ブルックリン

ブルックリン
ニューヨーク州キングス郡
自治区と郡
ブルックリンのスカイライン
ロウアーマンハッタンから見たブルックリンのダウンタウン
ブルックリン橋
ブルックリン橋
コニーアイランドのビーチと遊園地
コニーアイランド
ブルックリン美術館
ブルックリン美術館
ブルックリン区役所
区役所
バークレイズセンター
バークレイズセンター
ブルックリンカレッジ
ブルックリンカレッジ
ブルックリンの旗
フラグ
ブルックリンの公式紋章
シール
モットー： 
Een Draght Mackt Maght（オランダ語）（「団結すれば力になる」） [ 1 ]
地図
ブルックリンのインタラクティブマップ
ブルックリンはニューヨーク市にあります
ブルックリン
ブルックリン
ニューヨーク市の地図を表示
ブルックリンはニューヨークにあります
ブルックリン
ブルックリン
ニューヨークの地図を表示
ブルックリンはアメリカ合衆国にあります
ブルックリン
ブルックリン
米国内の所在地
アメリカ合衆国の地図を表示
ブルックリンは地球に位置している
ブルックリン
ブルックリン
地球上の位置
地球の地図を表示
座標:北緯40度39分、西経73度57分 / 北緯40.650度、西経73.950度 / 40.650; -73.950
国アメリカ合衆国
州ニューヨーク
郡王（同時代）
市ニューヨーク市
解決した1634
名前の由来ブルーケレン、オランダ
政府
 • タイプ自治区
 • 区長アントニオ・レイノソ（民主党）— （ブルックリン区）
 • 地方検事エリック・ゴンザレス（民主党）— （キングス郡）
エリア
 • 合計
97平方マイル（250 km 2）
 • 土地70.82平方マイル（183.4 km 2）
 • 水26平方マイル（67 km 2） 27%
最高標高
[ 2 ]
220フィート（67メートル）
人口
 （2020年）[ 3 ]
 • 合計
2,736,074
 • 見積もり 
（2024年）[ 4 ]
2,617,631減少
 • 密度39,336/平方マイル (15,188/km 2 )
 • 異名
ブルックリン人[ 5 ]
GDP
[ 6 ]
 • 合計1,072億7,400万米ドル（2022年）
郵便番号のプレフィックス
112
市外局番718/347/929 , 917 [ 7 ]
選挙区7日、8日、9日、10日、11日
Webサイトブルックリンbp.nyc.gov

ブルックリンは、アメリカ合衆国ニューヨーク州キングス郡と同面積のニューヨーク市5行政区の中で最も人口が多く、ロングアイランドの最西端に位置し、かつては独立市であったブルックリンは、クイーンズ行政区およびクイーンズ郡と陸地で接しています。イースト川を渡ってマンハッタン区と繋がる橋やトンネルが複数あり、建築的にも重要なブルックリン橋もその一つです。また、スタテンアイランドとはヴェラザノ・ナローズ橋で繋がっています。

キングス郡としてのこの行政区は、1平方マイルあたり37,339.9人の住民（14,417.0/km 2）で、 2022年の時点で、マンハッタン（ニューヨーク郡）に次いで米国で2番目に人口密度の高い郡であり、州内で最も人口の多い郡である。 [ 8 ] 2020年の米国国勢調査では、[ 3 ]行政区の人口は2,736,074人であった。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ブルックリンがロングアイランドの独立した都市のままであれば、現在、ニューヨーク市、ロサンゼルス、シカゴの残りの地域に次いで、米国で4番目に人口の多い都市になっているだろう。[ 11 ]キングス郡は、1683年に当時のニューヨーク州にイギリス統治下で設立された12の郡のうちの1つであり、面積69.38平方マイル（179.7 km 2）、水域面積27.48平方マイル（71.2 km 2 ）の郡です。ニューヨーク州で面積では4番目に小さく、総面積では3番目に小さい郡です。[ 12 ]

ブルックリンは、オランダのブルーケレンというオランダの町にちなんで名付けられ、 17世紀にオランダ人によって建設され、 19世紀までにはニューヨーク港 の活気ある港湾都市に成長しました。1890年代の長い政治運動と広報活動の戦いの後、ブルックリン住民の反対にもかかわらず、1898年1月1日にブルックリンは他の地域と共に統合され、併合され、グレーターニューヨークの新しい市憲章に基づいて現在のニューヨーク市の5つの行政区の構造を形成しました。[ 13 ]行政区は独特の文化を維持し続けています。ブルックリンの多くの地域は民族居住地です。ユダヤ人が人口の約5分の1を占めるこの行政区は、ユダヤ文化の世界的中心地の1つと言われています。[ 14 ]ブルックリンの公式標語は区章と旗に描かれており、「団結すれば力になる」と近代初期のオランダ語で翻訳されている「Een Draght Mackt Maght 」である。 [ 1 ] [ 15 ]  

ブルックリンの教育機関には、ニューヨーク市立大学ブルックリン・カレッジ、メドガー・エヴァース・カレッジ、工科大学のほか、プラット・インスティテュート、ロングアイランド大学、ニューヨーク大学タンドン工学部などがある。スポーツでは、バスケットボールのブルックリン・ネッツとニューヨーク・リバティがバークレイズ・センターで試合を行っている。21世紀の最初の数十年間、ブルックリンはヒップスター の目的地として復活を遂げたが、[ 16 ]それに伴い、ジェントリフィケーション、劇的な住宅価格の上昇、住宅の入手しやすさの低下が起きた。[ 17 ]現在、一部の新しい開発には、手頃な価格の住宅ユニットを含めることが義務付けられている。[ 18 ] 2010年代以降、ブルックリンの一部は、起業家精神、ハイテクの新興企業、[ 19 ] [ 20 ]ポストモダンアート、[ 21 ]およびデザインの中心地へと進化した。[ 20 ]

地名学

ブルックリンという名称は、元々オランダにあった町、ブロイケレンに由来する。オランダにおけるこの入植地に関する最古の記録は、953年に神聖ローマ皇帝オットー1世が発行した勅許状に記された「ブロイクレデ」である。[ 22 ]この語形は、沼地や湿地帯を意味する「broeck」と、泥炭地の小さな（掘った）水路を意味する「lede」を組み合わせたものである。 [ 23 ]アメリカ大陸のブロイケレンは1646年に設立され、その名称が初めて印刷物に登場したのは1663年のことである。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

過去2000年の間に、オランダの古代都市の名前は、ブラコラ、ブロッケ、ブロッケデ、ブロイクレデ、ブロックランディア、ブロククレ、ブロイケレン、ブロイケレン、そして最終的にブロイケレンと変化してきました。[ 27 ]ニューアムステルダムの入植地であるブロイケレンも、ブロイクリン、ブロイクランド、ブルックリン、ブルックリン、ブルックランド、ブロックランド、ブロックリン、ブルックライン/ブルックラインなど、多くの綴りのバリエーションを経てきました。名前には非常に多くのバリエーションがあったため、その起源は議論の的となっており、ブロイケレンは「壊れた土地」を意味すると主張する人もいます。[ 28 ]しかし、現在の名前はその意味を最もよく反映しています。[ 29 ] [ 30 ]

郡名であるキングス郡は、 1660年から1685年まで統治したイングランド 国王チャールズ2世にちなんで名付けられました。

歴史

ブルックリンへのヨーロッパ人入植の歴史は350年以上にわたります。入植は17世紀、ロングアイランドのイースト川岸にオランダ人が築いた小さな町「ブロイケレン」として始まり、19世紀には大きな都市へと成長しました。そして1898年、当時はマンハッタンとブロンクスに限定されていたニューヨーク市、キングス郡の残りの農村地域、そしてクイーンズとスタテンアイランドの大部分を占める農村地域と統合され、現代のニューヨーク市が誕生しました。

植民地時代

ニューネザーランド

ロングアイランドの西端に定住した最初のヨーロッパ人はオランダ人だった。当時、この地域には主にレナペ族が住んでいた。レナペ族はアルゴンキン語を話すアメリカインディアンの部族で、ヨーロッパの文書ではしばしば「カナーシー」という地名の変形で言及されている。部族名は地名と関連付けられていたが、入植者たちはそれぞれの部族名が異なる部族を表していると考えていた。ブロイケレン入植地は、ニューネーデルラントの一部であったオランダのブロイケレンにちなんで名付けられた。オランダ西インド会社は、すぐに6つの教区（後の英語の町名で記載）を認可した。[ 31 ]

イースト川の対岸にある植民地の首都ニューアムステルダムは、1653年に勅許状を取得しました。マリンパーク地区には、北米初の潮力製粉所がありました。オランダ人によって建設され、その基礎部分は今日でも見ることができます。しかし、この地域は正式に町として定住していませんでした。この時期に関する多くの出来事や文書は、ガブリエル・ファーマンが1824年に編纂した資料に収められています。[ 32 ]

ニューヨーク州

ブルックリン村とその周辺、1766年

現在のブルックリンは、1664年にイギリスがニューネーデルランドを征服し、第二次英蘭戦争の引き金となった後、オランダの手から離れた。ニューネーデルランドは海軍の戦闘で占領され、イギリスは占領地を海軍司令官、ヨーク公ジェームズにちなんで改名した。ヨーク公ジェームズは当時の君主チャールズ2世の弟で、後にジェームズ2世として国王となる。ブルックリンは、イギリスの北アメリカ植民地における中部植民地の一つ、ニューヨーク州ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部となった。

1683年11月1日、キングス郡は、ロングアイランド南西部の6つの旧オランダ人町を含むウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーから分離され、[ 33 ]「当初の12郡」の一つとなりました。この一帯は初めて政治的実体として認められ、後のブルックリン・アイデンティティ拡大構想の基盤が築かれました。

ハドソン川流域で確立された家長と小作農の制度がなかったため、この農業郡は、北アメリカ東海岸の大西洋沿いの「最初の13植民地」の中で、人口に占める奴隷の割合が最も高い郡の1つとなりました。[ 34 ]

独立戦争

アメリカ独立戦争のロングアイランドの戦いはキングス郡全域で戦われた。

1776年8月27日、ロングアイランドの戦い（別名「ブルックリンの戦い」）が行われた。これはアメリカ独立戦争における独立宣言後の最初の主要な戦闘であり、全戦争の中で最大の戦闘であった。イギリス軍はジョージ・ワシントン率いる大陸軍を、現在のグリーンウッド墓地、プロスペクト公園、グランド・アーミー・プラザ付近の高地から追い出した。[ 35 ]

ワシントンは、現在のアトランティック・アベニューの西端近くの丘の上から、ゴワヌス・クリークとオールド・ストーン・ハウスでの特に激しい戦闘を眺めながら、感情的に叫んだと伝えられている。「私は今日、なんと勇敢な兵士たちを失わなければならないのか！」[ 35 ]

その結果、ブルックリン・ハイツのアメリカ軍の要塞は維持できなくなり、数日後に撤退した。これにより、イギリス軍はニューヨーク港の支配権を握った。ワシントンの戦場での敗北は、当初は指揮官としての彼の能力に疑問を投げかけたが、一夜にしてイースト川を越えて全軍と物資を撤退させた戦術的撤退は、現在、歴史家によって彼の最も輝かしい勝利の一つとみなされている。[ 35 ]

イギリス軍は戦争中ずっと周辺地域を支配し、ニューヨーク市は間もなく占領され、戦争の残りの期間、イギリス領北アメリカにおける軍事・政治活動の拠点となった。パトリオット派の住民は大部分が逃亡するか政治的感情を変えたため、その後、キングス郡では撤退しなかった住民の間でロイヤリスト感情が優勢となり、イギリス軍は概ねその恩恵を受けた。しかし、この地域はワシントン自身が率いる、まだ初期段階にあり、概ね成功を収めたパトリオット派諜報網の中心地でもあった。

イギリス軍はブルックリン沖のウォラバウト湾に監獄船を設置した。これらの監獄船で死亡したアメリカ人捕虜の数は、戦争中のすべての戦闘で戦死したアメリカ人捕虜の数を合わせたよりも多かった。 1783年のパリ条約の成果の一つとして、イギリス軍はニューヨーク市から撤退し、20世紀までニューヨーク市民に歓迎された。

独立後の時代

都市化

ブルックリンの冬景色、 1819～1820年頃、フランシス・ガイ作（ブルックリン美術館）

19世紀前半には、経済的に重要なキングス郡のイースト川沿岸地域に都市開発が始まりました。この地域は、マンハッタン島に閉じ込められた成長期のニューヨーク市に面していました。ニューヨーク海軍工廠は、19世紀から20世紀の3分の2にかけて、ウォールアバウト湾（フォートグリーンとウィリアムズバーグの境界） で操業していました。

最初の都市化の中心地は、ロウアー・マンハッタンの真向かいに位置するブルックリン・タウンに誕生し、1816年にブルックリン・ビレッジが法人化されました。イースト川を渡ってフルトン・ランディングまで信頼性の高い蒸気フェリーが運航されるようになり、ブルックリン・ハイツはウォール街への通勤都市へと変貌を遂げました。ジャマイカ・パスへのフェリー・ロードは、イースト・ニューヨークへのフルトン・ストリートとなりました。タウンとビレッジは1834年に統合され、ブルックリン市の最初の核となる形態を形成しました。

並行して、川の上流に位置するブッシュウィック町は1827年にウィリアムズバーグ村を編入しました。この村は1840年にウィリアムズバーグ町として分離し、1851年にはウィリアムズバーグ市となりましたが、これは短命でした。18世紀半ばの産業の分散化により、造船業をはじめとする製造業が郡の北部に集積しました。キングス郡の2つの市と6つの町はそれぞれ独立した自治体として存続し、意図的に異なる命名法を用いて、街路網を不連続に構築しました。

しかし、イースト川沿岸は、3年前に誕生したばかりのウィリアムズバーグ市にとってあまりにも急速に成長しすぎていたため、 1855年にブッシュウィックの町とともにブルックリン市に吸収され、その後、名前から「h」が削除されました。[ 36 ]

1841年までに、アルフレッド・G・スティーブンスが発行する「ブルックリン・イーグル」と「キングス・カウンティ・デモクラット」の登場により、イースト川の対岸のマンハッタンにある成長中の都市は、独自の著名な新聞を発行していました。 [ 37 ]その後、アメリカで最も人気があり、発行部数の多い午後の新聞になりました。[ 38 ] 1842年4月19日に発行者はL・ヴァン・アンデンに変更され、[ 39 ] 1846年6月1日に新聞は「ブルックリン・デイリー・イーグル」と「キングス・カウンティ・デモクラット」に改名されました。 [ 40 ] 1849年5月14日、名前は「ブルックリン・デイリー・イーグル」に短縮され、[ 41 ] 1938年9月5日には、さらに「ブルックリン・イーグル」に短縮されました。[ 42 ] 1840年代の新聞の創刊は、次の世紀にわたってブルックリンの人々に独自のアイデンティティを育むのに役立ちました。後にこの地区で有名になるナショナルリーグの野球チーム、ブルックリン・ドジャースも、この活動に大きく貢献しました。しかし、この2つの主要機関は1950年代に消滅しました。新聞社は記者ストライキ後の売却交渉が失敗に終わり、1955年に廃刊となりました。野球チームは1957年のメジャーリーグ再編でロサンゼルスへ移転しました。

ブルックリンでは、南部の奴隷制に対する抗議運動がニューヨークよりも強かった[ 43 ]。共和党指導の下、ブルックリンは南北戦争において北軍に熱心に味方した。戦後、著名な奴隷制度廃止論者を称えるため、ダウンタウンにヘンリー・ウォード・ビーチャー記念碑が建てられた。当時町の南端にあった場所には、軍隊の勝利を記念する壮大な勝利の門が建てられ、現在ではグランド・アーミー・プラザと呼ばれている。

ブルックリンの人口は19世紀初頭に急増した。1810年には4,402人、1820年には7,175人、1830年には15,396人に達した。[ 44 ] 1834年の市の人口は25,000人であったが、警察署は昼勤12人、夜勤12人という少人数で構成されていた。窃盗事件が多発するたびに、当局はニューヨーク市からの窃盗犯のせいにした。最終的に1855年に近代的な警察組織が設立され、150人の職員が雇用された。有権者は警備の不十分さと費用の高騰に不満を訴えた。1857年、州議会はブルックリン警察とニューヨーク市警察を合併した。[ 45 ]

内戦

ブルックリン市は北軍への忠誠を誓い、南北戦争において兵員と物資の供給において重要な役割を果たしました。この市から派遣された最も有名な連隊は、ブルックリン第14連隊「レッドレッグド・デビルズ」です。彼らは1861年から1864年まで戦い、戦争中ずっと赤い軍服を着用し、都市名を冠した唯一の連隊でした。エイブラハム・リンカーン大統領は1861年4月に彼らを召集し、3年間の兵役義務を負う少数の兵士の一員としました。南北戦争中、他の連隊とは異なり、第14連隊はフランスの軽騎兵連隊（速攻に用いられた）に着想を得た制服を着用しました。

ブルックリンは港湾都市であり製造業の中心地でもあったため、北軍の海運と製造業の強みに貢献する準備が整っていました。両者は造船業においても連携し、装甲艦モニターはブルックリンで建造されました。

ツインシティ

ブルックリンは、1883年にエマ・ラザルスが書いた詩「新しい巨像」の中で、ニューヨークの姉妹都市として言及されています。この詩は自由の女神像内部の銘板にも描かれています。この詩では、ニューヨーク港を「双子都市が築く空中橋の港」と呼んでいます。ニューヨークの姉妹都市として、ブルックリンは国政において重要な役割を果たしましたが、後に長年のパートナーでありライバルであったブルックリンに従属するようになり、その役割は影を潜めました。

この時期、裕福な隣接地区であるフォート グリーンとクリントン ヒル(当時はまとめてザ ヒルと呼ばれていた) には、アストラル オイル ワークスの創設者チャールズ プラットと、地元の市民指導者チャールズ ミラード プラットを含むその子供たち、神智学協会の共同創設者ウィリアム クアン ジャッジ、ファイザーの共同創設者チャールズ ファイザーとチャールズ F. エアハートなどの著名人が住んでいました。ブルックリンハイツは、奴隷制度廃止論者のヘンリー・ウォード・ビーチャー、会衆派教会の神学者ライマン・アボットとニューウェル・ドワイト・ヒリス（それぞれビーチャーの後を継ぎ、プリマス教会の2代目と3代目の牧師となった）、投資家ジョン・ジェイ・ピアポント（ブルックリンハイツ創設時の住人ヒゼキア・ピアポントの孫）、銀行家で美術品収集家のデイビッド・リービット、教育者で政治家のセス・ロー、商人で銀行家のホレス・ブリガム・クラフリン、弁護士ウィリアム・キャリー・サンガー（ウィリアム・マッキンリー大統領とセオドア・ルーズベルト大統領の下で2年間、米国陸軍次官を務めた） 、出版者のアルフレッド・スミス・バーンズなどの人物の庇護の下、20世紀初頭までニューヨーク都市圏で最も威厳のある貴族の拠点の1つであり続けた。ハイツに隣接し、あまり排他的ではないサウスブルックリンには、長年の市民指導者であるジェームズ・S・ストラナハンが住んでいました。ストラナハンは、プロスペクトパークやその他の公共事業を推進したことで（しばしば嘲笑的に）「ブルックリンのオスマン男爵」として知られていました。

移民と工業化に後押しされて経済成長が続き、ブルックリンは19世紀の大半、アメリカで3番目に人口の多い都市としての地位を確立した。ゴーワヌスからグリーンポイントにかけてのウォーターフロントは、桟橋や工場で開発された。ウォーターフロントへの産業アクセスは、ゴーワヌス運河と運河化されたニュータウンクリークによって改善された。USSモニター は、ウィリアムズバーグの大規模で成長を続ける造船業の最も有名な製品であった。南北戦争後、路面電車やその他の交通機関によって、プロスペクトパーク（1873年にフレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォークスによって完成され、以前のセントラルパークの改良として広く称賛された）を越えて郡の中心部へと都市の無秩序な広がりがもたらされ、フラットブッシュ町の比較的素朴なウィンザーテラスとケンジントンの村に徐々に入植が進んだことからもそれがわかる。世紀末までに、ディーン・アルボードによるプロスペクト・パーク・サウス開発（フラットブッシュ村に隣接）は、同時代の「ビクトリア朝様式のフラットブッシュ」ミクロ地区、そしてミッドウッドやマリンパークといった統合後の郊外地区の出現の原型となった。イリノイ州オークパークと共に、この開発はニューヨーク州ガーデンシティやニュージャージー州モントクレアといった、戦前のより辺鄙な郊外コミュニティにおける自動車と通勤鉄道の流行の先駆けでもあった。

1883年のブルックリン橋、カリアーとアイブス作

急速に増加する人口はより多くの水を必要としたため、市はリッジウッド貯水池を含む集中水道施設を建設しました。しかし、市警察は1854年に廃止され、ニューヨーク郡とウェストチェスター郡も管轄するメトロポリタン警察が設立されました。1865年には、ブルックリン消防署（BFD）も新設のメトロポリタン消防管区に取って代わられました。

この時期を通して、キングス郡の周辺都市はマンハッタンどころかブルックリンの都会からも遠く離れ、田舎町としての独立を維持していました。唯一の変化は、1852年にフラットブッシュ町の東部がニューロット町として分離したことです。 1878年にブライトンビーチ線などの鉄道が開通したことで、この孤立は終わりを告げました。

ブルックリンのスポーツはビジネスへと発展しました。ブルックリン・ブライドグルームズは、パーク・スロープという便利な郊外にあるワシントン・パークなどでプロ野球をプレーしました。19世紀初頭には、ブルックリン・ドジャースという新たなチーム名で、プロスペクト・パークの向こうにあるエベッツ・フィールドに野球場を持ち込みました。ブライトン・ビーチ、コニー・アイランド、そしてブルックリン郡南部の各地には、 競馬場、遊園地、ビーチリゾートが次々とオープンしました。

カリアーとアイブスによるブルックリンの版画、1886年

19世紀末にかけて、ブルックリン市は最後の爆発的な成長期を迎えました。パーク・スロープは急速に都市化され、その東端はブルックリン・ハイツやザ・ヒルと並ぶ、市内で3番目の「ゴールドコースト」地区として急速に発展しました。当時の著名な住民には、アメリカン・チクル・カンパニーの共同創業者であるトーマス・アダムズ・ジュニアや、ニューヨーク・セントラル鉄道の重役クリントン・L・ロシターなどがいます。ザ・ヒルの東側では、ベッドフォード・スタイベサントが、ドイツ系およびアイルランド系の弁護士、商店主、商人（水道メーター王でグロバー・クリーブランド大統領の親友でもあったジョン・C・ケリーに代表される）が集まる上流中産階級の居住地として発展しました。また、20世紀初頭まで開発が進むにつれ、近隣のクラウン・ハイツも徐々に、市内のユダヤ人住民にとって同様の役割を果たすようになりました。ベッドフォード・スタイベサントの北東に位置するブッシュウィック（当時は労働者階級で、主にドイツ人が住む地区）では、大規模なビール醸造業が栄え、1890年には14ブロックの地域に14軒のビール醸造所が立ち並ぶ「ブリュワーズ・ロウ」と呼ばれた。キングス郡南西部のウォーターフロントでは、鉄道網と産業化がサンセット・パーク（当時は市の広大な人口密度の低い第8区と境界を接していた）と隣接するベイ・リッジ（当時はニュー・ユトレヒト町のリゾート地のような一角）にまで広がった。10年以内に、ブルックリン市は1886年にニュー・ロット町、1894年にフラットブッシュ、グレーブゼンド、ニュー・ユトレヒトの各町、1896年にフラットランズ町を併合した。ブルックリンはキングス郡の両端で自然の市域に達した。

セス・ローが市長に

1882年から1885年までのローの在任期間は、いくつかの改革によって特徴づけられた。[ 46 ]

  • ある程度の「自治」を市に確保した。以前は州政府が市の政策、雇用、給与、その他の事項を決定していた。ロー氏は州議会においてブルックリンに関するすべての法案に対し非公式の拒否権を行使することに成功した。
  • 数々の教育改革を実施しました。ブルックリンの学校統合を初めて実施し、貧困者の宣誓をした生徒だけでなく、すべての生徒に教科書を無償で配布しました。政治的負債を返済するために教職を与えるのではなく、教員採用に競争試験を導入しました。1万人の新入生を受け入れるための新校舎建設のために、43万ドル（2024年の時点で14,010,586ドルに相当）を確保しました。
  • 市の全職員に公務員法を導入し、縁故職を廃止した。
  • ドイツ系アメリカ人は、州の禁酒法と地元の清教徒的聖職者の要求に反して、安息日に地元のビアガーデンを楽しみたいと考えていました。ローの妥協案は、酒場は秩序が保たれている限り営業を続けるというものでした。騒ぎの兆候が少しでも見られれば、すぐに閉店する、というものでした。
  • ブルックリン橋を建設したニューヨーク橋梁会社の取締役を務め、そのプロジェクトの主任技師であるワシントン・ローブリングを解任しようとするが失敗に終わった。 [ 47 ]
  • 1881年の評価額100ドルの税率2.33%から1883年には2.59%に引き上げた。[ 46 ]また、滞納している不動産所有者への追及も行った。この市税収入の増加により、市の負債を削減し、サービスを向上させることができた。しかし、増税は非常に不評であった。
ブルックリン市長

ブルックリンでは 1834 年から 1898 年まで市長が選出されていましたが、その後グレーター・ニューヨーク市に統合され、その第 2 代市長 (1902 ～ 1903 年) であるセス・ローは 1882 年から 1885 年までブルックリン市長を務めていました。1898 年以降、ブルックリンでは、独立した市長の代わりに、区長が選出されています。

ブルックリン市長[ 48 ]
市長   パーティー 開始年 年末
ジョージ・ホール民主共和党1834 1834
ジョナサン・トロッター民主的な 1835 1836
ジェレミア・ジョンソンホイッグ1837 1838
サイラス・P・スミスホイッグ 1839 1841
ヘンリー・C・マーフィー民主的な 1842 1842
ジョセフ・スプレーグ民主的な 1843 1844
トーマス・G・タルメージ民主的な 1845 1845
フランシス・B・ストライカーホイッグ 1846 1849
エドワード・コープランドホイッグ 1849 1850
サミュエル・スミス民主的な 1850 1850
コンクリンブラシホイッグ 1851 1852
エドワード・A・ランバート民主的な 1853 1854
ジョージ・ホール何も知らない1855 1856
サミュエル・S・パウエル民主的な 1857 1860
マーティン・カルブフライシュ民主的な 1861 1863
アルフレッド・M・ウッド共和党員1864 1865
サミュエル・ブース共和党員 1866 1867
マーティン・カルブフライシュ民主的な 1868 1871
サミュエル・S・パウエル民主的な 1872 1873
ジョン・W・ハンター民主的な 1874 1875
フレデリック・A・シュローダー共和党員 1876 1877
ジェームズ・ハウエル民主的な 1878 1881
セス・ロー共和党員 1882 1885
ダニエル・D・ホイットニー民主的な 1886 1887
アルフレッド・C・チャピン民主的な 1888 1891
デビッド・A・ブーディ民主的な 1892 1893
チャールズ・A・シーレン共和党員 1894 1895
フレデリック・W・ワースター共和党員 1896 1897

ニューヨーク市の行政区

1897年のブルックリン

1883年、ブルックリン橋が完成し、マンハッタンへの交通はもはや水上のみではなくなり、ブルックリン市とニューヨーク市の結びつきが強化されました。

問題は、ブルックリンが当時地域全体で進行していたさらに壮大な合併プロセスに参加する準備ができているかどうか、つまり、リッチモンド郡、クイーンズ郡西部、そして当時すでにブロンクスを含んでいたニューヨーク郡と合併し、統一されたニューヨーク市の5つの行政区を形成するかどうかとなった。アンドリュー・ハスウェル・グリーンと他の進歩主義者は同意し、最終的にデイリー・イーグルと他の保守勢力に勝利した。1894年、ブルックリンと他の郡の住民はわずかな多数で合併に投票し、1898年に発効した。[ 49 ]

キングス郡はニューヨーク州の郡としての地位を維持したが、ブルックリンが都市としての独自のアイデンティティを失ったことは、当時一部の住民を驚かせた。当時の多くの新聞は、この合併を「1898年の大失策」と呼んだ。[ 50 ]

地理

ニューヨーク市（残りは黄色）内のブルックリン（赤）の位置
USGSブルックリン地図（2019年）

ブルックリンの面積は97平方マイル（250 km 2）で、そのうち71平方マイル（180 km 2）が陸地（73%）、26平方マイル（67 km 2）が水域（27%）である。ブルックリンはニューヨーク市の行政区の中で2番目に広い陸地面積を有する。しかし、ブルックリンと隣接するキングス郡は、ニューヨーク州で陸地面積では4番目に小さい郡であり、総面積では3番目に小さい郡である。[ 10 ]ブルックリンはロングアイランドの南西端に位置し、行政区の西端は島の西端を構成している。

ブルックリンの水域境界線は広大で多様であり、ジャマイカ湾、大西洋、ニューヨーク市のスタテンアイランド区とブルックリンを隔てヴェラザノ・ナローズ橋が架かるナローズ、ニュージャージー州ジャージーシティおよびベイヨンヌとブルックリンを隔てるアッパーニューヨーク湾、ニューヨーク市のマンハッタン区とブルックリンを隔てブルックリン・バッテリートンネル、ブルックリン橋、マンハッタン橋、ウィリアムズバーグ橋、およびニューヨーク市地下鉄の多数の路線が横断するイーストリバーなどがある。ブルックリンの東にはクイーンズ区があり、クイーンズ区のジャマイカ地区にはジョン・F・ケネディ国際空港があり、ブルックリンのイーストニューヨーク地区の境界線から約2マイルのところにある。

気候

ケッペンの気候区分では、ブルックリンは湿潤亜熱帯気候（Cfa）に属し、[ 51 ]アパラチア山脈による部分的な遮蔽と大西洋からの緩和的な影響を受けています。ブルックリンは年間を通して降水量が豊富で、年間約50インチ（1,300 mm）に達します。この地域では、年間平均234日が日照時間となり、年間日照可能時間の57%に達し、年間日照時間は2,535時間に達します。[ 52 ]ブルックリンは、米国農務省（USDA）の植物耐寒性ゾーン7bに属しています。[ 53 ]

ニューヨークJFK空港の気候データ（1981～2010年の平年値、 [ 54 ] 1948～現在までの極端値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 71 (22) 71 (22) 85 (29) 90 (32) 99 (37) 99 (37) 104 (40) 101 (38) 98 (37) 90 (32) 77 (25) 75 (24) 104 (40)
平均最高気温 °F (°C) 56.8 (13.8) 57.9 (14.4) 68.5 (20.3) 78.1 (25.6) 84.9 (29.4) 92.1 (33.4) 94.5 (34.7) 92.7 (33.7) 87.4 (30.8) 78.0 (25.6) 69.1 (20.6) 60.1 (15.6) 96.6 (35.9)
平均日最高気温 °F (°C) 39.1 (3.9) 41.8 (5.4) 49.0 (9.4) 59.0 (15.0) 68.5 (20.3) 78.0 (25.6) 83.2 (28.4) 81.9 (27.7) 75.3 (24.1) 64.5 (18.1) 54.3 (12.4) 44.0 (6.7) 61.6 (16.4)
平均日最低気温 °F (°C) 26.3 (-3.2) 28.1 (-2.2) 34.2 (1.2) 43.5 (6.4) 52.8 (11.6) 62.8 (17.1) 68.5 (20.3) 67.8 (19.9) 60.8 (16.0) 49.6 (9.8) 40.7 (4.8) 31.5 (-0.3) 47.3 (8.5)
平均最低気温 °F (°C) 9.8 (-12.3) 13.4 (-10.3) 19.1 (−7.2) 32.6 (0.3) 42.6 (5.9) 52.7 (11.5) 60.7 (15.9) 58.6 (14.8) 49.2 (9.6) 37.6 (3.1) 27.4 (-2.6) 16.3 (-8.7) 7.5 (−13.6)
記録的な最低気温°F（°C） −2 (−19) −2 (−19) 4 (−16) 20 (−7) 34 (1) 45 (7) 55 (13) 46 (8) 40 (4) 30 (−1) 19 (−7) 2 (−17) −2 (−19)
平均降水量（インチ）（mm） 3.16 (80) 2.59 (66) 3.78 (96) 3.87 (98) 3.94 (100) 3.86 (98) 4.08 (104) 3.68 (93) 3.50 (89) 3.62 (92) 3.30 (84) 3.39 (86) 42.77 (1,086)
平均降雪量（インチ）（cm） 6.3 (16) 8.3 (21) 3.5 (8.9) 0.8 (2.0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0.2 (0.51) 4.7 (12) 23.8 (60)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）10.5 9.6 11.0 11.4 11.5 10.7 9.4 8.7 8.1 8.5 9.4 10.6 119.4
平均降雪日数（0.1インチ以上）4.6 3.4 2.3 0.3 0 0 0 0 0 0 0.2 2.8 13.6
平均相対湿度（％） 64.9 64.4 63.4 64.1 69.5 71.5 71.4 71.7 71.9 69.1 67.9 66.3 68.0
出典：NOAA（相対湿度1961～1990年）[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
ニューヨーク市ブルックリン（アベニューV）の気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °F (°C) 39.7 (4.3) 42.4 (5.8) 49.7 (9.8) 60.5 (15.8) 70.5 (21.4) 79.3 (26.3) 84.8 (29.3) 83.3 (28.5) 76.5 (24.7) 65.0 (18.3) 54.3 (12.4) 44.5 (6.9) 62.5 (16.9)
平均日最低気温 °F (°C) 27.5 (-2.5) 29.1 (−1.6) 35.2 (1.8) 44.8 (7.1) 54.4 (12.4) 64.0 (17.8) 70.3 (21.3) 68.9 (20.5) 62.4 (16.9) 51.2 (10.7) 41.4 (5.2) 33.2 (0.7) 48.5 (9.2)
平均降水量（インチ）（mm） 3.53 (90) 2.97 (75) 4.37 (111) 3.85 (98) 4.03 (102) 4.44 (113) 4.85 (123) 3.92 (100) 3.92 (100) 4.02 (102) 3.23 (82) 4.00 (102) 47.13 (1,197)
平均降雪量（インチ）（cm） 6.5 (17) 8.5 (22) 4.4 (11) 0.6 (1.5) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0.2 (0.51) 4.3 (11) 24.5 (62)
出典：NOAA [ 58 ]

自治区の景観

2013 年の日没時に、ロウアー マンハッタンからイースト川を渡ったブルックリン ダウンタウンのスカイライン、マンハッタン橋(左端)、ブルックリン橋(左手前) が見えます。
ゴワヌス運河から見たブルックリンのスカイライン。2021年に建設中のブルックリンタワー。

近隣地域

グリーンポイント歴史地区の並木道ケント通り沿いにあるランドマーク的な 19 世紀の長屋
パークスロープ
ウィロー ストリート 150～159 番地、ブルックリン ハイツにある19 世紀初頭に建てられた赤レンガ造りの連邦様式の 3 棟の家

ブルックリンの各地区は、民族構成において流動的です。例えば、20世紀初頭から中期にかけて、ブラウンズビルはユダヤ人住民が大多数を占めていましたが、1970年代以降はアフリカ系アメリカ人が大多数を占めるようになりました。ミッドウッドは20世紀初頭にはアイルランド系住民が多く、その後50年近くユダヤ人が居住していましたが、徐々にパキスタン系住民の居住地になりつつあります。ブルックリンで最も人口の多い人種グループである白人は、1930年の97.2%から1990年には46.9%に減少しました。[ 59 ]

この行政区には、以前はアメリカの他の都市に住んでいた人々が集まっています。その多くは、シカゴ、デトロイト、サンフランシスコ、ワシントンD.C.、ボルチモア、フィラデルフィア、ボストン、シンシナティ、シアトルから来ています。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

コミュニティの多様性

フィンランド移民で構成されるイマトラ協会が、 1894年にブルックリンのフォートハミルトンで夏祭りを開催した。

ニューヨーク市が世界中からの移民の交差点としての役割を果たしていることから、ブルックリンは独自の国際的な雰囲気を醸し出しており、国籍、宗教、人種、居住パートナーシップなどの指標に関して、人口学的および文化的多様性が強力かつ成長していることを示している。 2010年には、人口の51.6％が宗教団体のメンバーであると数えられた。[ 67 ] 2014年には、ブルックリンに914の宗教組織があり、これは国内のすべての郡の中で10番目に多い。[ 68 ]ブルックリンには、ニューヨーク市内で見られる主要な文化的グループの多くを代表する、数十の独特な地区がある。最も有名なものを以下に挙げる。

ユダヤ系アメリカ人

世界最大の大都市ハシディズム系ユダヤ人コミュニティはブルックリンにあります。

60万人以上のユダヤ人、特に正統派ユダヤ教徒とハシディズムのユダヤ教徒が、バラ・パーク、ウィリアムズバーグ、ミッドウッドなど、歴史的にユダヤ人が多い地域に集中しており、これらの地域には多くのイェシーバー、シナゴーグ、コーシャ・レストラン、様々なユダヤ関連企業がある。バラ・パークに隣接するケンジントン地区には、フラットブッシュの一部門と考えられていた時代に、保守派ユダヤ教徒（ジェイコブ・ボシュニャクやアブラハム・ヘラーなど20世紀半ばに全国的に著名なラビの庇護の下） [ 69 ]が多数居住していた。彼らの使われなくなった施設の多くは、バラ・パークのハシディズム・コミュニティの拡大部分として再利用されている。長い文化的系譜を持つ他の著名な宗教的ユダヤ人地区には、カナーシー、シー・ゲート、チャバド世界本部があるクラウン・ハイツなどがある。ユダヤ人居住地域は、現在ではほぼ消滅しているものの、歴史的に著名なユダヤ人居住地域としては、フラットブッシュ中心部、イースト・フラットブッシュ、ブラウンズビル、イースト・ニューヨーク、ベンソンハースト、シープスヘッド・ベイ（特にマディソン地区）などが挙げられます。ブルックリンの多くの病院は、ユダヤ人の慈善団体によって設立されたもので、ボロー・パークのマイモニデス・メディカルセンターやイースト・フラットブッシュのブルックデール病院などが挙げられます。[ 70 ] [ 71 ]

2020年のアメリカユダヤ人人口プロジェクトによると、ブルックリンには48万人以上のユダヤ人が住んでいた。[ 72 ]ニューヨークユダヤ人連盟は、2023年にはブルックリンのユダヤ人の数は46万2000人になると推定しており、これは2011年に推定された56万1000人と比較して大幅に減少している。[ 73 ]

ユダヤ人が大部分を占めるクラウンハイツ（後にイーストフラットブッシュ）を拠点とするマディソン民主党クラブは、ミード・エスポジトのライバルであるカナーシーを拠点とするトーマス・ジェファーソン民主党クラブが1960年代と1970年代に台頭するまで、何十年にもわたり行政区の主要な「クラブハウス」の政治の場として機能し、ニューヨーク州議会議長アーウィン・スタインガット、その息子で同僚議長スタンリー・スタインガット、ニューヨーク市長エイブラハム・ビーム、不動産開発業者フレッド・トランプ、民主党地区リーダーのビーディー・マーコウィッツ、政治フィクサーのエイブラハム・「バニー」・リンデンバウムなどの人物の台頭に重要な役割を果たした。

多くの非正統派ユダヤ教徒（さまざまな宗派の敬虔な信者からユダヤ文化遺産の無神論者まで）はディトマス パークとパーク スロープに集中しており、ブルックリン ハイツ、コブル ヒル、ブライトン ビーチ、コニー アイランドには少数の敬虔なユダヤ教徒やユダヤ文化を持つ人々が住んでいます。

中国系アメリカ人

ブルックリンのサンセットパークチャイナタウンの8番街

ブルックリン南部には20万人以上の中国系アメリカ人が住んでおり、主にサンセットパーク、ベンソンハースト、グレーブゼンド、ホームクレストに集中しています。ブルックリンはニューヨーク市で最も多くのチャイナタウンを抱える行政区です。中でも最も密集しているのは8番街沿いのサンセットパークで、 1986年にウィンリー・スーパーマーケット（現在は閉店）が開店して以来、この地域への移住が盛んになり、中国文化で知られるようになりました。「ブルックリンのチャイナタウン」と呼ばれるこのエリアは、 1980年代後半から1990年代にかけては、広東語を話す中国人が中心の小さな中国人居住区でした。しかし、2000年代以降、この地域の中国人人口は劇的に増加し、福州系アメリカ人が大多数を占めるようになりました。これがチャイナタウンの拡大に大きく貢献し、「ブルックリンの福州埠（福州埠）」や「ブルックリンの小福州（小福州）」というニックネームが付けられました。サンセットパークには多くの中華料理店があり、このエリアでは春節（旧正月）のお祝いが盛んに行われます。 2000年代以降、ブルックリンの広東語話者人口の集中は劇的にベンソンハースト/グレーブゼンドとホームクレストに移行し、ブルックリンの新しいチャイナタウンが形成されました。これらの新しいブルックリンのチャイナタウンは、中国系住民の圧倒的多数が広東語であることから、「ブルックリンの小さな香港/広東」として知られています。[ 74 ] [ 75 ]

カリブ海とアフリカ系アメリカ人

ブルックリン美術館前を行進する西インド諸島デーパレード

ブルックリンのアフリカ系アメリカ人とカリブ系アメリカ人のコミュニティは、ブルックリンのほとんどの地域に広がっています。ブルックリンの西インド諸島系コミュニティは、ブルックリン中心部のクラウンハイツ、フラットブッシュ、イーストフラットブッシュ、ケンジントン、カナーシー地区に集中しています。ブルックリンは、カリブ海以外では最大の西インド諸島系コミュニティの本拠地です。ブルックリンで最大の西インド諸島系グループはジャマイカ人、ガイアナ人、ハイチ人ですが、カリブ海のほぼすべての地域からの西インド諸島系移民もいます。クラウンハイツとフラットブッシュには、ブルックリンの西インド諸島系レストランやベーカリーが多数あります。ブルックリンでは、島々の四旬節前のお祝いの伝統を引き継ぐ、毎年盛大なカーニバルが開催されます。[ 76 ]トリニダード・トバゴの原住民によって始められた西インド諸島労働者の日パレードは、毎年労働者の日にイースタンパークウェイで開催されます。ブルックリン音楽アカデミーでは、5月下旬にダンスアフリカ・フェスティバルも開催され、アフリカ各地の料理や文化を紹介する露店やダンスパフォーマンスが披露されます。[ 77 ] [ 78 ] 1936年のINDフルトン・ストリート線開通以来、ベッドフォード・スタイベサントはアメリカで最も有名なアフリカ系アメリカ人コミュニティの一つとなっています。ブラウンズビル、イースト・ニューヨーク、コニーアイランドには労働者階級のコミュニティが今も広く残っており、プロスペクト・ハイツ、フォート・グリーン、クリントン・ヒルにも同様のコミュニティの残骸が残っており、広範囲にわたるジェントリフィケーションの中で生き残っています。

ヒスパニック系アメリカ人

第二次世界大戦後の都市再開発計画によって、マンハッタンの長年の居住地（特にアッパー・ウエスト・サイド）が壊滅的な打撃を受けた後、プエルトリコからの移民は、サンセット・パーク、レッド・フック、ゴーワナスといったウォーターフロントの工業地帯に定住し始めました。これらの地域は、彼らが働く造船所や工場の近隣でした。1965年のハート・セラー法によってラテンアメリカ諸国からの移民に対する規制が緩和された後、この地区のヒスパニック系人口は多様化しました。

それ以来、ブッシュウィックはブルックリンのヒスパニック系アメリカ人コミュニティの最大の中心地として浮上した。ニューヨーク市の他のヒスパニック地区と同様に、ブッシュウィックにはプエルトリコ人の存在が定着しており、多くのドミニカ人、南米人、中央米人、メキシコ人の流入もある。ブッシュウィックの人口の約80％がヒスパニックであるため、住民は食べ物やその他のもので様々な国民的かつ独特の伝統を支える多くのビジネスを立ち上げている。サンセットパークの人口は42％がヒスパニックで、これらの様々な民族グループで構成される。ブルックリンの主なヒスパニックグループはプエルトリコ人、メキシコ人、ドミニカ人、エクアドル人で、彼らは区全体に広がっている。プエルトリコ人とドミニカ人はブッシュウィック、ウィリアムズバーグのサウスサイド、イーストニューヨークで多くを占める。サンセットパークでは、メキシコ人（特にプエブラ州出身者）が中国人移民と並んで現在では主流となっているが、かつてこの地区に大きく存在した戦後のプエルトリコ人やドミニカ人のコミュニティの名残が39丁目より下に今も残っている。レッドフック（2010年の国勢調査の時点で約5分の1がヒスパニック系アメリカ人のままであった）とサウスサイド、サンセットパークを除く、その他のウォーターフロント地区にあった同様の戦後のコミュニティ（パークスロープ西部、グリーンポイントの北端、[ 79 ] 、長い間ゴワヌスの北部区分と考えられてきたボエラムヒルなど）は、さまざまな要因により、世紀の変わり目までにほぼ消滅した。その要因には、産業空洞化、それに続く高級化、より裕福なドミニカ人やプエルトリコ人の間での郊外化などがある。クラウンハイツにはパナマ人の居住地が存在している。

ロシア系およびウクライナ系アメリカ人

ブライトンビーチの「リトルロシア」または「リトルオデッサ」

ブルックリンにはロシア人とウクライナ人も多く住んでおり、彼らは主にブライトンビーチとシープスヘッドベイの地域に集中している。ブライトンビーチには多くのロシア人とウクライナ人の企業が集まっており、それぞれリトルロシア、リトルオデッサというニックネームが付けられている。1970年代にはソ連のユダヤ人が移民の権利を獲得し、多くがブライトンビーチに移住した。近年では、ブライトンビーチの非ユダヤ人のロシア人とウクライナ人のコミュニティが拡大しており、この地域には旧ソ連全土からの多様な移民が住む場所となっている。ベイリッジ、ベンソンハースト、ホームクレスト、コニーアイランド、ミルベイスンなど、南ブルックリンの他の地域にも小規模なロシア人およびウクライナ人アメリカ人が散在している。近年では、ロシア語を話せることからウズベク系アメリカ人のコミュニティも拡大しており、彼らと共に定住している。[ 80 ] [ 81 ]

ポーランド系アメリカ人

ブルックリンのポーランド系住民は、歴史的にリトル・ポーランドのあるグリーンポイントに集中しています。ボロー・パークとサンセット・パークにある他の長年の居住地も存続していますが、近年の移民はロシア系アメリカ人やウクライナ系アメリカ人のコミュニティとともに、ブルックリン南部全体に散在しています。

イタリア系アメリカ人

戦後、スタテン島やニューヨーク都市圏の郊外への移住が広まったにもかかわらず、ベンソンハースト、ダイカーハイツ、ベイリッジ、バスビーチ、グレーブゼンドの各地区には、イタリア系アメリカ人が依然として集中して居住している。コブルヒルやキャロルガーデンズには、目立たないながらも古いコミュニティの名残が残っており、そこに残るイタリア系アメリカ人の家々は、小さなマドンナ像が飾られていたり、プラスチックと金属製の玄関ポーチ型枠が残っていたり、家の外装にフォームストーンが使われていたりと、最近の上流中産階級の住民と対照的である。前述のすべての地区には、イタリア料理のレストラン、ベーカリー、デリカテッセン、ピザ屋、カフェ、社交クラブが 残っている。

アラブ系アメリカ人とイスラム教徒

20世紀初頭、多くのレバノン人とシリア人のキリスト教徒が、ボエラム・ヒルのフラットブッシュ・アベニュー西側のアトランティック・アベニュー周辺に定住した。近年、この地区はイエメンの商業地区に発展している。より最近では、主にイスラム教徒のアラブ人移民、とりわけエジプト人とレバノン人がブルックリンの南西部、特にベイ・リッジに移り住んだ。ベイ・リッジには、多くの中東料理レストラン、水タバコラウンジ、ハラール食料品店、イスラム教の店、モスクが、86丁目以下の5番街と3番街の商業通りに並んでいる。ブライトン・ビーチには、成長を続けるパキスタン系アメリカ人コミュニティがあり、ミッドウッドには、コニー・アイランド・アベニュー（最近、ムハンマド・アリ・ジンナー・ウェイと共同名付けられた）沿いにリトル・パキスタンがある。パキスタンの独立記念日は、毎年、コニー・アイランド・アベニューでパレードやパーティーで祝われる。

アイルランド系アメリカ人

3世、4世、5世のアイルランド系アメリカ人はブルックリン全域に見られ、ウィンザーテラス、パークスロープ、ベイリッジ、マリンパーク、ジェリツェンビーチの各地区に中程度に集中している。ビネガーヒルや、グリーンポイント、サンセットパークなどのウォーターフロントの工業地区にも歴史的なコミュニティが存在していた。イタリア系アメリカ人コミュニティと並行して、多くが戦後にスタテンアイランドや郊外に移住した。残った人々は、公務員（特に法執行機関、運輸局、ニューヨーク市消防局）や建築・建設業界での雇用を通じて、緊密で安定した労働者階級から中流階級のコミュニティを形成したが、他の者は専門管理職に吸収され、アイルランド系アメリカ人コミュニティ独特の文化的伝統（カトリック教会での継続的な礼拝や、アイリッシュステップダンスやアイルランド系アメリカ人のバーへの通いなどのその他の社会活動を含む）を大きく捨てていった。

南アジア系アメリカ人

クイーンズのインド系アメリカ人人口ほど多くはありませんが、アジア系インド系の若い社会人にとって、ブルックリンはマンハッタンに代わる便利な住居探しの選択肢となっています。約3万人のインド系アメリカ人がブルックリンを故郷と呼んでいます。

ブライトン・ビーチにはパキスタン系アメリカ人コミュニティが成長を続けており、ミッドウッドにはコニーアイランド・アベニュー沿いにリトル・パキスタンと呼ばれる地域があります。コニーアイランド・アベニューは最近ムハンマド・アリー・ジンナー・ウェイと改名されました。パキスタン独立記念日は毎年コニーアイランド・アベニューでパレードやパーティーで祝われます。そのすぐ北に位置するケンジントンは、ニューヨークに新たに出現したバングラデシュ人居住地の一つです。

ギリシャ系アメリカ人

ブルックリンのギリシャ系アメリカ人は、区内全域に居住しています。ベイリッジとその周辺地域には、歴史的にギリシャ系アメリカ人が多く居住しており、ギリシャ系の学校、企業、文化施設が目立ちます。その他の企業は、アトランティック・アベニュー近くのブルックリン・ダウンタウンに所在しています。ニューヨーク大都市圏の多くの地域と同様に、区内にもギリシャ系経営の飲食店が数多くあります。

LGBTQコミュニティ

ブルックリンには同性カップルが多く住んでおり、その数は増加傾向にあります。ニューヨーク州における同性婚は2011年6月24日に合法化され、その30日後から行う権限が与えられました。[ 82 ]パークスロープ地区はレズビアンの間でブルックリンが人気の先駆けとなり、プロスペクトハイツにはLGBTの住宅地があります。[ 83 ]それ以来、多くの地区がLGBTコミュニティの本拠地となっています。LGBTQ史上最大のトランスジェンダーの権利デモであるブルックリン解放行進は、2020年6月14日にグランドアーミープラザからフォートグリーンまで行われ、黒人トランスジェンダーの生活を支援することに焦点を当て、推定1万5000人から2万人の参加者を集めました。[ 84 ] [ 85 ]

アーティスト・イン・レジデンス

ブルックリンは、マンハッタンで同様の住居環境が高騰し、アーティストやヒップスターが住居兼仕事場を構える好立地となった。ウィリアムズバーグ、ダンボ、レッドフック、パークスロープなど、ブルックリンの様々な地域は、アーティスト・イン・レジデンスに人気の地域となった。しかし、これらの地域では家賃や生活費が劇的に上昇し、アーティストたちはブルックリンの比較的安価な地域、あるいはアッパー・ニューヨーク湾を越えたニュージャージー州のジャージーシティやホーボーケンといった地域に移住せざるを得なくなった。[ 86 ]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
17312,150—    
17562,707+25.9%
17713,623+33.8%
17863,966+9.5%
17904,549+14.7%
18005,740+26.2%
18108,303+44.7%
182011,187+34.7%
183020,535+83.6%
184047,613+131.9%
1850138,882+191.7%
1860279,122+101.0%
1870419,921+50.4%
1880599,495+42.8%
1890838,547+39.9%
19001,166,582+39.1%
19101,634,351+40.1%
19202,018,356+23.5%
19302,560,401+26.9%
19402,698,285+5.4%
19502,738,175+1.5%
19602,627,319−4.0%
19702,602,012−1.0%
19802,230,936−14.3%
19902,300,664+3.1%
20002,465,326+7.2%
20102,504,700+1.6%
20202,736,074+9.2%
20242,617,631−4.3%
1731–1786 [ 87 ]米国10年ごとの国勢調査[ 88 ] 1790–1960 [ 89 ] 1900–1990 [ 90 ] 1990–2000 [ 91 ] 2010 [ 92 ] 2020 [ 3 ] 2024 [ 4 ]出典:
米国国勢調査[ 93 ]
ニューヨーク市の5つの行政区
管轄 人口 土地面積 人口密度 GDP
自治区郡国勢調査（2020年）平方マイル平方キロメートル​人/平方マイル人/平方キロメートル数十億（2022年米ドル）2
ブロンクス
ブロンクス
1,472,654 42.2 109.2 34,920 13,482 51.574
ブルックリン
キングス
2,736,07469.4179.739,43815,227125.867
マンハッタン
ニューヨーク
1,694,251 22.7 58.7 74,781 28,872 885.652
クイーンズ
クイーンズ
2,405,464 108.7 281.6 22,125 8,542 122.288
スタテンアイランド
リッチモンド
495,747 57.5 149.0 8,618 3,327 21.103
ニューヨーク市
8,804,190300.5778.229,30311,3141,206.484
ニューヨーク州
20,201,24947,123.6122,049.54291662,163.209
出典：[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]および各自治区の記事を参照。
人種構成2020年[ 98 ]2010年[ 99 ]1990年[ 59 ]1950年[ 59 ]1900年[ 59 ]
白37.6%42.8%46.9%92.2%98.3%
 —非ヒスパニック系35.4%35.7%40.1%該当なし該当なし
黒人またはアフリカ系アメリカ人26.7%34.3%37.9%7.6%1.6%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）18.9%19.8%20.1%該当なし該当なし
アジア人13.6%10.5%4.8%0.1%0.1%
2つ以上のレース8.7%3.0%該当なし該当なし該当なし

2020年の国勢調査では、ブルックリンには2,736,074人が住んでいた。アメリカ合衆国国勢調査局は、2010年から2019年の間にブルックリンの人口は2.2%増加して2,559,903人になったと推定している。ブルックリンの推定人口は、ニューヨーク市の推定人口8,336,817人の30.7%、ロングアイランドの人口7,701,172人の33.5%、ニューヨーク州の人口19,542,209人の13.2%を占めている。[ 100 ] 2020年には、ニューヨーク市政府はブルックリンの人口を2,648,403人と予測した。[ 101 ] 2019年の国勢調査の推定では、世帯数は958,567世帯で、世帯あたり平均2.66人であった。[ 102 ] 2019年には1,065,399戸の住宅があり、家賃の中央値は1,426ドルでした。ブルックリンは成長を理由に、2019年の国勢調査推計プログラムで9,696件の建築許可を取得しました。

ブルックリンの民族的起源

民族グループ

ブルックリン区の祖先（2014–2018）[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
起源パーセント
アフリカ系アメリカ人（西インド諸島出身者およびアフリカ系アメリカ人は含まれません）
16.4%
西インド系アメリカ人（ヒスパニック系グループを除く）
11.5%
東アジア系アメリカ人（中国人、日本人、ベトナム人などを含む）
8.4%
イギリス系アメリカ人（* 「アメリカ人」の祖先を含む）
7.6%
プエルトリコ系アメリカ人
5.7%
イタリア系アメリカ人
4.8%
ロシアおよび東ヨーロッパ（ロシア、ウクライナ、ソビエト連邦などを含む）
4.3%
中央ヨーロッパ（スロバキア語、スロベニア語、スラブ語、チェコ語などを含む）
4.2%
メキシコ系アメリカ人
4.1%
アイルランド系アメリカ人
3.8%
ドミニカ系アメリカ人
3.5%
ドイツ系アメリカ人
2.8%
南アジア系アメリカ人
2.4%
南米（ペルー、エクアドル、アルゼンチンなどを含む）
2.3%
2%
中米（ホンジュラス、エルサルバドル、コスタリカなどを含む）
1.9%
その他[ a ]
14.7%

2020年のアメリカ人コミュニティ調査では、ブルックリンの人種と民族構成は、非ヒスパニック系白人が35.4% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が26.7% 、アメリカインディアンまたはアラスカ先住民が0.9 %、アジア人が13.6%、ハワイ先住民とその他の太平洋諸島民が0.1%、 2つ以上の人種が4.1% 、ヒスパニックまたはラテンアメリカ人（人種を問わず）が18.9%と推定されています。[ 98 ] 2010年の米国国勢調査によると、ブルックリンの人口は、白人が42.8%（非ヒスパニック系白人35.7%を含む）、黒人が34.3%（非ヒスパニック系黒人31.9%を含む）、アジア人が10.5%、ネイティブアメリカンが0.5%、太平洋諸島民が0.0%（四捨五入）、多民族アメリカ人が3.0%、その他の人種が8.8%でした。ブルックリンの人口の19.8%はヒスパニック系とラテン系です。[ 106 ] 2010年当時、ブルックリンには人種、民族、宗教に基づいて隔離された地区がいくつかありました。全体的に見ると、ブルックリンの南西半分は黒人住民は少ないものの、人種的に混在しています。一方、北東部は主に黒人とヒスパニック系/ラテン系です。[ 107 ]

言語

ブルックリンには高度な言語的多様性があります。 2010年現在、ブルックリン在住の5歳以上の住民のうち、54.1%（1,240,416人）が家庭で第一言語として英語を話し、17.2%（393,340人）がスペイン語、6.5%（148,012人）が中国語、5.3%（121,607人）がロシア語、3.5%（79,469人）がイディッシュ語、2.8%（63,019人）がフランス語クレオール語、1.4%（31,004人）がイタリア語、1.2%（27,440人）がヘブライ語、1.0%（23,207人）がポーランド語、1.0%（22,763人）がフランス語、1.0%（21,773人）がアラビア語、0.9%（19,388人）が様々なインド諸語、0.7%がロシア語を話しています。ウルドゥー語、およびアフリカの言語は、5歳以上の人口の0.5%（12,305人）が主要言語として話しています。ブルックリンの5歳以上の人口の45.9%（1,051,456人）が英語以外の母語を話しています。 [ 108 ]

文化

イースタンパークウェイにあるブルックリン美術館
ブルックリン植物園
グランド・アーミー・プラザの兵士と水兵のアーチ

ブルックリンは、文学、映画、演劇など、アメリカ文化の様々な側面において重要な役割を果たしてきました。ブルックリン訛りは、アメリカのメディアではしばしば「典型的なニューヨーカー訛り」として描写されてきましたが、この訛りとそのステレオタイプは近年衰退しつつあると言われています。[ 109 ]ブルックリンの公式カラーは青と金です。[ 110 ]

文化施設

ブルックリンには、世界的に有名なブルックリン音楽アカデミー、ブルックリン・フィルハーモニック、そして米国で2番目に大きな公共美術コレクションを収蔵するブルックリン美術館があります。

ブルックリン美術館は1897年に開館し、ニューヨーク市で2番目に大きな公立美術館です。常設コレクションには、古代エジプトの傑作から現代美術まで、150万点を超える作品が収蔵されています。ブルックリン子供博物館は、世界初の子供向け博物館で、1899年12月に開館しました。ニューヨーク州で唯一、アメリカ博物館協会（AAM）の認定を受けた施設であり、3万点を超える文化財や自然史標本を収蔵する常設コレクションを有する世界でも数少ない博物館の一つです。

ブルックリン音楽アカデミー（BAM）には、2,109席のオペラハウス、874席の劇場、そしてアートハウスのBAMローズシネマがあります。バージミュージックとセント・アンズ・ウェアハウスは、ブルックリン・ダウンタウンの反対側、ダンボ芸術地区にあります。ブルックリン・テクニカル高校には、ニューヨーク市で2番目に大きな講堂（ラジオシティ・ミュージックホールに次ぐ）があり、3,000人以上の座席を収容できます。 [ 111 ]

メディア

地元の定期刊行物

ブルックリンには、ブルックリン・デイリー・イーグル、ベイ・カレント（オーシャンフロント・ブルックリン）、ブルックリン・ビュー、ブルックリン・ペーパー、クーリエ・ライフ・パブリケーションズといった地元紙がいくつかある。ルパート・マードックのニューズ・コーポレーションが所有するクーリエ・ライフ・パブリケーションズは、ブルックリン最大の新聞チェーンである。ブルックリンには、ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク・デイリー・ニュース、ニューヨーク・ポストといったニューヨークの主要日刊紙も存在する。他には、現在廃刊となっている新聞社があり、その中にはブルックリン・ユニオン（1867-1937）[ 112 ] [ 113 ]とブルックリン・タイムズ[ 112 ]

ブルックリン区には、芸術と政治を扱う月刊誌『ブルックリン・レール』と、芸術と文化を扱う季刊誌『キャビネット』が発行されています。『Hello Mr.』もブルックリンで発行されています。

ブルックリン・マガジンは、ブルックリンに関する数少ない光沢紙雑誌の一つです。他に廃刊となった雑誌には、BKLYNマガジン（ジョセフ・マッカーシーが所有する隔月刊ライフスタイル誌。マンハッタンの高級広告主向けの媒体として位置づけられ、8万世帯の高所得世帯に郵送されていました）、ブルックリン・ブリッジ・マガジン、ザ・ブルックリナイト（ダニエル・トレイマンが編集する無料の光沢紙季刊誌）、NRG（ゲイル・ジョンソンが編集し、当初はクリントン・ヒルとフォート・グリーン向けの地域誌として発行されていましたが、その後、自称「ブルックリンの脈動」、そして「ニューヨークの脈動」へと誌面を拡大しました）などがあります。[ 114 ]

民族報道

ブルックリンには、民族新聞が盛んである。米国最大かつ最古のスペイン語日刊紙 であるEl Diario La Prensaは、ダウンタウン・ブルックリンのメトロテック・センター1 番地に本社を置いている。[ 115 ]主要な民族出版物には、ブルックリン・クイーンズのカトリック紙The Tablet、正統派ユダヤ教の日刊紙Hamodia 、正統派ユダヤ教の週刊紙The Jewish Pressなどがある。全国的に配布されている民族新聞の多くはブルックリンに拠点を置いている。ニューヨーク市では、60 を超える民族グループが 42 の言語で執筆し、約 300 の英語以外の雑誌や新聞を発行している。その中には、1974 年からイタリア語と英語で印刷されている季刊誌L'Ideaがある。さらに、The Daily GleanerやThe Star of Jamaica など、海外で発行されている多くの新聞もブルックリンで入手できる。 DBG メディアが毎週発行するOur Time Press は、「世界的な視点を持つ地元紙」をモットーにブルックリン村をカバーしています。

テレビ

ニューヨーク市にはNYCメディアが運営する公式テレビ局があり、ブルックリンを拠点とする番組を放送している。ブルックリン・コミュニティ・アクセス・テレビジョンは、ブルックリン区の公共アクセスチャンネルである。[ 116 ]スタジオは、ブルックリン区フォートグリーン地区のフルトン通りにあるBRICアーツメディアのBRICハウス内にある。 [ 117 ]

イベント

経済

ブルックリンタワーは、ブルックリンで最も高い建物であり、マンハッタン以外ではニューヨーク州で最も高い建物です。

ブルックリンの雇用市場は、主に3つの要因によって推進されている。それは、国と都市の経済の動向、人口の流れ、そしてニューヨークの企業にとって便利なバックオフィスとしてのブルックリンの地位である。[ 120 ]

ブルックリンの就労人口の44%、つまり41万人が区内で働いており、区民の半数以上が区外で働いています。そのため、マンハッタンの経済状況は区の求職者にとって重要です。ブルックリンへの旺盛な国際移民は、サービス業、小売業、建設業などの分野で雇用を生み出しています。[ 120 ]

20世紀後半以降、ブルックリンはマンハッタンからの金融バックオフィス業務の着実な流入、ダンボにおけるハイテクとエンターテイメント経済の急速な成長、会計、個人供給代理店、コンピュータサービス企業などのサポートサービスの大幅な成長の恩恵を受けてきました。[ 120 ]

ブルックリンの雇用は伝統的に製造業に集中していたが、1975年以降、ブルックリンは製造業中心の経済からサービス業中心の経済へと移行した。2004年には、ブルックリンの住民21万5000人がサービス業に従事し、2万7500人が製造業に従事していた。製造業は衰退しているものの、衣料品や家具、金属加工品、食品などのニッチな製造業では依然として大きな基盤が残っている。[ 121 ]製薬会社のファイザーは1869年にブルックリンで設立され、長年にわたり数千人の従業員を雇用する製造工場をブルックリンに構えていたが、2008年に閉鎖された。しかし、古い工場ではオーガニック食品や高級食品の包装を行う軽工業が新たに立ち上がっている。[ 122 ]

1801年に造船所として設立されたブルックリン海軍工廠は、第二次世界大戦中のピーク時には7万人を雇用し、当時は同区最大の雇用主だった。日本が正式に降伏した戦艦ミズーリはここで建造され、ハバナ沖で沈没し米西戦争勃発のきっかけとなった戦艦メインもここで建造された。南北戦争で使用された鉄製の船体を持つ艦モニターはグリーンポイントで建造された。1968年から1979年まではシートレイン造船所が主要な雇用主だった[ 123 ] 。その後のテナントには工業デザイン会社、食品加工会社、職人、映画・テレビ制作業界などが含まれる。約230の民間企業が4,000人の雇用を生み出している。

建設業とサービス業は最も急速に成長しているセクターです。[ 124 ]ブルックリンの雇用主のほとんどは中小企業です。2000年には、ブルックリンの約38,704の事業所のうち91%が従業員20人未満でした。[ 125 ] 2008年8月現在、ブルックリンの失業率は5.9%でした。[ 126 ]

ブルックリンには多くの銀行や信用組合があります。連邦預金保険公社によると、2010年にはブルックリン区内で37の銀行と26の信用組合が営業していました。[ 127 ] [ 128 ]

ブルックリン・ダウンタウンの再区画化は、2004年以来、100億ドル以上の民間投資と3億ドルの公共改善を生み出してきました。また、ニューヨーク市の起業家エコシステムの代名詞であるシリコンアレーがロウアーマンハッタンからブルックリンに拡大したため、ブルックリンは数多くのハイテク新興企業を誘致しています。 [ 129 ]

公園やその他のアトラクション

ブルックリン植物園で咲くクワンザンチェリー
コニーアイランドのアストロランド

スポーツ

プロスペクトハイツ内のパシフィックパークにあるバークレイズセンター。ネッツとリバティの本拠地。

ブルックリンの主要プロスポーツチームはNBAのブルックリン・ネッツです。ネッツは2012年にブルックリンに移転し、プロスペクト・ハイツのバークレイズ・センターを本拠地としています。以前はニューヨーク州ユニオンデールとニュージャージー州で試合を行っていました。[ 134 ] 2020年4月、WNBAのニューヨーク・リバティがネッツのオーナーに売却され、本拠地をマディソン・スクエア・ガーデンからバークレイズ・センターに移転しました。

バークレイズ・センターは、 NHLのニューヨーク・アイランダーズの本拠地でもありました。2015年から2018年まではフルタイムで、その後2018年から2020年まではパートタイムで（ユニオンデールのナッソー・コロシアムと交互に）使用されました。アイランダーズは創設以来、ナッソー・コロシアムでフルタイムで試合を行っていましたが、2015年に同会場のリース契約が満了し、チームはバークレイズ・センターに移転しました。2020年には、チームは1シーズンだけナッソー・コロシアムで試合を行い、その後2021年にニューヨーク州エルモントの UBSアリーナに移転しました。

ブルックリンはスポーツの歴史においても輝かしい歴史を誇ります。ジョー・パターノ、ビンス・ロンバルディ、マイク・タイソン、ザブ・ジュダー、ジョー・トーリ、サンディ・コーファックス、ビリー・カニンガム、ヴィタス・ゲルレイティスなど、多くの著名なスポーツ選手がブルックリンを拠点としてきました。バスケットボール界のレジェンド、マイケル・ジョーダンはブルックリンで生まれましたが、ノースカロライナ州ウィルミントンで育ちました。

野球が組織化された黎明期には、ブルックリンのチームがこの新しいスポーツを席巻していました。記録に残る2番目の野球の試合は、1845年10月24日、現在のフォートグリーンパーク付近で行われました。ブルックリンのエクセルシオールズ、アトランティックス、エックフォーズは1850年代半ばから南北戦争まで強豪チームであり、メープルトン・オーバルなどで近隣リーグ戦を行う地元チームも数十チームありました。[ 135 ]この「ブルックリン時代」に、野球は現代のスポーツへと進化しました。最初の速球、最初のチェンジアップ、最初の打率、最初のトリプルプレー、最初のプロ野球選手、最初の屋内球場、最初のスコアカード、最初のアフリカ系アメリカ人チーム、最初の黒人選手権試合、最初の遠征、最初の賭博スキャンダル、そして最初の8人のペナント優勝者はすべてブルックリンで、あるいはブルックリン出身でした。[ 136 ]

ブルックリンで最も有名な歴史チームであるブルックリン・ドジャースは、エベッツ・フィールドでプレーしていた「トロリー・ドジャース」にちなんで名付けられました。[ 137 ] 1947年、ジャッキー・ロビンソンが近代メジャーリーグベースボール初のアフリカ系アメリカ人選手としてドジャースに雇われました。1955年、ナショナルリーグの常勝チームであるドジャースは、ライバルのニューヨーク・ヤンキースを破ってブルックリン唯一のワールドシリーズに優勝しました。このイベントは大衆の熱狂と祝賀で飾られました。わずか2年後、ドジャースはロサンゼルスに移転しました。当時のチームオーナーであるウォルター・オマリーは、ドジャースをブルックリンの球団として覚えていないほど若いブルックリンの住民からも、いまだに中傷されています。

43年間の中断を経て、2001年にプロ野球がブルックリン・サイクロンズの加入により、この地区に復活しました。ブルックリン・サイクロンズはコニーアイランドのMCUパークを本拠地とするマイナーリーグチームで、ニューヨーク・メッツの傘下です。

マイナーリーグのニューヨーク・コスモス・サッカークラブは、2017年にMCUパークでホームゲームを開催した。[ 138 ]新しいブルックリンFCは2024年にプレーを開始し、 2025年からは1部リーグのUSLスーパーリーグに女子チーム、2部リーグのUSLチャンピオンシップに男子チームを編成する予定である。 [ 139 ] [ 140 ]

1926年、ブルックリンにはブルックリンライオンズというNFLチームがあり、エベッツフィールドでプレーしていました。 [ 141 ]

ラグビーユニオンでは、ラグビーユナイテッドニューヨークが2019年にメジャーリーグラグビーに加盟し、2021年シーズンまでMCUパークでホームゲームを開催しました。

ブルックリンは、アメリカで最も活発な遊漁船団を擁する地域の一つです。ジャマイカ湾沿岸の大規模な民間漁船団に加え、シープスヘッド湾内にも大規模な公共漁船団が存在します。漁獲される魚種には、クロダイ、タイ、シマスズキ、クロダイ、ヒラメなどがあります。[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

政府と政治

upright=1.1ブルックリン区役所

ニューヨーク市の5つの郡はそれぞれ区と隣接しており、それぞれに刑事裁判所制度と地方検事（地方検事長）が設けられています。地方検事は住民投票で直接選出されます。ブルックリンには16人の市議会議員がおり、これは5つの区の中で最も多い数です。ブルックリン区政府には、区長、裁判所、図書館、区議会委員会、区長、副区長、副区長が含まれます。

ブルックリン区長アントニオ・レイノソ

ブルックリンには、市内の59のコミュニティ地区のうち18地区があり、それぞれに市の統一土地利用審査手続きに基づく諮問権限を持つ無給のコミュニティ委員会が設置されています。各委員会には、市の機関との交渉役を務める有給の地区マネージャーがいます。キングス郡民主党郡委員会（別名ブルックリン民主党）は、ブルックリンにおける民主党の郡委員会です。

アメリカ合衆国郵便公社はブルックリンに郵便局を運営しています。ブルックリン中央郵便局は、ブルックリン・ダウンタウンのキャドマン・プラザ・イースト271番地にあります。[ 145 ]

ニューヨーク州キングス郡のアメリカ合衆国大統領選挙結果[ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]
年 共和党 / ホイッグ党民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
18281,053 43.84% 1,349 56.16%0 0.00%
18321,264 42.06% 1,741 57.94%0 0.00%
18361,868 44.59% 2,321 55.41%0 0.00%
18403,293 50.86%3,157 48.76% 24 0.37%
18445,107 51.94%4,648 47.27% 77 0.78%
18487,511 56.59%4,882 36.78% 879 6.62%
18528,496 43.97% 10,628 55.00%199 1.03%
18567,846 25.58% 14,174 46.22%8,647 28.20%
186015,883 43.56% 20,583 56.44%0 0.00%
186420,838 44.75% 25,726 55.25%0 0.00%
186827,707 41.02% 39,838 58.98%0 0.00%
187233,369 46.68% 38,108 53.31%10 0.01%
187639,066 40.41% 57,556 59.53%62 0.06%
188051,751 45.66% 61,062 53.88%516 0.46%
188453,516 42.37% 69,264 54.83%3,541 2.80%
188870,052 45.49% 82,507 53.58%1,430 0.93%
189270,505 39.97% 100,160 56.78%5,720 3.24%
1896109,135 56.35%76,882 39.70% 7,659 3.95%
1900108,977 49.57%106,232 48.32% 4,639 2.11%
1904113,246 48.12%111,855 47.53% 10,216 4.34%
1908119,789 50.64%96,756 40.90% 20,025 8.46%
191251,239 20.94% 109,748 44.86%83,676 34.20%
1916120,752 46.90% 125,625 48.79%11,080 4.30%
1920292,692 63.32%119,612 25.88% 49,944 10.80%
1924236,877 47.50%158,907 31.87% 102,903 20.63%
1928245,622 36.13% 404,393 59.48%29,822 4.39%
1932192,536 25.04% 514,172 66.86%62,300 8.10%
1936212,852 21.85% 738,306 75.78%23,143 2.38%
1940394,534 34.44% 742,668 64.83%8,365 0.73%
1944393,926 34.01% 758,270 65.46%6,168 0.53%
1948330,494 30.49% 579,922 53.51%173,401 16.00%
1952446,708 39.82% 656,229 58.50%18,765 1.67%
1956460,456 45.23% 557,655 54.77%0 0.00%
1960327,497 33.51% 646,582 66.16%3,227 0.33%
1964229,291 25.05% 684,839 74.80%1,373 0.15%
1968247,936 31.99% 489,174 63.12%37,859 4.89%
1972373,903 48.96% 387,768 50.78%1,949 0.26%
1976190,728 31.08% 419,382 68.34%3,533 0.58%
1980200,306 38.44% 288,893 55.44%31,893 6.12%
1984230,064 38.29% 368,518 61.34%2,189 0.36%
1988178,961 32.60% 363,916 66.28%6,142 1.12%
1992133,344 22.93% 411,183 70.70%37,067 6.37%
199681,406 15.08% 432,232 80.07%26,195 4.85%
200096,609 15.65% 497,513 80.60%23,115 3.74%
2004167,149 24.30% 514,973 74.86%5,762 0.84%
2008151,872 19.99% 603,525 79.43%4,451 0.59%
2012124,551 16.90% 604,443 82.02%7,988 1.08%
2016141,044 17.51% 640,553 79.51%24,008 2.98%
2020202,772 22.14% 703,310 76.78%9,927 1.08%
2024233,964 27.40% 601,265 70.43%18,515 2.17%

マンハッタンやブロンクスといった姉妹区と同様に、ブルックリンは1924年のカルビン・クーリッジ以来、大統領選挙で共和党に投票していない。2008年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマがブルックリンで79.4%の得票率を獲得したのに対し、共和党のジョン・マケインが20.0%の得票率だった。2012年、バラク・オバマはブルックリンにおける民主党の勝利の差を広げ、82.0%の得票率で共和党のミット・ロムニーの16.9%を圧倒した。[ 146 ]

2024年、共和党のドナルド・トランプ氏は得票率が27%に達し、カマラ・ハリス氏は70%強にとどまった。これは、2020年のジョー・バイデン氏の76%超という成績から大きく変わった。民主党の決定的な勝利ではあったが、これは1988年以来ブルックリンで最も強い共和党支持であり、1972年以来最大の共和党票数となった。[ 146 ]

連邦代表

2023年現在、アメリカ合衆国下院においてブルックリンを代表して4人の民主党員と1人の共和党員が選出されている。1つの選挙区はブルックリン区内に完全に含まれている。[ 149 ]

ブルックリンの登録有権者の政党所属 （相対的割合）
パーティー 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996
民主的な69.7 69.2 70.0 70.1 70.6 70.3 70.7 70.8 70.8 71.0
共和党員10.1 10.1 10.1 10.1 10.2 10.5 10.9 11.1 11.3 11.5
他の 3.7 3.9 3.8 3.6 2.9 2.8 2.5 2.8 2.3 2.3
提携関係なし 16.5 16.9 16.1 16.2 16.3 16.5 15.9 15.5 15.4 15.2

ハウジング

ブルックリンには、ニューヨーク市住宅局（NYCHA）が管理する公営住宅に加え、民間住宅も幅広く提供されています。区内全域に、ミッチェル・ラマ住宅プログラムに基づき、手頃な価格の賃貸住宅や協同組合住宅が整備されました。[ 150 ]

2022年には1,101,441戸の住宅があり[ 92 ]、平均密度は1平方マイルあたり15,876戸（6,130戸/km2 ）でした。NYCHAが管理する公営住宅は、2023年には約5万戸に10万人以上の居住者を抱えることになります[ 151 ] 。

教育

フォートグリーンのアッシュランドプレイスから見たブルックリンテック
ブルックリン カレッジ図書館は、ランドルフ エバンスが設計した当初のキャンパスの一部で、現在は「イースト クワッド」として知られています。
ブルックリン・ロー・スクールの1994年建築、建築家ロバート・A・M・スターンによるクラシックな新タワー「フェル・ホール」
NYUタンドン・ヴンシュビル

ブルックリンの教育は、多数の公立および私立の教育機関によって提供されています。区内の非チャーター公立学校は、米国最大の公立学校システムであるニューヨーク市教育局[152]によって管理され ています。

ブルックリン工科高校（ブルックリンテックとも呼ばれる）は、ニューヨーク市の公立高校で、アメリカ最大の理科、数学、技術の専門高校である。[ 153 ]ブルックリンテックは1922年に開校した。ブルックリンテックは、フォートグリーンパークの向かいに位置している。この高校は、1930年から1933年にかけて、約600万ドルの費用をかけて建設され、12階建てである。敷地面積は、街区の半分ほどである。[ 154 ]ブルックリンテックは、著名な卒業生[ 155 ]（2人のノーベル賞受賞者を含む）、優れた学業、そして名門大学に進学する卒業生が多いことで知られている。

高等教育

公立大学

ブルックリン・カレッジは、ニューヨーク市立大学（CUNY）の上級カレッジであり、ニューヨーク市で最初の公立男女共学のリベラルアーツ・カレッジでした。このカレッジは、プリンストン・レビューの2006年ガイドブック「アメリカの最も価値のある大学」で、2年連続で全米トップ10にランクインしました。学生の多くは、第一世代および第二世代のアメリカ人です。メドガー・エヴァース・カレッジは、1970年に設立され、ニューヨーク市立大学の上級カレッジです。カレッジは、学士および準学士号レベルのプログラム、およびブルックリン中心部の住民、企業、政府機関、コミュニティ組織を対象とした成人向けおよび継続教育クラスを提供しています。メドガー・エヴァース・カレッジは、クラウンハイツのプロスペクト・パークの東に数ブロックのところにあります。

ニューヨーク市立大学（ CUNY）のニューヨーク・シティ・カレッジ・オブ・テクノロジー（シティ・テック）は、ニューヨーク州最大の公立テクノロジーカレッジであり、技術教育の全国的なモデルとなっています。1946年に設立されたシティ・テックは、メトロポリタン美術館付属の技術学校がニューヨーク・トレード・スクールに改名された1881年にその起源を遡ります。数十年後にヴォールヒーズ技術研究所となったこの学校は、すぐに世界中の技術学校および職業学校の発展のモデルとなりました。1971年、ヴォールヒーズはシティ・テックに統合されました。

ニューヨーク州立大学ダウンステート医科大学は、1860年にロングアイランド・カレッジ病院として設立され、米国で最も古い病院併設の医学部です。メディカルセンターは、医学部、医療関連専門職学部、看護学部、公衆衛生学部、大学院、ブルックリン大学病院で構成されています。ノーベル賞受賞者のロバート・F・ファーチゴットも教員を務めました。メディカルセンターの学生の半数はマイノリティまたは移民です。医学部は、ニューヨーク州の医学部の中で最もマイノリティ学生の割合が高い医学部です。

私立大学

ガーデンシティに拠点を置くアデルフィ大学は、2023年にマンハッタンキャンパスをブルックリン・ダウンタウンのリビングストン・ストリートに移転しました。この移転は、アデルフィ・ストリートにアデルフィ・アカデミーを構えていた同大学にとって、ブルックリンへの回帰を意味します。この施設は、リビングストン・ストリート179番地に新キャンパスを開設したセント・フランシス・カレッジと共有されています。 [ 156 ]

ブルックリン・ロースクールは1901年に設立され、多様な学生構成で知られています。1909年には女性とアフリカ系アメリカ人の入学も認められました。ブライアン・ライターが発行するロースクールランキング集「ライター・レポート」によると、ブルックリン・ロースクールは学生の質において全米31位にランクされています。[ 157 ]

ロングアイランド大学は、ロングアイランドのブルックビルに本部を置く私立大学で、ブルックリンのダウンタウンにキャンパスを構え、6,417人の学部生が在籍しています。ブルックリンキャンパスは、大学院レベルと学部レベルで、充実した科学・医療技術プログラムを提供しています。

クリントンヒルにあるプラット・インスティテュートは、1887年に設立された私立大学で、工学、建築、芸術のプログラムを提供しています。ブルックリンキャンパスの建物の一部は、公式のランドマークとなっています。プラット・インスティテュートには4,700人以上の学生が在籍しており、そのほとんどがブルックリンキャンパスに在籍しています。大学院課程には、図書館情報学、建築学、都市計画などが含まれます。学部課程には、建築学、建設管理、ライティング、批評・視覚研究、工業デザイン、美術など、合計25以上のプログラムがあります。

ニューヨーク大学タンドン工科大学は、1854年に設立されたアメリカで2番目に古い私立工科大学で、ダウンタウンのメトロテックセンターにメインキャンパスを置いています。このメトロテックセンターは、同大学が主要スポンサーとなった商業、公共、教育の再開発プロジェクトです。NYUタンドン工科大学は、ニューヨーク大学（NYU）を構成する18の学部・カレッジの1つです。[ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]

セント・フランシス・カレッジは、ブルックリンのダウンタウンにあるカトリック系の大学で、1859年にフランシスコ会の修道士によって設立されました。2,400人以上の学生がこの小規模なリベラルアーツ・カレッジに通っています。セント・フランシスは、ニューヨーク・タイムズ紙によって最も多様性に富んだ大学の一つと評価されており、フォーブス誌とUSニューズ＆ワールド・レポート誌では、最も優秀な学士課程の大学の一つに選ばれています。[ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]

ブルックリンには、クリントン ヒルのセント ジョセフ カレッジやウィリアムズバーグのボリクア カレッジなど、小規模なリベラル アーツ カレッジもあります。

コミュニティカレッジ

キングスボロー・コミュニティ・カレッジは、マンハッタン・ビーチにあるニューヨーク市立大学システムの短期大学です。

公立大学

ニューヨーク・シティ・カレッジ・オブ・テクノロジー（シティ・テック）は、ニューヨーク市にある公立大学です。1946年に設立され、ニューヨーク市立大学の工科大学として知られています。メインキャンパスはブルックリンのダウンタウンにあります。

ブルックリン公共図書館

グランドアーミープラザの中央図書館

ニューヨークとクイーンズの公共図書館システムとは独立したシステムであるブルックリン公共図書館[ 165 ]は、数千もの公共プログラム、数百万冊の蔵書、そして850台以上の無料インターネット接続可能なコンピュータを提供しています。また、ブルックリンで話されている主要言語（英語、ロシア語、中国語、スペイン語、ヘブライ語、ハイチ・クレオール語、フランス語、イディッシュ語、ヒンディー語、ベンガル語、ポーランド語、イタリア語、アラビア語）の書籍と定期刊行物を所蔵しています。中央図書館はグランド・アーミー・プラザに面したランドマーク的な建物です。

ブルックリンには58の図書館支部があり、各住民から半マイル以内に1つずつ設置されています。ブルックリン・ハイツにある専門のビジネス図書館に加え、図書館はBAM文化地区に新しいビジュアル＆パフォーミング・アーツ図書館（VPA）の建設を準備しています。この図書館は、新進気鋭の芸術とテクノロジーの連携に焦点を当て、従来のコレクションとデジタルコレクションの両方を収蔵します。この図書館は、一般には広く公開されていない芸術関連のアプリケーションやテクノロジーへのアクセスとトレーニングを提供します。コレクションには、美術、演劇、ダンス、音楽、映画、写真、建築などの分野が含まれます。また、ブルックリンの芸術コミュニティの記録と歴史を収蔵する特別なアーカイブも設置されます。

交通機関

公共交通機関

2015年、ブルックリンの全世帯の約57%が自動車を所有していない世帯でした。ニューヨーク市全体では、この割合は55%です。[ 166 ]

コニーアイランド・スティルウェルアベニュー地下鉄駅
アトランティック ターミナルはブルックリンの主要な拠点です。

ブルックリンには充実した公共交通機関があります。フランクリン・アベニュー・シャトルを含む19のニューヨーク市地下鉄路線がブルックリン区内を運行しています。フラットランズやマリンパークなど、地下鉄の便があまり良くない地域があるにもかかわらず、ブルックリンからマンハッタンへ行く住民の約92.8%が地下鉄を利用しています。現在ブルックリンにある170の主要駅のうち、以下の駅が挙げられます。

ニューヨーク市地下鉄の路線案の中には、ノストランド・アベニューやユティカ・アベニューからマリン・パークまでの路線や、スプリング・クリークまでの地下鉄路線などがあったが、結局建設されなかった。[ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]

ブルックリンにはかつて広範囲に渡る路面電車のネットワークが張り巡らされていたが、その多くは区全体をカバーする公共バス網に取って代わられた。マンハッタンへは毎日急行バスが運行されている。 [ 171 ]ニューヨークの有名なイエローキャブもブルックリンで交通手段を提供しているが、区内では数は少ない。ブルックリンにはイースト・ニューヨーク、ノストランド・アベニュー、そしてロングアイランド鉄道のアトランティック支線の終点であるアトランティック・ターミナルの3つの通勤鉄道駅がある。このターミナルは10の地下鉄路線が乗り入れる アトランティック・アベニュー・バークレイズ・センター地下鉄駅の近くにある。

2015年2月、ビル・デブラシオ市長は、ニューヨーク市がNYCフェリーと呼ばれる市内全域のフェリーサービスを開始すると発表した。これは、従来公共交通機関の便が十分ではなかった市内の地域にもフェリー輸送を拡大するためである。[ 172 ] [ 173 ]フェリーは2017年5月に開通し、[ 174 ] [ 175 ]ベイリッジフェリーはブルックリン南西部、イーストリバーフェリーはブルックリン北西部を運航している。3つ目のルートであるロックアウェイフェリーは、ブルックリン陸軍ターミナルに1回停泊する。[ 176 ]

ブルックリン・クイーンズ・コネクターという路面電車の路線は、2016年2月に市から提案され、[ 177 ] 2024年頃に運行を開始する予定となっている。[ 178 ]

道路

レッドフックとブルックリンハイツ間のBQE
マリンパークウェイ橋
ウォールアバウト湾から見たウィリアムズバーグ橋。背景にはグリーンポイントとロングアイランドシティが見える。

ブルックリンの西部と南部には有料道路やパークウェイが集中しており、この2つの地区には州間高速道路が2本ある。州間高速道路278号線はゴーワヌス・エクスプレスウェイとブルックリン・クイーンズ・エクスプレスウェイを使い、サンセット・パークとブルックリン・ハイツを横断している。一方、州間高速道路478号線はブルックリン・バッテリー・トンネルの標識のないルート指定で、マンハッタンに繋がっている。[ 179 ]その他の有名な道路にはプロスペクト・エクスプレスウェイ（ニューヨーク州道27号線）、ベルト・パークウェイ、ジャッキー・ロビンソン・パークウェイ（旧インターボロー・パークウェイ）がある。計画されていたが建設されなかった高速道路には、州間高速道路78号線の延長であるブッシュウィック・エクスプレスウェイ[ 180 ]とクロスブルックリン・エクスプレスウェイである州間高速道路878号線がある。[ 181 ]主要道路には、アトランティックアベニュー、フォースアベニュー、86番街、キングスハイウェイ、ベイパークウェイ、オーシャンパークウェイ、イースタンパークウェイ、リンデンブールバード、マクギネスブールバード、フラットブッシュアベニュー、ペンシルベニアアベニュー、ノストランドアベニューなどがあります。

ブルックリンの大部分には通りの名前しか付いていませんが、パーク・スロープ、ベイ・リッジ、サンセット・パーク、ベンソンハースト、ボロー・パークなどの西側地域では、おおよそ北西から南東にかけて番号付きの通りと、おおよそ北東から南西にかけて番号付きのアベニューが走っています。ダヒル・ロードの東側では、文字付きのアベニュー（アベニューMなど）が東西に走っており、番号付きの通りには「東」という接頭辞が付きます。アベニューOの南側では、ダヒル・ロードの西側にある関連する番号付きの通りに「西」という接頭辞が付けられています。

この番号付き通りは西37丁目から東108丁目までの範囲で、アベニューはAからZまでで、一部の地区では名称が一部変更されている（特にアルベマール、ビバリー、コーテリョウ、ドーチェスター、ディトマス、フォスター、ファラガット、グレンウッド、クエンティン）。ウィリアムズバーグの「ノース」と「サウス」、そして南部と南西部のウォーターフロント沿いの「ベイ」、「ビーチ」、「ブライトン」、「プラム」、「パーデガット」、「フラットランズ」で始まる番号付き通りは、キングス郡の元々の町々が最終的に統合されてブルックリンを形成した古い碁盤の目に基づいています。これらの名前は、プラム・ビーチやパーデガット・ベイスンのように、周囲の水域やビーチを反映していることが多い。

ブルックリンは、ブルックリン橋、マンハッタン橋、ウィリアムズバーグ橋の3つの橋、車両用トンネルであるブルックリン・バッテリートンネル（別名ヒュー・L・ケリートンネル）、およびいくつかの地下鉄トンネルでマンハッタンとつながっています。ヴェラザノ・ナローズ橋は、ブルックリンとより郊外のスタテンアイランド行政区を結んでいます。ブルックリンの境界線の多くは陸上にありますが、ブルックリンはクイーンズといくつかの水路を共有しており、その中にはプラスキ橋、グリーンポイントアベニュー橋、コジオスコ橋（ブルックリン・クイーンズ高速道路の一部）、グランドストリート橋があり、これらはすべてニュータウンクリーク上の交通が通行しています。また、マリンパークウェイ橋はブルックリンとロッカウェイ半島を接続しています。

水路

ブルックリンは長い間主要な積出港であり、特にサンセットパークのブルックリン陸軍ターミナルとブッシュターミナルがそうであった。コンテナ船の貨物取扱のほとんどはニューヨーク港のニュージャージー側に移っているが、レッドフックのブルックリンクルーズターミナルはニューヨークの成長中のクルーズ産業の中心地となっている。世界最大級の客船であるクイーン・メリー2号は、米国最長の吊り橋であるヴェラッツァーノ・ナローズ橋の下を通れるように特別に設計された。同船はイギリスのサウサンプトンから大西洋を横断する際にレッドフックターミナルに定期的に寄港している。 [ 176 ]ブルックリンのウォーターフロントはかつて何万人もの区民を雇用し市全体の産業のインキュベーターとしての役割を果たしていたが、港の衰退は20世紀後半のブルックリンの衰退に拍車をかけました。

2015年2月、ビル・デブラシオ市長は、市政府がニューヨークシティフェリーを開始し、従来サービスが行き届いていない市内の地域にフェリー輸送を拡大すると発表した。[ 172 ] [ 173 ]フェリーは2017年5月に開通し、[ 174 ] [ 175 ]ブルックリン西岸からマンハッタンへの3つのルートで通勤サービスを提供している。イーストリバーフェリーはイーストリバールートでロウアーマンハッタン、ミッドタウン、ロングアイランドシティ、ブルックリン北西部の各地点にサービスを提供しています。サウスブルックリンとロックアウェイルートはブルックリン南西部にサービスを提供し、ロウアーマンハッタンが終点です。コニーアイランドへのフェリーも計画されています。[ 176 ]

NYウォーターウェイはツアーとチャーターサービスを提供しています。シーストリークは、ブルックリン陸軍ターミナルとマンハッタンのフェリー乗り場（ダウンタウンのピア11/ウォールストリート、ミッドタウンのイースト34丁目フェリー乗り場）を結ぶ平日のフェリーサービスも提供しています。クロスハーバー鉄道トンネルは、1920年代に当時新設されたニューヨーク港湾局の中核プロジェクトとして提案されましたが、現在、大都市圏の広範囲にわたる貨物輸送を円滑化する手段として、再び調査・議論されています。

マンハッタン橋
ブルックリン・ブリッジ・パークから見たマンハッタン橋

外国の都市の地区との提携

病院と医療

参照

注記

参考文献

  1. ^ a b 2-105: ブルックリン区公式旗、ニューヨーク市行政規則。2026年2月3日閲覧。「以下の記述は、ブルックリン区公式旗の記述として採用される。…濃い青色の背景に、彼女の姿を囲むように「Een Draght Mackt Maght」（団結すれば力になる）という古いオランダの標語が描かれ、その下に「ブルックリン区」の文字が書かれている。」
  2. ^バトルヒル
  3. ^ a b c「2020年国勢調査人口統計データマップビューアー」米国国勢調査局。 2021年8月12日閲覧。
  4. ^ a b c「QuickFacts Kings County, New York」 . アメリカ合衆国国勢調査局. 2024年7月1日. 2025年7月10日閲覧。
  5. ^モイニハン、コリン、「FYI」、ニューヨーク・タイムズ、1999年9月19日。2019年12月17日閲覧。「4つの行政区の住民には、マンハッタン人、ブルックリン人、ブロンクス人、スタテンアイランド人というよく知られた名前があります。しかし、クイーンズの住民は何と呼ばれているのでしょうか？」
  6. ^「 2022年郡・都市圏別国内総生産」（PDF） www.bea.gov経済分析局
  7. ^「新しい市外局番の割り当ては2026年第4四半期に開始される可能性がある」ニューヨーク州公益事業局、2025年2月13日。2025年7月6日閲覧。「ニューヨーク州公益事業委員会（委員会）は本日、ニューヨーク市都市圏のブロンクス、ブルックリン、クイーンズ、スタテンアイランド、マーブルヒル地区にサービスを提供する既存の市外局番内の住宅、企業、および無線通信顧客は、既存の市外局番の中央局番号の供給が枯渇した場合、新しい市外局番（465）の導入に備え始めるべきであると発表しました。電話番号の需要増加に対応するため、委員会は今年初め、ニューヨーク市都市圏の一部にサービスを提供する現在の347/718/917/929市外局番地域にオーバーレイ市外局番を追加することを承認しました。」
  8. ^人口密度の高い州、郡、都市（2022年）、米国国勢調査局。2024年1月2日にアクセス。
  9. ^表2：ニューヨーク州の郡別人口、面積、人口密度 - 2020年、ニューヨーク州保健局。2024年1月2日にアクセス。
  10. ^ a b 2010 Gazetteer for New York State、米国国勢調査局。2016年9月18日にアクセス。
  11. ^ a b人口の多い州、郡、都市（2022年）、米国国勢調査局。2024年1月2日にアクセス。
  12. ^ 2020年国勢調査官報（ニューヨーク州）、米国国勢調査局。2024年1月2日にアクセス。
  13. ^「 5区都市の統合：1898年」、ニューヨーク市考古学リポジトリ、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2024年1月18日アクセス。「1898年1月1日、ニューヨーク（マンハッタン）、ブルックリン、ブロンクス、クイーンズ、スタテンアイランドという別々の管轄区域が統合され、一つの大都市、グレーター・ニューヨークが誕生しました。……ブルックリンの住民の間で最も強い抵抗がありました。彼らは、ニューヨークによって自分たちの都市の独立したアイデンティティが覆い隠され、マンハッタンの膨大な数の民主党員によって共和党政権が圧倒されるのを望まなかったのです。この問題は住民投票にかけられ、最終的にグレーター・ニューヨーク運動が僅差で勝利しました。統合賛成64,744票、反対64,467票でした。」
  14. ^ダナイロヴァ、ヒラリー（2018年1月）「ブルックリン、地球上で最もユダヤ人が多い場所」ハダッサ・マガジン。
  15. ^シャーマン、ジョン。「ブルックリンの旗はなぜこんなにダサいのか？」、ブルックリン・マガジン、2014年8月6日。2024年1月18日閲覧。「ブルックリンには旗がある。しかも、残念な旗だ。まず、真っ白で、中央に不格好な青い楕円形がある。楕円の中には、黄色いローブを着て、団結の象徴であるファスケスを持った、退屈そうな女性が描かれている。楕円の周囲には、オランダ語で「Een Draght Maekt Maght（団結は力なり）」という標語と「Borough of Brooklyn（ブルックリン区）」という文字が刻まれている。」
  16. ^アルフォード、ヘンリー (2013年5月1日). 「私がヒップスターになった経緯」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月30日閲覧。
  17. ^ Carmiel, Oshrat (2015年4月9日). 「ブルックリンの住宅価格、買い手の競争で18%急上昇し記録更新」 . Bloomberg.com . Bloomberg, LP . 2020年7月27日閲覧。
  18. ^ 「Mandatory Inclusionary Housing- DCP」www.nyc.gov . 2024年5月21日閲覧。
  19. ^ 「ブルックリンがニューヨークの新たなスタートアップのホットスポットである19の理由」 CB Insights、2015年10月19日。 2016年3月30日閲覧。
  20. ^ a b Friedman, Vanessa (2016年4月30日). 「ブルックリンのウェアラブル革命」 .ニューヨーク・タイムズ. 2016年4月30日閲覧。
  21. ^ Symonds, Alexandria (2016年4月29日). 「ブルックリンの著名なアーティストによる未来的な新しい実践」 . The New York Times . 2016年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月29日閲覧。
  22. ^まんてん、AA (2020年6月19日)。「ホウウドってブリューケレン？」。Tijdschrift Historische Kring Breukelen。 1983、第 2 巻: 72。hdl : 1874/215105 –ユトレヒト大学経由。
  23. ^ Faber, Hans (2020年6月19日). 「アッティンガヘム橋」 . www.frisiacoasttrail.com .
  24. ^キャロル、モーリス（1971年9月16日）「ブルックリンの歴史地区が命名」ニューヨーク・タイムズ。2017年7月16日閲覧。
  25. ^デクスター、フランクリン・B.（1885年4月）「町名で見るコネチカットの歴史」アメリカ古物協会紀要、アメリカ古物協会：438ページ。
  26. ^パウエル、ライマン・ピアソン (1899). 『中部諸州の歴史的な町々』 . G. Putnam's sons. p.  216 . 2017年7月16日閲覧。
  27. ^ Winter, JM Van (1998). 『オランダにおける聖ヨハネの病院騎士団に関する資料：14世紀～18世紀』ブリル社、p. 765. ISBN 9004108033. 2017年7月16日閲覧。
  28. ^エリス、エドワード・ロブ (2011). 『ニューヨーク市叙事詩：物語的歴史』 ベーシックブックス. p. 42. ISBN 9780465030538. 2017年7月16日閲覧。
  29. ^レンセラー、スカイラー・ヴァン（1909年）「1​​7世紀ニューヨーク市の歴史：スチュアート朝時代のニューヨーク」マクミラン社、 149ページ 。 2017年7月16日閲覧。
  30. ^ヒュー・チザム編 (1911). 「ブルックリン」 ブリタニカ百科事典第4巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. pp.  647– 649.
  31. ^ Brooklyn Daily Eagle Archived June 29, 2014, at the Wayback Machine , "Map of six townships"
  32. ^ロングアイランドのキングス郡にあるブルックリンの町に関する地理歴史ノート。
  33. ^ NY Col. Laws、ch4/1:122
  34. ^ 「奴隷制はここにある。ブルックリンでもロングアイランドでも」ブルックリン・デイリー・イーグル、1891年12月29日、2ページ。 2017年10月18日閲覧。
  35. ^ a b cマカロー、デイヴィッド. 1776.サイモン＆シュスター. 2005. ISBN 978-0-7432-2671-4
  36. ^ 「ウィリアムズバーグがグルーヴを獲得した経緯」ニューヨーク・タイムズ、2005年6月19日、p.5（セクション14） 。 2024年1月9日閲覧。
  37. ^ 「The Brooklyn Eagle and Kings County Democrat」 1841年10月26日。 2014年7月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  38. ^ 「ブルックリン・デイリー・イーグルの歴史」ブルックリン公共図書館。2025年11月13日閲覧。
  39. ^ 「The Brooklyn Eagle and Kings County Democrat」 1841年10月26日。 2014年7月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  40. ^ 「The Brooklyn Eagle and Kings County Democrat」 . bklyn.newspapers.com . Newspapers.com. 1841年10月26日. 2014年7月29日閲覧。
  41. ^ 「The Brooklyn Eagle and Kings County Democrat」 1841年10月26日。 2014年7月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  42. ^ 「The Brooklyn Eagle and Kings County Democrat」、ブルックリン・イーグル、1841年10月26日、1ページ。 2014年7月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  43. ^ 「奴隷制度廃止論者のブルックリン（1828–1849）｜自由を求めて」2019年2月1日閲覧。
  44. ^『ナショナル・サイクロペディア・オブ・ユースフル・ナレッジ』第3巻（1847年）、ロンドン、チャールズ・ナイト、p.852
  45. ^ジェイコブ・ジャッド「1840年代と1850年代のブルックリン市の警察活動」ロングアイランド歴史ジャーナル（1966年）（6）2頁13-22。
  46. ^ a bジェラルド・カーランド『セス・ロー：都市と産業時代の改革者』（トウェイン、1971年）pp 25–49..オンライン
  47. ^マカロー、デイヴィッド（1972年）『グレート・ブリッジ』サイモン＆シュスター社、ISBN 0-671-21213-3。
  48. ^ニューヨーク市百科事典; (p. 149、第3列。)
  49. ^ニューヨーク市5区統合100周年記念、ニューヨーク市、 2008年1月31日閲覧。
  50. ^ McCullough, David W; Kalett, Jim (1983). Brooklyn – and how it got that way . New York: Dial Press. p. 58. ISBN 0385274270. OCLC  8667213 .
  51. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA 「ケッペン・ガイガー気候区分の世界地図」メルボルン大学。2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月29日閲覧。
  52. ^ [1] . 2016年3月29日閲覧。
  53. ^ 「USDA植物耐寒性ゾーンマップ」オレゴン州立大学農業研究センター、PRISM気候グループ。2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月29日閲覧。
  54. ^ 1981年から2010年までの当該場所のデータに基づいて計算された月別最高気温と最低気温の平均（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
  55. ^ 「NowData - NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
  56. ^ “Station Name: NY NEW YORK JFK INTL AP” . アメリカ海洋大気庁. 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
  57. ^ 「ニューヨーク/JFK、ニューヨーク州の気候標準値 1961−1990」 NOAA ( FTP ) 2014年3月23日閲覧。（ドキュメントを表示するには、ヘルプ:FTPを参照してください）
  58. ^ 「NOAA NCEI US Climate Normals Quick Access」 .アメリカ海洋大気庁. 2021年8月11日閲覧。
  59. ^ a b c dギブソン・キャンベル、ユング・ケイ「米国の大都市およびその他の都市部における人種別人口総数（1790～1990年）、ヒスパニック系出身者別人口総数（1970～1990年）」 2012年8月12日アーカイブ、米国国勢調査局、2005年2月。 2016年11月19日閲覧。
  60. ^「アフリカ系アメリカ人」、Encyclopedia of Chicago。2008年3月1日閲覧。
  61. ^ギブソン、キャンベル（1998年6月）「アメリカ合衆国の100大都市およびその他の都市部の人口：1790年から1990年」、米国国勢調査局。2016年11月19日閲覧。
  62. ^ Ritter, John (2007年8月28日). 「サンフランシスコ、黒人の離反を阻止したいと希望」 USA Today . 2010年10月24日閲覧。
  63. ^ロバーツ、サム（2007年9月12日）「国勢調査で、ニューヨーク市などの都市から黒人住民がさらに多く出ていることがわかった」ニューヨーク・タイムズ。2007年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  64. ^ 「州と郡のクイックファクト：カリフォルニア州」米国国勢調査局。2009年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月11日閲覧。
  65. ^ブルックリン経済開発公社. 包括的経済開発戦略報告書, 2002. www.bedc.org .2015年2月1日アーカイブ, Wayback Machine
  66. ^ムハンマド、ニサ・イスラム、「DCからの『脱出』が白人のための地区再編の取り組みを刺激」、ザ・ファイナル・コール、2007年6月21日。2007年6月25日閲覧。
  67. ^この数字は、歴史的にアフリカ系アメリカ人が多い宗派の信者が情報の不完全さのために過小評価されているため、小さすぎる可能性がある。「キングス郡（ニューヨーク州）郡会員報告書」宗教データアーカイブ協会。 2010年。2020年7月27日時点のオリジナルからアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  68. ^ 「2014年の社会資本変数スプレッドシート」ペンシルベニア州立大学農業科学部、北東部農村開発センター。2017年12月8日。2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月30日閲覧。
  69. ^ 「アブラハム・ヘラー師、76歳で死去」『ニューヨーク・タイムズ』 1975年3月1日、28ページ。 2023年12月12日閲覧。
  70. ^ “We Speak Your Language” . maimonidesmed.org . 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月16日閲覧。
  71. ^ "「Dトレイン近くの『Scrubs』」。ニューヨーク・タイムズ。2008年5月11日。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  72. ^ 「米国ユダヤ人人口推計2020 - 米国ユダヤ人人口プロジェクト」 ajpp.brandeis.edu 2024年7月10日閲覧。
  73. ^ Gergely, Julia (2024年5月9日). 「ニューヨーク市には約100万人のユダヤ人が暮らしている、新たな調査で判明」 Jewish Telegraphic Agency . 2024年7月10日閲覧。
  74. ^ステファニー・チューダー（2019年2月25日）「信じられないかもしれないが、ニューヨーク市には9つのチャイナタウンがある」 Eater誌。2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  75. ^ Robbins, Liz (2015年4月15日). 「新規参入者の流入で、小さなチャイナタウンがブルックリンに点在し、変化の波が押し寄せる」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 
  76. ^ホルガー・ヘンケ「西インド系アメリカ人」グリーンウッド・プレス：ウェストポート（コネチカット州）2001年
  77. ^ 「DanceAfrica 2019 Bazaar in New York at Brooklyn Academy of Music」 . donyc.com . 2020年5月26日閲覧。
  78. ^ Kourlas, Gia (2019年5月23日). 「DanceAfricaがルワンダと『生きた恵みの感覚』を祝う」「 .ニューヨーク・タイムズ.2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
  79. ^ 「ノースブルックリンにおけるプエルトリコ人の活気ある歴史」グリーンポインターズ、2018年11月2日。
  80. ^ Kordunsky, Anna (2012年9月17日). 「ブライトンビーチの変化する姿」 .フォワード. 2021年8月16日閲覧。
  81. ^ロペス、ジョセフ（2015年11月5日）「ブルックリンのウズベク人コミュニティの内側」 NYマガジン。 2021年8月16日閲覧。
  82. ^ Nicholas Confessore & Michael Barbaro (2011年6月24日). 「ニューヨーク州、同性婚を認める、同性婚法案を可決した州としては最大規模に」 . The New York Times . 2011年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月4日閲覧。
  83. ^ローゼンバーグ、アンドリュー、マーティン・ダンフォード著『ニューヨーク・ラフガイド』ペンギンブックス、2011年1月1日。ISBN 184836590X、9781848365902。p.379 。
  84. ^パティル、アヌシュカ（2020年6月15日）「黒人トランスジェンダーの命のための行進がいかにして巨大イベントになったか」ニューヨーク・タイムズ。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。
  85. ^キーティング、シャノン（2020年6月6日）「今年は企業プライドイベントは開催できない。このままにしておきましょう」 BuzzFeed News 。 2020年6月28日閲覧。
  86. ^ヒギンズ、ミシェル（2014年8月22日）「ブルックリン後の生活：高価格のためブルックリンから引っ越し」ニューヨーク・タイムズ。2014年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月24日閲覧。
  87. ^ファーマン、ガブリエル；ロイスター、ポール（2006年3月21日）。ガブリエル・ファーマンとポール・ロイスター（筆写者兼保管者）による「ブルックリンの町に関する地理・歴史ノート i」。ニューファンドランド大学図書館教員出版物。Digitalcommons.unl.edu 。 2010年12月22日閲覧。
  88. ^ 「米国10年ごとの国勢調査」 Census.gov .米国国勢調査局. 2015年1月5日閲覧。
  89. ^ 「Historical Census Browser」バージニア大学図書館。2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
  90. ^ 「10年ごとの国勢調査による郡の人口：1900年から1990年」アメリカ合衆国国勢調査局。 2015年1月5日閲覧。
  91. ^ 「2000年国勢調査 PHC-T-4 郡のランキング表：1990年と2000年」（PDF）。米国国勢調査局。2010年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年1月5日閲覧。
  92. ^ a b「ニューヨーク州キングス郡（ブルックリン区）のクイックファクト」アメリカ合衆国国勢調査局2018年3月28日閲覧。
  93. ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2016年6月4日閲覧。
  94. ^ 「ストーリーマップ：2020年国勢調査人口統計データマップビューアー」アメリカ合衆国国勢調査局。 2021年8月12日閲覧。
  95. ^ 「QuickFacts ニューヨーク州ニューヨーク郡、ニューヨーク州リッチモンド郡、ニューヨーク州キングス郡、ニューヨーク州クイーンズ郡、ニューヨーク州ブロンクス郡、ニューヨーク州ニューヨーク市」アメリカ合衆国国勢調査局. 2023年6月13日閲覧。
  96. ^ 「ニューヨーク市の人口：現在の人口と予測人口」 NYC.gov 2017年6月10日閲覧。
  97. ^ 「2022年郡・都市圏別国内総生産」経済分析局。
  98. ^ a b「主要な人口と住宅特性; 2020年国勢調査結果 ニューヨーク市」(PDF)ニューヨーク市都市計画局2021年8月 pp. 21, 25, 29, 33 2021年11月7日閲覧。
  99. ^ 「ニューヨーク州キングス郡（ブルックリン区）」。州と郡のクイックファクト。米国国勢調査局。 2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  100. ^ 「米国国勢調査局クイックファクト：ニューヨーク州、ニューヨーク市、ニューヨーク州サフォーク郡、ニューヨーク州ナッソー郡、ニューヨーク州クイーンズ郡（クイーンズ区）、ニューヨーク州キングス郡（ブルックリン区）」。米国国勢調査局。 2019年10月15日閲覧。
  101. ^ NYCオープンデータ. 「2020年の人口：2010～2040年の予測人口に基づく見解」 . data.cityofnewyork.us .
  102. ^ 「2019年米国国勢調査局クイックファクト：ニューヨーク州キングス郡（ブルックリン区）」。米国国勢調査局。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
  103. ^米国国勢調査局 (2018). 先祖報告者アメリカンコミュニティ調査 1年推計. https://censusreporter.orgより取得
  104. ^米国国勢調査局（2014～2018年）。特定グループ別アジア人単独アメリカ人コミュニティ調査5年推計。https: //censusreporter.orgより取得。
  105. ^米国国勢調査局 (2018). ヒスパニック系またはラテン系出身者（特定出身地別）アメリカコミュニティ調査 1年推計. https://censusreporter.orgより取得
  106. ^ 「一般人口と住宅特性のプロファイル：2010年人口統計プロファイルデータ」アメリカ合衆国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月1日閲覧。
  107. ^ 「The Racial Dot Map: One Dot Per Person for the Entire US」 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  108. ^ 「ニューヨーク州キングス郡」現代言語協会. 2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月10日閲覧。
  109. ^マクリアー、シーラ（2010年2月6日）「なぜ古典的なニューヨーカーのアクセントは消えつつあるのか」ニューヨーク・ポスト。 2016年3月29日閲覧。
  110. ^ブルックリン区。青と金
  111. ^ 「ブルックリン・テクニカル・ハイスクール、K430、ブルックリン区」 Schools.nyc.gov. 2008年10月31日. 2010年10月24日閲覧。
  112. ^ a b 「ニューヨーク州キングス郡（NY）の新聞は、ニューヨーク州全域でマイクロフィルムと紙媒体で閲覧可能」ニューヨーク州新聞. ニューヨーク州立図書館. 2023年3月16日閲覧。
  113. ^ 「The Brooklyn Union」 . Newspapers.com . 2023年3月15日閲覧。
  114. ^ Neykakh, Leon (2006年7月5日). 「ブルックリンの最新ブームは光沢紙雑誌の失敗にある」 . New York Sun. 2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月22日閲覧。
  115. ^「 Contact」は2010年6月12日にWayback Machineでアーカイブされています。ImpreMedia。2010年6月1日閲覧。
  116. ^ “BRIC: Brooklyn's Community Access Television | qptv.org” . www.qptv.org . 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月21日閲覧。
  117. ^ admini, BRIC (2016年3月9日). 「BRICについて」 . BRIC .
  118. ^ a b Ward, Nathan (2005年8月～9月). 「ブルックリン・ライジング」 . American Heritage . 2007年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  119. ^ 「The Art of Brooklyn Film Festival」 The Art of Bklyn . 2017年6月30日閲覧。
  120. ^ a b cブルックリン経済開発公社. 「Dept of Labor Brookyn Report April 2006」 . 2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  121. ^ニューヨーク市経済開発公社、ブルックリン区最新情報 2004年3月。 [2] 2015年2月1日アーカイブ、 Wayback Machine
  122. ^ 「Food Start-Ups Find a Home in Brooklyn」ニューヨーク・タイムズ2012年3月28日。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  123. ^シートレイン造船所とブルックリン海軍工廠のケーススタディ、 2016年5月3日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  124. ^ブルックリン経済開発公社. 「ブルックリンの産業別雇用」 . 2008年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  125. ^ブルックリン経済開発公社. 「ブルックリンの企業（従業員数別）」 . 2008年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  126. ^ 「ニューヨーク州労働省」 Labor.state.ny.us。2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月24日閲覧。
  127. ^ 「FDIC Office Directory」 FDIC.gov。2000年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月24日閲覧。
  128. ^ 「ニューヨーク州ブルックリンの信用組合」 Branchspot.com、2015年11月9日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月9日閲覧。
  129. ^ Kosoff, Maya (2015年2月5日). 「ブルックリンで最も注目のテック系スタートアップ11社」 . Business Insider . 2016年3月29日閲覧。
  130. ^ 「コニーアイランドに新しい遊園地がオープン」 Reading Eagle 2010年6月13日. 2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
  131. ^「 1838年法人設立法」、グリーンウッド墓地。2025年7月6日アクセス。ヘンリー・エブリン・ピアポント（1808-1888）は1830年代初頭、ブルックリンの美しい丘陵地帯に、ニューヨーク市近郊の人々に自然豊かで静かな埋葬地を提供することを思い描き、グリーンウッド墓地の構想を思いつきました。1838年、ピアポントの構想はついに現実のものとなりました。1838年4月18日、ニューヨーク州議会は法人設立法を可決し、「グリーンウッド墓地はブルックリン市に公共墓地を設立する目的で設立された」と宣言しました。
  132. ^ 「プロスペクトパークについて」。プロスペクトパーク・アライアンス：プロスペクトパーク公式ウェブサイト。プロスペクトパーク・アライアンス。2008年。 2008年11月29日閲覧。
  133. ^ 「Audubon New York」 . 全米オーデュボン協会. 2008年. 2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月29日閲覧。
  134. ^ 「ネッツの歴史年表：1967年から今日まで」ブルックリン・ネッツ2022年3月11日閲覧。
  135. ^ 「BrooklynBallParks.com - Other Parks」 . www.covehurst.net . 2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  136. ^ 「愛好家のための珍しいスポーツ：ブルックリンで野球が誕生した経緯」 Oldbrooklynbaseball.com。2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月24日閲覧。
  137. ^ Ebbets Field Archived October 9, 2007, at the Wayback Machine . 2007年10月10日閲覧。
  138. ^エルスタイン、アーロン。「名門コスモス・サッカーチーム、消滅の可能性に直面。スポーツ統括団体は、ペレがかつてプレーしたチームを下位リーグに降格させる方針を固めた」、クレインズ・ニューヨーク・ビジネス、2017年9月11日。2017年9月16日閲覧。「2009年にNASLが復活し、コスモスもその後まもなく復活した。しかし、ロングアイランドのホフストラ大学での試合観戦者はほとんどおらず、約3,000万ドルの損失を積み重ねた後、コスモスは昨年再び閉鎖寸前だったが、コミッソがチームを救済し、マイナーリーグ野球チーム、ブルックリン・サイクロンズの本拠地であるコニーアイランドのMCUパーク（7,000席）に移転させた。」
  139. ^ 「USLスーパーリーグ、2024/25年開幕シーズンのフランチャイズをブルックリンに授与」 uslsuperleague.comユナイテッド・サッカーリーグ、2024年2月9日。 2024年4月13日閲覧。
  140. ^ 「ブルックリンFC、2025年男子リーグ開幕シーズンに向けてUSLチャンピオンシップへ進出」 uslsoccer.comユナイテッド・サッカーリーグ 2024年3月14日2024年4月13日閲覧。
  141. ^エベッツ・フィールドの歴史、 Pro-Football-Reference.com。2017年9月16日閲覧。
  142. ^ “Brooklyn Living: Brooklyn Fishing” . brooklyn-living.com . 2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  143. ^ Marilyn Jean IV. 「シープスヘッドベイブルックリンニューヨークパーティーチャーターフィッシングボート」mj2fishing.com。
  144. ^ 「I FISH NY ニューヨーク市エリアの海水釣りガイド」 dec.ny.govニューヨーク州環境保全局。
  145. ^「 NYC郵便局、大統領の日を祝う」 Wayback Machineに2011年6月6日アーカイブ。米国郵政公社。2009年2月11日。2009年5月5日閲覧。
  146. ^ a b cデイブ・ライプ「米国大統領選挙地図帳」2025年5月18日閲覧。
  147. ^ “ニューヨーク市選挙管理委員会 2020年選挙当夜結果 大統領/副大統領” . 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
  148. ^ “ニューヨーク州選挙管理委員会、2020年一般選挙夜の結果” . 2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
  149. ^ a b c d e f「ニューヨーク州上院議員、下院議員、および議会選挙区地図」 GovTrack.us 2018年5月21日. 2018年12月29日閲覧。
  150. ^ミッチェル・ラマ、ニューヨーク市住宅保存開発局。2024年1月5日にアクセス。
  151. ^ NYCHA 2023 ファクトシート、ニューヨーク市住宅局、2023年4月。2024年1月5日にアクセス。公共住宅区の内訳：ブルックリン：79の開発物件、49,427戸のアパート、102,907人の居住者"
  152. ^ 「2020年国勢調査 - 学区参照地図：ニューヨーク州キングス郡」（PDF） .米国国勢調査局. 2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年7月22日閲覧。-テキストリスト
  153. ^ニューヨーク市学校報告書 2006–07
  154. ^ 「ブルックリン・テクニカル・ハイスクール」 Bths.edu 2010年10月24日閲覧。
  155. ^ブルックリン工科大学同窓会財団殿堂
  156. ^ 「ブルックリンセンター | アデルファイ大学」 . Meet Adelphi . 2023年8月8日. 2023年8月19日閲覧。
  157. ^ 「Leiter's Law School Rankings」 . Leiterrankings.com . 2010年10月24日閲覧。
  158. ^ 「NYUについて」ニューヨーク大学。 2012年10月19日閲覧。
  159. ^ 「サム・ピトロダ、NYU工学部で就任演説」Jagran Post 2012年5月15日. 2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月19日閲覧。
  160. ^ 「8. ニューヨーク大学工科大学（NYU-Poly） - 最高給与を保証する大学」 Comcast.net 。 2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  161. ^ 「Schools and Colleges」ニューヨーク大学。 2012年10月19日閲覧。
  162. ^ 「Colleges of Many Colors」ニューヨーク・タイムズ2006年11月5日. 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月15日閲覧。
  163. ^ 「アメリカのベストカレッジリスト」 Forbes 、 2009年8月5日。 2010年7月8日閲覧。
  164. ^ 「学士課程大学（北部）ランキング」 US News & World Report、2009年。 2010年7月8日閲覧。
  165. ^ 「ブルックリン公共図書館」2010年10月24日閲覧。
  166. ^ブルックリン. トライステート・トランスポーテーション・キャンペーンとプラット・センター・フォー・コミュニティ・ディベロップメント. 2015年5月16日閲覧。
  167. ^ 「地下鉄路線図」（PDF） .メトロポリタン交通局. 2025年4月. 2025年4月2日閲覧。
  168. ^ nycsubway.org— IND第2システム1929年計画
  169. ^ 「1968年NYCTA拡張計画（写真）」セカンドアベニュー・サーガ。2013年12月6日閲覧
  170. ^ thejoekorner.com のプログラム・フォー・アクション・マップ
  171. ^ 「ブルックリンバス路線図」（PDF）。メトロポリタン交通局。2020年10月。 2020年12月1日閲覧。
  172. ^ a b McGeehan, Patrick (2016年6月15日). 「De Blasio's $325 Million Ferry Push: Rides to 5 Boroughs, at Subway Price」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2016年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月28日閲覧。 
  173. ^ a b「ニューヨーク市のフェリーサービス、2017年に開始予定」 NBCニューヨーク、2016年3月16日。 2016年5月9日閲覧。
  174. ^ a b「NYC、クイーンズとイーストリバーを結ぶフェリーサービスを開設」デイリー​​ニュース、ニューヨーク、AP通信、2017年5月1日。2017年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月1日閲覧。
  175. ^ a b Levine, Alexandra S.; Wolfe, Jonathan (2017年5月1日). 「ニューヨーク・トゥデイ：私たちの街の新しいフェリー」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年5月1日閲覧。 
  176. ^ a b c「ルートマップ」（PDF） NYCフェリー、2017年。2017年6月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
  177. ^ 「市全域のフェリーサービスが2017年6月に開始予定、担当者が発表」 DNAinfo New York . 2016年3月3日. 2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月22日閲覧。
  178. ^ Grynbaum, Michael M. (2016年2月3日). 「デブラシオ市長、ブルックリンとクイーンズを結ぶ路面電車路線を提案」 .ニューヨーク・タイムズ. 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月4日閲覧。
  179. ^ Shilling, Erik (2018年1月1日)「ニューヨーク市エリアの高速道路とパークウェイ全52路線ランキング」 Jalopnik。 2020年2月17日閲覧。
  180. ^ 「ブッシュウィック・エクスプレスウェイ（I-78、未建設）」 Nycroads.com . 2010年10月24日閲覧。
  181. ^ 「Cross Brooklyn Expressway (I-878, 未建設)」 Nycroads.com . 2010年10月24日閲覧。
  182. ^ 「グディニア：ツインシティーズ」 Gdynia.pl。 2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  183. ^ “ブルックリン区長” . Brooklyn-usa.org. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月24日閲覧。
  184. ^ 「BP （区長）マーコウィッツ氏がウィーン副市長と会談し、新たな「地区パートナーシップ」を発表（2005年3月）」 Brooklyn-usa.org、2007年3月5日。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月24日閲覧。
  185. ^ 「Vienna in New York 2007」 Wieninternational.at. 2007年3月15日。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月24日閲覧。
  186. ^ 「Brooklyn in Leopoldstadt」 Wieninternational.at. 2007年7月5日。2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月24日閲覧。
  187. ^ “International Center for Journalists” . 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月9日閲覧。
  188. ^マクラフリン、マイク (2008年9月19日). 「マーティはイスラエルにいる！ビープによると、彼は観光ではなく、観光ビジネスのために来ているとのこと」 .ブルックリン・ペーパー.
  189. ^ “ブルックリン区長” (PDF) 2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  190. ^ a b “Brooklyn Borough President” . 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  191. ^ 「ブルックリン・ウスクダル：イスタンブールとニューヨークの象徴的な地区が協力」 Dailysabah.com 、 2015年8月12日。 2018年5月16日閲覧。
  192. ^ 「一般情報」ブルックデール大学病院・医療センター. 2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。

さらに読む

1941年以前に出版

1941年～現在出版

  • バーナー、トーマス F. 『ブルックリン海軍工廠』（アルカディア、1999 年）オンライン。
  • カーボン、トミー、 『グリーンポイントで育つ：1970年代ブルックリンの子供の生活』（バーント・ジャケット・パブリッシング、2018年）。
  • キャロル、ジェームズ・T.「川の東側の隣人：ブルックリン教区の指導者たち、1920年から1960年」カトリック歴史評論108.2（2022）：267-286。
  • カラン、ウィニフレッド。「ジェントリフィケーションと仕事の本質：ブルックリン、ウィリアムズバーグにおける関連性を探る」『環境と計画A』 36（2004年）：1243-1258頁。
  • カラン、ウィニフレッド。「『フライパンからオーブンへ』：ブルックリン、ウィリアムズバーグにおけるジェントリフィケーションと産業移転の経験」アーバン・スタディーズ（2007年）44巻8号、pp.1427-1440。
  • エドワーズ、モーリス著『ブルックリンの音楽史：ブルックリン・フィルハーモニック管弦楽団の伝記』（スケアクロウ・プレス、2006年）。
  • ギャラガー、ジョン J. 『ブルックリンの戦い 1776』（Da Capo Press、2009）オンライン。
  • ピーター・ゴレンボック著『バムズ：ブルックリン・ドジャースの口述歴史』（クーリエ社、2010年）オンライン
  • ハリス、リン。「パーク・スロープ：愛はどこにあるのか？」ニューヨーク・タイムズ、2008年5月18日
  • ホー、リチャード。「アメリカの歴史／アメリカの記憶：ウォルト・ホイットマンとブルックリン橋の関係性の再評価」アメリカ研究ジャーナル38.1（2004年）：1-22。
  • ヘンケ、ホルガー、『西インド系アメリカ人』（グリーンウッド プレス、2001 年）。
  • ヒューズ、エヴァン著『文学ブルックリン：ブルックリンの作家たちとアメリカの都市生活の物語』（ホルト、2011年）。
  • カナカメダラ、プリティ著『ブルックリンの人々：ある自治区を形成した自由黒人コミュニティの驚くべき物語』（ワシントン・ミューズ・ブックス／ニューヨーク大学出版、2024年）
  • クランツラー、ジョージ. 『ハシディック・ウィリアムズバーグ：現代アメリカのハシディズム共同体』（ジェイソン・アロンソン、1995年）。
  • カーランド、ジェラルド著『セス・ロー：都市と産業時代の改革者』（アーデント・メディア、1971年）；彼は1881年から1885年までブルックリン市長を務めた。
  • リビングストン、EHリンカーン大統領の第三の都市：ブルックリンと南北戦争（1994年）
  • マクカロー、デイビッド・W、ジム・カレット著『ブルックリン…そして、いかにしてそうなったか』（1983年）、地区ガイド、写真多数
  • マカロー、デイヴィッド著『グレート・ブリッジ：ブルックリン橋建設の壮大な物語』（2001年）
  • マクナマラ、パトリック。「『袖をまくったカトリック・ジャーナリズム』：パトリック・F・スキャンランとブルックリン・タブレット、1917-1968」USカトリック歴史家25.3（2007年）：87-107頁。抜粋
  • メント、デイヴィッド『都市の形成：ブルックリン小史』（1979年）
  • ムーア、デボラ・ダッシュ著『アメリカで暮らす：ニューヨークの第二世代ユダヤ人』（コロンビア大学出版、1981年）。
  • ポデア、ジェラルド・E. 『ニューヨークを変えたストライキ：黒人、白人、そしてオーシャンヒル・ブラウンズビル危機』（イェール大学出版、2003年）。オンライン
  • Pritchett、ウェンデル E.ブラウンズビル、ブルックリン：黒人、ユダヤ人、そしてゲットーの変化する顔（シカゴ大学出版、2002年）オンライン。
  • ロビンズ、マイケル・W.編『ブルックリン：心の状態』（ワークマン出版、2001年）。
  • シェパード、ベンジャミン・ハイム / ヌーナン、マーク・J.：ブルックリン・タイズ グローバル・ボローの没落と興隆（トランスクリプト・ヴェルラーグ、2018年）
  • スミス、ベティ。『ブルックリンの木』 （1943年）は、1902年から1919年にかけてのブルックリンのウィリアムズバーグ・スラム街を舞台にした半自伝的小説である。
  • スナイダー・グレニエ、エレン・M. 『ブルックリン！：イラスト入り歴史』（テンプル大学出版、2004年）
  • スパー、アーノルド。「ロージーを探して：ブルックリン海軍工廠の女性国防労働者、1942-1946」ニューヨーク歴史誌81.3（2000年）：313-340ページ。オンライン
  • トラクテンバーグ、アラン『​​ブルックリン橋：事実と象徴』（シカゴ大学出版局、1979年）。オンライン論文版
  • ワーフ、バーニー. 「ブルックリンにおける社会生態学の再構築と地域変化」『環境と計画D』（1990年）第8巻第1号、73～96頁。
  • ウェルド、ラルフ・フォスター著『ブルックリンはアメリカ』（コロンビア大学出版、1950年）。オンライン
  • ウェルマン、ジュディス『ブルックリンの約束の地：ニューヨーク州ウィークスビルの自由黒人コミュニティ』（2014年）
  • ワイルダー、クレイグ・スティーブン著『色との契約：ブルックリンにおける人種と社会的権力 1636–1990』（コロンビア大学出版、2013年）
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:

OpenStreetMapのブルックリンに関する地理データ

歴史

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ブルックリン&oldid= 1336982995」より取得