺海域に探知されずに侵入しました。潜水艦はネーピア港を出港中の蒸気船プケコ号に向けて魚雷を発射しましたが、間一髪で命中しませんでした。 [ 10 ]

サイクロン・ガブリエル

2023年2月13日と14日、サイクロン・ガブリエルは北島を通過し、ホークスベイ地域に甚大な被害をもたらしました。トゥタエクリ川の氾濫によりレッドクリフ変電所が浸水し、1万6000戸以上の住宅で電力、電話、インターネット接続が遮断されました。下流では、タラデール、ミーアニー、アワトトの大部分が水没したため、川周辺の低地平野から1000人が避難しました。

洪水により、タラデールのすぐ南にある主要交差点であるレッドクリフ橋を含む4つの橋が破壊されました。国道2号線と国道51号線は大きな被害を受けましたが、崩落は免れました。トゥタエクリ川を横断するパーマストン・ノース＝ギズボーン線の区間も崩落しました。ンガルロロ川も堤防が決壊し、オマフの町が浸水し、20人がヘリコプターで避難を余儀なくされました。

ワイロアでは、ワイロア川が氾濫し、町の約15%が浸水しました。南部の国道2号線モハカ川橋が甚大な被害を受け、北部でも土砂崩れにより国道2号線が通行止めとなったため、ワイロアへのアクセスは遮断されました。ホークスベイ中央部では給水が停止し、ワイパラ川の水位が記録的な水準に達したため、東部ワイパワでは強制避難命令が出されました。被害総額と被害額は現時点では不明です。[ 11 ] [ 12 ]

地理

この地域は北島の東海岸に位置し、現在のホーク湾の旧称である。マヒア半島からキッドナッパーズ岬まで、北東から南西にかけて100キロメートルにわたって広がる半円形の大きな湾である。

ホークスベイ地域は、湾の北部と中央部を囲む丘陵地帯、北部のワイロア川の氾濫原、南部のヘイスティングス周辺の広大で肥沃なヘレタウンガ平原、そしてカウェカ山脈とルアヒネ山脈まで広がる内陸部の丘陵地帯から構成されています。内陸部 には、タラポヌイ山がそびえ立っています。

ホークス湾沿岸には5つの主要河川が流れています。北から南にかけて、ワイロア川、モハカ川、トゥタエクリ川、ンガルロロ川、トゥキトゥキ川です。ホークス湾北部、海岸から約35kmに位置するワイカレモアナ湖は、ホークス湾最大の湖であり、北島で4番目、ニュージーランドで16番目に大きい湖です。

この地域には、ニュージーランドで最も長い地名を持つ丘があり、2009年のギネスブックによると世界最長の地名を持つ丘でもあります。タウマタワカタンギハンガコアウアウオタマテアトゥリプカカピキマウンガホロヌクポカイウェヌアキタナタフは、ホークスベイ南部、ワイプクラウからそう遠くない場所にある、特に目立たない。[13 ]

人口統計

ホークスベイ地域は14,139.05 km 2 (5,459.12 平方マイル) [ 1 ]の面積を誇り、2025年6月時点での推定人口は179,700人[ 2 ]で、ニュージーランド全体の人口の3.4%を占め、人口密度は1 km 2あたり13人です。この地域の人口の約74%はネーピア・ヘイスティングス都市圏に居住しています。

歴史的な人口
年ポップ。±% 年
1991138,342—    
1996142,791+0.64%
2001142,950+0.02%
2006147,783+0.67%
2013151,179+0.33%
2018166,368+1.93%
2023175,074+1.03%
出典: [ 14 ] [ 15 ]
2023年国勢調査における人口密度地図

ホークスベイ地域の人口は2023年ニュージーランド国勢調査では175,074人で、 2018年国勢調査から8,706人（5.2%）増加し、 2013年国勢調査からは23,895人（15.8%）増加した。63,735戸の住宅には、男性85,497人、女性89,055人、その他の性別の人が516人住んでいた。 [ 16 ]人口の2.3%がLGBTIQ+であると特定されている。年齢の中央値は40.4歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は34,641人（19.8%）、15歳から29歳は30,249人（17.3%）、30歳から64歳は76,266人（43.6%）、65歳以上は33,918人（19.4%）であった。[ 14 ]

複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が73.3%、マオリ系が28.6%、パシフィカ系が6.2% 、アジア系が6.5 %、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が0.8%、その他が2.4%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は96.5%、マオリ語を話す人は7.2%、サモア語を話す人は1.9%、その他の言語を話す人は8.2%だった。言語を話せない人は1.9%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は0.6%だった。海外生まれの人の割合は17.5%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。

海外生まれの住民の最大のグループ[ 17 ]
国籍 人口（2018年）
イングランド 6,840
オーストラリア 2,625
インド 2,076
サモア 1,665
南アフリカ 1,473
フィリピン 942
スコットランド 876
中国 765
オランダ 738
アメリカ合衆国 657

地元の主要なマオリ族はガティ・カフングヌです。

宗教は、キリスト教が33.6%、ヒンズー教が0.9% 、イスラム教が0.5% 、マオリ信仰が3.3% 、仏教が0.6%、ニューエイジが0.5% 、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.7%でした。無宗教と回答した人は52.5%で、6.5%は国勢調査の質問に回答しませんでした。

15歳以上の者のうち、20,490人（14.6%）が学士号以上の学位を取得しており、77,136人（54.9%）が高校卒業後の資格または卒業証書を取得しており、36,423人（25.9%）が高校卒業資格のみを有していた。所得の中央値は39,300ドルで、全国平均の41,500ドルを上回った。10万ドル以上の収入がある者は12,315人（8.8%）で、全国平均の12.1%を上回った。15歳以上の者の雇用状況は、69,846人（49.7%）がフルタイム、18,585人（13.2%）がパートタイム、3,948人（2.8%）が失業中であった。[ 14 ]

以下は人口 1,000 人以上の都市部の一覧です。

都市部 人口（2025年6月）[ 2 ]地域の割合
ネイピア66,400 37.0%
ヘイスティングス49,800 27.7%
ハブロック・ノース15,000 8.3%
ワイプクラウ4,750 2.6%
ワイロア4,720 2.6%
ワイパワ2,430 1.4%
クライヴ2,040 1.1%
ハウモアナ1,160 0.6%

ホークスベイの他の町や集落には以下のものがあります:

経済

ホークスベイ地域の地方GDPは、2019年3月までの1年間で86億7000万NZドルと推定され、ニュージーランド全体のGDPの2.9%を占めた。同時期の地域一人当たりGDPは5万251NZドルと推定されている。2018年3月までの1年間では、第一次産業が地域GDPに11億4000万NZドル（13.9%）、財貨生産産業が18億4000万NZドル（22.3%）、サービス産業が45億6000万NZドル（55.3%）、税金が7億700万NZドル（8.6%）寄与した。[ 18 ]

農業

この地域は園芸で有名で、平野部には広大な果樹園やブドウ園が広がっています。丘陵地帯では羊や牛の飼育が主流で、最も起伏の多い地域では林業が盛んに行われています。

ホークスベイには17,886ヘクタール（44,200エーカー）の園芸農地があり、これはカンタベリーとマールボロに次いでニュージーランドで3番目に広い面積です。面積で見ると、リンゴ（4,750ヘクタール）、ワイン用ブドウ（3,620ヘクタール）、カボチャ（3,390ヘクタール）、エンドウ豆（1,360ヘクタール）が最も多く栽培されています。 [ 19 ]

ワイン

秋のホークスベイのブドウ園

気候は乾燥して温暖で、長く暑い夏と涼しい冬はブドウ栽培に最適な気候です。19世紀半ばに宣教師たちがホークスベイに最初のブドウの木を植え、現在ではフルボディの赤ワインの重要な産地となっています。[ 20 ]このワイン産地はマールボロに次ぐ規模を誇り、2018年には4,681ヘクタール（11,570エーカー）のブドウ畑と91のワイナリーが稼働しています。[ 21 ]

航空宇宙

ホークスベイには、ニュージーランド初の軌道発射場であるロケット・ラボの第1発射施設があり、マヒア半島に位置しています。ワイロア地区には、宇宙船の打ち上げを眺めることができる海岸線、スペース・コースト・ニュージーランドがあります。[ 22 ]ロケット・ラボは、2018年1月にヒューマニティ・スターの打ち上げに成功して以来、年に数回エレクトロンロケットを打ち上げています。

インフラストラクチャー

飛行機旅行

ホークスベイにはホークスベイ空港（別名ネイピア空港）があります。2013年6月までの12か月間に452,000人の旅行者がこのターミナルを利用しました。これは2017年6月までの12か月間に652,426人に増加しました。[ 23 ]

ヘイスティングス飛行場はヘイスティングス近郊のブリッジ パーにある小規模な非管制空港です。

道路

ホークスベイ地域への、あるいはホークスベイ地域からの地域間移動は、国道2号線と国道5号線、そして「ジェントル・アニー」としても知られるタイハペ・ネーピア道路が利用されています。国道38号線も地域間を結んでいますが、一部未舗装のため利用率は低いです。

国道 2 号線は、ギズボーンから南下してこの地域に入り、イースト ケープ地方とホークス ベイを結んでいます。この道はヌーハカ、さらにワイロアを通り、モハカ高架橋の近くでモハカ川を渡ります。その後、ホークス ベイ北部の丘陵地帯を抜け、トゥティラ湖のそばを通ります。この道は海に出会い、ウィリナキを通過して国道 5 号線の終点と交差します。ベイ ビューを横切った後、ホークス ベイ空港を通り、パンドラ ポンドの隣にあるネーピアに入ります。ネーピアを通過すると、国道 50 号線と合流し、タラデールを通過します。ホークス ベイ エクスプレスウェイは、ツタエクリ川とンガルロロ川を渡るところで次の区間を形成します。この道路はその後、ヘイスティングスとフラックスミアを二分します。この道路はヘレタウンガ平原を抜けてホークスベイ中央部へと続き、オタネ、ワイパワ、ワイプクラウの各町を結びます。その後タカパウに向かい、国道50号線の反対側の終点と合流します。タカパウを過ぎるとタラルア地区に入り、ノースウッドやダネバークといった町を通過します。国道2号線はネーピア・ヘイスティングスから南へ向かう主要ルートで、パーマストン・ノースやウェリントンといった主要都市へ通じています。

国道5号線は、ネーピア・タウポ道路として北西からホークスベイ地方に入り、ホークスベイ地方と北部の主要都市（オークランド、ハミルトン、タウランガ、ロトルア、タウポなど）を結ぶ主要交通路となっています。この道路は、この地域の内陸部の丘陵地帯を走り、エスクデールを通過した後、国道2号線と合流します。

タイハペ・ネイピア・ロードは、ホークス・ベイとランギティケイ地区およびルアペフ地区の間の内陸ルートとして機能し、タイハペ、ワイオウル、オハクネの町への接続を生み出しています。

国道50号線はネーピアのアフリリを起点とし、国道2号線と合流した後、分岐して、ファーンヒル、マラエカカホ、ティコキノ、オンガオンガ、アシュリー・クリントンといった集落を含む、この地域のより内陸部を結んでいます。この道路は、タカパウ近郊の国道2号線との交差点で終点となります。

政府

地域

ネーピアにあるホークスベイ地域議会ビル

この地域はホークスベイ地域議会によって統治されており、本部と議会はネーピアにあります。議会は11人の議員で構成され、3年ごとに選挙が行われます。2022年10月26日現在、議員は以下の通りです。[ 24 ]

評議員 選挙区
ヒネワイ・オームズビー（議長） アフリリ/ネイピア将軍
ウィル・フォーリー（副議長） タマテア - セントラル・ホークスベイの将軍
ザン・ハーディング ヘレタウンガ・ヘイスティングス将軍
ニール・カートンアフリリ/ネイピア将軍
チャールズ・ランバート Māui ki te Raki Māori
ジョック・マッキントッシュ ヘレタウンガ・ヘイスティングス将軍
ディ・ロードリー ワイロア将軍
ソフィー・シアーズ ヘレタウンガ・ヘイスティングス将軍
ホキアンガ・トンプソン Māui ki te Tonga Māori
ジェルフ・ファン・ベーク ンガルロロ将軍
マーティン・ウィリアムズ アフリリ/ネイピア将軍

単一自治体の提案

2013年から2015年にかけて、地方自治委員会は、ホークスベイ地域議会、その4つの構成自治体（ネーピア市議会、中央ホークスベイ地区議会、ヘイスティングス地区議会、ワイロア地区議会）、そしてホークスベイ地域内にあるランギティケイ地区議会（ンガマハンガの農村地域）とタウポ地区議会（タハルアの農村地域）の小さな部分を統合し、地域のすべての地方意思決定権を持つ単一の自治体にすることを検討した。この提案は、「より良いホークスベイ」 [ 25 ]と呼ばれるグループの申請によって開始され、 2010年に政府主導で8つの地方自治体が新しいオークランド議会に統合されたこと、および2012年の「繁栄調査」でホークスベイで同様の合併を行うと年間最大2500万ドルを節約できるという結果が出たことに続くものである。[ 26 ]ネイピアとヘイスティングスを合併するという以前の提案は、ヘイスティングスの住民の支持があったものの、1999年の住民投票で否決された。[ 27 ]

地方自治委員会は2013年11月に最初の提案を発表しました。[ 28 ]委員会は提案に対する一般からの意見を聴取した後、2015年6月に最終提案を発表しました。最終提案は、ホークスベイが統治機関（全市から選出された1人の市長と5つの選挙区から選出された18人の議員）で構成される単一議会によって統治され、5つの地方委員会（それぞれ6人から9人の選出メンバー）が補助的な意思決定を行うというものでした。[ 29 ]

地方自治法に基づき、国民は合併を進めるか否かを問う拘束力のある住民投票を求める権利を有し、こうした要求は、影響を受ける地区のうちの1つで影響を受ける有権者の少なくとも10％が署名すれば有効となる。最終提案が発表されて2日後、ランギティケイ地区で影響を受ける有権者の10％以上が署名した有効な住民投票要求書が受理された[ 30 ]（この地区には影響を受ける有権者が12人しかいなかったため、投票を開始するには2人の署名のみが必要であった[ 27 ] [ 31 ]）。住民投票は郵送で行われた。投票は2015年9月15日火曜日に終了した。有権者の66％が変更に反対したため[ 32 ] 、提案は否決され、それ以上進展しなかった。評議会レベルに細分化した結果は、ヘイスティングス地区の有権者のみが合併に賛成（賛成52％）したことを示した。ネーピア（反対84%）、ワイロア地区（反対88%）、セントラル・ホークス・ベイ（58%）は反対票を投じた。ランギティケイからはわずか4票（各2票）しか投じられず、タウポ地区からは0票だった。[ 32 ]

2015年ホークスベイ合併住民投票
評議会エリア のために に対して 非公式 空白 合計 消す
ヘイスティングス地区 15,63951.54%14,614 48.16% 8 0.03% 84 0.28% 30,345 56.71%。
ネーピア市 4,632 15.83% 24,55383.92%5 0.02% 67 0.23% 29,257 67.29%。
セントラルホークスベイ地区 2,629 41.55% 3,68458.23%2 0.03% 12 0.19% 6,327 65.50%です。
ワイロア地区 457 11.62% 3,46588.12%0 0.00% 10 0.25% 3,932 69.35%です。
ランギティケイ地区 2 50.00% 2 50.00% 0 0.00% 0 0.00% 4 33.33%です。
タウポ地区 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%
合計23,359 33.43% 46,31866.30%15 0.02% 173 0.25% 69,865 62.18%

サブ地域

ホークスベイ地方自治体地図

地域レベルの下に位置する政府は、ヘイスティングス地区、ワイロア地区、セントラル・ホークス・ベイ地区、ネーピア市からなる地域自治体に組織されている。タウポ地区のタハルアとランギティケイ地区のンガマテアもこの地域の境界内にある。タラルア地区、ダネバーク、ウッドビル、ノースウッドはこの地域には含まれず、これらの地域は1989年の地方自治改革以来、マナワツ・ワンガヌイ地域議会（ホライゾンズ地域議会とも呼ばれる）の管轄となっている。[ 33 ] [ 34 ]

地区 市長 選出年
ホークスベイ中央部 ウィル・フォーリー 2025
ヘイスティングス ウェンディ・ショルム 2025
ネイピア リチャード・マクグラス 2025
ワイロア クレイグ・リトル 2013

全国

ホークスベイの一般選挙区地図

ホークスベイ地域は、ネーピア、トゥキトゥキ、ワイララパ、ランギティケイ、タウポの5つの選挙区にまたがっている。[ 35 ]この地域の大部分はネーピアとトゥキトゥキ選挙区に含まれており、前者はこの地域の北部の大部分（ネーピアとワイロアを含む）を占め、後者は地域の中央部の大部分とヘイスティングス周辺地域（ハブロック・ノースとクライブを含む）を占めている。ワイララパは、グレーター・ウェリントンとマナワツ・ワンガヌイの一部に広がっており、ワイプクラウとワイパワを含む中央ホークスベイ地区の大部分を含んでいる。ランギティケイ選挙区とタウポ選挙区には、この地域の人口はほとんど含まれていない。

ネーピアとトゥキトゥキは、しばしば「指標」となる選挙区と呼ばれます。[ 36 ] [ 37 ]ニュージーランドで混合比例代表選挙が導入されて以来、両選挙区は労働党と国民党の議員によって保持されており、国全体の動向と同様に推移しています。

ホークスベイは、イカロア・ラフィティ、ワイアリキ、テ・タイ・ハウウルの3 つのマオリ選挙区もカバーしています。この地域の人口の大多数はイカロア・ラフィティ選挙区内に住んでいる [ 38 ] 。

地域の主要な選挙区の現状
有権者 主要都市 国会議員 初当選
ネイピアネイピア、ワイロア ケイト・ニモン2023
トゥキトゥキヘイスティングス、ハブロック・ノース、クライヴ キャサリン・ウェッド2023
ワイララパワイプクラウ、ワイパワ マイク・バタリック2023
イカロア・ラーウィティ全て クシュラ・タンガエレ・マヌエル2023
  • キャサリン・ウェッド
    キャサリン・ウェッド
  • ケイティ・ニモン
    ケイティ・ニモン
  • マイク・バタリック
    マイク・バタリック
  • クシュラ・タンガエレ・マヌエル
    クシュラ・タンガエレ・マヌエル

文化とライフスタイル

ホークスベイ記念日

ホークスベイ記念日は、労働者の日の前日の金曜日に開催される毎年恒例の祝賀行事です。ホークスベイの旧州境全域で祝われます。

ホークスベイのワイナリー内部

メディア

ホークスベイ地域のラジオ市場はニュージーランドで7番目に大きく、10歳以上のリスナー数は14万2200人です。2025年5月時点でのシェア上位の商業放送局は、ニューストークZB（14.8%）、マジック（12.4%）、ザ・ブリーズ（10.6%）、ザ・ロック（10.0%）、ザ・ヒッツ（9.8%）です。[ 39 ]

この地域では、ラジオ・カフングヌ、ザ・ヒッツ89.5、モアFM、アクセス局のラジオ・ホークス・ベイ（旧ラジオ・キッドナッパーズ）、そしてローカル局のベイFMなど、様々なラジオ局が放送されています。また、ほとんどの全国規模の商業・非営利放送事業者も、この地域をカバーする送信所を保有しています。

コーンウォール公園のヒマラヤ杉
ケープ・キッドナッパーズ
スプラッシュプラネット

公園と自然

ホークスベイには数多くの公園、森林、ビーチ、その他さまざまな自然の名所があります。

ネーピアとヘイスティングスには多くの公園があり、ヘイスティングスのコーンウォール公園、フリムリー公園、ウィンザー公園、ネーピアのアンダーソン公園、パークアイランド、タラデール公園、植物園などの主要な公園があります。

ウィンザー パークには、夏季にオープンする 遊園地兼ウォーター パーク、スプラッシュ プラネットがあります。

ホーク湾南東端の岬、キッドナッパーズ岬は人気の観光スポットです。この岬は、6,500組以上のオーストラリアカツオドリの繁殖地であることから、重要鳥類生息地に指定されています。

食べ物

ホークスベイのワイン産地は、ニュージーランドでも最高級のワインを生産しており、年に2回、地元の料理とともに「フード・アンド・ワイン・クラシック」フェスティバルが開催されます。冬には数週末、夏には10日間にわたって開催され、海外からも含め数千人の観光客が訪れます。[ 40 ]

音楽

ネーピアでは1993年以来、毎年早春にミッション・コンサートが開催されています。タラデールのミッション・エステート・ワイナリーで開催されるこのイベントには、ケニー・ロジャース、エルトン・ジョン、シャーリー・バッシー、ロッド・スチュワート、ザ・B-52's、ベリンダ・カーライル、レイ・チャールズ、エリック・クラプトンといった錚々たるアーティストが出演してきました。2009年のコンサートはライオネル・リッチーが出演する予定でしたが、雨天のため中止となりました。

イギリスの音楽アーティスト、タイコ・ジョーンズはホークスベイのヘイスティングスに滞在していたときに、ジョナサン・クォームビーがプロデュースした曲「Don't Be Afraid」を書くきっかけを思いついた。[ 41 ]

スポーツ

ホークスベイ・ラグビー協会の代表チームであるマグパイズは、ニュージーランドの毎年恒例の国内プロラグビー協会大会であるマイター10カップに出場しています。このチームはホークスベイ地域の代表として、地方協会に所属する各クラブから選手を集めています。チームはネーピアのマクリーン・パークを本拠地としています。ホークスベイを代表する選手は、毎年恒例の国際大会であるスーパーラグビーでハリケーンズの一員としてプレーする資格もあります。ホークスベイは数多くのオールブラックスを輩出しています。

ホークスベイ・ホークスはニュージーランド・ナショナル・バスケットボール・リーグで競います。

地震活動

ホークスベイはニュージーランドで最も地震活動が活発な地域の一つであり、多くの大規模地震に見舞われてきました。1800年代以降、この地域では50回以上の被害地震が記録されています。

日付位置マグニチュード（ML）深さ死亡者数詳細情報
1843年7月8日ティコキノの西25キロ7.612キロ2[ 42 ]
1863年2月22日ワイプクラウ7.525キロ1863年ホークスベイ地震[ 43 ]
1875年9月14日マヒア半島5.825キロ[ 44 ]
1904年8月9日ポランガハウ7.016キロ[ 45 ]
1921年6月28日カウェカ森林公園6.780キロ[ 46 ]
1930年2月12日ポランガハウ6.233キロ[ 47 ]
1931年2月3日ネーピアの北20km7.820キロ2561931年ホークスベイ地震[ 48 ]
1931年2月3日ネーピアの北東25km5.825キロ[ 49 ]
1931年2月8日ワイロア6.460キロ[ 50 ]
1931年2月13日ネーピアの東50km7.330キロ[ 51 ]
1932年5月5日ネーピアの東50km5.912キロ[ 52 ]
1932年9月16日ワイロア6.912キロ[ 53 ]
1934年3月5日ポンガロア7.212キロ[ 54 ]
1934年3月15日ワイロア6.325キロ[ 55 ]
1940年2月26日ヘイスティングス6.025キロ[ 56 ]
1950年3月1日ワイカレモアナ湖5.860キロ[ 57 ]
1951年2月10日ポランガハウ6.233キロ[ 58 ]
1980年10月6日ヘイスティングス5.730キロ[ 59 ]
1990年2月19日ポランガハウ6.234キロ[ 60 ]
1990年5月13日ポランガハウ6.430キロ[ 61 ]

参考文献

  1. ^ a b「ArcGIS Web アプリケーション」 . statsnz.maps.arcgis.com . 2024年10月7日閲覧。
  2. ^ a b c「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。2025年10月29日閲覧。
  3. ^ 「地域別国内総生産：2022年3月期」ニュージーランド統計局、2023年3月24日。 2023年4月4日閲覧。
  4. ^ 「Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab」hdi.globaldatalab.org . 2025年11月15日閲覧。
  5. ^ポロック、ケリン. 「ホークスベイ地域 – 概要」. Te Ara – ニュージーランド百科事典. (2017年11月9日アクセス)
  6. ^ “テ・マタウ・ア・マウイ: マウイのフック | ホークス・ベイ・ニュージーランド” . www.hawkesbaynz.com 。2023 年10 月 30 日に取得。
  7. ^ファウラー、マイケル（2019年10月26日）「ホークスベイ、クックの上司にちなんで名付けられた」ニュージーランド・ヘラルド紙。 2024年1月29日閲覧。
  8. ^ポロック、ケリン. 「ホークスベイ地域」 . Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . 2024年1月29日閲覧。
  9. ^ドン・グレイディ（1986年）『ニュージーランド海域のアザラシ漁師と捕鯨者』オークランド、リード・メシューエン、 p.150。ISBN 0474000508
  10. ^ハント、ミーガン（2016年9月28日）「ドイツ潜水艦のネーピア訪問を記念した記念碑が公開」 Stuff.com 2023年10月31日閲覧。
  11. ^ 「サイクロン・ガブリエル：ワイロア川が氾濫し、町が孤立、住民の約半数の住宅が浸水」 2023年2月14日。
  12. ^ 「ホークスベイRSEの作業員、洪水で屋根の上に10時間閉じ込められた後、救出される」 2024年1月4日。
  13. ^ 「ニュージーランドで最も長い名前の町」 www.newzealand.com 2023年11月27日閲覧。
  14. ^ a b c "個人のトピック別合計、(RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健)、2013 年、2018 年、および 2023 年国勢調査"。統計 NZ - タタウランガ アオテアロア - アオテアロア データ エクスプローラー。ホークスベイ地方 (06) 。2024 年10 月 3 日に取得。
  15. ^ “2001年国勢調査：地域概要” . archive.stats.govt.nz . 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月28日閲覧。
  16. ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
  17. ^ 「出生地（詳細）、国勢調査における通常居住人口カウント、2006年、2013年、2018年国勢調査（RC、TA、SA2、DHB）」ニュージーランド統計局。
  18. ^ 「地域別国内総生産：2019年3月期｜Stats NZ」 www.stats.govt.nz 2020年5月21日閲覧。
  19. ^ 「ニュージーランドの園芸に関する最新情報」（PDF） . Plant & Food Research . 2018. ISSN 1177-2190 . 
  20. ^ The-Wine-Library Archived 5 October 2011 at the Wayback Machineホークスベイのワインの簡単な説明
  21. ^ 「ニュージーランドワイン生産者年次報告書2018」（PDF）ニュージーランドワイン生産者協会、2018年。 2019年8月5日閲覧。
  22. ^ 「Space Coast New Zealand」 . ワイロア地区議会. 2019年8月8日閲覧。
  23. ^ 「ホークスベイ空港の乗客数が過去最高を記録 | ホークスベイ空港」 www.hawkesbay-airport.co.nz 2023年10月31日閲覧。
  24. ^ 「ホークスベイ議会、最年少で初の女性議長を選出」。Inside Government NZ。JSL Media。2022年10月26日。 2022年10月26日閲覧。
  25. ^ 「Decisions and Determinations | Local Government Commission」www.lgc.govt.nz . 2021年4月27日閲覧。
  26. ^ 「ホークスベイの合併で2500万ドル節約できる可能性」 Stuff 、 2012年9月3日。2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  27. ^ a b Laing, Doug. 「Close to quarter on roll cast votes」 . New Zealand Herald . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  28. ^ Henderey, Simon (2013年11月26日). 「合併計画が明らかに」 .ニュージーランド・ヘラルド. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  29. ^地方自治体委員会 (2015年6月). 「ホークスベイ地方自治体再編：最終提案」(PDF) . 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年4月27日閲覧。
  30. ^ 「ホークスベイ再編案の投票プロセスの最新情報｜地方自治委員会」 www.lgc.govt.nz . 2021年4月27日閲覧。
  31. ^シャープ、マーティ（2013年11月27日）「2人が議会合併投票を強制する可能性」Stuff.com。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月27日閲覧。
  32. ^ a b electionz.com (2015年9月18日). 「ホークスベイ再編投票」 . www.scoop.co.nz . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。住民投票ではランギティケイから4票が投じられ、投票率は33.33%であったことから、影響を受ける選挙人総数は約12人であったことが示された。
  33. ^ポロック、ケリン（2012年11月15日）「ホークスベイ地域 ― 地方自治体の境界変更」 Te Ara ― ニュージーランド百科事典。
  34. ^ポロック、ケリン（2012年11月15日）「ホークスベイ地域 ― 政府、教育、保健」『Te Ara ― ニュージーランド百科事典』
  35. ^ 「Stats NZ Geographic Data Service」 . datafinder.stats.govt.nz . 2023年10月28日閲覧。
  36. ^ 「選挙戦がヒートアップする中、ホークス・ベイ・トゥデイが3つの選挙候補者向けイブニングイベントを開催」ニュージーランド・ヘラルド紙、2023年10月28日。 2023年10月28日閲覧。
  37. ^シャープ、マーティ（2023年8月22日）「ナショナルが指標都市ネイピアで投票でリード、しかし投票者の23%は未決定」 Stuff.com 2023年10月28日閲覧。
  38. ^ 「Stats NZ Geographic Data Service」 . datafinder.stats.govt.nz . 2023年10月28日閲覧。
  39. ^ 「Surveys & Research」 .ラジオ放送協会. 2025年6月18日閲覧。
  40. ^ハーフィールド、ルビー（2017年11月13日）「10日間のホークスベイ・フード＆ワイン・クラシック（FAWC）に新規参加者が集結！」ホークスベイ・トゥデイ。 2019年8月8日閲覧。
  41. ^ソーヤー、ジャック (2020年5月9日). 「タイコ・ジョーンズが『ドント・ビー・アフレイド』と『タイコノート』EPで単独公演のフィナーレを飾る」ミュージカル・モチーフ.
  42. ^ 「1843年7月8日（土）午後5時9分、ニュージーランドのタイハペの東35kmでマグニチュード7.6の地震が発生しました。震源の深さは12kmで、地震発生地点の近くでは激しい揺れがありました。 」
  43. ^ 「1863年2月23日月曜日午前0時39分、ニュージーランドのワイプクラウから5km以内でマグニチュード7.5の地震が発生しました。震源の深さは25kmで、地震発生地点の近くでは激しい揺れがありました。 」
  44. ^ 「1875年9月14日火曜日午後11時39分、ニュージーランドのギズボーンの南35kmでマグニチュード5.8の地震が発生しました。震源の深さは25kmで、地震発生地点の近くでは揺れが強かったです。 」
  45. ^ 「1904年8月9日火曜日午前10時20分、ニュージーランドのポランガハウの南西20kmでマグニチュード7.0の地震が発生しました。震源の深さは16kmで、地震発生地点の近くでは激しい揺れがありました。 」
  46. ^ 「1921年6月29日水曜日午前1時28分、ニュージーランドのネーピアの北西45kmでマグニチュード6.7の地震が発生しました。震源の深さは80kmで、地震発生地点の近くでは激しい揺れがありました。 」
  47. ^ 「1930年2月12日（水）午後6時22分、ニュージーランドのポランガハウ南西10kmでマグニチュード6.2の地震が発生した。震源の深さは33kmで、地震発生現場付近では激しい揺れが見られた。 」
  48. ^ 「GeoNetニュース」 . info.geonet.org.nz .
  49. ^ 「1931年2月3日火曜日午後8時41分、ニュージーランドのネーピアの北20kmでマグニチュード5.8の地震が発生しました。震源の深さは25kmで、地震発生地点の近くでは揺れが強かったです。 」
  50. ^ 「1931年2月8日（日）午後1時44分、ニュージーランドのワイロアから南東15kmの地点でマグニチュード6.4の地震が発生した。震源の深さは60kmで、地震発生地点付近では激しい揺れが見られた。 」
  51. ^ 「1931年2月13日金曜日午後1時27分、ニュージーランドのワイロアの南50kmでマグニチュード7.3の地震が発生しました。震源の深さは30kmで、地震発生地点の近くでは激しい揺れがありました。 」
  52. ^ 「1932年5月5日（木）午後7時54分、ニュージーランドのネーピアの東45kmでマグニチュード5.9の地震が発生しました。震源の深さは12kmで、地震発生地点の近くでは揺れが強かったです。 」
  53. ^ 「1932年9月16日金曜日午前1時25分、ニュージーランドのワイロアの北東15kmでマグニチュード6.9の地震が発生しました。震源の深さは12kmで、地震発生現場付近では激しい揺れがありました。 」
  54. ^ 「1934年3月5日月曜日午後11時46分、ニュージーランドのポンガロアの東5kmでマグニチュード7.2の地震が発生しました。震源の深さは12kmで、地震発生現場付近では激しい揺れがありました。 」
  55. ^ 「1934年3月15日（木）午後10時46分、ニュージーランドのワイロアから南西に30kmの地点でマグニチュード6.3の地震が発生した。震源の深さは25kmで、地震発生地点の近くでは激しい揺れがあった。 」
  56. ^ 「1940年2月26日（月）午後6時16分、ニュージーランドのヘイスティングスの北西30kmでマグニチュード6.0の地震が発生しました。震源の深さは25kmで、地震発生地点の近くでは揺れが強かったです。 」
  57. ^ 「1950年3月1日水曜日午前6時58分、ニュージーランドのワイロアの北西45kmでマグニチュード5.8の地震が発生しました。震源の深さは60kmで、地震発生地点付近では中程度の揺れでした。 」
  58. ^ 「1951年2月10日（土）午後3時27分、ニュージーランドのポランガハウの東35kmでマグニチュード6.2の地震が発生しました。震源の深さは33kmで、地震発生地点の近くでは揺れが強かったです。 」
  59. ^ 「1980年10月6日月曜日午前3時32分、ニュージーランドのヘイスティングスの南5kmでマグニチュード5.7の地震が発生しました。震源の深さは30kmで、地震発生地点の近くでは揺れが強かったです。 」
  60. ^ 「1990年2月19日月曜日午後6時34分、ニュージーランドのポンガロアの北東20kmでマグニチュード6.2の地震が発生しました。地震の震源の深さは34kmで、地震発生現場の近くでは揺れが激しかったです。 」
  61. ^ 「1990年5月13日（日）午後4時23分、ニュージーランドのポランガハウの南西15kmでマグニチュード6.4の地震が発生しました。震源の深さは30kmで、地震発生地点の近くでは激しい揺れがありました。 」
ウィキメディア・コモンズには、ホークスベイ地域に関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはホークスベイの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawke%27s_Bay&oldid=1329008049」より取得