ギュムリ
ギュムリ
Գյումրի
都市と都市コミュニティ
上から下、左から右へ：アボヴィアン通りの眺め • 市庁舎 •ギュムリ大聖堂 •ジトグツィアン国立建築博物館•独立広場 • ギュムリのスカイライン
ギュムリの旗
フラグ
ギュムリの公式印章
シール
ニックネーム： 
ハイラカガク（「父なる都市」）
ギュムリはアルメニアにあります
ギュムリ
ギュムリ
アルメニアのギュムリの位置
アルメニアの地図を表示
ギュムリはシラクにあります
ギュムリ
ギュムリ
ギュムリ（シラク）
シラクの地図を表示
座標:北緯40°47′22″ 東経43°50′51″ / 北緯40.78944度、東経43.84750度 / 40.78944; 43.84750
国アルメニア
州シラク
ウラルトゥ人によってクマイリとして設立された紀元前8世紀
ロシア皇帝ニコライ1世によってアレクサンドロポリとして再建された。1837
政府
 • タイプ市長・議会
 • 市長ヴァルダン・グカシアン
エリア
 • 合計
54 km 2 (21 平方マイル)
標高
1,509メートル（4,951フィート）
人口
 （2022年国勢調査）
 • 合計
112,301 [ 1 ]
 • 密度2,100/km 2 (5,400/平方マイル)
異名ギュムレツィ
タイムゾーンUTC+4 (午前 9 時 0 分)
郵便番号
3101-3126
市外局番（+374）312
車両登録午前45時
気候Dfb
Webサイトwww.gyumricity.am​​
出典：人口[ 2 ]

ギュムリ（アルメニア語: Գյումրի [ a ]発音[ɡjumˈɾi]）は、アルメニア 北西部のシラク州の行政中心地であり、アルメニアで2番目に大きな都市である。19世紀末にはアレクサンドロポリと呼ばれ、[ b ]ロシア統治下の東アルメニアで最大の都市となり、人口はエレバンを上回った。文化の中心地として有名になり、19世紀の露土戦争ではロシア軍の主要な拠点としての重要性も担った。

この都市は第一次世界大戦中および大戦後に激動の時代を経験した。十月革命によりロシア軍が南コーカサスから撤退した一方で、アルメニア人虐殺から逃れてきた多数のアルメニア人難民がこの都市に流入し、特に孤児院約170棟で2万2千人の孤児が保護された。ソビエト時代にはレニナカン[ c ]と改名され、ソビエトアルメニアにおける主要な工業と繊維の中心地となった[ 3 ]。1988年のスピタク地震で壊滅的な被害を受ける前には、この都市の人口は急速に20万人を超え、2011年の国勢調査では人口が12万1976人に減少した。ソビエト連邦の崩壊後まもなく、現代の独立したアルメニアの下でギュムリと改名され、地震後の復興作業が続けられている。 2022年の国勢調査によると、市の人口は112,301人であった。[ 1 ]

ギュムリは1988年の地震の影響に今もなお苦しんでいますが、多くの芸術家や職人が故郷を離れたことから、アルメニアの文化の中心地として知られています。また、この街は1988年の地震をほぼ免れた広大なクマイリ歴史地区でも特に有名です。この地区の歴史は主に19世紀に遡り、本物のアルメニアの都市建築が残る世界でも数少ない場所の一つとなっています。[ 3 ]

名前

現在のギュムリの地域は、ウラルトゥ王国時代にはクマイリ（アルメニア語：Կումայրի ）と呼ばれていました。時が経つにつれ、この名前は発音の変化によりクムリ、次にグムリ、そして最終的にギュムリへと変化しました。1837年、ギュムリは皇帝ニコライ1世の妻、アレクサンドラ・フョードロヴナ王女にちなんでアレクサンドロポリと改名されました。1924年から1990年の間、この都市はウラジーミル・レーニンに敬意を表してレーニナカンとして知られていました。独立後、1992年にギュムリが都市の名前として選ばれるまで、元の名前であるクマイリが使用されました。 [ 4 ] [ 3 ]

歴史

古典古代と古代アルメニア王国

オロンティド朝の集落、クマイリ、紀元前5～2世紀
歴史的関係

ウラルトゥ紀元前832年–紀元前590年アルメニア太守国 紀元前570年–紀元前321年アルメニア王国紀元前321年 –紀元後428年アルメニア・マルズバーナ国 428年–646年アルミニヤ654年–884年バグラト朝アルメニア884年–1024年グルジア王国1024年–1071年セルジューク朝1071年–1100年代モンゴル帝国1240年代–1330年代カラ・コユンル朝1360年–1380年代ティムール朝1380年代–1430年代アク・コユンル朝1430年代–1500年代サファヴィー朝1555年–1812年ロシア帝国1813年– 1918年アルメニア共和国1918年–1920年トルコ1921年ソビエト連邦1922–1990アルメニア1991–現在

ソビエト時代を通じて行われた考古学的発掘調査により、現在のギュムリ地域には少なくとも紀元前3千年紀から人が居住していたことが明らかになっています。この地域は紀元前8世紀に遡るウラルトゥ語の歴史的碑文においてクマイリとして言及されています。 [ 5 ]クマイリは、クセノポンが『アナバシス』の中で言及しているギムニアスまたはグムニアス（ギリシャ語でΓυμνιάς ）と同一の都市である可能性があります。[ 6 ]

紀元前6世紀後半にウラルトゥ王国が衰退すると、クマイリはアケメネス朝の一部となった。ギュムリのすぐ南、ベニアミン村の近くで発見された、紀元前5世紀から2世紀に遡る王家の集落跡は、この地域におけるアケメネス朝の影響を示す素晴らしい例である。しかし、紀元前5世紀初頭には、クマイリはオロントゥス朝の支配下にあるアルメニア総督府の一部となった。別の説では、クマイリは紀元前5世紀後半、紀元前401年頃にギリシャ人植民者によって都市集落として形成されたとされている。[ 7 ]

その後、紀元前331年には、この地域全体が古代アルメニア王国のアイララト州に編入され、シラク県の一部となりました。紀元前190年から紀元後1年の間、クマイリはアルメニアのアルタクシアス朝の支配下に置かれました。紀元後1世紀には、シラクはアルメニアのアルサケス朝時代にクマイリを統治したカムサラカン家に与えられました。[ 8 ]

中世

387年のビザンツ帝国とペルシア帝国によるアルメニア分割、そして428年のアルサケス朝アルメニア王国の滅亡に伴い、クマイリを含むシラク王国はササン朝ペルシア帝国の一部となった。アラブ・イスラム侵攻の絶頂期であった658年、クマイリはイスラム教徒によるペルシア征服の際に征服され、ウマイヤ朝カリフによるアルメニア首長国の一部となった。[ 9 ]

クマイリは中世において、重要かつかなり発展した都市集落であった。アルメニアの学者である歴史家ゲヴォンドによると、この町は733年から755年の間、アルタヴァズド・マミコニアンがイスラムのアラブ・カリフに対して起こしたアルメニア反乱の中心地であった。2世紀にわたるイスラム支配の後、バグラト朝は885年に独立を宣言し、バグラト朝アルメニア王国を建国した。[ 10 ] [ 11 ]クマイリは、特に近隣の都市アニが961年に王国の首都となったことをきっかけに、新たな成長と発展の時代に入った。10世紀後半までに、クマイリはカムサラカン家の子孫であるアルメニアのパフラヴニ家の影響下に入った。パフラヴニ家は多くの要塞、僧院、教育機関などを建設し、シラクの発展に大きく貢献した。[ 12 ] [ 13 ]

マルマシェン修道院ギュムリの北西6キロメートル（3.7マイル）（10世紀）

1045年にアルメニアがビザンチン帝国に陥落し、さらに1064年にはセルジューク朝の侵略者によって滅ぼされた後、外国の支配下で町はその後数世紀にわたり徐々にその重要性を失っていったが、1201年にジョージア保護領下のザカリ朝アルメニア公国が建国された。ザカリ朝の統治下では、主にロリとシラクを中心とした東アルメニアの領土は新たな成長と安定の時代を迎え、東西貿易の中心地となった。1236年にモンゴル軍がアニを占領すると、アルメニアはイルハン朝の一部としてモンゴル保護領となり、ザカリ朝はモンゴルの属国となった。 14世紀半ばのイルハン朝の崩壊後、ザカリ朝の王子たちはロリ、シラク、アララト平原を統治したが、1360年に侵略してきたトルコ系部族に滅ぼされた。[ 14 ]

14世紀最後の四半期までに、スンニ派オグズ・テュルク系アグ・コユンル族がシラクを含むアルメニアを支配下に置いた。1400年、ティムールはアルメニアとジョージアに侵攻し、生き残った現地住民6万人以上を奴隷として捕らえた。シラクを含む多くの地域で人口が激減した。[ 14 ] 1410年、アルメニアはシーア派オグズ・テュルク系カラ・コユンル族の支配下に入った。アルメニアの歴史家トーマス・オブ・メツォフによると、カラ・コユンル族はアルメニア人に重税を課したものの、統治初期は比較的平和で、都市の再建も行われた。[ 15 ]

ペルシャとロシアのルール

聖アレクサンドラ殉教者ロシア正教会、1837年から1842年にかけて建設

1501年、クマイリを含む東アルメニア領の大部分は、シャー・イスマイール1世率いるイランの新興サファヴィー朝によって征服された。[ 16 ]その後まもなく、1502年にクマイリはサファヴィー朝によって新たに形成されたイランの行政領域、エリヴァン・ベグラールベギの一部となった。18世紀前半には、クマイリはアフシャール朝、後にペルシアのガージャール朝の支配下にあるエリヴァン・ハン国の一部となった。

聖救世主教会のある旧アレクサンドロポリのジオラマ（1859–1873）

1804年6月、ロシア軍は1804年から1813年にかけての露西亜戦争の勃発に伴い、シラク地方を制圧した。1813年1月1日に帝政ロシアとガージャール朝ペルシアの間で締結されたグリスタン条約により、クマイリは正式にロシア帝国の一部となった。

ロシア統治時代、ギュムリはトランスコーカサス地方の発展途上の都市の一つとなりました。1829年、露土戦争の余波を受け、オスマン帝国領、特にカルス、エルズルム、ドゥウベヤジットといっ​​た都市から移住してきた約3,000世帯のアルメニア人がギュムリとその周辺に移住し、大規模な移住が起こりました。ロシアの詩人アレクサンドル・プーシキンは、1829年にエルズルムへ旅した際にギュムリを訪れました。

1870年に建てられたスルブ・ンシャン教会

1837年、ロシア皇帝ニコライ1世がギュムリに到着し、町の名称をアレクサンドロポリと改名しました。この名称は、ニコライ1世の妻、プロイセン王女シャルロッテに敬意を表して選ばれました。シャルロッテは正教に改宗した後、アレクサンドラ・フョードロヴナに改名していました。

1837年、この場所にロシア軍の大規模な要塞が築かれました。アレクサンドロポリは1840年にようやく町として形成され、新設のアレクサンドロポリ・ウエズドの中心地となり、最初の10年間で急速な成長を遂げました。1849年、アレクサンドロポリ・ウエズドはエリヴァン県の一部となりました。この町は帝政ロシア軍にとってトランスコーカサスにおける重要な前哨基地であり、軍の兵舎（例えば、ポリゴン、セヴェルスキ、カザチ駐屯地）が設けられていました。ロシア軍は1830年代、1828年から1829年の露土戦争への対応として、この町の西端にセヴ・ベルド要塞を建設しました。

アレクサンドロポリは、1877年から1878年の露土戦争の間、急速にロシア軍の主要な拠点の一つへと変貌を遂げました。1899年に鉄道駅が開設されると、アレクサンドロポリは飛躍的な成長を遂げ、東アルメニア最大の都市となりました。19世紀末までに、アレクサンドロポリには430の商店、複数の工房、文化施設、女子体育館、商業学校、劇場、そして皮革、熊、石鹸の企業が集積していました。[ 17 ]

近代史

1901年のアレクサンドロポリ

1902年、市内に最初の銀行が開設されました。1920年にアルメニアがソビエト化するまで、アレクサンドロポリにはビール、石鹸、繊維などを含む31の製造拠点がありました。 1917年の十月革命とロシアの南コーカサスからの撤退後、オスマン帝国軍は新たな攻勢を開始し、第一次世界大戦中のコーカサス戦役中に1918年5月11日にアレクサンドロポリ市を占領しました。しかし、オスマン帝国はムドロス休戦協定に基づき、1918年12月24日に撤退しました。1918年12月6日、アルメニア軍が市を再占領しました。[ 18 ]

1918年5月28日に建国が宣言されたアルメニア共和国には、アレクサンドロポリ市が含まれていた。1920年5月10日、イスラム教徒の住民の支援を受けた地元のボルシェビキ・アルメニア人が、アレクサンドロポリでアルメニアのダシュナク政府に対するクーデターを試みた。この蜂起は5月14日にアルメニア政府によって鎮圧され、指導者は処刑された。しかし、トルコによる別の侵攻の際に、トルコ軍がアレクサンドロポリを攻撃し、1920年11月7日に同市を占領した。アルメニアは、トルコ軍のエレバンへの進撃を阻止するため、12月3日にアレクサンドロポリ条約に署名せざるを得なかったが、同時進行していたソ連の侵攻により、12月2日にアルメニア政府は崩壊した。 1921年10月、承認されていなかったソ連政府とトルコ政府によってカルス条約が調印された後、トルコ軍はアレクサンドロポリから撤退した。[ 19 ]

ギュムリ中心部のリシュコフ通り

ソビエト統治下、1924年に故ソ連指導者ウラジーミル・レーニンにちなんで、市名はレニナカンと改名されました。1926年には地震に見舞われ、聖ゲオルギオス・ギリシャ教会を含む多くの重要な建物が破壊されました。

レニナカンはアルメニア・ソビエト社会主義共和国の主要な工業中心地となり、首都エレバンに次ぐ第2の都市となった。1988年のアルメニア地震では大きな被害を受け、国の多くの地域が壊滅した。地震は既知の逆断層沿いに発生し、長さは60キロメートル（37マイル）だった。その走向はコーカサス山脈に平行で、北北東に傾斜していた。地震学者でカリフォルニア大学バークレー校の地球惑星科学教授であるブルース・ボルトは、1992年に断層の崖を歩き、その長さのほとんどで垂直変位が1メートル（3フィート3インチ）、南西端では1.6メートル（5フィート3インチ）に達したことを発見した。[ 20 ]

地震は市に壊滅的な被害をもたらし、多くの建物が未だ復旧していない。2014年時点で、いくつかのニュースサイトによると、ギュムリでは4,000人から5,000人の住民が家を失ったままとなっているが、市当局は公式な統計を発表していない。[ 21 ]

ヴァルダナンツ広場にあるギュムリ市庁舎

ソ連崩壊後、 1990年から1992年までクマイリと改名され、その後ギュムリと改名された。ロシア軍第102軍事基地が市内にある。[ 22 ]

ギュムリは2013年に独立国家共同体の文化首都として祝われました。2013年6月30日には市内で主要なイベントが開催されました。[ 23 ]

2015年1月12日、ロシア第102軍事基地の軍人ヴァレリー・ペルミャコフがギュムリでアルメニア人家族7人を殺害した。[ 24 ]

2016年6月25日、フランシスコ教皇はギュムリのヴァルタナンツ広場でミサを執り行いました。式典には全アルメニア人カトリコスのガレギン2世も参加しました。 [ 25 ]

地理と気候

アラガツ山を背景にしたギュムリ

ギュムリは首都エレバンの北126キロメートル（78マイル）に位置し、シラク高原の中央部にあります。海抜は約1,550メートル（5,090フィート）で、最高標高は1,500メートル（4,900フィート）です。アフリャン川が西部郊外を流れています。シラク高原は東からパンバク山脈、南からアラガツ火山山脈に囲まれています。ギュムリ市は黒海から196キロメートル（122マイル）離れています。市街地周辺の土地は、凝灰岩、玄武岩、粘土が豊富です。

ギュムリは湿潤大陸性気候（ケッペン気候区分Dfb）に属し、凍えるような寒さと雪の多い冬と、温暖な夏が特徴です。年間降水量は平均510ミリメートル（20インチ）です。

標高1,523メートル（5,000フィート）のギュムリの気候データ（1991～2020年の標準値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 10.4 (50.7) 14.0 (57.2) 21.5 (70.7) 32.4 (90.3) 32.9 (91.2) 33.5 (92.3) 38.0 (100.4) 38.2 (100.8) 35.8 (96.4) 30.3 (86.5) 22.9 (73.2) 17.6 (63.7) 38.2 (100.8)
平均日最高気温 °C (°F) −2.7 (27.1) −1.5 (29.3) 4.6 (40.3) 14.0 (57.2) 17.9 (64.2) 22.8 (73.0) 27.1 (80.8) 26.7 (80.1) 24.0 (75.2) 15.7 (60.3) 7.2 (45.0) −0.2 (31.6) 13.0 (55.3)
日平均 °C (°F) −7.8 (18.0) −6.3 (20.7) −0.7 (30.7) 7.2 (45.0) 12.0 (53.6) 16.7 (62.1) 20.3 (68.5) 20.6 (69.1) 16.1 (61.0) 9.8 (49.6) 2.0 (35.6) −4.8 (23.4) 7.2 (45.0)
平均日最低気温 °C (°F) −13.6 (7.5) −12 (10) −6.2 (20.8) 0.8 (33.4) 5.0 (41.0) 8.9 (48.0) 12.9 (55.2) 12.1 (53.8) 7.5 (45.5) 1.6 (34.9) −3.2 (26.2) −9.3 (15.3) 0.4 (32.6)
記録的な最低気温 °C (°F) −41 (−42) −35 (−31) −30.1 (−22.2) −16 (3) −7.6 (18.3) −3.6 (25.5) 0.3 (32.5) −1.1 (30.0) −4.1 (24.6) −14.6 (5.7) −23.8 (−10.8) −31.2 (−24.2) −41 (−42)
平均降水量（mm）（インチ） 23.4 (0.92) 20.9 (0.82) 32.7 (1.29) 61.8 (2.43) 89.1 (3.51) 66.8 (2.63) 52.1 (2.05) 38.3 (1.51) 30.0 (1.18) 42.6 (1.68) 28.1 (1.11) 24.6 (0.97) 510.4 (20.1)
平均降水日数（1.0 mm以上）5.5 5.1 7.1 10.7 13.4 10 7.1 6.2 5.2 6.3 4.9 6 87.5
平均相対湿度（％） 83.3 80.4 73.1 67.9 68.8 65 62.4 59.6 61.3 68.6 74.7 82.6 70.6
月平均日照時間98.4 112 146.9 155.4 208.1 293.6 344.6 319 271.5 196.4 148.4 100.7 2,395
出典 1: NOAA [ 26 ]メテオの気候統計 (1981 年から 2010 年の最大値、最小値の平均) [ 27 ] [ 28 ]
出典2: Climatebase.ru [ 29 ]

人口統計

人口

ギュムリの人口は、1840年に町としての地位を獲得して以来、徐々に増加してきました。1988年の壊滅的な地震により、人口は大幅に減少しました。ギュムリ方言はカリン方言の一種で、西アルメニア語と密接な関係があります。これは、多くのアルメニア人虐殺生存者がアレクサンドロポリに移住したためです。[ 30 ]

ギュムリの歴史的人口と民族構成
年 アルメニア人 ロシア人 その他 合計
1829 600
1830 4,000
1831年[ 31 ]3,194 92.7% — 250 7.3% 3,444
1850 15,000
1873年[ 31 ]19,129 95.8% 847 4.2% 19,976
1886年[ 31 ]22,921 94.6% 1,309 5.4% 24,230
1897年[ 32 ]21,771 71.1% 5,157 16.8% 3,668 12.1% 30,616
1908年[ 33 ]33,723
1914年[ 31 ]51,316
1916年[ 34 ]45,646 88.0% 3,306 6.4% 2,146 4.1% 51,874
1919年[ 31 ]51,000
1922年[ 31 ]43,658 97.8% 998 2.2% 44,656
1923 58,600
1926年[ 35 ]37,520 88.7% 3,634 8.6% 1,159 2.7% 42,313
1931年[ 31 ]50,483 95.1% 2,592 4.9% 53,075
1939年[ 36 ]62,159 91.8% 4,249 6.3% 1,321 1.9% 67,729
1959年[ 36 ]100,960 93.1% 5,630 5.2% 1,856 1.7% 108,446
1970年[ 37 ]164,966
1984 22万2000
1989年[ 38 ]122,587
2001 150,917
2011 121,976
2022年[ 1 ]112,301
1988年の地震後に再建された聖救世主教会
聖ミカエル大天使ロシア教会

宗教

セヴェルスキー第18竜騎兵連隊のロシア教会
聖グレゴリー教会
聖アルセニエロシア教会
ニシビスの聖ヤコブ教会
聖殉教者大聖堂

ギュムリの住民の大部分はアルメニア使徒教会に属しています。ギュムリの聖母マリア大聖堂（聖母マリアの七つの傷の大聖堂としても知られています）は、アルメニア教会のシラク教区の司教座聖堂です。[ 39 ]

アルメニア・カトリック教会はアルメニアでは少数派であり、ギュムリに本部を置くアルメニア、ジョージア、ロシア、東ヨーロッパ管区の管轄下にある。 [ 40 ]そのため、アルメニア・カトリック教会の援助団体であるアルメニア・カリタスもギュムリに本部を置いている。シラク州には約1万6000人のアルメニア人カトリック教徒がいる。アルメニア・カトリック教会のアルメニア、ジョージア、ロシア、東ヨーロッパ管区の所在地は、ギュムリの聖殉教者大聖堂である。[ 41 ]

ロシア軍基地の隊員とともに小規模なロシア正教徒コミュニティが存在することは、聖アレクサンドラ殉教者教会（ロシア基地内）、聖ミカエル大天使教会、聖アルセニエ教会によって示されている。[ 42 ]

しかし、ギュムリの多くの歴史的な教会は、以下を含めて廃墟になったり破壊されたりしました。

  • 7世紀に遡るドプレヴァンク修道院とクマイリ旧市街のバジリカ教会は、クマイリ旧市街に最初に建てられた教会です。しかし、修道院は1852年にロシア軍の兵舎建設中に完全に破壊されました。
  • 1850年に開設された聖ジョージギリシャ正教会。1933年から1934年にかけて完全に破壊されました。
  • 1849年から1854年にかけて建てられた聖母アルメニアカトリック教会。建物は現存していましたが、ソビエト時代には個人の住宅に転用されました。
  • 1856年に建てられた、セヴェルスキー第18竜騎兵連隊のロシア教会。1901年に奉献され、ソビエト時代に破壊されました。
  • 1850年代に建てられたコーカサス第7ライフル連隊のロシア教会。ソビエト時代に完全に破壊されました。
  • 1850年代に建てられたコーカサス第8ライフル連隊のロシア教会。ソビエト時代に完全に破壊されました。
  • バクー第154歩兵連隊のロシア教会。1850年代に建てられた。ソビエト時代に完全に破壊された。

2017年現在、ギュムリには以下の教会の建物があります。[ 43 ]

  • ロシア軍基地敷地内にある聖アレクサンドラ殉教者教会は、1837年から1842年にかけて建設されました。2008年5月8日に全面改装され、再オープンしました。
  • 聖救世主教会（Surp Amenaprkich）は、1859年から1873年にかけて建設されました。アニ大聖堂を模して設計されました。1988年のスピタク地震で大きな被害を受け、現在再建中です。
  • スルプ・ンシャン教会またはホーリー・サイン教会：1870 年に開設。
  • 1875 年から 1880 年にかけて建てられた聖グレゴリー啓蒙教会。
  • 聖ミカエル大天使ロシア正教会。地元ではプルプラン・ザム（きらめく礼拝堂）として知られ、1875年から1880年にかけて建てられました。
  • 聖母マリア大聖堂：聖母マリアの七つの傷としても知られるこの大聖堂は、1873年から1884年にかけて建設されました。現在はアルメニア使徒教会のシラク教区の司教座となっています。
  • 聖アルセニイロシア正教会。1870年代に建てられ、1910年に開教会されました。地元ではカザチポスト教会として知られています。
  • 1992年にオープンした聖フリプシメ礼拝堂。
  • ニシビスの聖ヤコブ教会、またはスルプ・ハコブ・ムツビネツィ教会は 2005 年にオープンしました。
  • サーキス修道院礼拝堂は 2008 年に建設され、2011 年にオープンしました。
  • 2013 年にオープンした Surp Minas 礼拝堂。
  • 2015年にオープンしたカトリックアルメニア人殉教者大聖堂。

文化

美術館と芸術

アスラマジアン姉妹の家博物館
ホヴァネス・シラーズ・ハウス・ミュージアム

ギュムリには、彫刻家セルゲイ・メルクロフ、詩人アヴェティク・イサハキアンとホヴァネス・シラーズ、俳優メルヘル・ムクルチヤンのハウスミュージアムなど、アルメニアの著名な美術館が数多くあります。 1880年代に建てられたアスラマジアン姉妹ギャラリーには、ソビエト時代の芸術家アスラマジアン姉妹による700点以上のデッサン、絵画、その他の作品が収蔵されています。ギュムリのジトグツィアン社会生活・国民建築博物館は古い邸宅を改装したもので、ギュムリの歴史と日常生活に関するコレクションに加え、絵画などの芸術作品も収蔵しています。

何世紀にもわたり、クマイリ・ギュムリは「工芸と芸術の街」と呼ばれ、[ 44 ]学校、劇場、グサンで有名でした。

「10月」映画館

1865年、ギュムリのアマチュア劇団がH. カリンニャンの「シュシャニク」を上演した。1912年、ギュムリはアルメニアで初めてオペラが上演された地となり、作曲家アルメン・ティグラニアンがアレクサンドロポリで「アヌーシュ」を一般公開した。1923年、ギュムリにアルメニア初のオペラ劇場が開館し（ 1924年にアルメニア初のバレエ公演が行われた場所[ 45 ]）、1928年にはヴァルダン・アジェミアン国立演劇劇場が設立された。著名な演出家ルーベン・シモノフ、ヴァルダン・アジェミアン、俳優ムヘル・ムクルチヤン、アザト・シェレンツ、ヴァルドゥヒ・ヴァルデレシアンが劇場で活躍した。劇場の新館は1972年にオープンした。ギュムリは19世紀の建築物と都市建設で知られています。[ 44 ]

ギュムリの最初の印刷所は1876年にG・サノヤンによって設立され、1918年まで操業した。この印刷所は文学作品（アヴェティク・イサハキアンの最初の著書を含む）、カレンダー、教科書などを出版した。もう一つの印刷所であるアイグ（1892年設立）は、歴史書とギュムリ初の定期刊行物『アクルヤン』を出版した。[ 46 ]

1987年、アルマン・グリゴリアン、セフ（ヘンドリック・ハチャトリアン）、カレン・アンドレアシアンなど数名のアーティストが、アルメニア芸術家連合の建物3階の会議室で展覧会を開催した。[ 47 ]こうして誕生したサード・フロア（アルメニア語：ԵրորդՀարկ）という現代アートグループは、「反ソビエト、反体制、そしてある意味では反芸術であり、パフォーマンスアートやアメリカのポップアートを含むいくつかのムーブメントを巧みに流用し、それらにコメントしている」と評されている。[ 48 ] 1994年までに、このグループは独立後のハイパーインフレと停電の影響でユートピア的なムードが薄れ、解散した。[ 49 ]

ギュムリでは、アーティストのアザト・サルキシャンとギュムリ現代美術センター（GCCA）が主催するギュムリ・ビエンナーレが開催されます。[ 50 ]ギュムリは2013年に独立国家共同体（CIS）の文化首都に正式に指定されました。[ 51 ]

音楽

ギュムリにあるシェラムとジヴァニを描いた2体のグサンの像

ギュムリ市はアルメニアの民俗音楽に多大な貢献をしてきました。19世紀を通して、アレクサンドラポリはアルメニアの民俗音楽と伝統音楽の中心地と考えられていました。アレクサンドラポリの音楽文化は、19世紀の現代アルメニア民俗音楽の創始者とされるジヴァニの芸術に大きな影響を与えました。アレクサンドラポリで生まれた19世紀のもう一人のアシク、シェラムは、アルメニア近代史における伝統アルメニア音楽の最も初期のグサン（民俗音楽の作曲家）の一人です。彼は最も著名なアルメニアの民俗音楽作曲家の一人です。

アレクサンドロポリスの神秘主義哲学者ジョージ・グルジェフは、 20 世紀に多くの影響力のある音楽作品を生み出しました。

20世紀後半には、様々なジャンルの音楽がこの都市で人気を博しました。ロック、フォークロック、エスニックロックは、1978年から活動している地元の有名ロックバンド「バンビル」を通じて広く人気を博しました。 [ 52 ]

1986年にはギュムリ国立民族楽器オーケストラが設立され、続いて1993年にはギュムリ国立交響楽団が設立されました。1997年には、レバノン系アルメニア人の慈善家ハルート・ハチャドゥリアン氏の尽力により、ギュムリにKOHAR交響楽団・合唱団が設立されました。その後まもなく、KOHARはアルメニア国内のみならず、アルメニア系移民全体で最も著名な合唱団の一つとなりました。[ 53 ]

グルジェフの影響を受けたアルメニアの音楽家レヴォン・エスケニアンは、2008年にグルジェフ・アンサンブルを設立した。この受賞歴のあるアンサンブルには、アルメニアの伝統音楽の第一人者が多数集まり、ドゥドゥク、スリン、カマンチャ、ウード、カノン、サントゥール、タール、サズ、ダフ、ドール、トンバックを演奏している。[ 54 ]

ギュムリ・ルネッサンス国際音楽祭は2009年から毎年開催されています。

2011年、イアン・ギランとトニー・アイオミが結成し、 多くのロックアーティストが参加したスーパーグループ「フーケアーズ」が、ギュムリに「オクテット」音楽学校を建設するための資金を調達した（2年後に開校）。 [ 55 ]

映画

いくつかの有名なアルメニア映画がギュムリで撮影されました。たとえば、『幼少期のタンゴ』 (アルメニア語: 㠹㠙 ) 、トライアングル(アルメニア語: ® )、『悲しい街の夜明け』 (アルメニア語) などです。 : スイイススススタ​​​​​​​市はこれらの映画のシーンが撮影された場所をいくつか保存しています。[ 56 ]

モニュメント

ギュムリの破壊された建物の修復作業は、この都市のユニークな建築様式を保存するためにアースウォッチが先頭に立ってきた。[ 58 ]

1988 年 12 月の大地震で甚大な被害を受けたにもかかわらず、ギュムリは今でも独自の建築的特徴を保存しています。

  • 街の入り口にある記念碑
    街の入り口にある記念碑
  • 勝利公園と母なるアルメニア記念碑
    勝利公園と母なるアルメニア記念碑
  • 聖ミカエル教会の彫刻、名誉の丘
    聖ミカエル教会の彫刻、名誉の丘
  • ルスタヴェリ通り、クマイリ歴史地区
    ルスタヴェリ通り、クマイリ歴史地区
  • クマイリ地区のキルク・ケルコリアン（旧アレクサンドロフスキー）通り[59][60][61]
    クマイリ地区のキルク・ケルコリアン（旧アレクサンドロフスキー）通り[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

地元の習慣

ギュムリ中心部で馬車をレンタルできます

ギュムリの住民は保守的な人々として広く知られています。伝統や慣習は地元住民によって広く守られています。アルメニア人の間では、ギュムリの尊厳（アルメニア語：Գյումրվաթասիբ Gyumrva tasib）について言及することが非常に一般的です。[ 62 ]

ギュムリはアルメニアの「笑いとユーモアの首都」と称されています。[ 63 ]地元のユーモア作家、ジュゲル・ハチクやポロズ・ムクチのジョークや逸話は、地元住民に広く知られています。ギュムリのユーモアの伝統と遺産を物語る多くの作品が出版されています。[ 64 ]

毎年10月の第1日曜日は、この街で「ギュムリの日」として祝われます。この日には、多くの文化イベントや娯楽イベントが開催されます。

メディア

ギュムリには 4 つの地域テレビ局があります。

  • Tsayg TV、1991年から運営。
  • 1992年から運営されているシラク公共テレビ。
  • 2005年から運営されているGala TV。
  • Shant は 1994 年から営業しています。

週刊紙「シュリジャパ」はギュムリの地元新聞です。

交通機関

航空輸送

シラク空港

ギュムリには、市内中心部から南東約5キロメートル（3.1マイル）に位置するシラク国際空港があります。1961年に開港したこの空港は、アルメニアで2番目に大きな空港です。2006年初頭、悪天候により多くの便がエレバンのズヴァルトノツ国際空港からギュムリのシラク空港に迂回せざるを得なくなったため、アルメニア政府は第2の国際空港の必要性を感じました。新しい航空管制設備により、空港職員は半径400キロメートル（250マイル）以内の航空機を識別できるようになりました。[ 65 ]

2005年と2006年には年間旅客数が約46,000人で、数百回の航空機の離着陸があった中程度の使用状況でしたが、その後、空港の活動は急速に衰退し、2016年には旅客数はわずか12,421人、航空機の離着陸はわずか54回にまで落ち込みました。しかし、2017年初頭、ギュムリとその観光産業を発展させる新たな取り組みの一環として、政府は空港の再活性化に注力しました。ギュムリを拠点とするアルメニアの新しい航空会社タロン・アビアを含む複数の新しい航空会社が空港への便を運航し始めました。より多くの顧客を引き付けるため、自然保護省はギュムリに飛行するすべての航空会社に対して気象サービスを無料にし、航空券のコストを下げました。[ 66 ]ギュムリ技術センターも、空港の外観を改善するためにインテリアデザインの細部を追加することで、空港の再活性化を支援しました。[ 67 ]

鉄道

ギュムリ駅

ギュムリの鉄道ジャンクションは、アルメニア最古かつ最大のものです。1897年に開設され、アレクサンドロポリとティフリスを結ぶ最初の鉄道は1899年に完成しました。その後、鉄道はアレクサンドロポリからエレバン（1902年）、カルス（1902年）、ジョルファ（1906年）、そしてタブリーズへと延伸されました。その結果、アレクサンドロポリは重要な鉄道拠点となりました。

2017年現在、ギュムリ駅はエレバンとバトゥミへの定期列車を運行しています。現在、アルメニアの鉄道部門を運営しているのは南コーカサス鉄道CJSCです。[ 68 ]

公共のバンとタクシー

ギュムリでは、公共交通機関は民間セクターが主流です。公共交通機関は主に公共バン（地元ではマルシュルートカ）によって運行されています。マルシュルートカのほとんどは、13人乗りのロシア製ガゼルバンで、特定の路線と停留所で運行されています。2017年現在、片道料金は100AMD（約0.25米ドル）です。乗客は乗車時に運転手に直接料金を支払う必要があり、切符販売システムは確立されていません。

市中央駅は都市間交通のバスターミナルとして機能し、アルメニア国内の他の主要都市や町、そしてジョージアの都市への路線が発着しています。M-7高速道路はシラク州を東西に横断し、ギュムリ市とアルメニアの他の地域を結んでいます。

アルメニアは、夜間に一人で安全に外出したり帰宅したりできる最も安全な国のトップ10にランクされています。市内では昼夜を問わずタクシーを利用できます。[ 69 ]

経済

1898年に開業したギュムリの古い醸造所

ソ連時代以前、アレクサンドロポリはティフリスとバクーに次ぐトランスコーカサスで3番目に大きな貿易と文化の中心地と考えられていた（エレバンは1918年に独立したアルメニアの首都、1920年にアルメニアSSRの首都として宣言されるまでは、目立った存在ではなかった）。[ 70 ] 19世紀末には、アレクサンドロポリの人口は32,100人にまで増加し、その大半はアルメニア人であった。

ジバニ通りのポロズ・ムクチ・ビアハウス

ギュムリの経済は主に工業と建設業を基盤としていますが、観光業や銀行サービスも市内で発展した分野の一つです。

州都ギュムリの工業部門には、建築資材（凝灰華および玄武岩）、靴下および繊維製造、食品加工および乳製品、アルコール飲料、電子機器などの生産が含まれます。ギュムリ最大の工業プラントは、 1972年に開設されたギュムリビール醸造所です。この工場では、ギュムリ、アララト、アレクサンドラポリというブランドでさまざまなラガービールを生産しています。[ 71 ]この都市には、1912年に開設された「曲げ機械工場」、1926年に設立された「アルシャルイス」靴下製造企業、1959年に開設された「カルハット」工作機械工場、1999年からの「チャップケミカルLLC」、2000年からの「アームテックスグループ」衣料品工場、そして2001年から稼働している「レンテックス」靴下製造工場がある。この都市の他の工業企業には、乳製品の「アレクポル」工場、菓子工場の「アヌシャラン」、建築資材の「ゴールドプラスト」工場などがある。

近くのアフリャン村には、南コーカサス地方最大の砂糖生産者である「ルサストグ・シュガー」工場（2010年開業）がある。

教育

独立広場にあるプログレス・ギュムリ大学
ギュムリテクノロジーセンター

ギュムリには首都エレバンに次いで多くの教育機関があり、北アルメニアの文化・教育の中心地と考えられています。

2017 年現在、ギュムリには次の高等教育センターがあります。

2014年には、ギュムリを地域的および国際的な情報・ハイテクの中心地にすることを目指して、ギュムリ技術センターが市内に開設された。[ 73 ]

トゥモ・クリエイティブ・テクノロジーズ・センターのギュムリ支部は、シャントTVによる募金活動の結果、2015年5月に開設されました。[ 74 ] 3年間の改修工事の後、センターは2020年に恒久的な場所であるギュムリの歴史的な劇場ビルに移転しました。[ 75 ] [ 76 ]

2017年現在、市内には公立学校が47校、幼稚園が23校、音楽専門学校が7校ある。

スポーツ

フットボール

ギュムリ市スタジアム

ギュムリはアルメニアのサッカークラブ、 FCシラクの本拠地です。彼らは、1924年に建設されたアルメニア最古のサッカースタジアムであるギュムリ・シティ・スタジアムをホームゲームとしています。シラクはアルメニアで最も人気のあるサッカーチームの一つで、アルメニア・プレミアリーグで4度の優勝を果たしており、最近では2012-13シーズンに優勝しました。シラクはアルメニア独立カップでも1度優勝しています。ギュムリ出身で、かつてシラクでプレーしていたアルトゥール・ペトロシアンは、2013年にヘンリク・ムヒタリアンに記録を抜かれるまで、アルメニア代表サッカーチームの歴代最多得点選手でした。

アラガツFCは、この街を代表する2番目のサッカークラブでした。しかし、財政難のため2002年に解散しました。

ギュムリ・フットボール・アカデミー

アルメニアサッカー連盟のギュムリサッカーアカデミーは2014年9月13日に開校した。アカ​​デミーには天然芝の通常サイズのサッカー練習場が4面と人工芝の通常サイズのサッカー練習場が2面ある。[ 77 ]

フットサル

ギュムリではフットサルも非常に人気があります。アルメニアで最も成功を収めているフットサルチームの一つであるFCギュムリは、アルメニア・フットサル・プレミアリーグに出場しています。2017-18シーズンから、FCギュムリはFCシラクのフットサル部門を代表するシラク・フットサルとして知られるようになりました。シラク国立大学を代表する新設のSh.SUフットサルも国内リーグに参戦します。ギュムリのフットサルチームは、市北西部のアニ地区にあるアルメン・サルキシャン・スポーツホールで定期的にホームゲームを行っています。

オリンピック個人競技

ギュムリはアルメニアのスポーツ界に大きく貢献してきました。オリンピックや世界選手権で優勝したレスリング、重量挙げ、ボクサーの多くはギュムリ出身です。また、個人競技の世界チャンピオンを輩出していることでも知られ、走り幅跳びのロバート・エミヤン、重量挙げのユーリック・ヴァルダニャンとナジク・アヴダリャン、グレコローマンレスリングのアルトゥール・アレクサニャンなどが挙げられます。

ギュムリには、ロバート・エミヤン陸上競技学校、レヴォン・イシュトヤンサッカー学校、ティグラン・ペトロシアンチェス学校、ルドヴィグ・ムナツァカニャン冬季スポーツ学校、アルトゥール・アレクサニャンレスリング学校、ユーリック・ヴァルダニャン重量挙げ学校、アレクサン・ハオビャンテニス・卓球学校など、多くの専門スポーツ学校が若い世代を育成しています。また、ボクシング、体操、サンボ柔道、フェンシング、チェスの専門学校もあります。ギュムリには、ギュムリ・スイミング・コンプレックスもあります。全国合気道黒帯連盟（ NFBBA）は、2012年の設立以来、ギュムリに拠点を置いています。

ギュムリ国立オリンピック予備校スポーツカレッジとギュムリスポーツマスターズスクールは、いくつかの個人スポーツで多くのチャンピオンを輩出しているアルメニアの著名なスポーツスクールの一つです。

姉妹都市

ギュムリの地図

ギュムリは姉妹都市である：[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

人々

参照

注記

  1. ^古典的な綴り: ¡
  2. ^ロシア語: Александрополь ;アルメニア語: ¡
  3. ^アルメニア語: ¡​​​ロシア語: Ленинакан、発音[lʲɪnʲɪnəˈkan]

参考文献

  1. ^ a b c「アルメニア共和国国勢調査2022の主な結果、3か国語／アルメニア語統計局」 www.armstat.am 。2024年11月8日閲覧。
  2. ^ 「Armstats : Population」（PDF） Armstat.am . 2014年12月15日閲覧。
  3. ^ a b c「歴史」 . Visit Gyumri . 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
  4. ^ 「私たちの歴史」gyumricity.am . 2022年7月18日閲覧。
  5. ^ 「Kumayri infosite」 . Cimmerian. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月14日閲覧。
  6. ^ガーソイアン、ニーナ・G. (1984). 「初期中世アルメニア都市：異質な要素か？」 JANES . 16 ( 1): 68.
  7. ^ 「Gyumri Armenia Britannica.com」ブリタニカ百科事典. 2015年6月14日閲覧。
  8. ^ 「Shiral Regional Museum」 . 2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月16日閲覧。
  9. ^ [本: アルメニアのアラブ遠征、著者: 歴史家ゲボンド (8 世紀)、1857 年にパリで出版 (イւããք ãրããšց ã ã ã) 1857年)]
  10. ^ブルヌーティアン『簡潔な歴史』 75ページ。
  11. ^テル・ゲボンディアン。アラブ首長国連邦、p. 45.
  12. ^ (アルメニア語)アラケリャン、バブケン N. 「ã ã šţã šã րãւãã šã ãã րããããããւãã」(「バグラトゥニ王国の繁栄」)。アルメニア人の歴史。巻。 iii.アルメニア SSR エレバン: アルメニア科学アカデミー、1976 年、p. 53.
  13. ^アラケリアン。 『バグラトゥニ王国』、52～58ページ。
  14. ^ a b「トルコ・モンゴル侵攻」 Rbedrosian.com . 2012年5月22日閲覧。
  15. ^クイムジャン、ディクラン（1997年）「キリキア王国の崩壊（1375年）からシャー・アッバース統治下の強制移住（1604年）までのアルメニア」『古代から現代までのアルメニア人』第2巻：外国支配から国家樹立へ：15世紀から20世紀、リチャード・G・ホヴァニシアン編、ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、4ページ。ISBN 1-4039-6422-X。
  16. ^スティーブン・R・ワード著『不滅のイランとその軍隊の軍事史』（改訂版） pp 43、ジョージタウン大学出版局、2014年1月8日ISBN 1626160325
  17. ^ "はい。 1831-1918 「アレクサンドロポリ・ウエズド: 1831 年から 1918 年の面積と人口」。ANI アルメニア研究センター。 2021年11月27日。2022 年7 月 10 日に取得。
  18. ^デア・マトシアン 2020年、15頁。
  19. ^ホヴァニシアン 1967年、198ページ。
  20. ^ボルト、ブルース（2005年8月）、地震：2006年100周年記念最新情報-1906年大地震（第5版）、WHフリーマンアンドカンパニー、 65-67ページ 、ISBN 978-0716775485
  21. ^ "、、、、、、、、、、、 「」2014年3月29日。
  22. ^ 「ギュムリの現代史」 。 2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月2日閲覧。
  23. ^2013 年 - 2013 年 - 2013 年ああ. 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月16日閲覧。
  24. ^カラペティアン、アルメン（2015年1月26日）「アルメニア：殺人事件でモスクワとの関係が緊張」戦争と平和報道研究所。
  25. ^ 「フランシスコ教皇のミサがギュムリで始まる」 armenpress.am . 2016年6月25日。
  26. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値：ギュムリ-37686」（CSV） .国立環境情報センター. 2024年3月16日閲覧。
  27. ^ 「モエンヌ 1981-2010 アルメニー」 (フランス語) 。2019 年11 月 11 日に取得。
  28. ^ “グムリのメテオ気候統計” .メテオ・クリマト。2019 年11 月 11 日に取得。
  29. ^ 「Climatebase: ギュムリ、アルメニア」。Climatebase。2019年。
  30. ^ホバニシアン、リチャード編。 （2003年）。アルメニアのカリン/エルゼルム。カリフォルニア州コスタメサ：Mazda Pub. p. 48.ISBN​ 9781568591513そのため、今日でもエルズルム方言はアルメニア共和国の最北部の地域だけでなく、南ジョージアのアハルカラク（ジャヴァヘティ、ジャヴァフク）とアハルツハ（アハルツィフ）の地域で広く話されています。
  31. ^ a b c d e f gコルコティアン、ザヴェン (1932)。いいえ。 (1831-1931) [前世紀 (1831-1931) のソビエト アルメニアの人口] (PDF) (アルメニア語)。エレバン: ペトラト。 pp.  164–167。2022年 2 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  32. ^ 「Weekly – .」 Demoscope.ru . 2014年12月15日閲覧。
  33. ^ Кавказский календарь на 1910 год [ 1910 年のコーカサス暦] (ロシア語) (第 65 版)。ティフリス: Tipografiya kantselyarii Ye.IV ナ カヴカゼ、カゼニー ドーム。 1910.p. 178. 2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ Кавказский календарь на 1917 год [ 1917 年のコーカサス暦] (ロシア語) (第 72 版)。ティフリス: Tipografiya kantselyarii Ye.IV ナ カヴカゼ、カゼニー ドーム。 1917. pp.  214–221 . 2021 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
  35. ^ “Ленинаканский уезд 1926” . Ehtno-kavkaz.narod.ru 。2014 年12 月 15 日に取得。
  36. ^ a b "население армении" . Ethno-kavkaz.narod.ru 。2014 年12 月 15 日に取得。
  37. ^ “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей” .デモスコープ.ru 。2022-02-12に取得。
  38. ^ “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей” . 2012年1月18日。2012 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2022-02-12に取得。
  39. ^シラク教区アーカイブ2014-03-18 at the Wayback Machine
  40. ^ 「アルメニア教区とアルメニアカトリック教会の東ヨーロッパ」 Armeniancatholic.org。2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月15日閲覧。
  41. ^ " 「」。 Old.tsayg.am. 2014 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 15 日に取得。
  42. ^ 「アルメニアの宗教組織」（PDF） Armstat.am . 2014年12月15日閲覧。
  43. ^ "Դե եսիմ..."
  44. ^ a b Tatul Hakobyan . 「ギュムリは19世紀の雰囲気と建築様式を保っている」 Reporter.am. 2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月15日閲覧。
  45. ^ A. バフチニアン。 「国際ダンスシーンにおけるアルメニア人」、エレバン、2016 年。 13
  46. ^簡潔なアルメニア百科事典、K. Khudaverdyan学術委員編、エレバン、第2巻、763ページ
  47. ^ソナ・シモニャン (2017 年 2 月 28 日)。「3階」。チャイカナ。2025 年7 月 21 日に取得。
  48. ^クリストファー・アタミアン(2025年7月21日). 「アルメニアのポップアート界のアイコン、アルマン・グリゴリアン氏が逝去」 .アルメニア・ミラー・スペクテイター. 2025年7月21日閲覧。
  49. ^ 「3階の反逆者：ペレストロイカ、ポップアイコン、そして現代アルメニア美術の誕生」 2025年5月20日。 2025年7月21日閲覧。
  50. ^アート・アンド・アジア太平洋年鑑 – 第5巻 – 92ページ
  51. ^ 「ギュムリ、2013年にCIS文化首都に公式に指定」 Armenianow.com。2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月15日閲覧。
  52. ^ "TheBambir" . TheBambir.com . 2010年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ 「KOHAR – 交響楽団と合唱団」。
  54. ^ 「グルジェフ・アンサンブル」グルジェフ・アンサンブル2016年4月11日。
  55. ^ 「Silver Impala Award」イアン・ギラン公式サイト。 2013年2月20日閲覧。
  56. ^ Travel, Aragast (2020年5月22日). 「Aragast in Gyumri」 . Medium . 2023年11月18日閲覧。
  57. ^ Sev Berd or the Black Fortress of Gyumri、atb.am; 2015年11月20日にアクセス。
  58. ^ジョージア・ブラウン（2007年5月2日）アンディ・バーナム（編）「アルメニアの再建」ガーディアン紙。
  59. ^ " 「」。Hetq.am。 2016 年 5 月 18 日。
  60. ^ Kaghzvantsian、Satenik (2015 年 6 月 22 日)。「米国・アルメニアの大物実業家がギュムリ教会の礼拝で追悼」。«ã ®ã‚¹ã‚¹ã‚¹ã‚¿
  61. ^ 「セルジ・サルキシャンはギュムリの『素晴らしい』通りを歩き、新築のゲストハウスで夕食をとった | www.aravot-en.am」。
  62. ^ "「」。 9月3 日2012年。
  63. ^ " 「」。 2020年1月7日。 2022年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 12 日に取得。
  64. ^ "" ã šրã ã źťã ãã ցր ãã ւãրūã" ãւ ãրã ããւãրã fiţťã) . 2013年9月13日。
  65. ^ "armats" . Armats.com. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月15日閲覧。
  66. ^ "arka" . Arka.am. 2017年1月23日. 2017年7月27日閲覧。
  67. ^ "panorama" . panorama.am . 2017年7月27日閲覧。
  68. ^会社について
  69. ^ 「アルメニアは最も安全な国トップ10にランクイン」Banks.am。
  70. ^ "1837 年。午前1時。2013 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 15 日に取得。
  71. ^ "GYUMRI BEER" . Gyumribeer.am . 2014年12月15日閲覧。
  72. ^ 「ギュムリキャンパスの学部」 。 2016年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月16日閲覧。
  73. ^ 「ギュムリ・テクノロジーセンター：ビジョン／ミッション」。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月4日閲覧。
  74. ^ 「ギュムリ・トゥモ・センター、2015年春にオープン」 Asbarez、2014年11月14日。
  75. ^ “Locations - TUMO Center for Creative Technologies” . TUMO Center for Creative Technologies . 2024年9月12日. 2024年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月12日閲覧。
  76. ^ 「セルジ・サルキシャン大統領、ギュムリ記念日の行事に出席 - 国内訪問 - 最新情報 - アルメニア共和国大統領」president.am .
  77. ^ “ 2013/08/21” .アームスポーツ.am。2019年6月1日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 15 日に取得。
  78. ^ 「姉妹都市」ギュムリ。2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月2日閲覧。
  79. ^ 「アルメニアンの Hauptausschuss für Städtepartnerschaft mit Gjumri」 (ドイツ語)。デュビストハレ。 2020-05-20 。2020年7月2日に取得。
  80. ^ 「イスラエルでアルメニア人虐殺記念碑が除幕される」 Armenpress. 2019年10月10日. 2020年7月2日閲覧。
  81. ^ YES , YES.; 、、、。 （2000年）。(アルメニア語ソビエト百科事典) (アルメニア語)。 Vol. 1. はい。237～ 238ページ 。

参考文献

ウィキボヤージュには、ギュムリに関する旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、ギュムリに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gyumri&oldid=1334737809」から取得