JBプリーストリー

JBプリーストリー オーム
1931年のプリーストリー
生まれる	（1894年9月13日）1894年9月13日 マンニンガム、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド
死亡	1984年8月14日（1984年8月14日）（89歳） アルベストン、ウォリックシャー、イングランド
職業	小説家 劇作家 脚本家 放送局 コメンテーター
期間	20世紀
配偶者	パット・テンペスト ​ ​ （ 1921年生まれ 、1925年没） ジェーン・ウィンダム＝ルイス ​ ​ （ 1925年没 、 1953年没）  ジャケッタ・ホークス ​ （ 1953年生まれ）
子供たち	シルビア、メアリー、トムを含む5人
Webサイト
jbpriestley.co.uk​​

ジョン・ボイントン・プリーストリー（/ ˈ p r iː s t l i / ; 1894年9月13日 - 1984年8月14日）は、イギリスの小説家、劇作家、脚本家、放送作家、社会評論家であった。^{[ 1 ]}

ヨークシャー出身の彼の経歴は、彼の多くの作品に反映されており、特に1929年の『良き仲間たち』は、彼を初めて世間の注目を集めた作品である。彼の戯曲の多くはタイムスリップを軸に構成されており、彼は過去、現在、未来を繋ぐ異なる次元を持つ新たな時間理論を展開した。

1940年、彼は短いプロパガンダ・ラジオ演説を連続して放送し、バトル・オブ・ブリテン（イギリス空襲）の際、市民の士気を高めたと評価された。その後数年間、彼の左翼的思想は政府との対立を招き、福祉国家の発展に影響を与えた。この時期に彼は『アン・インスペクター・コールズ』 （1945年）を含む多くの戯曲を執筆した。

若いころ

プリーストリーは1894年9月13日、マンニンガムのマンハイム・ロード34番地に生まれた。彼はそこをブラッドフォードの「極めて立派な」郊外と評している。^{[ 2 ]}父ジョナサン・プリーストリー（1868年 - 1924年）は校長だった。母エマ（旧姓ホルト、1865年 - 1896年）は工場の娘だった。^{[ 3 ]}エマはプリーストリーが2歳の時に亡くなり、父は4年後に再婚した。^{[ 4 ]}プリーストリーはベル・ビュー・グラマー・スクールで教育を受け、16歳で中退し、スワン・アーケードのヘルム商会で下級事務員として働いた。

ヘルム商会に勤めていた時代（1910～1914年）に、彼は夜間に執筆活動を始め、地元紙やロンドンの新聞に記事を掲載した。南へ移住した後に執筆した多くの作品、例えば『明るい日』や『結婚するとき』などは、ブラッドフォードの思い出を題材としている。老齢期には、ブラッドフォードのスワン・アーケードのようなヴィクトリア朝様式の建物が開発業者によって破壊されたことを嘆き悲しんだ。スワン・アーケードは彼が最初の仕事に就いた場所だった。

プリーストリーは第一次世界大戦中にイギリス陸軍に従軍し、1914年9月7日にウェリントン公爵連隊に志願入隊し、1915年8月26日にフランスの第10大隊に伍長として配属された。

1916年6月、塹壕の迫撃砲に生き埋めにされ、重傷を負った。軍病院や療養所で何ヶ月も過ごした。1918年1月26日、デヴォンシャー連隊の士官に任官し、晩夏にフランスへ帰還した。回想録『解放された余地』に記されているように、毒ガスの影響に苦しみ、その後ドイツ人捕虜の監視を行い、1919年初頭に復員した。

プリーストリーは兵役後、ケンブリッジ大学トリニティ・ホールで大学教育を受け、新設されたイギリス史を学ぶ第一期生の一人となった。第二部史に編入し、1921年に優秀な成績で学位を取得した。 ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} 30歳までにエッセイスト、批評家としての名声を確立した。彼の小説『Benighted』（1927年）は、ジェームズ・ホエール監督の映画『The Old Dark House』（1932年）の題名で映画化され、アメリカ合衆国では映画と同じ題名で出版された。

キャリア

プリーストリーの最初の大きな成功は、小説『良き仲間たち』 （1929年）で、ジェームズ・テイト・ブラック記念小説賞を受賞し、一躍有名になった。次作『天使の舗道』（1930年）で、彼はさらに成功した小説家としての地位を確立した。しかし、一部の批評家は彼の作品をあまり高く評価しておらず、プリーストリーはグレアム・グリーンの小説『スタンボール・トレイン』（1932年） が彼を中傷する描写だと考え、訴訟を起こすと脅した。

1934年、彼は大恐慌の真っ只中、イギリスを旅しながら見聞きしたことを記した旅行記『イギリスの旅』を出版した。^{[ 8 ]}

プリーストリーは今日ではアイルランド人に対して偏見を持っているとみなされており、^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}それは『イングリッシュ・ジャーニー』の中で次のように述べられている。「イングランドがアイルランドに対して行ったことについては、非常に多くの演説が行われ、多くの本が書かれてきた。…アイルランドがイングランドに対して行ったことについての演説を一つ聞き、一冊か二冊の本を読んでみたい。…もし私たちの隣国にアイルランド共和国があり、追放された市民を帰国させることが可能だとわかれば、クライド川からカーディフに至る西部の港でどれほどの大規模な浄化が行われることだろう。無知と汚れと酒と病気がどれほどきれいに消え去ることだろう。」^{[ 12 ]}

彼は新たなジャンルに進出し、劇作家としても名声を博しました。『危険な街角』（1932年）は、ウエストエンドの観客を魅了する数々の戯曲の始まりとなりました。彼の最も有名な戯曲は『警部が来る』（1945年）です。戯曲は小説よりも多様なトーンを帯びており、J・W・ダンの時間理論の影響を受けたものが多く、『危険な街角』（1932年）や『時間とコンウェイ家』 （1945年）の筋書きにも影響を与えています。

1940年、プリーストリーはホライズン誌に寄稿したエッセイの中で、スターリンを支持したジョージ・バーナード・ショーを批判した。「ショーは友人スターリンが全てを掌握していると決めつけている。スターリンはショーが危害を受けないよう特別な手配をしたのかもしれないが、西ヨーロッパに住む我々、特にショーのような独裁者への奇妙な称賛を共有していない者たちは、自分たちの運命についてそれほど確信を持っていない。」^{[ 13 ]}

第二次世界大戦中、彼はBBCのレギュラーキャスターを務めていた。1940年と1941年の日曜夜に放送された「ポストスクリプト」は、ピーク時には1600万人の視聴者を集めた。チャーチルに次いで人気があったのは彼だけだった。グレアム・グリーンはプリーストリーについて、「ダンケルク後の数ヶ月で、彼はチャーチル氏に次ぐ重要な指導者となった。そして彼は、他の指導者たちが常に私たちに与えることができなかったもの、つまりイデオロギーを与えてくれた」と記している。^{[ 14 ]}しかし、彼の講演は中止された。^{[ 15 ]}これは、チャーチルが講演が左翼的すぎると批判したことが原因だと考えられていたが、2015年にプリーストリーの息子は、父の生涯に関する最新刊に関する講演の中で、実際にはチャーチル内閣がチャーチルに講演に関する否定的な報告をしたことが原因で中止に追い込まれたと述べた。^{[ 16 ] [ 17 ]}

プリーストリーは1941年委員会の委員長を務め、1942年には社会主義政党コモンウェルス党の共同創立者となった。彼の放送の政治的内容と、戦後の新しい、これまでとは異なるイギリスへの希望は、当時の政治に影響を与え、1945年の総選挙で労働党が圧勝する一因となった。しかしプリーストリー自身は、国家と教義に不信感を抱いていたものの、1945年にはケンブリッジ大学選挙区 から立候補した。

プリーストリーの名前は、ジョージ・オーウェルが1949年3月に労働党政権によって外務省に設置された宣伝機関、情報調査局（IRD）のために作成した「オーウェルのリスト」に載っていた。オーウェルは、これらの人物は親共産主義的傾向があり、したがってIRDに寄稿するには不適格だと考えていた、あるいは疑っていた。^{[ 18 ]}

プリーストリーは1958年に核軍縮キャンペーンの創設メンバーであった。 ^{[ 19 ]}

1960年、プリーストリーは『文学と西洋人』を出版した。これは15世紀後半から20世紀半ばまでのあらゆるジャンルの西洋文学を概説した500ページにわたる書である。（最後に論じられた作家はトーマス・ウルフである。）

1964年、プリーストリーはバートランド・ラッセルが設立した「誰がケネディを殺したのか？」委員会に参加した。^{[ 20 ]}

時間の問題に対する関心から、彼は 1964 年に『人間と時間』と題する長文のエッセイを出版しました (アルダスはこれをカール・ユングの『人間とその象徴』の姉妹編として出版しました)。この本で彼は、時間に関するさまざまな理論や信念、また彼自身の研究と独自の結論を深く探究しました。その結論には、 1963 年に BBC の番組「モニター」でインタビューを受けた際に彼が行ったテレビでの訴えに熱狂的に反応した英国民から収集した幅広い体験に基づく予知夢現象の分析も含まれていました。

ブラッドフォードの国立科学メディア博物館の外にある像

ブラッドフォード大学は1970年にプリーストリーに名誉文学博士号を授与し、1973年にはブラッドフォード市の名誉市民となった。プリーストリーとブラッドフォード市のつながりは、1975年に彼が公式に開館したブラッドフォード大学のJBプリーストリー図書館の命名にも表れている^{[ 21 ]} 。また、彼の死後、ブラッドフォード市議会の依頼で等身大のプリーストリー像が建てられ、現在は国立科学メディア博物館の前に立っている^{[ 22 ]}。

私生活

プリーストリーはクラシック音楽、特に室内楽を深く愛していました。この愛はプリーストリーの多くの作品、特に彼自身のお気に入りの小説『明るい日』（ハイネマン、1946年）に反映されています。彼の著書『海を渡るトランペット』には、「1967年7月から8月にかけてフロリダ州デイトナビーチで行われたロンドン交響楽団の公演についての、とりとめのない、自己中心的な記録」という副題が付けられています。^{[ 23 ]}

1941年、サー・トーマス・ビーチャムの退団後、自立を目指していたロンドン・フィルハーモニー管弦楽団のために、資金調達キャンペーンの組織化と支援において重要な役割を果たした。 1949年には、アーサー・ブリス作、プリーストリー台本 によるオペラ『オリンピアンズ』が初演された。

プリーストリーは1965年に終身貴族となる機会を断り、 1969年には名誉勲章コンパニオンの任命も辞退した。 ^{[ 24 ]}しかし、 1977年にメリット勲章を受章した。また、ユネスコ会議 の英国代表を務めた。

結婚

ハイゲート、ザ・グローブ3番地

プリーストリーは3回結婚した。また、女優ペギー・アシュクロフトとの真剣な交際を含む、数々の不倫関係も持っていた。1972年の著作の中で、プリーストリーは自身を「好色」で、「（中略 ）私の著名な同僚たちを悩ませている罪悪感を抱くことなく、男女間の肉体関係を楽しんできた」と記している。^{[ 25 ]}

1921年、プリーストリーはブラッドフォードの音楽愛好家図書館員、エミリー・「パット」・テンペストと結婚した。二人の娘が生まれた。1923年にバーバラ（後に建築家バーバラ・ワイカムとして知られる）^{[ 26 ]} 、1924年にシルヴィア（マイケル・ゴーマンと結婚後、シルヴィア・ゴーマンとして知られるデザイナー）^{[ 27 ]}である。1925年、妻は癌で亡くなった。^{[ 28 ]}

1926年9月、プリーストリーはジェーン・ウィンダム＝ルイス（かつて「ビーチコマー」のコラムニストだったD・B・ウィンダム＝ルイスの元妻、芸術家のウィンダム・ルイスとは血縁関係はない）と結婚し、2人の娘（ジェーンがまだD・B・ウィンダム＝ルイスと結婚していた1924年に妊娠した音楽療法士のメアリー・プリーストリーを含む）と1人の息子（映画編集者のトム・プリーストリー）をもうけた。^{[ 25 ]}第二次世界大戦中、ジェーンは疎開した母親とその子供たちのための寄宿制保育園をいくつか運営していたが、その多くは貧困地区の出身だった。^{[ 29 ]}結婚生活の大半を、彼らはハイゲートのザ・グローブ3番地で過ごした。そこはかつて詩人サミュエル・テイラー・コールリッジの家だった。^{[ 30 ]}

1953年、プリーストリーは2番目の妻と離婚し、考古学者で作家のジャケッタ・ホークスと結婚し、戯曲『ドラゴンズ・マウス』を共同制作した。^{[ 31 ]}夫婦は晩年、 ストラトフォード・アポン・エイヴォン近くのウォリックシャー州アルベストンに住んでいた。

プリーストリーの遺灰はヨークシャー・デールズ国立公園内のハバーホルムにある聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルス教会の墓地に埋葬された。

死

プリーストリーは1984年8月14日、90歳の誕生日の1か月前に肺炎で亡くなった。 ^{[ 5 ]}彼の遺灰はヨークシャーのワーフデールの先端にあるハバーホルムの聖ミカエルおよび全天使教会の墓地に埋葬された。^{[ 32 ]}彼の遺灰の正確な場所は公表されておらず、埋葬に出席した3人のみが知っている。

教会の銘板には、彼の遺灰が「近くに」埋葬されているとだけ記されている。遺灰が埋葬される様子を写した写真が3枚あり、ブライアン・ホイル・トンプソン博士が撮影したものである。その場にいた3人のうち、2人は彼と妻だった。遺灰が入った箱の真鍮の銘板には「JB Priestley」と刻まれており、写真の1枚にはっきりと確認できる。

アーカイブ

プリーストリーは1960年からテキサス大学オースティン校のハリー・ランサム・センターに文書を収蔵し始め、生涯を通じて収蔵品の追加が続けられてきました。センターは寄贈や購入を通じて、可能な限りコレクションの拡充を続けてきました。2016年現在、コレクションは23箱に及び、その中には彼の著作の原稿や膨大な書簡集が含まれています。^{[ 33 ]}

ブラッドフォード大学図書館は、特別コレクションの一部としてJ.B.プリーストリー・アーカイブを所蔵しています。このコレクションには、脚本、雑誌記事、講義、新聞記事、書簡、写真、そしてプリーストリーの象徴的なパイプなどの品々が含まれています。このコレクションの資料のほとんどは、プリーストリー財団から寄贈されたものです。^{[ 34 ]}

参考文献

小説

• ムーンシャインのアダム（1927年）
• 夜を徹して（1927年）（ 『The Old Dark House 』として映画化）
• 良き仲間たち（1929年）
• エンジェル・ペイブメント（1930年）
• 遠い国（1932年）
• ワンダーヒーロー（1933）
• アルバート・ゴーズ・スルー（1933年）
• 彼らは街を歩く（1936年）
• ドゥームズデイ・メン（1937年）
• 民衆よ歌え（1939年）
• グレトリーの停電（1942年）
• 土曜日の昼間（1943年）
• 『新スーツの三人男』（1945年）
• 明るい日（1946年）
• ジェニー・ヴィリアーズ（1947）
• ファーブリッジのフェスティバル（1951年）
• 低音から高音へ（1954年）
• マジシャンズ（1954）
• 水の上のサターン（1961年）
• 6月31日（1961年）
• 塩は去る（1961年）
• 眠りの形（1962年）
• サー・マイケルとサー・ジョージ（1964年）
• 失われた帝国（1965年）
• オールド・カントリー（1967年）
• イメージメン Vol. 1: アウト・オブ・タウン(1968)
• イメージメン Vol.2：ロンドンエンド（1968年）
• ファウンド、ロスト、ファウンド（1976）

その他のフィクション

• ファーシング・ホール（1929年）（ヒュー・ウォルポールとの共著小説）
• ミラウクールの町長（1930年）（短編小説、限定525部出版）
• すべてをあなたに話します（1932年）（ジェラルド・バレットとの共同執筆小説）
• もう一つの場所（1952）（短編小説）
• スノッグル（1971年）（児童向け小説）
• カーフィット危機（1975年）（中編小説2編と短編小説1編）

 ルース・ミッチェル（戦時小説『失われた世代』の著者であり、プリーストリーの再婚相手の義理の妹）による小説化

• 『デンジャラス・コーナー』（1933年）、ブロードウェイ版の草稿に基づく。プリーストリーによる序文付き（ペーパーバック）
• ラバーナム・グローブ（1936年）は、劇とその後の脚本に基づいて、映画のハードカバー版として出版された。

選りすぐりの演劇

• 良き仲間たち（1931年）
• 危険な角（1932年）
• ラバーナム・グローブ（1933）
• エデン・エンド（1934年）
• コーネリアス（1935）
• 海の人々（1936年）
• ボートデッキの蜂（1936年）
• 時間とコンウェイ家（1937年）
• 私は以前ここに来たことがある（1937年）
• 『結婚のとき』（1938年）
• ジョンソン・オーバー・ジョーダン（1939年）
• 『長い鏡』（1940年）
• 彼らは都市に来た（1943年）
• 砂漠のハイウェイ（1944年）
• 家ではどうですか？（1944年）
• 警部が来る（1945年）
• パラダイス以来（1946年）
• 菩提樹（1947年）
• 明日は私の家（1948年）
• 夏の日の夢（1949年）
• 母の日（1950年）
• 白い伯爵夫人（1954）
• ケトル氏とムーン夫人（1955年）
• ガラスの檻（1957年）
• 6月31日：アーサー王伝説と西暦後の原子力時代の真実の愛、事業、進歩の物語
  • 小説。 1961 年 12 月: ハードカバー。ISBN 0-434-60326-0/ ISBN 978-0-434-60326-8（英国版）; ウィリアム・ハイネマン社
  • BBCラジオドラマ化、1時間半
  • 小説。1996年：ペーパーバック、ISBN 0-7493-2281-0/ ISBN 978-0-7493-2281-6（英国版）；北京語
  • 6 月 31 日(1978) (TV) ソ連映画
• 『ベナイトド』（2016年、ダンカン・ゲイツによる1928年の小説を原作）
• ラウンドアバウト（1931年）

映画

• シング・アズ・ウィー・ゴー（1934年）（ゴードン・ウェルズリー脚本）
• 見上げて笑う（1935年）（脚本）
• 私たちは二つの世界に生きている（1937年）（プリーストリーが脚本と演出を担当した短編ドキュメンタリー）
• ジャマイカ・イン（1939年）（追加セリフ）
• イギリスの湾岸戦争（1940年）（プリーストリーが脚本と演出を担当した短編ドキュメンタリー）
• 彼らは都市に来た（1944年）（バジル・ディアデンとシドニー・コールが脚本を担当。プリーストリーは物語のナレーターとしても登場）
• 最後の休日（1950年）（脚本・製作）

テレビの仕事

• ユー・ノウ・ホワット・ピープル・アー（1955）
• アームチェア・シアター：さあ、彼を放っておけ（ABC – 1957年9月15日）
• ダイソンの終末（グラナダ – 1958年3月10日）
• アウト・オブ・ジ・アンノウン：レベル・セブン（BBC2 – 1966年10月27日、モーデカイ・ロシュワルドの物語の脚色）
• 水曜日の演劇：テニスはいかがですか？（BBC1 – 1968年9月25日）
• シャドウズ：もう一つの窓（テムズ – 1975年10月15日、ジャケッタ・ホークスとの共作）
• 警部が来る（BBCを含む複数のバージョン - 2015年）

文芸批評

• イギリスの漫画の登場人物（1925年）
• イギリス小説（1927年）
• 英語のユーモア（1929年、1976年改訂）
• 文学と西洋人（1960年）
• チャールズ・ディケンズとその世界（1969年）

社会・政治作品

• イギリスの旅（1934年）
• 民衆の中から（1941年）
• イギリス女性戦争史（1943年）
• 秘密の夢：イギリス、アメリカ、ロシアに関するエッセイ（1946年）
• 社会主義下の芸術（1947年）
• 快楽の王子とその摂政（1969年）
• エドワード朝時代（1970年）
• ヴィクトリア女王の全盛期（1972年）
• イギリス人（1973年）
• ニュージーランド訪問（1974年）

自伝とエッセイ

• 今日と昨日のエッセイ（1926年）
• 猿と天使（1928年）
• バルコニーニニー（1931年）
• 砂漠の真夜中（1937年）
• ゴッズヒルの雨：自伝のさらなる章（1939年）
• 追記（1940年）
• ディライト（1949）
• 虹の下の旅（ジャケッタ・ホークスとの共著、1955年）
• 荒野の思索（1957年）
• マージン解放（1962年）
• 人間と時間（1964年）
• 『瞬間とその他の小品』（1966年）
• 高く長い壁を越えて（1972年）
• 幸せな夢（限定版、1976年）
• 木の代わりに（1977）

参考文献

1. “JB Priestley” .大英図書館. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
2. クック、ジュディス（1997年）「始まりと幼少期」プリーストリー社、ロンドン：ブルームズベリー、p.5、ISBN 0-7475-3508-6。
3. “Biography” . 2022年9月11日閲覧。
4. リンカーン・コンクル、 JBプリーストリー、『イギリスの劇作家1880-1956：研究と制作のソースブック』ウィリアム・W・デマステス、キャサリン・E・ケリー著、グリーンウッド・プレス、1996年
5. ウェインライト、マーティン (2019年8月16日). 「JBプリーストリー、偉大なる老いぼれ、89歳で死去 ― アーカイブ、1984年」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年9月11日閲覧。 
6. 「University Intelligence」、 The Times、1920年6月14日、9ページ。
7. 「ケンブリッジ・トリポス・リスト」、タイムズ、1921年6月20日、14ページ。
8. マール、アンドリュー（2008年）『近代イギリスの歴史』マクミラン社、p.  xxii、ISBN 978-0-330-43983-1。
9. 「8世紀以上にわたりイギリスの人種差別の標的となってきたアイルランド人」 Independent.co.uk 、 2011年10月23日。
10. ファッジ、ロジャー（2011年12月15日）『JBプリーストリーのビジョン』A&Cブラック、29～29頁。ISBN 978-1-4411-0480-9。
11. ホームズ、コリン（2015年10月16日）.ジョン・ブルズ『島：移民とイギリス社会 1871–1971』 . ラウトレッジ. pp. 149–. ISBN 978-1-317-38273-7。
12. JBプリーストリー著『イングリッシュ・ジャーニー』（ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、1934年）、248～249ページ
13. JBプリーストリー、「戦争とそのその後」、ホライゾン誌、1940年1月。アンドリュー・シンクレア著『戦争の10年：1940年代のアンソロジー』ハミッシュ・ハミルトン、1989年に再録。ISBN 0241125677（19ページ）。
14. ポール・アディソン（2011年）『1945年への道：イギリス政治と第二次世界大戦』ランダムハウスISBNより引用 978-1-4464-2421-6。
15. ロバート・M・ペイジ（2007年）『福祉国家の再考社会政策入門』マグロウヒル・エデュケーション（英国）10頁。ISBN 978-0-335-23498-1。
16. “?” 2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
17. 「プリーストリーの戦争文書が公開」 BBCニュースウェブサイト、2008年10月6日。 2008年6月10日閲覧。
18. エザード、ジョン（2003年6月21日）「ブレアの可愛い人：愛がオーウェルを政府の傀儡に変えたのか？」ガーディアン紙。2008年12月30日閲覧。
19. 「JBプリーストリーとの生活、彼が最も信頼していた女性による」ガーディアン紙、2018年6月17日。 2022年10月15日閲覧。
20. ラッセル、バートランド（1998年）『自伝』ラウトレッジ、707ページ。
21. JB Priestleyアーカイブ（ 2013年8月6日アーカイブ、Wayback Machine）ブラッドフォード大学。2016年2月16日閲覧。
22. 「感傷的な旅」？プリーストリーの失われた都市bbc.co.uk (2008年9月26日). 2012年5月2日閲覧。
23. ファッジ、ロジャー（2011年）『JBプリーストリーのビジョン』ブルームズベリー出版。第6章注9。ISBN 978-1-4411-6379-0。
24. 「1951年から1999年の間に栄誉を辞退した故人について」（PDF）（プレスリリース）内閣府2012年1月25日 。 2012年4月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年1月27日閲覧。
25. 「プリーストリー、ジョン・ボイントン（1894–1984）、作家 | オックスフォード英国人名辞典」。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi : 10.1093 /ref:odnb/31565。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
26. “Barbara Wykeham” . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月15日閲覧。
27. “Sylvia Goaman” . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月15日閲覧。
28. JB Priestley (estate) . Unitedagents.co.uk. 2012年5月2日閲覧。
29. 公共福祉に関する女性グループ『放置された子どもとその家族』オックスフォード大学出版局、ロンドン、1948年、px
30. リチャードソン、ジョン（1983年）『ハイゲート：15世紀以降のその歴史』エア・アンド・スポティスウッド、ISBN 0-9503656-4-5。
31. 「伝記」 JBプリーストリーのウェブサイト。2007年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月28日閲覧。
32. 「Hubberholme Church」 . www.yorkshire-dales.co . 2020年4月22日閲覧。
33. 「JBプリーストリー：ハリー・ランサム・センター所蔵コレクション目録」norman.hrc.utexas.edu . 2017年11月3日閲覧。
34. 「JB Priestley Archive – Special Collections」ブラッドフォード大学。2021年10月13日閲覧。

その他の情報源

• ブロム、ヴィンセント（1988年）。JBプリーストリー著。ISBN 0-241-12560-X
• ブライト・デイ：JBプリーストリー著『コレクターズ・エディション』
• インターネットアーカイブにあるJBプリーストリーの著作またはJBプリーストリーに関する作品

外部リンク

デジタルコレクション

• JB プリーストリーの作品はStandard Ebooksで電子書籍として入手可能です。
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるJBプリーストリーの作品
• LibriVoxのJB Priestley 作品(パブリック ドメイン オーディオブック)

物理的なコレクション

• テキサス大学オースティン校ハリー・ランサム・センター所蔵のJBプリーストリー文書
• ブラッドフォード大学のJBプリーストリーアーカイブ
• ブリストル大学演劇コレクションのプリーストリー
• 20世紀のJBプリーストリーに関する新聞記事（ZBWプレスアーカイブ）

経歴情報

• スパルタカス教育におけるJBプリーストリーの伝記
• インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベースのJBプリーストリー
• IMDbのJBプリーストリー 
• JB プリーストリー（米国議会図書館所蔵）、蔵書目録レコード数 338 件

その他のリンク

• JBプリーストリーの公式ウェブサイト
• JBプリーストリー協会
• ジョン・アンガーソンのイングリッシュ・ジャーニーは、 2016年8月4日にWayback Machineにアーカイブされています。写真家アンガーソンは、JBプリーストリーの画期的な旅行記『イングリッシュ・ジャーニー』の出版から75年後、彼の足跡を辿ります。グラハム・ハリソンによるPhoto Historiesウェブサイトの記事。
• 1944年、英国パテで働くプリーストリーの映像
• ウルフ、グラハム（2019年）『ヘンリー・ジェイムズからドリス・レッシングまでのイギリス演劇小説：舞台裏の執筆』ラウトレッジ社、ISBN 978-1-00-012436-1。