ヘレン・マクックリーブック

ヘレン・マクックリーブック
2012年、ハイドのチェシャー・リングにあるザ・ヴァージで開催された「Celebrating Sisterhood!」でパフォーマンスするヘレン・マックックリーブック
2012年のヘレン・マクックリーブック
背景情報
別名
  • ヘレン・マクックリーブック
  • ヘレン・レディントン博士
生まれる
ヘレン・マッカラム
ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス
職業
  • ミュージシャン
  • シンガーソングライター
  • イラストレーター、講師
  • 作家
楽器
  • ギター
  • ボーカル
  • ベース
活動年数
  • 1977–1987
  • 2004年～現在
ラベル
  • アトリックス
  • 卒業
  • 薄切り
  • ロッキン・レイ
  • RCA
  • バーバラヴィル
  • 破損品
  • ビッグソング
  • 北駅
  • タイニーグローバル
メンバー
  • ヘレン・マクックリーブック（ソロ）
  • マック・クッカリーブックとワムシ
  • ポップアップシェフ
以前は
Webサイトmccookerybook.com​

ヘレン・マッカラム（本名：ヘレン・マッカラム、別名：ドクター・ヘレン・レディントン）は、イギリスのミュージシャン、シンガーソングライターである。 1970年代後半から1980年代前半にかけて、ブライトンを拠点とするパンクバンド、ザ・シェフスでベースと共同シンガーを務めていた。1980年代半ばにはヘレン・アンド・ザ・ホーンズを結成。両バンドはジョン・ピールに高く評価され、BBCラジオ1で6回のセッションを録音した。音楽活動から長い休止期間を経た後、ヘレン・マッカラムは2005年にソロアーティストとして再出発した。彼女は定期的にライブを行い、レコーディングをリリースし、ヘレン・アンド・ザ・ホーンズの復活公演を時折行っている。[ 1 ]

彼女の学問的キャリアはウェストミンスター大学で始まり、そこで商業音楽を講義し、博士号を取得した。彼女はヘレン・レディントンの名で、2007年7月に『ロックミュージックの失われた女性たち：パンク時代の女性ミュージシャン』を出版した。 [ 2 ]レインコーツのジーナ・バーチと共に、ドキュメンタリー映画『Stories from the She-Punks: Music with a different agenda』を共同製作・共同監督し、2018年に公開された。彼女は2006年以来イースト・ロンドン大学で講義をしており、2021年3月には2冊目の著書『She's at the Controls: Sound Engineering, Production and Gender Ventriloquism in the 21st Century』を出版した。

若いころ

マッカラムはスコットランド人の両親のもと、ニューカッスル・アポン・タインのニューカッスル総合病院で生まれ、ノーサンバーランドのワイラムで育った。サンダーランド工科大学で美術の基礎コースを修了した後、ブライトン工科大学で版画を学ぶためブライトンに移った。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

音楽キャリア

シェフたち

ブライトンへの移住はパンクの台頭と重なり、1978年に彼女は最初のバンド「ジョビー・アンド・ザ・フーリガンズ」に参加し、その過程でベースを習得した。彼らはポイズン・ガールズの故ヴィ・サブヴァーサに師事し、地元のシーンで名声を博した。バンドは短命に終わった。1979年、彼女はギタリストのカール・エヴァンスと「ザ・シェフス」を結成し、後にセカンドギターのジェームズ・マッカラムとドラムのラッセル・グリーンウッドが加わった。[ 5 ] [ 7 ] [ 6 ]

彼女のペンネームは、地元のジャーナリストが当時ブライトンにいたバンドの写真にちなんで「パンク」風の名前を尋ねたことがきっかけでつけられました。彼女はその場の勢いで「ヘレン・マクックリーブック」と答えました。記事が掲載されると、見開きの見出しには「後ろの帽子をかぶっているのがヘレン・マクックリーブック」と書かれ、この名前が定着しました。[ 8 ] [ 9 ]

ザ・シェフスは、アトリックス・レコードのコンピレーション・アルバム『Vaultage 79 (Another Two Sides Of Brighton) 』に2曲を提供し、その後、同レーベルは1980年に4曲入りEPをリリースした。このEPがジョン・ピールの目に留まり、彼は繰り返しラジオで流した。彼はシェフスに2回のピール・セッション（1回はバンド名Skatで録音）への参加を依頼した。1981年、バンドはロンドンへ移り、その後アトリックスはシングル「24 Hours」をリリースし、これは後にGraduate Recordsから再リリースされた。Graduate用にデモ・アルバムが録音されたが、実現には至らず、バンドは音楽的な意見の相違により1982年に解散した。[ 5 ] [ 10 ] [ 11 ]

2022年、バンドの兄妹であるヘレンとジェームズ・マッカラムは再び一緒にリハーサルを始めました。2023年初頭には、The Chefsの曲4曲をギター2本とボーカル2本でアレンジしました。その後、ロンドンとブライトンでそれぞれ2公演を行い、音楽プロジェクト名をThe Pop-Up Chefsに決定しました。2024年にはこれらのアレンジ曲をレコーディングし、 2025年にGare du Nord Recordsから4曲入りのEPレコード「The Pop-Up Chefs EP」をリリースしました。 [ 12 ] [ 13 ]

ヘレンと角

演奏活動をしばらく休止した後、彼女はA&R担当のマイク・オールウェイを通じてチェリー・レッド・レコードのレスター・スクエア（ザ・モノクローム・セット）と出会い、ドラムのマイク・スロコム（アーバン75 ）と共に彼女の新しいウェスタン風の曲を制作した。[ 10 ] [ 14 ]

あるギグで彼女はトロンボーン奏者のデイブ・ジェイゴと出会い、彼と彼の友人のサックス奏者ポール・デイヴィーを招いた。ラフ・トレードのジェフ・トラヴィスがデモの制作費を出してくれたにもかかわらず、マックックリーブックにはフルバンドでリハーサルをする余裕がなかった。ドラムセットの輸送費が高騰したため、彼女はギターに切り替え、ホーンだけで練習した。その後、モノクローム・セットが、彼らのリハーサル構成（ボーカル、ギター、トロンボーン、サックス、ドラムとベースなし）でヘレン・アンド・ザ・ホーンズとしてキングストン・ポリテクニックでのサポートを申し出た。公演は成功し、彼らはその形式を続けることを決めた。トランペット奏者のマーク・ジョーダンが加わり、3人組のホーンセクションとなった。[ 10 ] [ 7 ] [ 14 ] [ 15 ]

ジョン・ピールのプロデューサーがマック・クッカリーブックに電話をかけ、彼女の近況を尋ねたところ、ヘレン・アンド・ザ・ホーンズの最初のピール・セッションがBBCのマイダ・ヴェール・スタジオで録音され、1983年8月に放送された。バンドはその後、イギリスとオランダで大規模なツアーを行った。1984年、シン・スライスド・レコードから「Freight Train」がリリースされ、インディーズ・チャートのトップ10に数週間ランクインした。彼らはBBC1の「Pebble Mill at One」に生出演し、また「Wogan」でも演奏された。さらにピール・セッションを行った後、1984年にRCAレコードと契約し、2枚のシングルをリリースした。メジャーレーベルとの契約に幻滅した彼らは、マック・クッカリーブックからの要請で契約を解除された。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 10 ] [ 1 ] [ 19 ]

1984年8月、3回目のピール・セッションが放送され、トランペット奏者のクリス・スミスが新たに加わった。最後のオリジナル・リリースは、 1985年に自身のレコード・レーベルであるロッキン・レイ・レコード（ザ・カルテルが配給）からリリースされたセルフタイトル・アルバム『ヘレン・アンド・ザ・ホーンズ』だった。キャバレー・バンドになることも、楽器を増やすことも望まなかった彼らは、円満に解散した。マックックリーブックは時折バンドを再結成し、ライブを行っている。[ 16 ] [ 14 ]

2014年、ダメージド・グッズは3回のピール・セッションとアルバムをCD「Footsteps At My Door: BBC Sessions & More」でリリースした。ヘレン・アンド・ザ・ホーンズは2013年12月、ロンドンのレキシントンでその発売記念公演を行った。2017年にはケイティ・カーとハニー・バーチと共に再びレキシントンで演奏した。最後の公演は2018年、ウェディング・プレゼンツのデヴィッド・ゲッジの『 At the Edge of the Sea』10周年記念公演に招待され、ブライトンのコンコルド2で行われた。 [ 20 ] [ 21 ] [ 18 ] [ 22 ]

2023年はバンド結成40周年にあたり、彼らは10月にホープ・アンド・アンカーでこれを祝うライブを開催して再結成した。[ 23 ]

サウンドトラックとその他のアクティビティ

1980年代後半、彼女は映画やビデオのサウンドトラックの作曲とレコーディングを始め、テリー・ジョーンズのキャンペーンビデオ会社、スミス・バンディ・ビデオの仕事も手掛けた。1990年には、当時台頭しつつあったチャンネル4のために、レスター・スクエアと共同で、ミルウォール・フットボールクラブに関する物議を醸したドキュメンタリー『誰も私たちを好きじゃない、私たちは気にしない』のサウンドトラックを作曲し、その過程でサポーターのチャントをサンプリングした。また、1991年には羽田明子監督の映画『女王の没落（あるいは来るべき果実の味）』のサウンドトラックも手掛けた。 [ 17 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

2000年、彼女はVoxpop Puellaというショーを考案した。これは女性の7つの年齢をテーマにした歌の連作で、7つの短編映画でその年齢を探求していた。各映画は、彼女が過去に仕事をしたことのある女性映画監督や関係者、すなわちアキコ・ハダ、シャーロット・ワージントン、ゲイル・ピアース、ジーナ・バーチ、ジェーン・プロフェット、ジョーン・アシュワース、レイチェル・デイヴィスによって制作された。マックックリーブックがサウンドトラックを提供した。ロンドン、サウスバンクの感情の博物館でプレミア上映された。イングランド芸術評議会の助成金を得て、ジーナ・バーチのヘッドスペースと共にコーンウォールからタイン・アンド・ウィアまでツアーを行い、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルで短期公演された。[ 17 ] [ 27 ]

2023年、マックックリーブックとジーナ・バーチは、キャ​​プテン・ビーフハートにインスパイアされたオリジナルミュージカル『ビーフハート・ザ・ミュージカル』を共同制作しました。「この作品は、著名なミュージシャン、ドン・ヴァン・ヴリート、キャプテン・ビーフハートの生涯を、彼の音楽に関する会話の断片に着想を得た一連のオリジナル短編作品で解体しようと試みています。」この作品は、アーティストのデレク・タイマンとアンディ・ウェブスターが、ベリー美術館・彫刻センターで3ヶ月間開催するプロジェクト「Rooms to Live」のために委嘱したものです。二人は2024年1月6日（土）に同ギャラリーでこの作品を上演しました。[ 28 ] [ 29 ]

ヘレン・マクックリーブック

ライブ演奏から長い休止期間を経て、2005年にウェストミンスター大学で講義をしていた際、学生から彼のバンドのサポートを依頼され、彼女はそれに応じました。このことと、ソロセット用の新曲の作曲がきっかけとなり、彼女はヘレン・マクックリーブックとして再び演奏とレコーディングを始めました。[ 4 ]

ヘレン・マックックリーブックのDIYツアーは続く…ポスター、2017年

それ以来、彼女はイギリス中の町や都市で広く演奏しており、時にはジーナ・バーチ、マーティン・スティーブンソン・アンド・ザ・デインティーズ、ザ・バンド・オブ・ホーリー・ジョイ、ザ・モノクローム・セット、ザ・ナイチンゲールズ、ヴィック・ゴダール・アンド・ザ・サブウェイ・セクト、ヴィヴ・アルバーティーンらと共演した。

マックカリブックは2006年から2025年にかけて9枚のソロアルバムをリリースしており、次のような批評家からの評価を得ている。「ヘレン・マックカリブックの歌詞は率直で個性的で、アイスクリームの中の割れたガラスの破片のような日常的なものに詩を見出している。」、デイヴィッド・シェパード（『アート＆ミュージック：サーチギャラリー・マガジン』）、「…アコースティックを主体とした彼女の歌は愛、政治、そしておそらくは台所の流し台について歌っており、彼女の声は水晶のように純粋である。」、ポール・スコット＝ベイツ（『ラウダー・ザン・ウォー』）、「ヘレン・マックカリブックの『ザ・シー』は穏やかでありながら痛烈で、静かでありながら激しく、激しいがメロディアスである。」、キャズ・ブレイズ。[ 6 ]

彼女の曲は、BBCラジオ6ミュージックのギデオン・コー・ショーでエアプレイされており、その中には最新シングル「Saturday Night with the London Set」、「So Long Elon」（どちらも『グリーン』から）、「The Mad Bicycle Song」（『ザ・シー』から）が含まれている。また、BBCラジオ・ロンドンのゲイリー・クロウリー・ショーでもエアプレイされており、彼は「A Good Life with a Bad Apple」（『グリーン』から）をプレイし、この番組は2019年8月の週のトラックリストに載った。モジョ誌は2020年5月号で、10曲入りのミニアルバム「Pea Soup」に4つ星を付け、「…簡潔さを重んじることで、これは輝く逸品になっている」と評した。2022年10月、マッククッカリーブックは8枚目のソロアルバム「Drawing on my Dreams 」をリリースし、ギデオン・コーは「ヘレン・マッククッカリーブックの新作は素晴らしい…」と評した。このアルバムのゲストミュージシャンには、スティーヴ・ベレスフォード、リンディ・モリソン（ザ・ゴー・ビトウィーンズ）、アン・ウッド（ザ・レインコーツ）などがいた。このアルバムは、BBCラジオ6ミュージックのギデオン・コー・ショー（コーヒー・アンド・ホープ・トラック）、BBCラジオ・ロンドンのゲイリー・クロウリー・ショー（ビーチウォーク・トラック）、レゾナンスFMのデクスター・ベントレーのハロー・グッバイ・ショー（アマゾニア・トラック）などのラジオ局で事前に放送された。彼女はまた、ロンドンのソーホー・ラジオやレゾナンスFMなどの独立系ラジオ局、サリーのコミュニティラジオ局ウォーキング、BBCスコットランド・ハイランド＆アイランズ・ラジオ（フィーチャリング・アーティスト）など、様々なラジオ局に定期的に出演し、生演奏を行っている。[ 7 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

McCookerybookはソロ活動に加えて、レスター・スクエアの様々なプロジェクト、ジーナ・バーチ、マーティン・ステファンソン、ニック・ペイジ（カウント・デュブラ）、スチュアート・モクサム（ヤング・マーブル・ジャイアンツ）、チャーリー・ティッパー・コンスピラシー（難民支援のためのクリスマス・シングル、Femme Fatale ）、ヴィック・ゴダール（Mums' RevengeのAutumn Rendez-Vousでのデュエット）と長期にわたってコラボレーターとして活動してきた。2020年には、ロバート・ロティファーとのコラボレーションにより、新しいプロジェクト「McCookerybook and Rotifer」が誕生した。彼らのデビュー6曲入りEP 「Equal Parts」は2020年12月にリリースされた。このEPはギデオン・コーのBBCラジオ6番組で初公開（プレリリース）され、番組に収録されている「No Man's Land」が演奏された（そして2021年にはこの曲と他の曲も演奏された）。彼女の最近のコラボレーションは、アナログシンセミュージシャン兼プロデューサーのウィリー・ギブソンとのEP『The Cutty Wren』で、 The Wire誌の2021年5月号で好評を博しました。2023年2月、ジーナ・バーチはジャック・ホワイトのサード・マン・レコードからデビューソロアルバム『I Play My Bass Loud』をリリースし、Mojo誌で4つ星の評価を受けました。マックックリーブックは2曲を共同執筆し、4曲でバックボーカル/ベースを担当しました。[ 7 ] [ 18 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

2024年、マックックリーブックは最新アルバム『Showtunes from the Shadows』の作曲とレコーディングを行い、2025年1月にタイニー・グローバル・プロダクションズからリリースされる。このアルバムには、ジーナ・バーチ、ウィンストン・ブリセット（マッシヴ・アタック）、テリー・エドワーズ（ザ・ヒグソンズ、ガロン・ドランク）、ジャック・ヘイター、ジェームズ・マッカラム（ザ・シェフス）、ロバート・ロティファー、レスター・スクエアらが参加している。アルバムからは、「Three Cheers for Toytown」と「Reaching for Hope」がギデオン・コーとライリー＆コーのBBCラジオ6番組（それぞれ2024年10月と2025年1月）で初公開（プレリリース）された。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

学歴

大学に勤める前、ヘレン・レディントンは作詞作曲の講座、プロジェクト、ワークショップ、ミュージカルの指導と企画を行っていました。これらは主に地域社会で行われ、住宅団地で若者たちと活動するなどしていました。また、クリエイティブ・パートナーシップのメンターも務めていました。[ 46 ] [ 47 ] [ 17 ] [ 10 ] [ 4 ]

1990年代、彼女はウェストミンスター大学で先駆的な商業音楽の学位の講義を始めた。イギリスのソングライター兼パフォーマーであるケイティ・カーは、レインコーツやライオット・ガールといったアンダーグラウンド・フェミニスト・パンクロック運動の音楽作品に関するレディントンの講義が、2001年のデビューアルバム『スクリューイング・ライズ』のインスピレーションの源になったと述べている。[ 8 ] [ 6 ]

ウェストミンスター大学在学中、博士号を取得。その後、博士論文を『ロックミュージックの失われた女性たち：パンク時代の女性ミュージシャン』として出版し、高い評価を得ました。女性サウンドエンジニアとプロデューサーに関する2冊目の著書『She's at the Controls：21世紀のサウンドエンジニアリング、プロダクション、そしてジェンダー腹話術』は、2021年3月に出版されました。レディントンは、いくつかの学術書や定期刊行物にも寄稿しています。[ 2 ] [ 1 ] [ 48 ]

2006年よりイースト・ロンドン大学で教鞭を執り、最近ではロンドン国際デザイン大学院（BIMM）でも教鞭を執っている。[ 49 ] [ 50 ]

ロックミュージック界の失われた女性たち（2007/12）

『ロックミュージックの失われた女性たち: パンク時代の女性ミュージシャン』は2007年7月に初版が出版され、2012年に改訂版（第2版）のペーパーバックが出版された。この本には、ザ・スリッツ、ジーナ・バーチ（ザ・レインコーツ）、ザ・モデッツ、イーニッド・ウィリアムズ（ガールスクール）、ドリー・ミクスチャー、ゲイ・ブラック（ザ・アドヴァーツ）、ヴィ・サブバーサ（ポイズン・ガールズ）、ローダ・ダカール、ルーシー・オブライエン、アッティラ・ザ・ストックブローカー、キャロライン・クーン、ジェフ・トラヴィス、故ジョン・ピールへのインタビューが掲載されている。[ 2 ] [ 51 ] [ 1 ]

シーパンクスの物語（2018）

2018 年に開催された「 Stories from the She-Punks」ワールドプレミアでのパネルディスカッション。

『ロックミュージックの失われた女性たち：パンク時代の女性ミュージシャン』に触発され、ジーナ・バーチとヘレン・レディントンは、70年代のパンクに影響を受けたバンドの女性楽器奏者に焦点を当てたドキュメンタリー映画『シーパンクからの物語：異なる趣旨の音楽』を制作しました。[ 52 ] [ 53 ]

2016年6月10日に大英図書館で初上映された。ワールドプレミアは2018年11月10日にジェネシスシネマで開催されたドクンロールロンドン2018映画祭で行われた。その後、ベルファスト、リバプール、ブライトン、エディンバラ、ノッティンガム、レミントンスパ、マンチェスター、ブリストル、グラスゴー、リンカーン（主にドクンロールフェスティバル主催）で上映されている。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

「シーパンク」という用語は、2016年に大英図書館のパンク展のためにレディントンが作ったものです。[ 56 ]その後、この用語は2019年にヴィヴィアン・ゴールドマンが出版した書籍『Revenge of the She-Punks』や、音楽コンピレーション『Guerrilla Girls! She-Punks & Beyond 1975-2016』 （エース）、ファッションレーベルにも使用されています。

彼女はコントロールしている（2021）

『She's at the Controls: Sound Engineering, Production and Gender Ventriloquism in the 21st Century』は2021年3月にペーパーバックで出版されました。これは、6年間にわたる30人の実務家へのインタビュー分析に基づき、英国の音楽業界における女性スタジオプロフェッショナルの役割を社会史的に検証したものです。インタビュー対象者には、ローラ・B、ジャネット・ビート、イソベル・キャンベル、オルガ・フィッツロイ、マンディ・パーネル、スーザン・ロジャース、サンディ・ショー、ティナ・ウェイマスが含まれています。[ 48 ]

ディスコグラフィー

シェフたち

EP

  • Sweetie - 7インチ ビニール、Attrix Records、RB 10 EP、1980年。

シングル

  • 24 Hours - 7インチ ビニール、Attrix Records、RB 13、1981 年。
  • 24 Hours - 7インチ ビニール、Graduate Records、GRAD 11、1981年。
  • Femme Fatale as Skat - 7 インチ ビニール盤、Graduate Records、GRAD 14、1982 年。

ヘレンと角

アルバムとコンピレーション

  • ヘレン・アンド・ザ・ホーンズ- LP ビニール、ロッキン・レイ・レコード、RRR 1、1985 年。
  • Footsteps At My Door: BBC Sessions & More - CD、Damaged Goods、DAMGOOD419CD、2014 年。

シングル

  • Freight Train - 7インチ ビニール、Thin Sliced Records、TSR 3、1984年。
  • Footsteps At My Door - 7インチ/12インチ ビニール、RCA Records、HEL 1/HELT 1、1984年。
  • Surrey With The Fringe On Top - 7 インチ/12 インチ ビニール、RCA Records、HEL 2/HELT 2、1984 年。

マック・クッカリーブックとワムシ

ミニアルバム

  • Equal Parts - 10インチ ビニール、Big Song/Gare du Nord Records、HMcC-GDN-01、2020年。

ポップアップシェフ

EP

  • The Pop-Up Chefs EP - 7インチ ビニール、Gare du Nord Records、GDN45122、2025。

ヘレン・マクックリーブック

アルバム

  • Suburban Pastoral - CD、Big Song Records、HMcC01、2006 年。
  • Poetry & Rhyme - CD、Barbaraville Records、BVCD015、2008 年。
  • マーティン・スティーブンソンとのハミルトン・スクエア- CD、Barbaraville Records、BVCD016、2009 年。
  • Take One - CD、Barbaraville Records、BVCD019、2010。
  • Voxpop Puella - CD、バーバラヴィル レコード、2012 年。
  • マーティン・スティーブンソンとの「Cafe Of Tiny Kindnesses」 - CD、Barbaraville Records、BVCD020、2012 年。
  • Anarchy Skiffle - CD、Barbaraville Records、2014 年。
  • The Sea - CD、Big Song Records、HMcC02、2017。
  • グリーン- CD、Big Song Records、HMcC04、2019。
  • Drawing on my Dreams - CD、Big Song Records、HMcC06、2022年。
  • Showtunes from the Shadows - 12インチ ビニール/CD、Tiny Global Productions、PICI0065LP/PICI0065CD、2025年。

ミニアルバムとEP

  • クリスマスアソートメント- CD、Bendi Records、BEN-EP-005、2017。
  • Pea Soup - 7インチ ビニール、Big Song Records、HMcC05、2020年。
  • ウィリー・ギブソンとの「The Cutty Wren EP」 - 10インチ ビニール、Gare du Nord Records、GDN45041、2021年。

シングル

  • Plato Page (Nick Page) との「Leavin' You Baby」 - 12 インチ ビニール、Pure Trash Records、PTR 2T、1986 年。
  • ファム・ファタールwith ザ・チャーリー・ティッパー・コンスピラシー - CD、Breaking Down Records、Break 021、2016 年。
  • Saturday Night with the London Set - 7インチ ビニール、Big Song Records、HMcC03、2018 年。
  • ビーチウォーク- デジタル リリース、Gare du Nord Records、GDN45056、2023。

ディスコグラフィーの情報源。[ 57 ]

参考文献

ヘレン・レディントン博士

本

本の章

定期刊行物

フィルモグラフィー

ヘレン・レディントン博士

  • 『Stories from the She-Punks: Music with a different agenda』、監督：ジーナ・バーチ＆ヘレン・レディントン、2018年、イギリス。

参考文献

  1. ^ a b c dテリー・ティルデスリー「失われたロックの女性たち」を探す - ヘレン・レディントン、キットモンスターズ、2012年11月13日。
  2. ^ a b cレオニー・クーパー、「No bondage」、ガーディアン、2007年8月8日。
  3. ^ヘレン・マックックリーブック、ザ・キャバーン、リバプール、公式ブログ、2017年5月19日。
  4. ^ a b cローナ・シンプソン、ヘレン・マックックリーブック – インタビュー、INSIGHT、2019年4月17日。
  5. ^ a b c The Chefs、「ブライトンバンドのパンクの歴史」、punkbrighton.com。
  6. ^ a b c d公式サイト略歴.
  7. ^ a b c dヘレン・マククーリーブック – インタビュー、Loud Women、2018年6月25日。
  8. ^ a bヘレン・マックックリーブック氏へのインタビュー、Exposed Magazine、2019年7月15日。
  9. ^スー・ビショップ、「パンクの進歩」、アーガス（ブライトン）、2000年7月24日。
  10. ^ a b c d eポール・スコット・ベイツ、ヘレン・マックックリーブックとのインタビュー、Louder Than War、2013年7月11日。
  11. ^ザ・シェフのジョン・ピール・セッション： 1981年5月5日、 1982年5月8日（Skatとして）、BBCラジオ1。
  12. ^ Klemen Breznikar、 The Chefs | インタビュー | Our positive sound, our harmonies、 It's Psychedelic Baby Magazine、2023年1月17日。
  13. ^ポップアップシェフ、バンドキャンプ
  14. ^ a b c Kitmonstersチーム、Helen and the Horns CD発売、Kitmonsters、2013年12月12日。
  15. ^ a bヘレン・アンド・ザ・ホーンズ・ダメージド・グッズ・レコードレーベル。
  16. ^ a bヘレン・アンド・ザ・ホーンズのジョン・ピール・セッション：1983年8月31日、1983年11月26日、1984年7月25日、BBCラジオ1。
  17. ^ a b c d 10の質問インタビュー：ヘレン・マックックリーブック、No Class、2006年2月。
  18. ^ a b cニック・リナザソロ、「ブライトンでヘレン・アンド・ザ・ホーンズの珍しいパフォーマンスが目撃される」、ブライトン・アンド・ホーブ・ニュース、2018年8月12日。
  19. ^ヘレン・マックックリーブック『ヘレン・アンド・ザ・ホーンズ・ペブル・ミル 1984』、公式YouTubeチャンネル、2014年12月9日。
  20. ^ヘレン・マックックリーブック、「A CD (not ACDC)」、公式ブログ、2013年12月2日。
  21. ^ヘレン・アンド・ザ・ホーンズ アルバム発売2013、ヘレン・アンド・ザ・ホーンズ アット ザ・レキシントン2017、WeGotTickets。
  22. ^ヘレン・マックックリーブック、「 At the Edge of the Sea」、ブライトン、公式ブログ、2018年8月4日。
  23. ^ヘレン・アンド・ザ・ホーンズ40周年記念ショー、2023年10月21日、WeGotTickets。
  24. ^ Channel 4 Television Corporation、 No One Likes Us、We Don't Care（1990）、IMDb。
  25. ^アキコ・ハダ『女王の陥落』（1991年）、YouTube。
  26. ^アキコ・ハダ『女王の没落』（1993年）、BFI。
  27. ^ Voxpop Puella、スリーブノート、Helen McCookerybook Official Bandcamp。
  28. ^ハリエット・ヘイウッド、「今週末、ポストパンクミュージックの伝説的人物2人がベリーに来る」、ベリー・タイムズ、2024年1月4日。
  29. ^スティーブ、キャプテン・ビーフハート展 – Rooms to Live – ベリー美術館＆彫刻センター、キャプテン・ビーフハート・レーダーステーションのウェブサイト、2023年11月26日。
  30. ^ヘレン・マックックリーブック、「Crowley on Air」、公式ブログ、2019年8月31日。
  31. ^ヘレン・マックックリーブック、「ギデオン・コーが「サタデー・ナイト・ウィズ・ザ・ロンドン・セット」を演じる」、公式ブログ、2019年8月31日。
  32. ^ルーシー・オブライエン、「フィルターアルバム」、MOJOマガジン、93ページ、2020年5月。
  33. ^ギデオン・コー、「Happy Birthday To Me」エピソード、BBCラジオ6ミュージック、2022年9月22日。
  34. ^ Gideon Coe、 2022年9月26日のエピソード、BBCラジオ6ミュージック、2022年9月26日。
  35. ^ゲイリー・クロウリー、ロンドンマラソンのエピソード、BBCラジオ6ミュージック、2022年10月1日。
  36. ^デクスター・ベントレー、 Pod'n'Play: 01.10.22 – ft. マリリン・ジョイのエピソード、レゾナンスFM、2022年10月1日。
  37. ^ McCookerybook and Rotifer: Equal Parts、Kudos Records。
  38. ^ギデオン・コー、ベス・ジーンズ・ホートン＆ザ・フーヴス・オブ・デスティニーのコンサートエピソード、BBCラジオ6ミュージック、2020年10月19日。
  39. ^ヘレン・マッククッカリーブック、「First McCookerybook and Rotifer Airplay」、公式ブログ、2020年10月19日。
  40. ^ Dan Barrow、「エレクトロニクス」、The Wire誌、63ページ、2021年5月。
  41. ^ルーシー・オブライエン『ジーナ・バーチをレビュー！ - I Play My Bass Loud』MOJO誌、2023年1月16日。
  42. ^ジーナ・バーチ – I Play My Bass Loud、Discogs。
  43. ^ヘレン・マックックリーブック：『Showtunes from the Shadows』、 Tiny Global Productions。
  44. ^ヘレン・マックックリーブック、「 Showtunes from the Shadows: Three Cheers for Gideon Coe!」の初エアプレイ、公式ブログ、2024年10月25日。
  45. ^ Riley & Coe、「New Year New Gideon! 」エピソード、BBCラジオ6ミュージック、2025年1月2日。
  46. ^ Cazz Blase、「Stories of the She-Punks」、インタビュー、The F-Word、2018年。
  47. ^ヘレン・レディントンは、ウェストミンスター大学『私たちの人々』の中でこう述べています。
  48. ^ a bレディントン、ヘレン（2021年）、She's at the Controls: Sound Engineering, Production and Gender Ventriloquism in the 21st Century。Equinox Publishing、ペーパーバック、ISBN 9781781796511。
  49. ^ “Helen Reddington - UEL HSS (Staff profile)” . 2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月4日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）: HSSスタッフ、イースト・ロンドン大学、2010年6月。2011年6月21日閲覧。
  50. ^ヘレン・レディントンはイースト・ロンドン大学音楽・作詞・演奏学部のスタッフである。
  51. ^ヘレン・レディントンは、『ロックミュージックの失われた女性たち：パンク時代の女性ミュージシャン（第2版）』、Equinox、2012年4月1日に掲載した。
  52. ^ニール・クーパー、ジーナ・バーチ、ヘレン・レディントンのドキュメンタリー『Stories from the She Punks』について、ヘラルド紙（グラスゴー）、2019年4月24日。
  53. ^ a b Stories from the She Punks: A first glimpse screening plus conversation and live music Archived 2020年11月8日 at the Wayback Machine、大英図書館特別イベント、2016年6月10日。
  54. ^テリー・ティルデスリー、「Stories From The She Punks - Premiere」、KitMonsters、2018年11月19日。
  55. ^ Stories from the She Punks、What's Going On Today? ベルファスト、2019年。Doc'n Roll: Stories from She Punks with Helen Reddington、カルチャー・リバプール、2019年。Brighton Rocks! Doc'n Roll's Fourth Fantastic Seaside Edition、Doc'n Roll Festival、2019年3月10日。Doc'n Roll Notts - Stories From the She-Punks +Q&A Archived 13 February 2020 at the Wayback Machine、What's Going On Today? ノッティンガム、2019年。Rona Simpson、 Helen McCookerybook – インタビュー、INSIGHT、2019年4月17日。映画上映 | Stories from the She-Punks、Eventbrite、2019年。Jo Lowes、「2nd Doc'n Roll Film Festival Comes Back To Manchester」、 Wayback Machineに2020年3月19日アーカイブ、RGM、2019年。Stories from She Punks + ディレクターズQ&A、Watershed、ブリストル、2019年。Caroline King、「It's only Doc'n Roll but we like it 」、Contrary Life、2019年6月23日。Stories from the She-Punks - 上映会とq+a、Eventbrite、2019年。
  56. ^ Cazz Blase、「Stories of the She Punks」、 f word、2018年11月2日
  57. ^ Discogs: The Chefs、 Helen and the Horns、 Helen McCookerybook。Official Bandcamp: Helen McCookerybook、 McCookerybook、Rotifer。MusicBrainz: Helen McCookerybook、 McCookerybook、Rotifer。物理コピー。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helen_McCookerybook&oldid=1316496917」より取得