コタキナバル
コタキナバル | |
|---|---|
| コタキナバル市 バンダラヤ コタキナバル (マレー語) | |
 旗  シール | |
| ニックネーム KK、ネイチャーリゾートシティ | |
 コタキナバルのインタラクティブマップ | |
  コタキナバル コタキナバル（マレーシア） 東南アジアの地図を表示 コタキナバル コタキナバル（東南アジア） アジアの地図を表示 コタキナバル コタキナバル（アジア） Show map of Asia | |
| 座標:北緯05°58′30″ 東経116°04′21″ / 北緯5.97500度 東経116.07250度この場所の地図、航空写真、その他のデータ | |
| 国 |  マレーシア |
| 州 |  サバ州 |
| 区分 | 西海岸 |
| 地区 | コタキナバル |
| ブルネイ帝国 | 15～18世紀 |
| NBCCによって入植され、設立された | 1899年 |
| 首都として宣言 | 1946年 |
| 自治体としての地位 | 1979年1月1日 |
| 市の地位 | 2000年2月2日 |
| 政府 | |
| • 種類 | 市議会 |
| • 機関 | コタキナバル市役所 |
| • 市長 | サビン・サミタ （2024年1月1日から） |
| • 国会議員 | ウィルフレッド・マディウス・タンガウ( UPKO ) (トゥアラン) (2013 年 5 月 5 日以降)ムスタファ・サクムード( PKR ) (セパンガル) (2022 年 11 月 19 日以降)チャン・フン・ヒン( DAP ) (コタキナバル) (2018 年 5 月 9 日以降)シャヘルメイ・ヤヒヤ( UMNO ) (プタタン) (11 月 19 日以降) 2022)イウォン・ベネディック( UPKO ) (ペナンパン) (2022 年 11 月 19 日以降) |
| エリア | |
| 351 km 2 (136 平方マイル) | |
| • 都市部 | 816平方キロメートル( 315平方マイル) |
| • 地下鉄 | 3,277 km 2 (1,265 平方マイル) |
| 標高 | 5メートル (16フィート) |
| 人口 （2024年） | |
| 601,000 [ 1 ] | |
| • 密度 | 1,710/km 2 (4,430/平方マイル) |
| • メトロ | 731,406 |
| • デモニム | オラン KK / KK-ites / KK-ians |
| [ 2 ] | |
| タイムゾーン | UTC+8 ( MST ) |
| 郵便番号 | 88xxx; 89xxx |
| 市外局番 | 088、087 |
| 車両登録 | EJ、EJA、EJB (1967 ～ 1980 年) [ 4 ] [ 5 ] SA/SAA/SAB/SAC (1980 ～ 2018) SY (2018 ～ 2023) SJ (2023 ～現在) |
| ウェブサイト | dbkk |
コタキナバル（マレーシア語: [ˈkota kinaˈbalu] 、旧称ジェッセルトン）、通称KKは、マレーシア・サバ州の州都である。また、コタキナバル県とサバ州西海岸管区の県都でもある。ボルネオ島北西部の南シナ海に面した海岸沿いに位置している。西側にはトゥンク・アブドゥル・ラーマン国立公園[ 6 ]があり、東側にはキナバル山（市名の由来）がある。2010年の国勢調査によると、コタキナバルの人口は452,058人である[ 7 ] 。隣接するペナンパン県とトゥアラン県を含めると、都市圏の人口は合わせて628,725人となる。[ 7 ] 2020年の国勢調査では、市内の人口が500,421人に増加したことが明らかになりましたが、ペナンパン地区とプタタン地区を含む広域の人口は731,406人でした。[ 2 ]
歴史的に、カダザンドゥスン族はこの地域をドンドゥンと呼んでいました。[ 8 ] 15世紀、コタキナバル地域はブルネイ帝国の影響下でした。19世紀、イギリスの北ボルネオ勅許会社（NBCC）がガヤ島の近くに初めて入植地を設立しました。しかし、1897年に地元の指導者マット・サレによって火災で破壊されました。1899年7月、ガヤ島の対岸の場所が入植地に適した場所として特定されました。その後すぐにこの地域の開発が開始され、「アピアピ」と名付けられましたが、NBCCの副議長であるサー・チャールズ・ジェッセルにちなんで「ジェッセルトン」に改名されました。ジェッセルトンは地域の主要貿易港となり、北ボルネオ鉄道に接続されました。ジェッセルトンは第二次世界大戦中に大部分が破壊されました。日本軍によるジェッセルトン占領は、ジェッセルトン反乱をはじめとするいくつかの地域蜂起を引き起こしましたが、最終的には日本軍によって鎮圧されました。戦後、NBCCは多額の再建費用を賄うことができず、この地はイギリスの植民地に割譲されました。1946年、イギリスはジェッセルトンを北ボルネオの新しい首都と宣言し、町の再建に着手しました。マレーシア建国後、北ボルネオはサバ州に改名されました。1967年、ジェッセルトンはコタキナバルに改名されました。コタはマレー語で「都市」、キナバルは近くのキナバル山にちなんで名付けられました。コタキナバルは2000年に市の地位を獲得しました。
コタキナバルはマレーシア国内だけでなく、海外でもKK（Kinbalu）の愛称で知られています。主要な観光地であり、サバ州やボルネオ島を訪れる旅行者にとっての玄関口となっています。[ 9 ] [ 10 ]キナバル公園は市街地から約90キロメートルの距離にあり、市内および周辺には多くの観光スポットがあります。コタキナバルはまた、東マレーシアの主要な工業・商業の中心地の一つです。これら二つの要因が相まって、コタキナバルはマレーシアで最も急速に成長している都市の一つとなっています。[ 11 ]
語源
コタキナバルは、市の東北東約50キロメートルに位置するキナバル山にちなんで名付けられました。キナバルは「死者の崇拝される場所」を意味するアキ・ナバルに由来しています。アキは「祖先」または「祖父」を意味し、ナバルはドゥスン語で山の名前です。[ 12 ]また、この用語はキ・ナバルに由来すると主張する資料もあります。キは「持つ」または「存在する」を意味し、ナバルは「死者の霊」を意味します。[ 13 ]
「コタ」という言葉はマレー語の「コタ」に由来し、これはサンスクリット語の「कोट्ट」（コタ）に由来し、「砦、要塞、城、要塞化された家、要塞、工事、都市、町、または壁に囲まれた場所」を意味します。[ 14 ]また、マレーシアの他のいくつかの町や都市、例えばコタバル、コタティンギ、コタケムニンでも正式に使用されています。また、非公式に町や都市を指す際にも使用されます。したがって、コタキナバルという名前を英語に直訳すると「キナバル市」または「キナバル市」となります。
元の名前
ジェッセルトン以外にも、コタキナバルには古い名前がいくつかあります。最も一般的なのはアピアピ、または単にアピで、これはマレー語で「火」を意味します。[ 6 ]ウェンディ・ロー・スアートは、北ボルネオに関する著書『The Lingering Eye』の中で、「サバ州立博物館には、1657年のボルネオとセレベスのオランダ地図があり、ジェッセルトンが位置する予定だった集落は明確にアピアピと記されています。これは、同じ名前を持つ、呼吸する根を持つ海辺の木と何らかの関係があるのかもしれません」と書いています。[ 15 ]しかし、コタキナバルは実際には近くのスンガイ・アピアピ川にちなんで名付けられたという主張もあります。中国語では、この都市は今でもアピとして知られており、これは客家語で亚庇（簡体字中国語：亞庇、ピンイン： yà bì） の発音です
他に提唱されている歴史的な名前はデアソカで、バジャウ語で「ココナッツの木の下」という意味である。[ 16 ]バジャウの地元民は、市の南部にあるココナッツの木で覆われた村を指してこの名前を使ったと言われている。さらに別の名前はシンガ・マタで、文字通り「通過点」を意味するが、大まかに「目を楽しませる」と翻訳することができる。これは、ガヤ島の漁師が、現在のコタキナバルのダウンタウンにあたる細長い土地を指して付けた名前だと言われている。[ 17 ]今日、これらの名前はすべて、市内の通りや建物の名前として不滅になっている。例えば、リンタサン・デアソカ、アピアピ・センター、シンガ・マタ通りなどである。
歴史
15世紀以来、現在のコタキナバルの地域はブルネイ帝国の影響下に入った。[ 18 ] [ 19 ] 1800年代後半、イギリス北ボルネオ勅許会社（NBCC）は北ボルネオ全域に植民地の入植地の建設を開始した。 [ 20 ] 1882年、NBCCはガヤ湾として知られる地域に小さな入植地を設立した。そこには既にバジャウ族が住んでいた。[ 21 ]最初の入植地はガヤ島にあった。[ 6 ]しかし、1897年、この入植地は先住民のバジャウ・スルク族の首長マット・サレによって焼き払われ、破壊された。[ 19 ]
破壊の後、NBCCは1898年に、より防御しやすい本土であるガンティアン湾（現在のセパンガル湾）に入植地を移転することを決定しました。 [ 22 ]しかし、ガンティアン湾は不適切であることが判明し、1899年7月、土地管理官のヘンリー・ウォーカーは、ガヤ島の対岸にある30エーカー（12ヘクタール）の土地をガンティアン湾の代替地として選定しました。[ 23 ]代替入植地は、アピアピ（上記の旧称を参照）という漁村でした。この地が選ばれたのは、北ボルネオ鉄道に近く、最大24フィートの深さがあり、停泊に適した天然の港があったためです。[ 6 ]
.JPG/1280px-Jesselton_Bomb_Damage_(AWM_121380A).JPG)
1899年末までに、店舗用地[ 24 ]、桟橋、政府庁舎[ 23 ]の建設が始まりました。この新しい行政センターは、当時NBCCの副会長であったサー・チャールズ・ジェッセルにちなんでジェッセルトンと改名されました。最終的に、ジェッセルトンはゴム、籐、蜂蜜、ワックスを扱う北ボルネオの主要交易拠点になりました。[ 6 ] [ 25 ]北ボルネオ鉄道はジェッセルトン港への物資輸送に使用されました。[ 25 ]当時のマレー人とバジャウ人の反乱は珍しいことではなく、NBCCは地域における長年の海賊行為の脅威を鎮圧するために活動しました。ジェッセルトンは、進撃する日本軍から撤退する途中、イギリス軍によって部分的に破壊され、 1945年の連合軍の爆撃でさらに荒廃した。[ 26 ]日本軍がボルネオを占領した後、再びアピと改名された。アピでは日本軍の政権に対するいくつかの反乱が起こった。町での大きな反乱の一つは、1943年10月10日にジェッセルトン反乱の中で、地元住民からなるキナバルゲリラと呼ばれる集団によって起こった。日本軍は、その指導者であるアルバート・クォックが1944年に逮捕され処刑された後、反乱を鎮圧した。 [ 27 ]戦争の後期、 1945年のボルネオ作戦の一環として、町の残っていたものも6か月以上昼夜を問わず連合軍の爆撃によって再び破壊され、3つの建物だけが残った。[ 6 ]北ボルネオでの戦争は、1945年9月10日にラブアンで馬場正男中将が日本軍第37軍を正式に降伏させたことで終結した。 [ 28 ]
戦後、破産寸前だったイギリス北ボルネオ会社はジェッセルトンの管理に戻ったが、莫大な復興費用を賄うことができなかった。1946年7月18日、同社は北ボルネオの管理権を英国王室に返還した。新植民地政府は、同じく戦争で破壊されたサンダカンに代わり、ジェッセルトンを北ボルネオの首都にすることを選択した。 [ 29 ]皇室植民地政府は、後に「北ボルネオ植民地省復興開発計画：1948-1955」として知られる北ボルネオの復興計画を策定した。この計画では、北ボルネオのインフラ再建に6,051,939ポンドが充てられた。 [ 30 ] 1963年、北ボルネオ皇室植民地がサラワク、シンガポール、マラヤ連邦と共にマレーシア連邦を結成すると、マレーシアはサバとして知られるようになり、ジェッセルトンは引き続きその首都となった。[ 31 ] 1967年12月22日、ムスタファ・ハルン首相率いる州議会は、ジェッセルトンをコタキナバルに改名する法案を可決した。コタキナバル市は1979年に自治体に昇格した。市は2000年2月2日に市に昇格した。 [ 31 ]
首都
サバ州の州都であるコタキナバルは、州全体の住民の政治的および経済的福祉において重要な役割を果たしています。州政府の所在地であり、ほぼすべての省庁が拠点を置いています。マレーシア連邦政府の機関のほとんどもコタキナバルにあります。サバ州議会は近くのリカス湾にあります。市内の4つの選挙区、セパンガル（ P.171）、コタキナバル（P.172）、プタタン（P.173）、トゥアラン（P.176）、ペナンパン（P.174）を代表する4人の国会議員（MP）がいますまた、市はカラムブナイ、イナナム、リカス、アピアピ、ルヤン、タンジュンアル、ペタガス、ケパヤン、セガマ、メンガタル、トゥアラン、リド、モヨグの各州議会選挙区から州議会議員9名を選出している。[ 32 ]
地方自治体と都市の定義
コタキナバル市はコタキナバル市役所（Dewan Bandaraya Kota Kinabalu）によって行政管理されています。現市長はサビン・サミタ氏で、2024年1月1日にヌーリザ・アワン・アリップ氏から市長職を引き継ぎ、現職となりました。[ 33 ]イリヤス氏は2006年にアブドゥル・ガニ・ラシッド氏から市長職を引き継ぎ、2代目の市長となりました。コタキナバル市は2000年2月2日に市の地位を獲得し、[ 31 ]それ以前はコタキナバル市議会（Majlis Perbandaran Kota Kinabalu）によって行政管理されていました。
この市は、かつてのコタキナバル市（行政区）の境界内に定義されている。面積は351平方キロメートルで、サバ州で最も小さいが、最も人口の多い地区である。[ 34 ]南はタンジュンアルとケパヤン、北はテリポクとセパンガルまでを含む。しかし、市の都市域は市境の南にあるペナンパン地区[ 35 ]にまで広がっており、ドンゴンゴンとプタタンの町がある。コタキナバル地区とペナンパンおよびプタタンの隣接する市街地を合わせた地域は、グレーターコタキナバルとして知られている。[ 36 ]ペナンパン地区の面積は466平方キロメートルで、ペナンパン地区議会（Majlis Daerah Penampang）によって統治されている。[ 37 ]
コタキナバルは、特に地元住民にとっては、ガヤ島に面した海沿いの市街地または中心業務地区のみを指す場合もあります。一方、コタキナバル市街地（グレーター・コタキナバル）と、その影響圏内にある南部のパパールとキナルット、北部のトゥアランとタンパルリといった周辺の町々を含む大都市圏を指す場合もあります。
地理
コタキナバルはサバ州の西海岸に位置しています。東はクロッカー山脈、西は南シナ海に挟まれた狭い平地にあります。市の沖合には6つの島があります。最大の島はガヤ島で、イギリス人が初めて入植した場所です。約8,000人が住んでいます。[ 38 ]北に位置する小さな島々は、サピ島、マヌカン島、スルグ島、マムティック島、セパンガル島で、ほとんどが無人島です。[ 39 ]セパンガル島は国立公園の北、セパンガル湾の向かい側に位置しています。
市内中心部では平らな土地が貴重で、建物の高さには厳しい制限がある。空港は7km（4マイル）離れており、市街地は直接飛行経路上にある。今日の中央ビジネス地区（CBD）の大部分は、海を埋め立てて建てられている。 [ 6 ]元々の地元の植物はほとんど姿を消したが、市内のいくつかの丘（建物を建てるには急峻すぎる）は、今も熱帯雨林に覆われている。その一つがシグナルヒルで、CBDを海岸沿いに限定している。リカス湾の地域では、広大なマングローブ林の名残がほぼ失われている。[ 40 ] 1996年、州政府は24エーカー（9.7ヘクタール）の森林を保護区に指定した。この森林は現在、コタキナバル市鳥類保護区として知られている。この保護区は1998年に州文化遺産として追加保護が与えられた。[ 40 ]
市の向かいにある 5 つの島 (ガヤ、サピ、マヌカン、スルグ、マムティク) とその周囲の海域も、トゥンク アブドゥル ラーマン国立公園として保存されています。[ 6 ]この公園は、マレーシアの初代首相トゥンク・アブドゥル・ラーマンにちなんで名付けられました。公園は観光客や地元の人々のレクリエーションスポットです。[ 41 ]コタキナバル市の中心部は主に企業と政府で構成されており、カラムンシン、港湾エリア（タンジュン・リパット）、シグナル・ヒル、カンプン・エア、シンスラン、セガマ、アジア・シティ、ガヤ・ストリート（旧市街）、バンダラン・ベルジャヤ、アピ・アピ、ステラ港、センブランを含む。郊外や郊外の住宅地には、ケパヤン リッジ、タンジュン アル、ペタガス、ケパヤン、リド、リンタス、ノスーブ、ブキット パダン、ルーヤン、ダマイ、ローカウイ、ブキット ベンデラ、カシグイ、ブンドゥサン、リカス、コロンボンなどがあります。都市は着実に成長しており、都市のスプロール化はイナナム、メンガタル、セパンガル、テリポクの町、そして地区境界の南側のペナンパン、プタタン、ロッカウイまで広がっています。[ 42 ]コタキナバルは一般的に国の他の地域から孤立している。マレー半島のクアラルンプールから約1,624キロ (1,009マイル) [ 43 ] 、隣のサラワク州のクチンからは804キロ (500マイル) に位置する。[ 44 ]
気候
コタキナバルは熱帯雨林気候（Af）で、年間を通して気温が高く、雨量が多く、湿度が高いのが特徴です。[ 45 ]サバ州のこの地域の気候を特徴づける2つの主要なモンスーン、北東モンスーンと南西モンスーンです。北東モンスーンは11月から3月の間、南西モンスーンは5月から9月の間です。また、4月から5月と9月から10月にかけて、2つの連続したインターモンスーンがあります。[ 45 ]
1995年から2004年にかけて、コタキナバルの平均気温は26℃（79℉）から28℃（82℉）であった。[ 46 ] 4月と5月が最も暑く、1月が最も涼しい。[ 45 ]年間平均降水量は約2,400ミリメートル[ 46 ]で、年間を通して大きく変動する。2月と3月は通常最も乾燥している月であり、降水量は10月のモンスーン間期にピークを迎える。[ 47 ]風速は北東モンスーン期には5.5～7.9メートル/秒であるが、南西モンスーン期には0.3～3.3メートル/秒と大幅に低下する。[ 48 ]
| コタキナバルの気候データ（1991～2020年の平年値、1946～2020年の極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温（°C） | 35.0 (95.0) | 35.2 (95.4) | 35.7 (96.3) | 36.0 (96.8) | 36.5 (97.7) | 36.3 (97.3) | 35.9 (96.6) | 36.4 (97.5) | 36.1 (97.0) | 34.8 (94.6) | 34.8 (94.6) | 34.2 (93.6) | 36.5 (97.7) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 31.3 (88.3) | 31.4 (88.5) | 32.1 (89.8) | 33.0 (91.4) | 33.1 (91.6) | 32.6 (90.7) | 32.3 (90.1) | 32.4 (90.3) | 32.2 (90.0) | 31.8 (89.2) | 31.9 (89.4) | 31.7 (89.1) | 32.1 (89.8) |
| 日平均 °C (°F) | 26.9 (80.4) | 26.9 (80.4) | 27.5 (81.5) | 28.1 (82.6) | 28.2 (82.8) | 27.9 (82.2) | 27.6 (81.7) | 27.7 (81.9) | 27.5 (81.5) | 27.2 (81.0) | 27.2 (81.0) | 27.1 (80.8) | 27.5 (81.5) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 23.5 (74.3) | 23.6 (74.5) | 23.9 (75.0) | 24.5 (76.1) | 24.7 (76.5) | 24.4 (75.9) | 24.1 (75.4) | 24.1 (75.4) | 24.0 (75.2) | 24.0 (75.2) | 24.0 (75.2) | 23.9 (75.0) | 24.1 (75.4) |
| 記録的最低気温 °C (°F) | 18.0 (64.4) | 17.0 (62.6) | 18.0 (64.4) | 18.0 (64.4) | 18.0 (64.4) | 18.0 (64.4) | 17.0 (62.6) | 16.0 (60.8) | 17.0 (62.6) | 19.0 (66.2) | 18.0 (64.4) | 18.0 (64.4) | 16.0 (60.8) |
| 平均降水量（mm） | 140.7 (5.54) | 78.1 (3.07) | 93.1 (3.67) | 123.4 (4.86) | 212.3 (8.36) | 283.9 (11.18) | 288.3 (11.35) | 278.6 (10.97) | 287.3 (11.31) | 387.3 (15.25) | 283.3 (11.15) | 261.8 (10.31) | 2,718.1 (107.01) |
| 平均降水日数（1.0mm以上） | 9.2 | 6.6 | 7.0 | 9.4 | 12.2 | 12.8 | 14.0 | 14.0 | 14.3 | 18.0 | 15.8 | 14.1 | 147.4 |
| 平均相対湿度（％） | 83 | 82 | 81 | 80 | 81 | 80 | 79 | 78 | 81 | 82 | 83 | 83 | 81 |
| 月平均日照時間 | 187.7 | 194.8 | 233.4 | 245.3 | 228.8 | 197.6 | 204.9 | 196.7 | 180.7 | 191.9 | 192.5 | 197.5 | 2,451.8 |
| 出典1：世界気象機関[ 49 ] | |||||||||||||
| 出典 2: NOAA (太陽、1961 ～ 1990 年)、[ 50 ] Deutscher Wetterdienst (極度および湿度) [ 51 ] | |||||||||||||
人口統計
コタキナバルの人々を表す公式または一般的な形容詞、あるいは愛称は存在しません。この街の人々を表す簡単な方法は「オランKK」です。ここで「オラン」はマレー語で「人」または「人々」を意味します。「KK-ites」[ 11 ]や「KK-ians」という用語も、限定的に使用されてきました。サバ州の人々はサバハンと呼ばれます。[ 52 ]
民族と宗教
以下はマレーシア統計局による2010年の国勢調査に基づいています。[ 53 ]
| コタキナバルの民族グループ、2010年 | ||
|---|---|---|
| 民族 | 人口 | 割合 |
| 中国人 | 93,429 | 20.7% |
| バジャウ | 72,931 | 16.13% |
| カダザン・ドゥスン | 69,993 | 15.5% |
| その他のブミプトラ | 59,607 | 13.2% |
| マレー語 | 35,835 | 7.9% |
| ムルット語 | 2,518 | 0.6% |
| インド人 | 2,207 | 0.5% |
| その他 | 5,482 | 1.21% |
| マレーシア人以外 | 110,556 | 24.5% |
2010年のマレーシア国勢調査報告書によると、コタキナバルの人口は452,058人と推定されています。[ 53 ]この都市の人口は、多くの異なる人種や民族が混在しています。マレーシア国籍以外の市民が110,556人で最大のグループを形成し、次いで中国人（93,429人）、バジャウ族（72,931人）、カダザン・ドゥスン族（69,993人）、その他のブミプトラ族（59,107人）、マレー人（ 35,835人）、ムルト族（2,518人）、インド人（2,207人）、その他（5,482人）となっています。[ 53 ]
華僑は主に客家人で、主に鹿陽地区、リカス地区、ダマイ地区に居住しています。マンガタル、イナナム、テリポクなどの郊外にも多くの華僑が住んでいます。また、広東語を話す人口も相当数おり、市内全域に福建語と福州語を話す華僑の小規模なコミュニティが点在しています。特に福州語を話す人々の多くは、隣接するマレーシアのサラワク州からサバ州に移住してきました。
コタキナバルには多様な先住民グループが暮らしている。ペナンパンとパパール出身のカダザン族、およびサバ州西海岸と内陸部出身のドゥスン族は、最も大きなグループである。トゥアランとコタ・ベルー出身のバジャウ族も、サバ州の様々な沿岸地域の他のバジャウ族コミュニティと共に、市内で大きな存在感を示している。コタキナバルのマレー人人口は主にブルネイのマレー人の子孫で、マレー半島とサラワク州出身の小規模なコミュニティもある。さらに、ムルット族、スルク族、スンガイ族、ルン・バワン/ルンダエ族、ビサヤ族、イランン族、ケダヤン族、イダーン族、ルングス族など、州内各地から社会経済的機会を求めてコタキナバルに移住してきた先住民グループもいくつかある。
ペナンパン地区には主にカダザン人が住んでおり、バジャウスとドゥスンは主にリカス、センブラン、イナナム、メンガタル、セパンガル、テリポクに住んでいます。トゥアランではドゥスンとバジャウの両方のコミュニティが有名ですが、パパールには主にカダザン人とブルネイ系マレー人が住んでいます。
ブルネイのマレー人とバジャウ人はイスラム教徒です。カダザン・ドゥスン族、ムルト族、ルング族、ルンダエ族/ルン・バワン族は主にキリスト教、イスラム教、またはアニミズムの民俗信仰を実践しています。一方、華人は主に仏教徒、道教、またはキリスト教徒です。市内にはローマ・カトリック教会、バーゼル（ルター派）、英国国教会、福音派、メソジスト教会が数多くあります。ヒンズー教徒、シク教徒、アニミズム教徒、そして世俗主義者も少数ながら存在します。2020年の国勢調査では、人口が500,421人に増加したことが示されています。[ 55 ]
市内には相当数のフィリピン人が居住しています。最初の移民の波は15世紀後半、スペイン植民地時代に到来し、その後の波は1970年代初頭に、フィリピンの政治的・経済的不安定さから追い出され、到着しました。初期の移民の多くはマレーシア国籍を取得しています。しかしながら、依然として適切な書類を持たずに不法移民として市内に住んでいるフィリピン人もいます。[ 56 ]
市内のフィリピン人移民の大部分はフィリピン南部とスールー諸島出身で、チャバカノ語話者[ 57 ]やバンサモロ系のコミュニティが目立っています。さらに、ビサヤ系住民も多く、フィリピン北部からの少数のグループも存在します。
フィリピン人に加えて、この都市にはインドネシア系の住民もかなり多く居住しています。[ 57 ]これらのグループは主にブギス族、バンジャル族、トラジャ族、ジャワ族を祖先としており、この都市で目立った存在感を示しています。
市内にはインド人、パキスタン人、東ティモール人、ユーラシア人が少数ながら散在しています。近年では、一時的または永住的を問わず、市内に居住する外国人の数も増加しています。その多くは中国、韓国、日本、オーストラリア、台湾、そしてヨーロッパからの移民です。
様々な民族や国籍を越えた異人種間結婚は一般的である。注目すべき例としては、カダザン族、ドゥスン族、ムルト族、ルングス族などの先住民族と華人との間の結婚が挙げられる。これらはシナ・ネイティブと呼ばれる。混血の子孫は一般的にシノと呼ばれ、両親の特定の民族的背景を反映して、シノ・カダザン族、シノ・ドゥスン族などと称される。[ 58 ]
言語
コタキナバルの人々は主にマレー語を話し、独特のサバ・クレオール語も話しています。[ 52 ]しかし、コタキナバル住民の約20％は中国系であるため、[ 53 ] [ 59 ]中国語も広く話されています。中国人の間では、徽陽客家語（簡体字：惠阳客家话、繁体字：惠陽客家話）と北京語が最も一般的に話されています。さらに、ほとんどの中国人は広東語を話すことができますが、流暢さのレベルには大きなばらつきがあります。ほぼすべての住民、特に若い世代は英語も話すことができます。しかし、語彙の限界と、サバ人全体で英語が会話の共通語としてあまり使われていないため、流暢に話すのが難しい人もいます。
カダザン・ドゥスン語話者の数はサバ州全域、特にコタキナバルのような大都市で大幅に減少したと考えられています。しかしながら、一部の人々によってこの言語の使用を復活させるための努力が続けられています。カダザン語は、カダザン民族の文化とともに、絶滅危惧言語とみなされています。 [ 60 ]
エコノミー
コタキナバルは州都であるだけでなく、サバ州の主要な工業・商業の中心地でもあります。経済は第一次産業が中心です。歴史的には第二次産業が経済を支配していましたが、急速な都市化と経済発展により、この経済部門は徐々に縮小しています。最近では、特に観光産業のブームに関して、より第三次産業への移行がより顕著になっています。 [ 10 ]多くの州レベル、全国レベル、国際商業銀行、および一部の保険会社がコタキナバルに本社または支店を置いています。華僑もまた、19世紀後半の移住以来、コタキナバルの発展に貢献しています。[ 61 ]彼らの本来の役割はしばしば「クーリー」（肉体労働者）であり、今日では多くの華僑が店主として働いています。[ 61 ]
多くの工業・製造企業も、特にリカス、コロンボン、イナナムの工業地区に工場を構えています。セパンガル地区で現在建設中の8,320エーカー（33.7 km²）のコタキナバル工業団地（KKIP）は、コタキナバルの産業・商業活動を活性化させ、東マレーシア、そしてBIMP-EAGA（ブルネイ・インドネシア・マレーシア・フィリピン東ASEAN成長地域）地域における主要な成長拠点となることを目指しています。[ 62 ]
交通
陸地
市内のさまざまな地域を結ぶ道路は、一般的に州の公共事業局によって建設・維持されている州道です。[ 63 ]主要な市内道路のほとんどは2車線道路です。主要道路の1つはリンタス・トゥアランバイパス道路で、ほぼ環状道路として機能し、市を囲み、プタタン、ペナンパン、ルーヤン、リカス、イナナム、メンガタル、セパンガル、トゥアランといった市周辺の地区や郊外を結んでいます。現在、市内およびサバ州の他の地域には高速道路はありません。市は高速道路でサバ州の他の町と結ばれています。これらは主に国の公共事業局によって維持されている連邦道路です。コタキナバルからの高速道路ルートには以下のものがあります。 [ 64 ]
- コタキナバル –トゥアラン–タンパルリ–コタベルド–コタマルドゥ–ピタス–クダット
- コタキナバル –ペナンパン– (プタタン–ロッカウィ) –パパール–ビューフォート–シンドゥミン(パンボルネオハイウェイの一部)
- コタキナバル –ペナンパン–タンブナン–ケニンガウ–テノム–ナバワン–カラバカン–タワウ(パンボルネオハイウェイの一部であるサバ州の南部ルートを完成)
- コタキナバル –トゥアラン–タンパルリ–クンダサン–ラナウ–テルピッド–サンダカン–タワウ（AH150ルート、パンボルネオハイウェイの北ルート部分）
市内には定期バスが運行している。バスのほかに、ミニバスやバンが公共交通機関の代替手段として利用されている。[ 65 ]市内中心部には2つの主要なバスターミナルがある。トゥン・ラザク通り沿いのターミナルは市内各地や郊外へのバスサービスを提供しており、KKセントラルターミナルは市の南部（パパール、ボーフォート、シピタン、リンバンなど）への都市間サービスを提供している。3つ目のバスターミナルであるイナナム地区の北コタキナバル・バスターミナルは、市の北部および北東部（ラナウ、サンダカン、ラハド・ダトゥ、タワウ、センポルナなど）行きの都市間バスを提供している。タクシーは市内全域で利用可能である。[ 65 ]
かつて北ボルネオ鉄道と呼ばれた鉄道システムは、 1896年に英国北ボルネオ会社によって設立されました。[ 25 ] [ 66 ]英国統治時代に内陸部からジェッセルトン（現在のコタキナバル）の港へ物資を輸送することを主な目的として建設されました。 [ 25 ]この鉄道はコタキナバルのタンジュンアルとテノムおよびその間のいくつかの町を結んでおり、東マレーシアで稼働している唯一の鉄道システムです。[ 25 ] [ 66 ]現在、この鉄道は西部線として知られ、サバ州鉄道によって管理されており、通勤者、旅行者、および貨物輸送に毎日サービスを提供しています。[ 25 ]別の会社が北ボルネオ鉄道とも呼ばれるレジャーツアーを運営しており、主に観光客を対象としています。 この時代遅れの蒸気機関車のサービスは、土曜日と水曜日の朝のみタンジュンアル駅からキナルット駅まで運行し、その後元の駅に戻ります。[ 25 ] 2016年にタンジュンアル駅は新しいターミナルとより多くの公共施設を備えて エアロポッドに移転しました。
空気
コタキナバル国際空港（KKIA）（ICAOコード：WBKK、IATAコード：BKI）は、マレーシア航空の主要ハブ空港であり、エアアジアとマレーシア・スワンナプーム国際空港の副ハブ空港でもある。ターミナルは1つ[ 67 ]あり、クアラルンプール国際空港に次いでマレーシアで2番目に利用者数の多い空港であり、サバ州と東マレーシアへの主要な玄関口の一つとなっている[ 68 ] 。サバ州とマレーシア国内の国内線に加えて、KKIAからは東南アジアと北東アジアのいくつかの都市、そしてオーストラリアのパースへの国際線も運航されている。
海
コタキナバルには、コタキナバル港とサパンガール湾コンテナ港（SBCP）の2つの港がある。コタキナバル港は主にばら積み貨物を扱っており、SBCPはコンテナ貨物の取り扱いに加え、マレーシア海軍の海軍基地および石油貯蔵所として機能している。 [ 69 ] 2004年には、コタキナバル港は約360万トンの貨物を取り扱っており、これはサンダカン港、タワウ港に次いでマレーシアで3番目に多い量であった。[ 34 ]しかし、同港は州内で最も多くのコンテナを扱っており、 2006年には20フィート コンテナ換算で153,793TEUを取り扱った。サパンガール湾港は、コンテナターミナルが完成すると、年間20万 TEUの取り扱い能力を持つことになる。
コタキナバルフェリーサービスは、ジェッセルトンポイントにある旅客フェリーターミナルから運航しており、[ 70 ]近隣の島々へのフェリーとモーターボートサービスを提供しています。また、ラブアンへの定期フェリーも運航しています。[ 70 ]
その他の公共施設
裁判所および法執行機関
コタキナバル裁判所複合施設はケバジカン通り沿いに位置し、3つの高等裁判所、6つの治安判事裁判所、児童性犯罪裁判所を含む6つの控訴裁判所、そして連邦裁判所が入居している。[ 71 ]シャリア法に基づく別の裁判所もセンブラン地区に位置している。[ 72 ]
サバ州警察本部はケパヤンにある。市内には2つの地区本部があり、カラムンシンにあるコタキナバル地区警察本部とペナンパン地区本部である。両地区とも警察署としても機能している。その他の警察署はKKIA、タンジュンアル、プタタン、イナナム、メンガタル、ルヤン、アラメスラにある。警察分署（ポンドックポリス）はリカス、テリポック、ババゴンにある。[ 73 ]市内の交通警察本部はガヤ通り近くのロロンデワン沿いにあり、海上警察本部はトゥンラザク通り沿いの市内フェリーターミナル近くにある。
ヘルスケア
コタキナバルには、公立病院が3つ、公立診療所が6つ、児童・母子保健診療所が2つ、村営診療所が6つ、移動診療所が1つ、コミュニティ診療所が6つあります。 [ 75 ] [ 76 ] ペナンパン通り沿いにあり、エリザベス2世女王にちなんで名付けられたクイーン・エリザベス総合病院は、589床を有する州最大の公立病院です。[ 77 ] 1957年に建設されたこの病院は、市内で最も重要な医療センターであり、サバ州にある3つの総合病院の1つです。クイーン・エリザベス2世病院は、 2009年にサバ医療センター（SMC）の旧建物を買収した後に設立されました。2番目に大きな公立病院は、主に心臓センターとして使用されています。サバ州女性・児童病院（Hospital Wanita dan Kanak-kanak）は、子供と女性の紹介病院として機能しています。1971年に開院したブキット・パダン精神病院（Hospital Mesra Bukit Padang）は、州全体に精神科サービスを提供しています
KPJ専門病院は245床を有する最大の私立病院である。[ 78 ]さらに、他の5つの大規模な私立医療施設は、200床のグレンイーグルス・コタキナバル、[ 79 ] 73床のジェッセルトン医療センター（JMC）、56床のダマイ専門センター（DMC）、 33床のラフレシア医療センター（RMC）である。[ 82 ]
教育
市内とその周辺には公立または公立の学校がたくさんあります。サバ州の確立された名門寄宿学校の一つに、正式にはセコーラ・ベラスラマ・ペヌー・サバ州（SBPS）として知られるセコーラ・メネンガ・セイン・サバ州があり、現在はサバ州トゥアラン地区にあるブキ・パダンにありました。[ 83 ]他の中等学校は、KK高校、SMラサール、セコーラ・メネンガ・シャンタオ、セコーラ・メネンガ・タマン・トゥン・フアド、セコーラ・メネンガ・リカス、セコーラ・メネンガ・ケバンサーン・ペレンプアン・リカス、セコーラ・メネンガ・ケバンサーン聖フランシスコ修道院、セコーラ・メネンガ・オールセインツ、セコーラ・メネンガ・ステラである。マリス、セコーラ メネンガ セント マイケル、マクタブ サバ、セコーラ メネンガ ロク ユク、セコーラ メネンガ ケバンサーン アガマ コタ キナバル、セコーラ メネンガ ケバンサーン アガマ トゥン アフマドシャー。[ 83 ]
市内には独立した私立学校があり、その中にはサバ・ツン・ツン中等学校、キアン・コック中学校、マクタブ・ナショナル、セリ・インサン中等学校などがある。[ 84 ]
授業は通常午前7時に始まり、午後1時に終わりますが、寄宿学校の場合は午前6時30分から午後2時に始まります。7歳児は6年間の教育期間である初等教育に通う義務があり、13歳児は3年間の前期中等教育を受けることができます。前期中等教育試験に合格すると、生徒は後期中等教育に進学し、試験結果に基づいて理科または文科のいずれかのコースに振り分けられます。寄宿学校への進学を希望する生徒は理科コースに振り分けられます。現在、サバ州には4つの寄宿学校があります。
英国カリキュラムを教えるインターナショナルスクールは2校ある。サバ州セイフォル・インターナショナルスクールは、幼稚園から18歳（大学入学前）に受けるGCE「A」レベルまで教えている。 [ 85 ]セイフォル・インターナショナルスクールは、クアラルンプールにある定評のある大成功を収めているセイフォル・インターナショナルスクールの姉妹校である。キナバル・インターナショナルスクール（KIS）は、東南アジア英国インターナショナルスクール連盟（FOBISSEA）に加盟している。両校とも英語で授業を行う学校であり、ブキット・パダンにある。その他のインターナショナルスクールとしては、マレーシアにある4校の日本人学校のうちの1つであるキナバル日本人学校と、コタキナバル・インドネシア学校がある。[ 86 ] [ 87 ]両校とも、市内で働き暮らしている日本人とインドネシア人駐在員の子供たちを対象としている。
1994年に設立されたマレーシア・サバ大学（UMS）は、サバ州最大の大学です。メインキャンパスは、市内中心部から北へ約10キロメートル、セパンガル湾の南シナ海に面した丘の上の999エーカー（4.04 km 2 ）の土地にあります。2010年には、キャンパス内に6ヘクタールの植物園を建設することが提案されました。 [ 88 ]ラブアンとサンダカンに分校があります。サバ州で最も古い大学は、 1973年にUiTMとヤヤサン・サバによって共同設立されたマラ・サバ工科大学です。コタキナバル市役所からゴミのない大学として認定されています。[ 89 ]
市内には私立大学と専門学校が1校あり、マレーシアシティ大学（サバキャンパス）[ 90 ] 、トゥンク・アブドゥル・ラーマン経営技術大学、トゥン・アブドゥル・ラザク大学、アルマクレスト国際大学、INTIカレッジ、キナバル商業大学、ジェッセルトン・カレッジ、インフォマティクス・カレッジ、コタキナバル工科大学、シナラン研究所である。[ 91 ]多くの裕福な住民が、子供を海外に送り、中等教育や高等教育を受けさせている。
図書館
サバ州立図書館本部はマクタブ・ガヤ通り沿いのタシク通りに位置し、タンジュン・アル本館はペルダナ公園とプラザ・タンジュン・アルに挟まれたマット・サレー通り沿いに位置し、州内主要図書館となっています。その他の公共図書館には、コタキナバル市（地域）図書館、ペナンパン分館、メンガタル村図書館があり、サバ州立図書館局によって運営されています。[ 92 ]その他の図書館や私立図書館は、学校、短期大学、大学などにあります。[ 75 ]
無料Wi-Fiゾーン
2017年9月23日、KK City WiFiが市内の一般および観光客向けに発表されました。マレーシア西部と東部を結ぶ新しい海底ケーブルを介した高速光ファイバーによる無料インターネットアクセスを提供します。各ユーザーは、毎日10GBの容量をアクセス時間制限なしで利用できます。第1フェーズは、トゥン・フアド・スティーブンス通りからパンタイ通り、トゥグ通り、リンタサン・ディアソカ、カンパラ・エア、シェルまでのエリアをカバーします。[ 93 ]
文化とレジャー
アトラクションとレクリエーションスポット
文化
コタキナバルには数多くの文化施設がある。クイーン・エリザベス病院の近くにあるサバ州立博物館は、サバ州の主要な博物館である。[ 6 ]博物館の近くには、科学技術センター、サバ州立美術館、民族植物園がある。市内中心部のウィスマ・ブダヤ美術館では、国内外の美術展が開催されている。ペナンパンのホンコッド・コイサーン・ビルは、カダザン・ドゥスン文化協会（KDCA）の本拠地である。[ 94 ]ここでは、毎年5月にカアマタン（収穫祭）と、同時に開催されるウンドゥック・ンガダウ美人コンテストが開催されている。モンソピアド文化村（カンポン・モンソピアド）では、カダザン・ドゥスン文化に関する文化ショーが行われている。この村は、伝説のカダザン・ドゥスン族の首狩り戦士、モンソピアドにちなんで名付けられている。[ 95 ]
歴史的
ムルデカ広場（マレー語：パダン・ムルデカ）または「タウン・フィールド」としても知られるこの場所は、サバ州の独立とマレーシア建国の宣言が行われた場所です。[ 96 ]この宣言は、マレーシア・デーとしても知られる1963年9月16日に、サバ州の初代首相トゥン・フアド・スティーブンスによって発表されました。[ 96 ]現在この場所では、毎年2月2日のシティ・デーの祝賀会、 8月31日のムルデカ・デーの祝賀会、その他多くの祝賀行事や行事が開催されています。
バンダラン・ベルジャヤ近くのアトキンソン時計塔は、1905年にメアリー・エディス・アトキンソンが息子のフランシス・ジョージ・アトキンソンを偲んで建てたものである。[ 97 ]以前は船舶の航行補助装置として使用されていた。[ 97 ]これは、第二次世界大戦前に建てられた建物のうち、戦争を生き延びた3棟のうちの1棟である。[ 6 ]キナバル国際空港近くのペタガス戦争記念碑は、第二次世界大戦中に日本軍と戦って亡くなった人々を偲ぶものである。この記念碑は、1944年にキナバルゲリラが日本軍に殺害された場所に位置しています。スンブランにあるダブルシックス記念碑も、 1976年6月6日のダブルシックスの悲劇として知られる飛行機墜落事故で亡くなったサバ州の初代首相と他の6人の州大臣を追悼する記念碑である。[ 98 ]
レジャーと保護地域
コタキナバル市内および周辺には、多くのレジャースポットや保護地域があります。アンジュン・サムドラ（KKウォーターフロント）は市内中心部のウォーターフロントのエンターテイメントスポットで、レストラン、カフェ、パブ、ナイトクラブが入っています。タンジュンアルのロイヤルサバ競馬場は毎週競馬イベントを開催していましたが、コタキナバル国際空港の拡張により、現在は閉鎖され、トゥアランのタンバラン競馬場に移転しました。タンジュンアル駅から始まる北ボルネオ鉄道は、西海岸地区と内陸地区の田園地帯を巡る風光明媚なツアーを提供しています。[ 25 ]鉄道の旅はテノムの町で終わります。[ 25 ]市内中心部近くのステラハーバーゴルフ＆カントリークラブは、埋め立て地に建てられました。[ 6 ]ゴルフ＆カントリークラブ、マリーナ、2つのホテル があります。
タンジュン・アルは、市内中心部から約10キロメートル（6マイル）離れたところにあり、西海岸沿いのビーチの一つです。その名前は、海岸線に生えるモクマオウ（地元ではアルの木と呼ばれています）に由来しています。[ 99 ]ビーチの長さは3キロメートルです。タンジュン・アルの入口の駐車場は、2017年にその場所にあった以前の建物が取り壊されたため、広くなりました。タンジュン・アルの近くには、キナバル・ゴルフクラブ、プリンス・フィリップ植物園、KKヨットクラブ、シャングリ・ラのタンジュン・アル・ビーチ・リゾートがあります。プリンス・フィリップ公園は一般に無料で公開されていますが、その他の公園は許可が必要です。このビーチは夕日の眺めで知られています。[ 100 ] [ 101 ]
リカス湾地域には、コタキナバル市鳥類保護区がある。24エーカー（9.7ヘクタール）の広さを持つこの保護区は、かつてコタキナバルの沿岸地域に広く存在していたマングローブ林の、数少ない残存地の一つである。 [ 103 ]この保護区は、湿地の価値についての理解と認識を深めるため、州政府によって1996年9月に保護された。サバ州から南に約20キロ離れたロッカウイにあるサバ動植物公園（ロッカウイ野生動物公園）は、サバ州初の動物園である。280エーカー（1.1平方キロメートル）の敷地に位置し、おそらくマレーシア最大の動物園である。 [ 104 ]
ブキット・パダンにあるトゥン・フアド・スティーブンス公園は、地元の人々のジョギングやハイキングに利用されています。森に囲まれ、人工湖もあります。屋台やレストランもいくつかあります。トゥンク・アブドゥル・ラーマン公園は、サピ島、マムティック島、マヌカン島、スルグ島、ガヤ島からなる州立公園です。[ 6 ]シュノーケリングにも利用されています。公園は市内のフェリーターミナルからボートで約10～15分です。ペナンパンのババゴン川やイナナム近くのキアンソム滝も、ピクニックやレジャーで訪れる人々で賑わっています。[ 105 ]
市の外には、約 1,000 平方メートルの広さを占めるクロッカーレンジパークがあります。クロッカー山脈の20 x 80 kmは、市の南東（おおよそテノムとタンブナンの間）にあり、ジャングルトレッキングやキャンプの一般的なスポットです。コタキナバルは、マレーシアで最も人気のある自然保護区の1つであるキナバル公園への玄関口でもあります。[ 106 ]この公園は市内から車で2時間の距離にあり、東南アジアで10番目に高く、マレーシアで最高峰のキナバル山があります。コタキナバルから30キロ離れたタンブナン近くのラフレシア森林保護区もクロッカー山脈国立公園の境界内にあります。ラフレシアの小型種の一種、R.priceiがそこで見られます。グヌンエマス高原リゾートも近くにあります。トゥアランクロコダイルファームは市の北約30キロにあり、囲いの中に約1400頭のワニがおり、サバ州では最大のものである。[ 107 ]
その他の見どころ
トゥン・ムスタファ・タワー（旧サバ財団ビル）は市内中心部から車で約10分です。この30階建てのガラス張りの建物は、高張力鋼棒で支えられています。この工法で建てられた建物は世界でわずか3棟しかありません。[ 108 ]
市内の他の建物や遺跡としては、ガヤ島のセンブラン、タンジュン・アル、カンポン・リカス、カンポン・ポンドなどの地域で見られる高床式の村があります。[ 109 ]これらの家は浅い沿岸海域に建てられており、バジャウ族とスルク族の住民の住居となっています。[ 110 ]
センブランにあるサバ州立モスクは、市内の主要なモスクです。リカス湾にあるシティモスクも、市内の重要なランドマークです。市内の丘の上には、フリーメイソンのホールもあります。
シグナルヒル展望台と軽食店は、市内中心部近くから階段でアクセスできます。コタキナバルで最も高い地点であり、街とその向こうの島々を一望できる、遮るもののない美しい景色を楽しめます。[ 6 ]
ショッピング
コタキナバルにはショッピングモールも数多くあります。イマゴKKタイムズスクエア、オーシャナスウォーターフロントモール、カラムンシンコンプレックス、センターポイント、ウィスマ・ムルデカ、ワリサンスクエア、プラザワワサン、アジアシティコンプレックス、[ 6 ]シティモール、KKプラザ、メガロングモール、スリアサバ、そしてコタキナバル最大のハイパーモールである1ボルネオなどです。 [ 111 ]カラムンシンコンプレックスがあるカラムンシンは、サバ州で最も人口比のコンピューターショップが多いエリアです。 [ 112 ]毎週開催されるガヤストリートサンデーマーケットには、伝統的な民族文化のお土産からペットや花まで幅広い商品を売る地元の行商人が集まります。 [ 113 ]アンジュンキナバル（旧称コタキナバル手工芸品市場）には、伝統工芸品、お土産、食料品を売る店が並んでいます。 [ 114 ]
エンターテイメント
コタキナバルには映画館が6軒ある。2軒のゴールデン・スクリーン・シネマ（通称GSC）、イマゴ・モール・コタキナバル・タイムズスクエアにあるMBOシネマ、シティモールにあるシティ・シネプレックス、センターポイントモールにあるグロウボール・シネプレックス、メガロンモールにあるメガロン・シネプレックスである。GSCシネマの1軒はスリア・サバ・ショッピングモールにあり[ 115 ] 、もう1軒は1ボルネオにある。[ 116 ]両方のGSCシネマはそれぞれ8つの映画館を持っている。[ 117 ] 1ボルネオ・ハイパーモールとステラ・ハーバー・マリーナにはボーリング場とビリヤード台がある。[ 118 ] 1,038人を収容できるMBOシネマはKKタイムズスクエアのイマゴ・モールにある。[ 119 ]
コタキナバルは活魚市場として有名です。市内には、フア・ヒン・シーフード・レストラン（セドコ・コンプレックス内）、ウェルカム・シーフード・レストラン（アジアシティ内）、フン・シン・シーフード・レストランなど、活魚料理を提供するレストランが数多くあります。
スポーツ
コタキナバルのリカス スポーツ コンプレックスは、公共の利用のための様々なスポーツやレクリエーション施設を提供しています。[ 75 ]これには、20,000 人収容のサッカー スタジアム、[ 120 ]バドミントン、テニス、スカッシュ コート、体育館、オリンピック サイズのプール、ゴルフ練習場、ホッケー場、国際基準のスケート パークと屋内クライミング センターからなる新しいユース チャレンジ パークなどがあります。州内最大のスポーツ コンプレックスであり、数多くの国内外のスポーツ イベントが開催されてきました。[ 75 ]リカス スタジアムは、サバ FC (サバホークスとしても知られています)の本拠地です。ペナンパンにも、フルサイズのサッカー スタジアムを備えたスポーツ コンプレックスがあります。
コタキナバルには 4 つのゴルフ コースがあります。ブキット パダンのサバ ゴルフ アンド カントリー クラブ、タンジュン アルのキナバル ゴルフ クラブ、ステラ ハーバー ゴルフ アンド カントリー クラブ、カランブナイ ゴルフ アンド カントリー クラブです。[ 121 ]
コタキナバルでは、2002年のスクマ競技大会など数多くの国内スポーツイベントや、1994年の空手世界選手権[ 122 ]、2008年のBWFスーパーシリーズマスターズファイナルバドミントントーナメント[ 123 ]などの国際大会が開催されてきました。また、毎年開催されるボルネオサファリ4x4チャレンジの国際レースのスタート地点でもあります。 [ 124 ]コタキナバルは、2007年以来、毎年12月に開催されるF2パワーボートUIMワールドカップシリーズのサーキットの1つとなっています。 [ 125 ]
音楽
コタキナバルは、アジアで最も人気のあるジャズフェスティバルの一つ、KKジャズフェスティバルの開催地です。毎年恒例のイベントとなっています。[ 126 ]ベネズエラのSon2nos、受賞歴のある韓国のジャズディーバ、ナ・ユンサン、香港のJunk Unit、マレーシアのDouble Take、イギリスのAtiliaとMood Indigoなど、国際的なアーティストがこれまでにこのフェスティバルで演奏してきました。[ 127 ] 2019年のユネスコ国際ジャズデーの祝賀に合わせて、コタキナバルではサバ・ジャズが開幕し、地元やこの地域のジャズアーティストのショーケースが開催されます。出演者には、グルポ・ダ・ボッサ、ゴードン・ホレス・チン、ハディ・アフロ、ジョー・バランジュ・ジュニア、アルゼンチンのラ・サンブサ・ラティーナなどがいます。サバ・ジャズは毎年開催される予定です。[ 128 ]
バンドウィズ・ストリート・プレス・マガジンは、コタキナバルで唯一、サバ州の地元音楽を宣伝する無料月刊誌です。2009年3月に創刊され、地元政府の支援を受け、サバ州文化環境観光大臣YB・ダトゥク・マシディ・マンジュン氏からも、地元の新進ミュージシャンを紹介・宣伝するとともに、地元のエンターテイメントシーンの最新情報を提供する出版物として推薦されました。[ 129 ]
国際関係
オーストラリア、[ 130 ]ブルネイ、[ 131 ]中国、[ 132 ]チェコ共和国、 [ 133 ]デンマーク、 [ 134 ]フランス、 [ 135 ]フィンランド、[ 136 ]インドネシア、[ 137 ]日本、 [ 138 ]ノルウェー、 [ 139 ] パナマ、[ 140 ]ルーマニア、[ 141 ]スロバキア、[ 142 ]韓国、 [ 143 ]スペイン、 [ 144 ]スウェーデン、[ 142 ]イギリスなど、いくつかの国がコタキナバルに領事館を設置しています。[ 145 ] [ 146 ] 2018年、ロシアはマレーシアとロシアの文化、経済、教育分野における既存の協力を拡大するため、ロシア科学文化センター（RCSC）の支部を設立しました[ 147 ] [ 148 ]
姉妹都市
コタキナバルの姉妹都市は以下のとおりです
協力と友好
コタキナバルは以下の団体とも協力しています
.JPG){kind=link}
著名人
- ペニー・ウォン（1968年生まれ） - オーストラリア外務大臣
参照
参考文献
脚注
- ^ 「2023～2024年以降のコタキナバルの人口」。2024年4月3日閲覧
- ^ a bマレーシア統計局（ウェブ）。
- ^ 「マレーシア標高地図（コタキナバルの標高）」。洪水地図：水位標高地図。2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ Brumby, Victor (2014年5月1日). 「5月1日 マレーシア最新情報と接尾辞に関する注記」 . 欧州登録プレート協会 (Europlate) ブログ. 2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月10日閲覧。
1967年頃、サバ州（東マレーシア）の新規登録に「E」の接頭辞が追加されました（1967年頃）。その後、時期は不明ですが、既存のナンバープレートに「S」の接尾辞が追加されました。
- ^ 「マレーシアのナンバープレート」 wordllicenseplates.com . 2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月10日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l mnチャールズ・デ・レデスマ;マーク・ルイス。ポーリン・サベージ (2003)。マレーシア、シンガポール、ブルネイ。ラフガイド。 508ページ–。ISBN 978-1-84353-094-72013年5月22日閲覧
- ^ a b「2010年の地方自治体とムキム（Mukims）別の人口分布（1ページ目と8ページ目）」（PDF）。マレーシア統計局。2015年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年4月10日閲覧。
- ^ “カダザンドゥスン ウィキメディア インキュベーターの記事 (カダザンドゥスン内)” . 2024 年1 月 11 日に取得。
- ^ジュナイディ・ラジャーナ (2010 年 2 月 25 日)。「ダリ・ジェッセルトン・ケ・コタキナバル」 [ジェッセルトンからコタキナバルまで]。ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 19 日に取得。
- ^ a b「観光拠点がサバ州の不動産市場を活性化」 The Star 、2007年6月11日。 2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ a b Muguntan Vanar (2010年9月20日). 「コタキナバルの急速な発展には欠点がある」 . The Star . 2011年1月3日閲覧。
- ^タマラ・ティーセン (2008).ボルネオ. ブラッド・トラベルガイド. pp. 155–. ISBN 978-1-84162-252-1。
- ^ソルディム、レサヤ（2005年5月2日）「キナバル：キナ・バル、アキ・ナバル、それともキ・ナバル？」 KDCA出版。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧
- ^シーゲル、ジェームズ・T. (2018). 『三世代にわたる東南アジア：ベネディクト・R・O・G・アンダーソンに贈られたエッセイ集』ニューヨーク：コーネル大学出版局. p. 94. ISBN 9781501718946。
- ^ウェンディ・ロー・スアート（1993）『The Lingering Eye』 55ページ、脚注
- ^ "NAMA ASAL"（マレー語）. DBKK公式サイト. 2013年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月19日閲覧。
- ^さわたん、ジャクソン。「アダカ ガヤ セカダル 'シンガ マタ' ウントゥク ペンバンカン?」。ベルナマ。2007 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 8 日に取得。
- ^フランス・ウェルマン (2017 年 3 月 9 日)。ボルネオ三部作 第 1 巻: サバ州。ブックスマンゴー。 152ページ–。ISBN 978-616-245-078-5。
- ^ a bロザン・ユノス（2011年1月20日）「コタキナバルの歴史」ブルネイ・タイムズ。2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月10日閲覧
- ^ 「サバ州の歴史」サバ州観光協会（STA）。2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^タマラ・ティーセン (2012). 『ボルネオ：サバ州 – ブルネイ – サラワク州』ブラッド・トラベルガイド. pp. 163–. ISBN 978-1-84162-390-02013年6月17日閲覧
- ^ 「北ボルネオの新港」『シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー』（1884–1942年）1900年4月17日、3ページ。シンガポール国立図書館。 2013年5月21日閲覧。
- ^ a b「KKについて（歴史）」。DBKKサバ州。2008年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^セシリア・レオン (1982)。サバ州、最初の100年間。ペルセタカン・ナンヤン・ムダ。 p. 24.
- ^ a b c d e f g h i Rob Dickinson. 「北ボルネオ鉄道プロジェクト」 . The International Steam Pages. 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ウォン・セン・チョウ（ 2009年3月10日）『ライス・ワイン＆ダンシング・ガールズ：1950年代のマレーシアとシンガポールを転々とした映画館支配人の実録ドラマ』モンスーン・ブックス。ISBN 978-981-08-1083-22013年6月17日閲覧
- ^原不二雄 (2013). 「第8章 1943年サバ州キナバル蜂起」ポール・H・クラトスカ編. 『戦時中の日本帝国における東南アジア少数民族』テイラー＆フランシス. 111, 113ページ. ISBN 978-1-136-12506-5。
- ^ 「ラブアン島のサレンダーポイント記念碑」退役軍人省。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧
- ^ Muzium Sabah (1992)、サバ州の遺産: サバ州の歴史と遺産への簡単な紹介、サバ州博物館、2013 年10 月 24 日取得
- ^イスマイル・アリ「北ボルネオ漁業における英国政府と資本家の役割と貢献、1945～1963年」（PDF） Sosiohumanika-jpssk.com。2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ a b c「サバ州 – 忘れてはならないこと」マレーシア観光局。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月17日閲覧。
- ^ 「各州の議会選挙区と州議会の一覧」マレーシア情報省。2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
- ^ Miwil, Olivia (2024年1月2日). 「元内国歳入庁CEOのサビン氏がコタキナバル市長に任命」 . New Straits Times . 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
- ^ a b月次統計速報：サバ州。マレーシア統計局、サバ州。2007年1月。
- ^ 「コタキナバルの衛星画像」 Googleマップ。 2007年3月17日閲覧。
- ^ 「グレーター・コタキナバル地域のヘルスケア概要」（PDF） . サバ州経済開発投資庁（SEDIA）. 2013年5月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
- ^ 「メインページ」ペナンパン地区議会. 2013年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ 「警察がプーラウ・ガヤ島を襲撃、衝突で1人死亡、4人負傷」ザ・スター、2006年8月5日。 2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Google マップ」。
- ^ a b「WWFマレーシア、都市のオアシス」 2006年12月28日。 2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月14日閲覧。
- ^ 「トゥンク・アブドゥル・ラーマン公園」。サバ州公園。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
- ^ 「KKマップガイド」。サバ州旅行ガイド。2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
- ^ “マレーシアのクアラルンプールからマレーシアのコタキナバルまでの距離” . 2009年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月5日閲覧。
- ^ “マレーシアのクチンからマレーシアのコタキナバルまでの距離” . 2009 年6 月 5 日に取得。
- ^ a b c「サバ州沿岸地域プロファイル 1998-3 気候（パートI）」。サバ州都市地域計画局。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月2日閲覧。
- ^ a bラッセル、アンディ・イミット・モジオル (2006).マレーシア・コタキナバルにおける生態学的土地利用計画と都市部および郊外緑地の持続可能な管理. Cuvillier Verlag. p. 23. ISBN 978-3-86727-081-6。
- ^ラッセル 2006、24ページ
- ^ラッセル 2006、25ページ
- ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候の平年値」世界気象機関2023年10月19日閲覧。
- ^ 「コタキナバルの平年気温 1961–1990」アメリカ海洋大気庁2014年5月7日閲覧。
- ^ “クリマタフェル・フォン・コタキナバル (ジェッセルトン) / インゼル・ボルネオ (カリマンタン) / マレーシア” (PDF) .ベースライン気候とは、世界中の観測所からの (1961 ～ 1990 年) を意味します(ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト。2016 年10 月 17 日に取得。
- ^ a b「PEOPLE OF SABAH」 . ディスカバリー・ツアーズ・サバ. 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ a b c d「マレーシアの民族グループ別、地方自治体地域別、州別総人口」(PDF)。マレーシア統計局。2010年。2013年11月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年3月12日閲覧。
- ^ 「完全にマレー人ではない」。The Nut Graph。2010年11月22日。2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
実際、サバ州にはマレー人はいませんでした。バジャウ族、ムルット族、オラン・スンガイ族のいずれかでした。マレー人に最も近いのはブルネイ・マレー人です。彼らはサバ州に定住する前はブルネイ出身だったからです。
- ^マレーシア統計局（ウェブ）。
- ^サディク・カマル (2005). 「国家が市民よりも非市民を優遇する場合：マレーシアへの不法移民をめぐる対立」 .国際研究季刊誌. 49 (1). カリフォルニア大学アーバイン校: 101–122 . doi : 10.1111/j.0020-8833.2005.00336.x . JSTOR 3693626 .
- ^ a bアーヴィン・カマル・サディク（2008年10月31日）『ペーパー・シティズン：発展途上国における不法移民の市民権取得方法』オックスフォード大学出版局、pp. 48–、ISBN 978-0-19-970780-52013年7月4日閲覧
- ^ Chee-kiong Tong (2010).東南アジアにおけるアイデンティティと民族関係：中国人の人種化. Springer. pp. 110–. ISBN 978-90-481-8909-02013年5月22日閲覧
- ^ 「3. サバ州コタキナバルについて（SGATAR 2011）」 Hasil.gov.my、2011年。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ Reid, Anthony (1997). 「絶滅の危機に瀕したアイデンティティ：サバ州におけるカダザンかドゥスンか」 . Journal of Southeast Asian Studies, Vol. 28. 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ a b Danny Wong Tze-Ken (1999). 「第二次世界大戦前のサバ州への中国人移住」 . Archipel . 58 (3): 131– 158. doi : 10.3406/arch.1999.3538 . 2013年5月21日閲覧。
- ^ 「はじめに」コタキナバル工業団地。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月9日閲覧。
- ^ 「交通（道路網）」サバ州都市地域計画局。2013年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ 「インフラと上部構造（道路）」ボルネオ貿易（サバ州公共事業局の情報源）。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ a bロンリープラネット マレーシア、シンガポール、ブルネイ. ロンリープラネット. 2010年. pp. 354– . ISBN 978-1-74104-887-22013年5月22日閲覧
- ^ a b "ASAL USUL SEJARAH KERETA API DI SABAH" . Kementerian Pelajaran Malaysia (マレーシア教育省)。2013 年 10 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 21 日に取得。
- ^ 「KKIAターミナル2、深夜から閉鎖」 The Star (マレーシア) 2015年11月30日。 2015年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月12日閲覧。
- ^ 「KKIAが主要航空ハブに」 The Star 、2007年2月15日。2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サパンガー湾コンテナ港について」サバ州港湾局2024年12月14日閲覧。
- ^ a b「フェリースケジュール」ジェッセルトン・ポイント. 2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ Cynthia D Baga (2018年8月10日). 「New KK Court Complex fully operational Sept」 . Daily Express . 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「サバ州のシャリア裁判所の演説」サバ州シャリア省。2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。
- ^ “ディレクトリ PDRM サバ – コタキナバル” (マレー語).王立マレーシア警察。2015 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ 「ハリラヤで89人の囚人が早期釈放」 Access My Library . 2013年5月22日閲覧。
- ^ a b c d「16 SOCIAL FACILITIES」サバ州政府。2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ 「コタキナバルのクリニック」サバ州保健局。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月30日閲覧。
- ^ 「セジャラ病院」（マレー語）。クイーンエリザベス病院（マレーシア）。2014 年 7 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 1 日に取得。
パダ・マサ・イニ病院、クイーン・エリザベス・イアラ病院、テルベサル・ディ・ネゲリ・サバ州。 Ia pusat rujukan untuk semua Hospital daerah yang mengandungi 589 katil.
- ^ 「患者と訪問者」 KPJサバ専門病院。2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「About Us」 . Gleaneagles Kota Kinabalu. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「About Us」 . ジェッセルトン医療センター. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月15日閲覧。
- ^ 「About Us」 . Damai Specialist Centre. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月15日閲覧。
- ^ "ホーム" . ラフレシア医療センター. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月15日閲覧。
- ^ a b「SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SABAH (サバ州の中等学校のリスト) – コタキナバルを参照」(PDF)。教育管理情報システム。2015 年 1 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年5 月 24 日に取得。
- ^ 「私立学校（リスト）」 . Kids in KK. 2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ 「私たちの学校」。セイフォル・インターナショナル・スクール・サバ。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
- ^ “キナバル日本人学校” . 2015年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ “コタキナバル・インドネシアン・スクール” . 2015年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月23日閲覧。
- ^ 「UMS、キャンパス内に6ヘクタールの植物園を開設」 The Star、ベルナマ、2010年5月8日。 2018年7月28日閲覧。
- ^ UiTM Cawangan Sabah (2010年8月27日). 「UiTM Sabahは今やゴミのない大学だ」 . UiTM Sabah . 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ “カンプス バハル市立大学マレーシア ディ サバ ベリ インパック ポジティフ セクター ペンディディカン ティンギ ネゲリ” . mohe.gov.my。2025 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 8 日に取得。
- ^ 「産業トレーニングガイドライン – 産業パートナー」(PDF) .ジャバタン・ペンガジアン・ポリテクニク、ケメンテリアン・ペンガジアン・ティンギ・マレーシア。 p. 13. 2013 年 10 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年7 月 6 日に取得。
- ^ 「Introduction」 . サバ州立図書館オンライン. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月9日閲覧。
- ^ DK Ryni Qareena (2017年10月21日). 「City WiFi benefits locals and tourists」 . New Sabah Times . 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ Morpi, Murib (2011年6月1日). 「Hongkod Koisaan、新たな外観で印象に残る」 . The Borneo Post . 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ 「Monsopiad」（マレー語）. Sabah.edu.my. 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ a b Nur Adika Bujang (2010年9月16日). 「意義深い国民の祝日」 . The Star . 2010年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ a bステラ・ムー（2005年）「アトキンソン記念時計塔 ― 100周年を記念して」サバ協会誌第22巻（2005年）
- ^ 「ダブルシックス・モニュメントがサバ州の観光促進に貢献 - ヨン」Yahoo!ニュース2013年6月6日。2014年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月11日閲覧。
- ^ 「タンジュン・アル・ビーチ」サバ州観光局2014年10月6日閲覧。
- ^ 「Major facelift for Tg Aru」 . Daily Express . 2012年1月1日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ Monica, Tindall (2013年4月5日). 「KKシティから数分で行けるビーチパラダイス」 . New Straits Times . 2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ 「マレーシアとボルネオ島の自然豊かな島暮らしを満喫できるマヌカンアイランドリゾート」。『一生に一度の旅』2017年10月24日。 2017年11月1日閲覧。
- ^ 「KKWについて」。サバ州湿地保全協会。2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
- ^ 「サバ州初の動物園がまもなく完成」デイリー・エクスプレス、マレーシア、2005年2月22日。 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tan, Hee Hui (2009年2月22日). 「Diversity in splendor」 . The Jakarta Post . 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ 「キナバル公園」 。サバ州立公園。 2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ Cheah, PK (2007年6月25日). 「Rocking round the crocs」 . The Star . コタキナバル. 2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Menara Tun Mustapha (Sabah Foundation Building)」 .サバ州観光局. コタキナバル. 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ 「Making Sembulan clean and beautiful」 Insight Sabah . Kota Kinabalu. 2012年7月8日. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ 「フリーダイビングが体に及ぼす影響」 BBCニュース、イギリス、2011年1月12日。2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ 「ショッピング（コタキナバル）」 sabahbah.comマレーシア. 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ "Komplex Karamunsing" . beautifulkk.com . マレーシア. 2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
- ^ 「ガヤストリート（日曜市場）」 . sabahtourism.com . マレーシア. 2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ 「ダリ・サバ、ワジブ・バワ・ベカンタン！」。okezone.com (インドネシア語)。 2013 年 4 月 25 日。2013年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 21 日に取得。
- ^ 「Golden Screen Cinemas :: SURIA SABAH」マレーシア：Golden Screen Cinemas。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
- ^ “Golden Screen Cinemas :: 1BORNEO” . マレーシア: Golden Screen Cinemas. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ CASEY LEE. 「GSC、サバ州スリアに初のデジタル3D映画館を開設」 . New Sabah Times . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
- ^ 「施設」 . Asia Travel. 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月24日閲覧。
- ^ “Our Cinemas (Locate Us)” . MBO Cinemas . 2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「マレーシアのスタジアム（リカス・スタジアム）」 . 世界のスタジアム. 2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
- ^ 「マレーシア、コタキナバルのゴルフコース」。Swing by Swing GOLF。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
- ^ 「World Championship 1994 – 08.12.1994 – 11.12.1994」 . Karate Records. 2010年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月21日閲覧。
- ^ 「リー・チョンウェイがコタキナバル大会で勝利」台北タイムズ、 2008年12月19日。 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月20日閲覧。
- ^ “Borneo 4x4 Safari 2008” . mysinchew.com. 2008年7月31日. 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月20日閲覧。
- ^ 「F2000パワーボートレースがサバ州へ」 The Star 、2007年10月10日。 2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月18日閲覧。
- ^ 「市役所がKKジャズフェスティバルを支援」サバ州観光文化環境省、2012年6月12日。2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
- ^ Ariel Chew (2010年6月2日). 「第4回KKジャズフェスティバルが6月に復活」 . バーチャル・マレーシア. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月20日閲覧。
- ^ Ricardo Unto (2019年4月29日). 「音楽愛好家がサバ・ジャズの初開催に集結」 .デイリー・エクスプレス. 2019年4月30日閲覧。
- ^ 「地元音楽業界は政府の支援を受けている」 New Sabah Times 、2009年5月25日。 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月20日閲覧。
- ^ 「マレーシア・サバ州コタキナバルのオーストラリア領事館」外務貿易省。2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
- ^ 「マレーシア・サバ州コタキナバルのブルネイ・ダルサラーム総領事館」ブルネイ外務貿易省。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
- ^ 「中国、マレーシア・サバ州に領事館を開設」新華社通信、中国インターネット情報センター、2015年4月27日。 2015年4月27日閲覧。
- ^ 「チェコ名誉領事館開設はサバ州にとって大きな恩恵：ムサ」デイリー・エクスプレス、2017年10月15日。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
- ^ 「デンマーク領事館」デンマーク外務省。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
- ^ 「領事館」。クアラルンプールのフランス大使館。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
- ^ 「連絡先：フィンランド名誉領事館、コタキナバル（マレーシア）」。フィンランド大使館、クアラルンプール。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
- ^ 「インドネシア共和国コタキナバル総領事館」インドネシア共和国コタキナバル総領事館（マレーシア、サバ州）2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
- ^ 「マレーシア・コタキナバル日本領事事務所」マレーシア・コタキナバル日本領事事務所2013年6月11日閲覧。
- ^ Ottey Peter (2020年1月21日). 「サバ州にノルウェー唯一のマレーシア領事館が開設」 .デイリー・エクスプレス. 2020年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月22日閲覧。
- ^ 「マレーシア・パナマ名誉総領事事務所 [外交官・領事名簿]」（PDF）マレーシア外務省2015年11月 256ページ2024年12月14日閲覧。
- ^ 「コタキナバルのルーマニア名誉領事館」ルーマニア外務省。 2013年6月11日閲覧。
- ^ a b「マレーシア名誉領事館」（PDF） .欧州対外行動庁. 2013年6月2日閲覧。
- ^ Lee, Stephanie (2023年9月26日). 「韓国、KKに領事館を開設」 . The Star . 2023年11月22日閲覧。
- ^ David Thien (2019年5月12日). 「スペイン、サバ州に領事館を開設」 . Daily Express . 2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月12日閲覧。
- ^ 「マレーシア在住の英国国民支援」英国政府。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
ペナン、ランカウイ、コタキナバル、クチンの現地パートナーおよび名誉代表と協力して、英国国民を支援しています。
- ^ 「コタキナバル旅行ガイド - Mapcarta」 Iguide.travel 2012年11月14日閲覧。
- ^ Chok Sim Yee (2018年2月22日). 「ロシア科学文化センター、キルギスタンに開館」 . The Borneo Post . 2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月23日閲覧。
- ^ Ricardo Unto (2018年2月22日). 「ロシア人がKKに支店を設立」 . Daily Express . 2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月23日閲覧。
- ^ 「建国記念日レセプションにおける陳培潔総領事の発言」中華人民共和国在コタキナバル総領事館。2016年9月23日。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月17日閲覧。
- ^ 「KK-杭州友好都市協定」デイリー・エクスプレス、 2019年9月21日。 2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月23日閲覧。
- ^ a b c d「サバ州と中国の実務協力の深化、21世紀海上シルクロードの共同構築」（PDF）。サバ州経済開発投資庁。2018年1月30日。4ページ。2019年9月27日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
地方自治体間の交流に関しては、コタキナバルは中国の河源市、江門市、武漢市、杭州市などの都市と姉妹都市協定を締結している。
- ^ Teh, Michael. 「カースト制度下、河源市、中国の客家コミュニティには多くの共通点がある」。New Sabah Times。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
- ^ a b Julia Chan (2015年3月20日). 「KK-ポートランド姉妹都市協定により、アメリカのクラフトビールがサバ州に進出する可能性」 .マレー・メール・オンライン. 2017年1月7日閲覧。
- ^ "คู่ความสัมพันธ์เมืองพี่เมือ งน้องระหว่างไทยกับต่างประเทศ (ณ วันที่31พฤษภาคม 2561)」 [タイと諸外国との姉妹関係 (2018 年 5 月 31 日現在)] (PDF) (タイ語)。タイ内務省事務次官室外務課、p. 3。2019年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
- ^ 「ウラジオストクの姉妹都市」ウラジオストク市議会。2015年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月27日閲覧。
- ^ 「コタキナバル市による龍仁への友好訪問」龍仁市、2010年3月18日。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月5日閲覧。
- ^ "지자체별" [地方自治体別] (韓国語). 韓国知事協会. 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
- ^ 「グローバル・フレンドシップ活動」。ロッキンガム市ウェブサイト。2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月17日閲覧。
- ^ 「KKが正式に武漢と関係を築く」デイリー・エクスプレス、 2015年5月27日。 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月17日閲覧。
- ^ 「DBKKと西安協会がMoUに署名」ボルネオ・ポスト2019年7月23日オリジナルより2019年9月26日時点のアーカイブ。 2019年9月26日閲覧。
- ^ 「西安、マレーシアとの協力機会を模索」西安市政府。2019年9月25日。2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月27日閲覧。
その他
- サバ州政府およびDANCED（デンマーク環境開発協力機構）：サバ州沿岸域統合管理（ICZM）
さらに読む
- トム・フレミング（2021年5月）。マレーシア：コタキナバル・サバ州（PDF）（レポート）。東アジア文化都市プロファイル。クアラルンプール：ブリティッシュ・カウンシル・マレーシア。2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2025年4月8日閲覧
外部リンク
