リー・クアンユー

名誉ある
リー・クアンユー
GCMG CH SPMJ DK
1975年のリー
シンガポールの初代首相
在任期間： 1959年6月5日～1990年11月28日
君主たち
社長
副
先行事務所開設リム・ユー・ホック（シンガポール首相）
後継者ゴー・チョク・トン
人民行動党事務総長
在任期間： 1957年10月20日～1992年11月14日
会長
先行TTラジャ
後継者ゴー・チョク・トン
在任期間： 1954年11月21日～1957年8月3日
先行ポジションを確立
後継者TTラジャ
野党第一党首
在任期間： 1955年4月22日～1959年3月31日
首相デビッド・マーシャル・リム・ユー・ホック
先行ポジションを確立
後継者リム・ユー・ホック
大臣官邸
シンガポールの大臣メンター
在任期間： 2004年8月12日～2011年5月20日
首相リー・シェンロン
先行事務所設立
後継者事務所廃止
シンガポールの上級大臣
在任期間： 1990年11月28日～2004年8月12日
首相ゴー・チョク・トン
先行S. ラジャラトナム
後継者ゴー・チョク・トン
国会議事堂
シンガポール選出マレーシア国会議員
在任期間： 1963年11月2日～1965年8月9日[ 1 ]
タンジョン・パガーGRCの国会議員
在任期間： 1991年8月21日～2015年3月23日
先行選挙区の設立
後継者PAPは開催された
過半数すべての選挙: N/A (不戦勝)
タンジョン・パガーSMC選出国会議員
在任期間： 1955年4月2日～1957年4月26日
先行選挙区の設立
在任期間： 1957年6月29日～1991年8月14日
後継者選挙区廃止
過半数
  • 1955年: 5,121 (66.53%)
  • 1957年: 3,392 (49.51%)
  • 1959年: 4,512 (42.08%)
  • 1963年: 2,780 (25.94%)
  • 1968年: 8,580 (88.68%)
  • 1972年: 6,114 (68.16%)
  • 1976年: 8,764 (78.06%)
  • 1980年: 11,175 (88.35%)
  • 1984年: N/A（不戦勝）
  • 1988年: 10,876 (63.20%)
個人情報
生まれるハリー・リー・クアンユー1923年9月16日（1923年9月16日）
シンガポール
死亡2015年3月23日（2015年3月23日）（91歳）
シンガポール
休憩所万代火葬場および納骨堂
パーティー人民行動党
配偶者
​
​
（ 1950年生まれ 、2010年没）
子供たち
両親
親族リー家
教育
サイン
中国名
中国語李光耀
転写
標準中国語
羽生ピンイン李光瑶
ボポモフォㄌㄧˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˋ
ウェイド・ジャイルズ李3クアン1 -ヤオ4
統営ピンイン李光瑶
イェール大学のローマ字表記李光瑜
IPA[lì kwáŋ.jâʊ]
客家
ローマ字リー・ゴンヤウ
越：広東語
イェール大学のローマ字表記レイ・グウォンジウ
ジュッピンlei5 gwong1 jiu6 レイグウォン ジウ 6
IPA[lej˩˧ kʷɔŋ˥ jiw˨]
南ミン
福建語POJリ・コンイアウ
潮州彭義リー6 グアン1 イオウ7

リー・クアンユー[ a ] GCMG CH SPMJ DK（出生名：ハリー・リー・クアンユー、1923年9月16日 - 2015年3月23日）は、イニシャルLKYでよく呼ばれるシンガポールの政​​治家、弁護士であり、 1959年から1990年までシンガポールの初代首相を務めた。近代シンガポール国家の建国の父である彼の権威主義的な政治指導力は、独立後のシンガポールを高度に発展した国へと変貌させ、アジアの4虎の1つとなった。

リーはイギリス植民地支配下のシンガポールで中国系の家庭に生まれ、イギリスのケンブリッジ大学で法律を学び、 1950年にミドル・テンプルで弁護士資格を取得した。その後まもなくシンガポールに戻り、弁護士として活動し、リー＆リー法律事務所を設立した。1954年、リーは人民行動党（PAP）の共同設立者となり、 1955年の総選挙に向けて労働者階級や労働組合から大きな支持を得て、タンジョン・パガー選挙区で議席を獲得し、事実上の野党党首となった。1959年、リーはPAPを初の選挙勝利に導き、シンガポールの初代首相となった。リーはイギリス帝国からの主権を求めて、シンガポールをマラヤ、サラワク、サバと合併させ、1963年にマレーシアを形成した。その後、人種間の争いとイデオロギーの違いにより、シンガポールはマレーシアから追放され、 1965年に独立した。

リーは大規模な経済改革と都市開発を監督し、能力主義、多民族主義、反汚職を促進する政策を導入した。彼の政権は、一般的に乳母国家傾向のある非自由主義的民主主義と特徴づけられ、報道の自由、集会、労働運動、市民の自由を制限した。1968年から1981年まで、シンガポールは事実上の一党独裁国家であり、人民行動党は議会で反対勢力に直面しなかった。リーは、シンガポールを民主的な議会共和国と正式に特徴付ける法的および制度的手続きを維持していたが、名誉毀損法、裁判なしの拘留、ソーシャルエンジニアリングを用いて選挙での継続的な成功を確実にした。

リーは自身の政策を正当化する上でアジアの価値観を強く提唱し、共同体主義と限定的な人権はシンガポールの社会的結束、政治的安定、急速な経済発展に必要だと主張した。リーは1990年に首相を退任したが、2004年まで内閣で上級大臣を務め、その後は2011年に引退するまで大臣補佐官を務めた。政治家としてのキャリアを通じて、シンガポールの内政・外交政策の形成に影響力を持ち続けると同時に、元老として外国指導者の顧問も務めた。リーは2015年3月23日、肺炎のため91歳で死去した。

シンガポールでは、リーはシンガポールの経済、官僚機構、教育制度、外交政策、公営住宅、医療の発展に大きく貢献した人物として広く認められています。シンガポール国立大学のリー・クアンユー公共政策大学院は、彼の名を冠しています。彼の死後、1週間の国民追悼が発表され、約170万人が全国の追悼施設で哀悼の意を表しました。

若いころ

幼少期と早期教育

リーと父親、1925年

ハリー・リー・クアンユーは1923年9月16日、オランダ植民地時代のスマランで生まれ、その後シンガポールに移住したリー・チンクーン[ 2 ]と、当時は海峡植民地の一部であったシンガポールのカンポン・ジャワ通り92番地でチュア・ジム・ネオの最初の子供として生まれました。[ 3 ]リーの両親は両方とも英語で教育を受けた3世プラナカン中国人であり、[ 4 ]父方は大埔県出身の客家人の子孫です。[ 5 ] [ 6 ]彼は「クアンユー」と名付けられました。 [ b ]これは「光と明るさ」を意味し、また「先祖に大きな栄光をもたらす」という意味もあります。

リーの父方の祖父リー・フーン・レオンは「特に西洋化された」人物と評され、イギリス船の船務員として働いていたため、リーに西洋風の名前「ハリー」を与えた。[ 7 ]家族は英語を母国語としていたが、リーはマレー語も学んだ。[ 3 ]リーには3人の兄弟と1人の姉妹がおり、全員が長生きした。[ 8 ]

リーは、シェル石油会社の店番として働き、ギャンブル依存症だった父親とはあまり親しくなかった。母親のチュアは、夫の貧弱な金銭管理と子育て能力にしばしば反発していた。[ 9 ]家族は裕福で、最近の移民に比べて社会的地位も高く、使用人を雇う余裕もあった。[ 10 ]大恐慌の間、一家の財産は大幅に減少したが、リーの父親はシェルで職を維持した。[ 3 ]後年、リーは父親を気性の荒い男だと表現し、夫のギャンブル依存症の中で家族をまとめてくれたのは母親のおかげだと語っている。[ 11 ] [ 12 ]

1930年、リーはテロック・クラウ英語学校に入学し、そこで6年間の初等教育を受けた。[ 13 ] [ 14 ] 1935年にラッフルズ校に入学したリーは、最初の2年間は成績が振るわなかったが、後にジュニア・ケンブリッジ試験でトップになった。[ 15 ]また、ボーイスカウトにも参加し、クリケット、テニス、水泳、討論など、様々なスポーツに取り組んだ。[ 16 ]リーは、1940年に海峡植民地とマラヤ全域でシニア・ケンブリッジ試験でトップの成績を収め、ラッフルズ・カレッジに通うためのジョン・アンダーソン奨学金と、タン・ジアック・キム奨学金を獲得した。[ 16 ] [ c ]授賞式で、リーは将来の妻となるクワ・ギョク・チューと出会った。彼女は学校で唯一の女性だった。[ 15 ]

リーはその後ラッフルズ・カレッジで大学生活を送ったが、第二次世界大戦の勃発により中断され、1941年に学校は医療施設に転換された。同年12月に戦争が始まり、1942年2月にイギリスが降伏すると、日本軍によるシンガポール占領が始まった。[ 17 ]

第二次世界大戦

リーは、日本の淑青作戦によって一斉に逮捕された中国人男性の一人でした。彼自身の説明によると、憲兵隊に捕まることを恐れ、友人と共に検査を受けるために出頭しました。翌朝、彼は出発しようとしましたが、既に隔離されていた男性たちの集団に加わるよう命じられました。リーはまず服を取りたいと申し出て、なんとか寮で2晩を過ごした後、翌日、別の警備員に許可を得て無事に現場を後にしました。[ 18 ]後に彼は、この集団はおそらく海岸に連行され、処刑されたことを知りました。[ 19 ]

リーは1942年8月に日本語能力検定を取得し、友人の会社で働き、その後、生活必需品を管理する組合で働いた。 [ 20 ]彼は1943年後半に日本の宣伝部に職を得て、日本の占領軍で英語の専門家として働いた。[ 21 ] [ 22 ]キャセイビルの最上階で働き、モールス信号を探すために連合国のラジオ局を傍受する任務を負った。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] 1944年後半までに、リーは日本が大きな打撃を受けたことを知り、イギリスの侵略を避けるため家族とともにキャメロン高原に移住する計画を立てた。しかし、尾行されているとの密告を受け、計画を断念した。[ 26 ]彼は戦争の残りの期間、個人事業や闇市場の販売に従事した。 [ 27 ]この間、リーはタピオカをベースにした接着剤の開発に協力し、戦時中の生活費を稼ぐため、スティクファスという名前でそれを販売した。[ 28 ]スティクファスのロゴは後に彼のウェディングケーキの台座に描かれた。[ 29 ]

マレーとシンガポールの戦いにおける日本の急速な勝利は、リーに大きな影響を与えた。彼は次のように回想している。「70日間にわたる驚き、動揺、そして愚行の中で、イギリスの植民地社会は崩壊し、イギリス人の優位性という前提もすべて崩れ去った」[ 30 ] 。 1961年のラジオ放送で、リーは「（戦争から）立ち直った時、日本人もイギリス人も、誰も我々を蹴飛ばす権利はない…（そして）我々は自らを統治できると決意した」と述べている[ 31 ] 。この出来事は、彼の権力の強さや、犯罪抑止における厳しい刑罰の有効性に対する認識にも影響を与えた[ 32 ] 。

大学、結婚、そして政治

リーは戦後ラッフルズ・カレッジに戻らず、イギリスで高等教育を受けた。[ 9 ] 1946年23歳の誕生日にMVブリタニック号でシンガポールを出航し、10月3日にイギリスに到着した。[ 33 ]当初はロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに入学したが、英国の首都での生活が気に入らなかった。[ 34 ] [ 35 ] 11月にケンブリッジを訪れ、フィッツウィリアム・ハウスの検閲官であるW・S・サッチャーを紹介された。翌年のレント学期に入学が認められ、 1947年1月に入学し、フィッツウィリアム・カレッジで法律を学んだ。[ 36 ]

シンガポールを出発する前、リーは戦時中も連絡を取り合っていたクワと交際を始めていた。二人は12月にストラトフォード・アポン・エイヴォンで秘密裏に結婚した。[ 9 ]リーはトライポス試験の予備試験と第1部で一級の成績を収め、1949年に法学の第2部でスター・ファースト（星付き優等）の成績で卒業した。同級生の首席としてフィッツウィリアム・ウィットロック賞を受賞した。リーは1950年にミドル・テンプルから弁護士資格を取得した。 [ 36 ]

もしあなたが英国民だけでなく、植民地に住む何百万人もの英国国民に対しても公平性と社会正義を重視するのであれば、もう一度労働党政権を樹立してください。

トットネス選挙区の有権者に対するリー氏の発言[ 37 ]

在学中、リーの政治的信念と反植民地主義感情は、個人的な経験と、イギリスが自国の利益のためにシンガポールを支配しているという確信の高まりによって強固なものとなった。彼は、植民地解放に反対していると見なした保守党に対抗し、労働党を支持した。[ 38 ] 1950年のイギリス総選挙に向けて、リーは初めて政治活動に参加し、友人のデイヴィッド・ウィディコムのためにトットネス選挙区で積極的に選挙運動を行い、ウィディコムをトラックで送迎し、彼の代理として何度か演説を行った。[ 39 ]

シンガポールに戻る前に、リーは英語名のハリーを捨てた。[ d ]それにもかかわらず、彼の人生の終わりまで、古い友人や親戚は彼をハリーと呼び続けた。[ 41 ]

初期のキャリア（1951～1955年）

訴訟実務

シンガポール国立博物館に展示されているリーの弁護士のかつらと容器

リーと妻は1950年8月にウィレム・ルイス号でシンガポールに戻った。[ 42 ]彼はイギリス人弁護士ジョン・レイコックが設立したレイコック・アンド・オン法律事務所に加わった。[ 43 ]レイコックは親英派進歩党の共同設立者であり、リーは1951年の立法議会選挙で選挙管理官として同党を代表した。[ 44 ]リーは1951年8月7日にシンガポールで弁護士資格を取得した。 [ 45 ]

1952年5月の郵便組合ストライキの際、リーは和解交渉を行い、労働運動への第一歩を踏み出した。[ 46 ]その後、リーは50近くの労働組合や協会を代表して英国当局にプロボノで訴訟を起こした。[ 47 ]紛争は賃金をめぐるものが多く、レイコックは最終的に、会社に損害を与えているとして、リーに対しそのような訴訟を引き受けるのをやめるよう要請した。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

1954年5月、左派系大学社会主義クラブがクラブ誌『ファジャール』に「アジアにおける侵略」と題する記事を掲載し、学生編集者らは扇動罪で起訴された。[ 51 ] [ 52 ]リーはデニス・プリットの副弁護士となった。裁判所は起訴を取り下げ、両弁護士は裁判を通じて名声を高め、リーはその後、反英運動の「主要指導者」となった。[ 53 ] [ 54 ]同年、リーは5月13日事件で逮捕された学生たちを代表して控訴した。植民地政府は判決を支持したが、この事件はリーの「左派弁護士」としての名声を高め、彼が中国知識人と初めて関わるきっかけとなった。[ 55 ] [ 56 ]

PAPの形成

ピープルズ・アクション・パーティーが設立されたオックスリー・ロード38番地の家具

英国留学中、リーはマラヤ・フォーラムを通じてゴー・ケン・スイとトー・チン・チェと出会った。[ 57 ]このフォーラムはシンガポールを含むマラヤの独立を推進することを目指し、ロンドンのブライアンストン・スクエア44番地で会合を開いた。[ 58 ] [ 59 ]リーと彼の同時代人たちは、反逆罪の容疑を避けるため、意図的に政党結成の話題を避け、シンガポールに戻ってから初めて政党結成に着手した。[ 60 ]

リーは、英国当局に対する訴訟を引き受けることによって、英語教育を受けたマレー人およびインド人コミュニティからの支持を築こうとしていた。仕事の中で、ジャーナリストのシンナサンビー・ラジャラトナム、マレー語新聞「ウトゥサン・メラユ」記者のアブドゥル・サマド・イスマイル、そしてデヴァン・ネールと知り合った。[ 61 ]次に彼は大多数の中国語話者に目を向け、有力なバスおよび工場労働組合の指導者であるリム・チン・シオンとフォン・スイ・スアンを紹介された。労働組合には共産主義者が浸透していたが、リーは人民戦線を望んでいたため、意識的に彼らの支持を求めた。[ 62 ] 1955年の選挙が近づくと、リーと仲間たちはオクスリー・ロード38番地で、彼らが結成したい党の名前、イデオロギー、政策について議論した。[ 63 ]

人民行動党（PAP）は1954年11月21日、ヴィクトリア記念館で結成された。党員がまだ少なかったため、労働組合の指導者らは推定800人から1,500人の支持者を集めた。[ 64 ]リーはまた、統一マレー国民機構とマラヤ華人協会の会長であるトゥンク・アブドゥル・ラーマンとタン・チェン・ロックも招待した。就任演説で、リーはイギリスの自治への移行の遅さを非難し、即時撤退を要求し、PAPはシンガポール・マラヤ連合を追求すると述べた。リーは党の書記長に就任し、1957年にTTラジャが短期間就任した以外は、1992年までその職を務めた。[ 65 ] [ 66 ]

1953年7月、ジョン・ニコル知事は自治への移行を準備するため、レンデル委員会を設置した。委員会は立法議会を設置し、32議席のうち25議席を1955年の選挙で直接対決の対象とした。リー率いる人民行動党（PAP）とデイビッド・マーシャル率いる労働戦線（LFP ）は、いずれもこの譲歩を「不十分」と批判した。人民行動党は人員不足に直面していたが、資源を優先し、抗議の意思表示として4議席に立候補することを決定した。[ 67 ]集会演説で、リーはタンジョン・パガー地区を選んだのは「労働者階級の地域」であり、「裕福な商人や地主」を代表したくないからだと述べた。[ 68 ]

選挙期間中、英国のマスコミはリー氏を「コミッサール（人民委員）」と呼び、人民行動党（PAP）を「共産党支援政党」と非難した。[ 69 ]民主党（DP）の挑戦者ラム・ティアン氏も、リー氏の中国語が話せないことにつけ込んだ。リー氏は多言語討論会の提案をティアン氏に拒否されたが、数時間の指導の後、ようやく中国語での初演説を行った。[ 70 ] [ 71 ] 4月2日の投票日、与党進歩党はわずか4議席しか獲得できず、英国の体制側と野党双方に衝撃を与えた。リー氏は他の候補者を破り、タンジョン・パガー選挙区で勝利。人民行動党（PAP）は4議席中3議席を獲得した。リー氏はマーシャル首相と新労働戦線政権との協力を誓った。[ 72 ]

選挙後、無所属議員のアフマド・イブラヒムがPAPに加わったため、PAPは議会に4人の議員を抱えることになり、リーが新たな野党党首となった。[ 73 ]

野党党首（1955～1959年）

ストライキと権力闘争

シンガポールで中国語圏の人々を味方につけたいと願う者は、反共産主義を唱えるわけにはいかない。中国人は中国を非常に誇りに思っている。もし私が植民地主義と共産主義のどちらかを選ばなければならないとしたら、共産主義を選ぶだろうし、大多数の人々もそうするだろう。

暴動の1週間前にオーストラリア人ジャーナリストに語ったリーの発言[ 74 ]

1955年4月23日、シンガポールバス労働組合（SBWU）の指導者フォン・スイー・スアンの指揮の下、ホック・リー・アマルガメイテッド・バス会社の労働者がストライキを開始した。[ 75 ] [ 76 ] SBWUの法律顧問として、リーはマーシャル政権と協力して解決策を交渉した。当初SBWUは合意したものの、その後会社側が撤回した。[ 77 ]さらなる圧力をかけるため、リー、フォン、リム・チン・シオンは5月1日（メーデー）にストライキ参加者に演説し、リーは政府を「午後6時半の民主主義」と呼んだ。[ 78 ]その後、ストライキは5月12日に暴動へとエスカレートした。[ 79 ]

リー、マーシャル、そして会社は5月14日に更なる決議に合意し、ストライキ参加者の要求のいくつかを受け入れた。[ 80 ] 5月16日に開会された緊急立法議会において、ウィリアム・グッド書記長は、リーが人民行動党の統制をリムに奪われたと非難した。[ 77 ]リーは同僚の行動を擁護するか非難するかで板挟みになり、代わりに人民行動党の非暴力主義の姿勢を繰り返し強調した。[ 81 ]マーシャルはグッド書記長の非難に対し、リーと人民行動党を「良識ある人々」として擁護し、党に「共産主義者を一掃する」よう求めた。[ 77 ] [ 80 ]

この暴動により、国民は人民行動党（PAP）が「若く、未熟で、問題のある政治家」に率いられていると認識するようになり、新規党員の減少につながった。[ 82 ]暴動は二つの新興派閥間の亀裂を深めた。リー派はファビアンの漸進的な改革を主張する社会主義派と、後にフォンが「より急進的なアプローチを支持する」と評した林派に分裂した。[ 83 ]リーは、林とフォンの影響が党を「政治的破綻」へと導いていると確信していた。[ 74 ]リーは同盟者のトー・チン・チェ、S・ラジャラトナム、バーンと協議した後、二人を個人的に非難し、戦略を変更するか離党するよう要求した。[ 84 ]

1956年までに、リーは人民行動党（PAP）が「共産主義者に捕らえられた」と信じ、1956年の中国人中学校暴動後の労働戦線政府による「左翼」容疑者の粛清を内々に支持した。逮捕者には、ライバルの林氏と他の人民行動党（PAP）党員数名が含まれていた。[ 85 ] 1957年8月4日の人民行動党中央執行委員会（CEC）選挙で他の左翼党員が6議席を獲得すると、[ 86 ]リーは同盟者による任命を拒否し、自らの派閥は党の建党理念を貫徹する「道徳的権利を失った」と述べた。[ 87 ]同僚のCEC党員T.T.ラジャは留任を申し出たが、ラジャはこれを拒否した。[ 86 ]政府は8月22日に左翼指導者を逮捕し、 [ 88 ] [ 89 ]リーは10月20日に事務総長に復帰した。彼は後に、党の入党規則が緩いことが乗っ取りの試みの原因だと非難し[ 90 ] [ 91 ]、それ以降左派を永久に信用しなくなった[ 89 ] [ 90 ] 。 1958年11月23日、党規約が改正され、幹部制度が導入された[ 91 ] 。一般党員は党選挙での投票権と被選挙権を剥奪され、幹部になるためには中央執行委員会の承認を得てこれらの特権を回復しなければならなくなった[ 92 ] 。李承晩はこのアイデアの根拠として、教皇が枢機卿を事前に選出するバチカンの制度を挙げた[ 93 ] 。

独立交渉

労働戦線政権がホック・リーのストライキ参加者に対して融和的な姿勢を取ったことで、ストライキは急増した。[ 80 ]限られた権限に不満を抱いたマーシャルは、「真の自治」を目指した更なる憲法改正を要求した。リーはマーシャルの努力を支持したが、当初は合意文の文言をめぐって野党によるボイコットを示唆した。[ 94 ]

1956年から1958年にかけて、憲法交渉は3回行われた。[ 95 ]リーは1956年4月にロンドンを訪れたマーシャルの13人からなる代表団の一員だった。マーシャルの独立要求は植民地大臣アラン・レノックス＝ボイドに繰り返し拒否され、リーはマーシャルが妥協を拒否したため早期に帰国した。[ 96 ] [ 97 ]彼はイギリスの新聞でマーシャルの「政治的無能さ」を批判し、メディアやラジオで広く報道された。[ 98 ]彼は1957年3月に新首相リム・ユー・ホックの率いる5人からなる代表団の一員としてロンドンに戻った。[ 99 ]イギリスはシンガポールの自治を認めたが、三者構成の国内安全保障会議の設置を要求したが、これは本国で物議を醸した。[ 99 ]マーシャルはリーにタンジョン・パガーの有権者から新たな信任を得るよう求め、リーはこれを受け入れた。[ 100 ] 1957年6月の補欠選挙で、リーは68.1%の得票率で再選された。[ 101 ]

1958年5月、リーは3回目にして最後の会談のためにロンドンに戻り、[ 102 ]シンガポールは国家元首としてヤン・ディ・ペルトゥアン・ネガラ（シンガポール大統領）による自治権を獲得し、イギリスは引き続き防衛と外交政策を管理することに合意した。 [ 103 ]イギリス貴族院は1958年7月24日にシンガポール国家法を可決し、 8月1日に国王の裁可を受け、その後の総選挙後に法律となった。[ 104 ]

1957年と1959年の選挙

1957年12月の市議会選挙が近づくと、福建語を話す候補者オン・エン・グアンがPAPの中国系有権者に対する新たな顔となった。[ 89 ] 32議席の市議会の機能は市内の公共施設の維持管理に限定されていたが、党幹部は来たる総選挙の「予行演習」としてこの選挙に立候補することを決めた。[ 105 ]リーは政府を刺激することを避けるためPAPの立候補議席を14議席に制限し、新たに誕生した自由社会党に共同で対抗するため、労働戦線および統一マレー国民組織（UMNO）と選挙協定を結んだ。[ e ] [ 107 ] PAPは「市を一掃する」というスローガンを掲げて選挙運動を行い[ 106 ] 、13議席を獲得してUMNOの支持を得て少数派政権を樹立した。リー氏と中央選挙委員会の他の委員は満場一致でオン氏の市長就任を承認した。[ 105 ]

外観画像
画像アイコンシンガポール国立遺産委員会の首相就任宣誓を行うリー氏の肖像画

1959年初頭、フランシス・トーマス通信公共事業大臣はチュー・スイ・キー教育大臣の汚職の証拠を入手した。首相が問題を却下した後、トーマスはリー首相に証拠を提示した。[ 108 ]リー首相は2月17日に議会に動議を提出し、チュー首相は辞任に追い込まれた。[ 108 ]議会の任期切れが近づくと、人民行動党（PAP）は当初、政権を掌握するかどうかで分裂していたが、リー首相は政権奪取を選択した。[ 109 ]リー首相は候補者選びにおいて、知識人によって運営されているという党のイメージを修復するため、人種や教育的背景の異なる人々を意図的に選んだ。[ 110 ] 1959年5月30日に行われた1959年総選挙で人民行動党は51議席中43議席を獲得する圧勝を収めたが、得票率はわずか53.4%であったとリー首相は指摘した。[ 110 ] [ 111 ]

PAPの勝利は、次期首相を選ぶ正式な手続きが整っていなかったため、12人の委員からなる中央選挙委員会内でジレンマを生じたと伝えられている。[ 112 ]リーとオン・エン・グアンの間で投票が行われたとされ、両者が6票を獲得した後、党主席のトー・チン・チェが同票となり、リーに決定票を投じた。[ 113 ]約50年後にインタビューを受けた際、トーともう1人の党員は投票について語ったが、リーと他の数人はその話を否定した。[ 113 ]リーは6月1日、ウィリアム・グッド総督から新政府を樹立するよう召喚され、逮捕されたPAPメンバーの釈放を要請した。[ 114 ] 6月3日、シンガポールは自治州となり、140年にわたるイギリスの直接統治が終わった。[ 114 ]リーは6月5日、残りの閣僚と共に市庁舎でシンガポールの首相に就任した。[ 114 ]

シンガポール国首相（1959～1963年）

政権発足後最初の数年間

1960年に建設されたオリジナルのHDBフラットの1つ。2021年7月に撮影。

リー首相がパダンで5万人の聴衆を前に行った最初の演説は、人民行動党（PAP）の選挙勝利に対する支持者の高揚感を抑えることが狙いだった。[ 111 ]リーが政権を握った最初の月、シンガポールは外国資本の減少と、新政府の反植民地主義の熱意を恐れた西側諸国の企業や外国人居住者がマラヤのクアラルンプールに移住したことで経済不況に見舞われた。 [ 111 ] 「反イエローカルチャー」運動の一環として、リーはジュークボックスとピンボールマシンを禁止し、オン・パン・ブーン内務大臣率いる警察はパブやポルノ出版物を捜索した。[ f ] [ 115 ]政府は秘密結社、売春、その他の違法行為を取り締まり、タイム誌は後に「誘拐、恐喝、ギャングの抗争」が丸々1週間発生しなかったのは初めてだと報じた。[ 115 ]リー氏はまた、市内の清掃のための「動員キャンペーン」を主導し、政府機関へのエアコン導入や公務員の給与削減を行った。この削減は公務員業界の怒りを買ったが、リー氏は予算均衡のために必要だと正当化した。[ 116 ]

1960年2月、シンガポール住宅開発庁（HDB）がシンガポール改善公社（SIT）に取って代わり、公営住宅の責任を引き継いだ。政府の強力な支援を受け、リム・キム・サン議長率いるHDBは、前任者が32年かけて完成させた住宅よりも多くの住宅を3年間で完成させた。[ 117 ]公共事業、医療、教育への政府支出も大幅に増加した。[ 117 ]しかし、その年の終わりまでに経済が減速し、失業率が急激に上昇し始めた。リーは反植民地政策を転換し、外国投資家を誘致し香港に対抗することを目的とした新産業育成5カ年計画を開始した。[ 118 ] [ 119 ] シンガポール西岸の湿地帯であるジュロンが新しい工業団地の建設地に選ばれ、製鉄所、造船所、石油精製所が入居する予定だったが、ゴー・ケン・スイ財務大臣は当初、この事業が失敗するのではないかと懸念していた。[ 120 ]

政府は、中国語、英語、マレー語、タミル語を新国家の公用語として認めることで多文化主義を推進し、新たなマラヤ国民のアイデンティティの創造を目指した。S・ラジャラトナム政権下の文化省は、あらゆる民族を代表する無料の野外コンサートを開催した。[ 121 ]リーはまた、コミュニティセンターや青少年クラブを運営する政府系組織である人民協会を導入し、その指導者たちは人民行動党のイデオロギーを広めるための訓練を受けた。[ 121 ]労働旅団の設立により、若者の失業が軽減された。[ 121 ]

1961年の人民行動党の分裂

リム・チン・シオンはリー氏の主な政敵であり、人民行動党から追放された後に社会戦線を結成した。

1957年の党選挙後、リーは自らの地位を確保するための措置を講じた。1959年には、旧労働戦線政権下で逮捕された人民行動党（PAP）左派メンバーの釈放を遅らせ、リム・チン・シオンを含む同党幹部5人を政治権力のない国会議員秘書に任命した。[ 114 ] [ 123 ] 1960年前半、政府が中央集権的な労働組合の設立を目指した際、リーはリムとさらに衝突した。[ 124 ]リーは、PAPの選挙勝利に貢献したとして、元市長で国家開発大臣のオン・エン・グアンを任命していたが、このことでも問題が生じた。[ 124 ] [ 125 ]オングが省庁をホン・リムの拠点に移転し、イギリス人と公務員を厳しく非難し続けたことは同僚から混乱を招くとみなされ、リーは1960年2月にオングの管轄からいくつかのポストを剥奪した。[ 125 ] [ 126 ]

1960年6月18日の党大会で、オンは指導部に対して「16の決議」を提出し、リーが政策決定において党の合意形成を怠り、反植民地主義を堅持せず、左派労働組合を停止したとして非難した。[ 127 ]リーはこれを党分裂の企みとみなし、同盟者と共にオンを党から追放した。[ 128 ]オンは12月に議席を辞任し、 1961年4月にホン・リム補欠選挙が実施され、彼は人民行動党（PAP）の候補者を破って当選した。[ 126 ] [ 129 ]同年4月、アンソン選挙区の人民行動党（PAP）議員が死去したことで、2度目の補欠選挙が実施された。この選挙で、リム派は初めてリーに対して公然と反旗を翻し、労働党議長のデイビッド・マーシャルを支持し、マーシャルが当選した。[ 126 ] [ 130 ]

リー氏は2度の補欠選挙での敗北の責任を負い、7月17日に党首のトー・チン・チェ氏に辞表を提出した。トー氏はこれを却下し、リー氏の信任を支持した。[ 131 ]リー氏は、前日から始まった13時間に及ぶ討論の後、7月21日早朝、政府に対する信任動議を提出した。この討論は、賛成27票、反対8票、棄権16票で辛うじて可決された。 [ 132 ]人民行動党（PAP）は、13議席が棄権したため、51議席の議会で単独過半数を獲得した。[ 133 ]リー氏は、離党した13人に加え、リム氏、フォン氏、ウッドハル氏も除名した。[ 133 ]

住民投票と合併への道

リー氏は合併に向けてトゥンク・アブドゥル・ラーマン首相と協力した。

リーとその同僚たちは、シンガポールはマラヤとの合併によってのみ生き残ることができると信じており、完全な独立を求めるつもりはなかった。[ 134 ]合併により、共通市場の下で半島への商品の輸出が可能になる一方で、不人気な国内治安措置はクアラルンプールに移譲されることになる。[ 134 ] [ 135 ]統一マレー国民組織（UMNO）が主導するマラヤの与党連合は、この計画に繰り返し反対しており、シンガポールの華人多数派が「マレー人の政治的優位性」を低下させることを懸念していた。[ 136 ]トゥンク・アブドゥル・ラーマン首相は、人民行動党（ PAP）のホン・リム補欠選挙での敗北後、リーが権力の座から退いた場合にシンガポールに「親共産主義政府」が誕生することを恐れ、方針を撤回した。[ 135 ] 1961年5月27日、トゥンク大主教はマラヤ、シンガポール、そしてイギリス領北ボルネオとサラワクが「政治的・経済的協力」を追求すべきだと発表した。[ 135 ]リー大主教は6日後にこの計画を承認し、マレーシア建国交渉を開始した。[ 135 ]

1961年8月、リーとトゥンクはシンガポールの防衛、外交、国内治安は連邦政府に移管され、教育と労働政策は州政府に残ることで合意した。[ 135 ] [ 137 ]リム・チン・シオンとその支持者たちは、当時イギリス、マラヤ、シンガポールの代表者による内部安全保障会議によって管理されていた国内治安の管理権をリーが連邦政府に譲り渡したことを脅威と見なした。トゥンクは彼らが共産主義者であると確信していたからである。[ 135 ]イギリス政府コミッショナーのセルカーク卿との会談で、セルカークは、リーが投票で落選してもイギリスはシンガポールの憲法を停止しないと再確認した。[ 135 ]リーはこの会談をイギリスがリムを承認したものと見なし、自分の政府に対する陰謀だと非難した。[ 138 ] 8月13日、リムは社会戦線を結成し、その事務局長に就任した。人民行動党の51支部のうち35支部が離脱した。[ 133 ] [ 139 ]リーは次回の選挙で社会戦線が勝利すると予想し、「合併による独立」が人民行動党が権力を維持する唯一の手段だと考えていた。[ 136 ]

リー氏とゴー氏は選択肢Aを支持するように投票用紙を作成した。

1961年9月13日から、リーは「合併のための戦い」と名付けた12回の多言語ラジオ演説を行い、合併の利点を概説した。この演説はリーの選挙運動にとって大成功を収めたが、バリサンの放送時間均等要求は拒否された。[ 140 ]リーは国家資源をフル活用して反対派を弾圧し、バリサンの印刷許可を取り消し、集会を禁止または移転させ、政府から支持者を排除した。司法と警察は党の「妨害、挑発、孤立化」に奔走した。[ 141 ]バリサンは、リーがシンガポールからマレーシア議会にわずか15議席しか獲得できなかったことを激しく非難した。北ボルネオ（16議席）とサラワク（24議席）の人口を合わせたとすると、シンガポールの人口170万人を大きく下回る。[ 142 ]シンガポール国民も「国民」として分類され、マレーシア国籍は付与されない。[ 142 ] [ 143 ] 12月6日、立法議会はリー氏とトゥンク氏が締結した協定に33対0で賛成票を投じたが、バリサンはこれをボイコットした。[ 144 ]

合併の是非を問う住民投票は1962年9月1日に予定された。リーは投票用紙に「反対」の選択肢がなく、3つの選択肢全てにマレーシアへの加盟条件が異なっていることを確認した。[ 142 ]この投票用紙はリーとゴー・ケン・スイによって、前年にバリサンが犯したミスを利用するために作成されたものだった。バリサンは、マラヤの法律では自動的に市民権を取得できるのは生まれながらの国民のみであり、そうなると投票資格を持つ人の約3分の1が権利を奪われることになることを認識せず、「ペナン（マラヤの一州）のように」という条件で合併を承認してしまった。 [ 145 ]バリサンはその後、明確な説明を行ったが、このミスから立ち直ることはなかった。[ 146 ]リーは、シンガポールが教育と労働政策の管理権を保持するという条件付きの選択肢Aの横にシンガポールの国旗を掲げ、特別な権利なしで連邦に加盟する選択肢Bとしてバリサンが選んだものをペナンの国旗の横に掲げた。[ 147 ]リムが支持者に白票を投じるよう呼びかけると、リーは白票は多数派の選択肢への投票としてカウントされると反論した。最終的に71%が選択肢Aに投票し、26%が白票を投じた。[ 148 ] 11月、リーは白票数が最も多い選挙区を優先し、10か月かけて全51選挙区を訪問した。[ 149 ]

コールドストア作戦による拘留

マラヤ政府は、シンガポールの左翼団体の逮捕はマレーシア建国には不可欠だと考えていた。[ 150 ] [ 151 ]トゥンク大主教は、リー大主教には「親共産主義分子」を抑圧する主導権が欠けていると感じ、次回のマラヤ選挙で「社会主義者が多数派」となるのを防ぐため、マレー人主導の独裁政権が樹立されると警告した。[ 144 ]マラヤ人が国内安全保障会議（ISC）に行動を起こすよう圧力を強めると、リー大主教は1962年3月に粛清の考えを支持し始めた。[ 152 ]マラヤとシンガポールの特別支部は協力して主要野党メンバーの逮捕リストを作成したが、リム・チン・シオンとフォン・スイ・スアンを「共産主義者」として分類できるかどうか疑問が生じた。[ 152 ] 1962年11月末まで、イギリスはリムと社会戦線がいかなる法律も犯していないことを理由に、この作戦への支援を拒否した。[ 153 ]

12月8日にA.M.アザハリが率いるブルネイの反乱は、リム首相が12月3日にアザハリと会談していたため、行動を起こす「天から与えられた機会」となった。[ 154 ]マラヤ政府は作戦について協議するためISCを招集し、シンガポールの特別支部はバリサンの共産党支配を示す証拠を提示した。[ 154 ] 12月13日、セルカーク卿は12月16日に逮捕を開始することを承認した。しかし、リー首相がマレーシア建国に反対するマラヤの国会議員2名を逮捕リストに加えようとしたため、マラヤ代表は同意を撤回し、作戦は中止された。[ 154 ]トゥンク首相はリー首相が反対派全員を排除しようとしていると疑ったが、リー首相はトゥンク首相が逮捕に対する共同責任を回避していると感じていた。[ 149 ]

1963年2月1日にISC会議が開催され、作戦が再開されることになっていた。[ 155 ]その間に、リーは統一人民党から3人の名前を追加しており、そのうちの1人は元人民行動党大臣のオン・エン・グアンだった。[ 155 ]セルカークはオンの逮捕には正当性がないと懸念を表明し、リーはそれがオンへの「警告」のつもりだったと認めた。[ 155 ]トゥンクは1月30日、クアラルンプールの英国高等弁務官ジェフロイ・トーリーに「この作戦が失敗すれば、シンガポールとの合併は中止になる」と伝えた。 [ 155 ]セルカークは懸念を脇に置くよう圧力をかけられ、最終的に同意した。[ 155 ] 2月2日、シンガポール全土でコールドストア作戦が開始され、リムとバリサン・ソシアリスの他の23人を含む113人が拘留された。[ 156 ] [ 157 ]リーはリムに亡命の道を提示したが、リムはそれを拒否した。[ 158 ]後に、マラヤ人とイギリス人は、リーがこの作戦に「反対」した発言を撤回するよう圧力をかけた。[ 156 ]

リーは回顧録の中で、この作戦を支持することに消極的だったと述べているが、機密解除された英国の文書は、リーが最終的に認めたよりも「いくぶん熱心だった」ことを明らかにした。[ 159 ]

マレーシアにおけるシンガポール首相（1963～1965年）

選挙と緊張

1963 年 9 月 16 日のリー大統領によるマレーシア独立宣言。市庁舎の頂上にある 2 つの国旗に注目してください。

1963年8月31日、リーはパダンで行われた式典でシンガポールの独立を宣言し、連邦政府への忠誠を誓った。[ 160 ]バリサン・ソシアリスの指導者たちの裁判が終了すると、リーは9月3日に立法議会を解散し、総選挙を求めた。[ 161 ] [ 162 ]彼は「合併による独立」を成功と喧伝し、テレビやマスメディアを効果的に利用した。[ 163 ]リーはサバ州（旧北ボルネオ）とサラワク州とともに、9月16日に軍事パレードを伴う2回目の式典でシンガポールをマレーシアの一部であると宣言した。[ 164 ] [ h ]しかし、リム・チン・シオンの逮捕はバリサンへの広範な同情を生み出し、接戦になると予想されていた。オーストラリアとイギリスの当局者はバリサンの勝利を予想していた。[ 165 ] 9月21日に人民行動党が戦勝党を圧勝したとき、それは合併とリーの社会経済政策に対する国民の支持と見なされた。[ 163 ] [ 166 ]

リーが自らの政策を国内各地で唱え始めると、PAPとマレーシア与党の同盟党との関係は急速に悪化した。1963年のシンガポール選挙でマレー人が多数を占める3議席をPAPに奪われたことに、統一マレー国民組織（UMNO）も衝撃を受けた。 [ 167 ] UMNO内の超国家主義者は、リーがマレーの王政を転覆させ、農村生活を侵害しようとしていると主張した。[ 167 ]リーはPAPとUMNOの和解を試みたが、UMNOはマレーシア華人協会への忠誠心を保ち続けたため、拒否された。[ 167 ] PAPが半島の政治への関与を否定するという紳士協定に違反して1964年のマレーシア総選挙に出馬することを決めたことで敵意はさらに深まったが、同盟党が1963年のシンガポール州選挙に出馬して先に協定を破ったため、PAPはすでに協定を無効と見なしていた。[ 168 ]リー氏のマレーシアでの演説は多くの聴衆を集め、彼はPAPが少なくとも7議席を獲得すると予想した。[ 169 ]最終的に同党はデヴァン・ネール氏の下でセランゴール州バンサールで1議席しか獲得できなかった。 [ 168 ]リー氏と他の党関係者は後に、UMNOがPAPを「中国系政党」と描写したことと、半島における草の根の支持の欠如が、マレー系多数派からの支持を損なったことを認めた。 [ 168 ] [ 170 ]

4月の選挙前には民族間の緊張が高まっており、UMNOの事務総長サイード・ジャアファル・アルバールがウトゥサン・マレー語を利用して、1964年3月にリーがマレー人を家から追い出したと非難した。[ 171 ]リーは影響を受ける近隣住民に対し、この計画は都市再開発計画の一環であり、人種に関係なく全員に立ち退き通知が送られたと個人的に説明した。[ 172 ]アルバールはこれに対し、リーに「土地の息子を継子のように扱うな」と警告し、7月12日にリーと社会問題大臣オスマン・ビン・ウォックの殺害を求める運動を主導した。[ 172 ] 1964年7月21日、シンガポールで預言者ムハンマドの誕生日を祝う最中に人種暴動が発生し、4日間続いた。22人が死亡、461人が負傷した。[ 173 ] 8月下旬から9月上旬にかけても暴動が続き、コミュニティは互いに自主隔離した。リーはこれを「ひどく落胆させられる」ものであり、「私たちが信じ、努力してきたすべてのもの」に反するものだったと述べた。[ 171 ]リーは、騒乱中にUMNOに対抗したマレー系PAP指導者たちを決して忘れず、1998年になってもシンガポールの存続を彼らに称賛した。[ 174 ]

マレーシアのマレーシアと分離

リーが合併が不可能になりつつあると認識したのは、連邦政府が彼の工業化計画を妨害し、1964年11月の連邦予算でシンガポールに新たな税金を課したことも原因であった。[ 172 ]トゥンクは1964年12月にゴー・ケン・スイ副首相に、シンガポールをマレーシアから「分離」させたいという希望を述べた。[ 175 ]リーは1965年初頭、ゴーに連邦におけるシンガポールの地位についてアブドゥル・ラザク・フセイン副首相と再交渉する権限を与えた。[ 172 ]

連合党政府に代わるものを探して、リーとその同僚は5月9日にマラヤー人とサラワク人の野党とともにマレーシア連帯会議（MSC）を結成し、マレーシアのマレーシアと人種にとらわれない社会を目指した。 [ 172 ] [ 176 ] MSCはUMNOから、マレー人の権力独占と憲法第153条でマレー人に認められている特別な権利に対する脅威とみなされた。[ 177 ] [ 178 ] UMNO最高評議会メンバーで将来の首相となるマハティール・モハマドはPAPを「親中国、共産主義志向、そして明らかに反マレー人」と呼び、一方で連邦分裂を試みたとして国内治安法に基づいてリーを逮捕するよう求める者もいた。 [ 177 ] [ 179 ]マサティール首相は演説の中で、シンガポールの華人は「リー氏が好例であるように、閉鎖的で利己的で傲慢なタイプだ。彼らはまず第一に中国人であり、中国を世界の中心、マレーシアを非常に劣った二番目と見ている」と述べた。[ 180 ]

UMNO指導者たちは、リー氏と親しいUMNOの政治家が個人的に「あなたたち中国人は我々には精力的で賢すぎる…圧力に耐えられない」と語っているように、こうした懸念を真剣に受け止めていた。[ 181 ] UMNOの多くの政治家は、中華系とマレー系の両方の有権者にアピールしようとするリー氏に脅威を感じていた。[ 180 ]アルバー氏は演説で、シンガポールのマレー系有権者はPAPに投票するよう「誤解」されたに違いないと警告し、UNMOは次の選挙でこのような事態を起こさせないと述べた。[ 180 ]リー氏は後にトゥンク氏について「いい人だった」と記しているが、「彼は権力を理解し、その使い方を知っていた王子様だった。彼は大きな棍棒を持ってはいなかったが、彼に代わって仕事をする多くの手先を抱えており、彼は見て見ぬふりをして、相変わらず温厚な様子だった」。[ 180 ]トゥンクはマレー系貴族で、ケンブリッジ大学での学部時代を勉強よりも「奔放な女性」と過ごしたと自ら認めている。リーはトゥンクが貴族というだけで得るに値しない学位をケンブリッジ大学で取得したことを軽蔑的に指摘した。[ 182 ]トゥンクはリーに脅威を感じていた。リーは知性と自制心によって出世し、周囲の人々とは大きく異なっていた。[ 182 ]

1965年5月26日、リーはマレーシア議会で最後の演説を行い、全編マレー語で行った。彼は同盟党に対し、マレーシア人マレーシアの実現を目指し、過激派を非難するよう訴え、人民行動党（PAP）こそがマレー人の生活向上に貢献できると主張した。[ 177 ]当時の社会問題大臣オスマン・ウォックは後にこう回想している。「彼が話している間、私たちの前に座っていた同盟党の指導者たちは、この男（リー）が自分たちよりもマレー語が上手であることを恥ずかしく思い、どんどん落ち込んでいくのに気づいた」[ 183 ]​​ 当時の国家開発大臣リム・キム・サンもこう述べている。「これが転機だった。彼らはリーを、いつかマラヤの首相になるかもしれない危険な人物だと認識した。この演説が歴史を変えたのだ」[ 183 ]トゥンク首相はこの演説が、1965年7月にロンドンで帯状疱疹の治療を受けている最中に、シンガポールの分離独立が必要だと決断するきっかけとなった最後の一撃だったと述べた。[ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]アルバールなどUMNOの過激派政治家はリーの逮捕と戒厳令の布告を迫ったが、トゥンクはシンガポールの分離独立を受け入れることを選んだ。[ 182 ]英国政府はリー逮捕の陰謀の疑いを受け、ハロルド・ウィルソン英国首相は、マレーシア政府への潜在的な反響を警告し、そのような行動を取らないようトゥンクにひそかに圧力をかけた。[ 182 ]英国はインドネシアによる併合の試みからマレーシアを守っていたため、マレーシアに圧力をかけるのに強い立場にあった。リーは回顧録の中で、シンガポールはトゥンクに危機の平和的解決を迫ったウィルソンの役割に対して多大な恩義があると述べ、ウィルソンを「良き友人」と呼んだ。[ 187 ]

1965年8月9日、リーはシンガポールの連邦からの離脱を発表した。

1965年7月13日、ゴー・ケン・スイ副首相はマレーシアのトゥン・アブドゥル・ラザク・フセイン副首相、イスマイル・アブドゥル・ラーマン内務大臣とラザクのオフィスで会談した。トゥンクは帯状疱疹の治療のため海外にいた。ゴーはシンガポールのマレーシアからの分離を提案し、リーにその提案を報告した。[ 188 ]リーは同意し、1965年7月20日のゴー、ラザク、イスマイルの別の会談で、ゴーはマレーシア人に対し、リーが分離手続きを速やかに行うことにゴーがゴーの許可を与えたと伝えた。[ 185 ] [ 188 ]その後、リーはEWバーカー法務大臣を召喚し、シンガポールの連邦からの分離と独立宣言を実行する文書を起草させた。1962年のジョホールからの水引協定を確実に維持するため、リーはそれを分離協定とマレーシア憲法に盛り込むよう強く求めた。[ 189 ]分離後の関係交渉は極秘裏に行われ、リーは最後まで分離を阻止しようとし、ロンドンから戻ったトゥンクに、より緩やかな連邦交渉を続けるよう説得しようとした。しかし、トゥンクの心はすでに決まっていた。[ 188 ]リーは8月7日にゴーの説得を受けてようやく折れた。[ 177 ] [ 190 ]その日、リーと数人の閣僚はラザクの自宅で分離協定に署名し、貿易と相互防衛における協力継続を規定した。[ 191 ]閣僚のトー・チン・チェとS・ラジャラトナムはクアラルンプールでリーと会うよう求められた。分離が迫っていることを知らされると、彼らは最初は協定への署名を拒否し、その考えに取り乱していたが、さらなる暴力と流血への恐れから最終的に署名した。[ 192 ]リーは翌日シンガポールに戻り、残りの閣僚を招集して文書に署名させ、その後文書はクアラルンプールに送り返された。[ 190 ] [ 193 ]

1965年8月9日午前10時、トゥンクはマレーシア議会を招集し、1965年憲法およびマレーシア（シンガポール改正）法案を発動した。この法案は人民行動党（PAP）の代表者の出席なしに、126対0の投票で全会一致で可決された。[ 194 ]シンガポールの独立は同時にラジオで現地でも発表され、リーは上級外交官や公務員にその知らせを伝えた。[ 193 ] [ 195 ]その日テレビで放映された記者会見で、リーは涙をこらえ、不安に陥る国民に正式にその知らせを伝える際に、少しの間落ち着きを取り戻した。[ 196 ]

シンガポールとマレーシアを切り離す協定に署名したこの瞬間を振り返るたびに、それは苦悩の瞬間となるでしょう。私にとって、それは苦悩の瞬間です。なぜなら、私の人生を通して… 成人してからずっと… マレーシアの合併とこの二つの領土の統一を信じてきたからです。ご存知の通り、私たちは地理、経済、そして血縁関係によって結ばれた人々です… マレーシアで多民族主義と統合を実現することはできなかったのです。[ 197 ]

シンガポール共和国首相（1965～1990年）

この重大な出来事にもかかわらず、リー首相はシンガポールが新国家として直ちに直面する諸問題の解決のため、議会の召集を要求しなかった。不在時に誰が行動すべきかについて更なる指示を与えることなく、リー首相はチャンギ・コテージで6週間にわたり電話連絡不能の隔離生活を送っていた。当時の副首相トー・チン・チェによると、議会は同年12月の開会まで「仮死状態」にあったという。[ 198 ]

リーは1967年10月21日に国連本部を訪問した。写真左から：アブドゥル・ラヒム・イシャク、シンガポール教育担当大臣。リー・クアンユー首相。ウ・タント事務総長。S.ラジャラトナム、シンガポール外務大臣。シンガポールの国連常任代表であるウォン・リン・ケン大使。 [ 199 ]

リーは回想録の中で、眠れず医師から精神安定剤を処方されたと記している。シンガポール駐在英国高等弁務官ジョン・ロブからリーの容態を知った英国首相ハロルド・ウィルソンは懸念を表明したが、リーはこう返答した。

シンガポールのことは心配しないでください。私と私の同僚は、苦悩の時でさえも正気で理性的な人間です。政治のチェス盤で何か行動を起こす前に、あらゆる可能性を検討します。[ 200 ]

リーはシンガポールの独立を国際的に承認するよう求め始めた。シンガポールは1965年9月21日に国連に加盟し、 1967年8月8日には他の東南アジア4カ国と共に東南アジア諸国連合（ASEAN）を設立した。リーは1973年5月25日にインドネシアを初めて公式訪問した。これはスカルノ政権下でのインドネシアとマレーシアの対立からわずか数年後のことである。その後も両国間で相互訪問が重ねられ、両国の関係は大きく改善した。

シンガポールは当時マレー語が主要言語であったにもかかわらず、移民が同化できるような支配的な文化を持ったことがなかった。[ 201 ]リーは政府と与党の努力と連携して、1970年代と1980年代に多文化主義の傘の下で人種意識を強く意識した独自のシンガポール人のアイデンティティを作ろうとした。

リー首相とその政府は、宗教的寛容と人種間の調和を維持することの重要性を強調し、民族的・宗教的暴力を誘発する可能性のあるあらゆる脅威に対抗するために法を行使する用意があった。[ 202 ] [ 203 ]例えば、リー首相は「無神経な伝道」に警鐘を鳴らし、マレー人を対象としたキリスト教の布教活動の事例に言及した。1974年、政府はシンガポール聖書協会に対し、マレー語での宗教資料の出版を中止するよう勧告した。[ 204 ]

防衛

シンガポールの脆弱性は深刻に感じられており、共産主義者や対立姿勢をとるインドネシアなど、多様な源からの脅威があった。この脆弱性に加えて、スエズ東部からのイギリス軍の撤退が差し迫っていた。シンガポールが国連に加盟すると、リーはすぐにシンガポールの独立の国際的承認を求めた。彼はシンガポール軍（SAF）を育成するためゴー・ケン・スイを内務国防相に任命し、助言、訓練、施設の提供など他の国々、特にイスラエルと台湾に支援を要請した。[ 205 ] 1967年、リーは18歳以上の健康な男性シンガポール国民全員にSAF、シンガポール警察、またはシンガポール民間防衛軍のいずれかで国家奉仕（NS）に従事する徴兵制を導入した。1971年までにシンガポールには17個国家奉仕大隊（1万6千人）があり、うち14個大隊（1万1千人）が予備役であった。[ 206 ] 1975年、リーと中華民国首相の蒋経国は、 「プロジェクト・スターライト」というコードネームでシンガポール軍が台湾で訓練することを許可する協定に署名した。[ 207 ]

経済

シンガポール独立後、リー・ビン・ビンが最重要課題の一つに挙げたのは、高失業率の是正であった。経済顧問である経済開発委員会委員長のホン・スイ・セン氏と、オランダ人経済学者アルバート・ウィンセミウス氏との協議を経て、リー・ビン・ビンは工場を設立し、当初は製造業に注力した。1971年にイギリスがシンガポールから完全撤退する前に、リー・ビン・ビンはイギリスにドックの破壊を思いとどまらせ、後にイギリス海軍造船所を民生用に転用させた。

最終的に、リー首相とその内閣は、シンガポール経済を活性化させる最善の方法は多国籍企業（MNC）からの外国投資を誘致することだと判断した。シンガポールに先進国のインフラと基準を確立することで、新国家はアメリカ、日本、そしてヨーロッパの企業を誘致することができた。1970年代までに、テキサス・インスツルメンツ、ヒューレット・パッカード、ゼネラル・エレクトリックなどの多国籍企業が 、シンガポールを主要な電子機器輸出国へと変貌させ始めた。[ 208 ]労働者は外国企業の労働システムや文化に慣れるための研修を頻繁に受けた。政府はまた、「ナショナル・アイアン・アンド・スチール・ミルズ」傘下の製鉄所、ネプチューン・オリエント・ラインズのようなサービス産業、そしてシンガポール航空など、いくつかの新しい産業を立ち上げた。[ 209 ]

リー首相とその内閣は、シンガポールを国際金融センターとして確立することに尽力した。外国の銀行家たちは、シンガポールの社会状況、最高水準のインフラ、そして熟練した専門家たちの信頼性を確信し、投資家たちは、シンガポール政府が健全なマクロ経済政策を追求し、財政黒字を達成することでシンガポールドルの安定的な価値を維持することを理解した。[ 210 ]

リーは在任中、経済発展を非常に重視し、その細部への配慮は、シンガポールの他の側面、例えば「ガーデンシティ」という国際的なイメージの徹底的な維持管理など、シンガポールの他の側面と結び付けるまでに至った。[ 211 ] 1967年の「ガーデンシティ」計画には、シンガポール・チャンギ空港とシンガポール中心部を結ぶイーストコースト・パークウェイ（ECP）沿いの目立つ道路沿いの緑化が含まれていた。[ 212 ]

汚職防止対策

リー首相は、汚職捜査局（CPIB）に逮捕、捜索、証人喚問、容疑者とその家族の銀行口座や所得税申告書の調査を行う権限を拡大する法案を提出した。[ 213 ]リー首相は、清廉で誠実な政府を維持するために大臣には十分な報酬を支払うべきだと信じていた。1986年11月21日、リー首相は当時の国家開発大臣テ・チャンワンに対する汚職の告発を受けた。[ 214 ]リー首相はCPIBにテに対する調査を許可したが、テは告訴される前に自殺した。[ 215 ] 1994年、リー首相は大臣、裁判官、上級公務員の給与を民間部門のトップクラスの専門職の給与に連動させることを提案し、これが公共部門で働く優秀な人材の採用と維持に役立つと主張した。[ 216 ]

人口政策

1960年代後半、シンガポールの人口増加が発展途上国の経済に過度の負担をかけることを懸念したリーは、「2歳児でストップ」と称する家族計画キャンペーンを開始した。夫婦は第二子を出産した後、不妊手術を受けるよう促された。第三子、第四子は教育の優先順位が低く、経済的優遇措置も少額に抑えられた。[ 216 ]

1983年、リーはシンガポールの男性に対し、高学歴の女性を妻に選ぶよう促し、「結婚大論争」を巻き起こした。[ 217 ]彼は、多くの大卒女性が未婚であることを懸念していた。[ 218 ]大卒女性を含む一部の人々は、彼の見解に憤慨した。[ 218 ]しかし、男女大卒者の交流を促進するため、結婚仲介機関である社会開発ユニット（SDU）[ 219 ]が設立された。 [ 216 ]リーはまた、「大卒母親制度」において、3人または4人の子供を持つ大卒母親に対する税額控除、教育、住宅優先などの優遇措置を導入した。これは、1960年代と1970年代に大成功を収めた「2人まで」の家族計画キャンペーンを覆すものであった。

リー氏は、女性の権利を求める運動があまりにも成功しすぎたのではないかと示唆した。

雇用機会均等は確かに必要ですが、女性が母親でいられないような仕事に就くべきではありません。私たちの最も貴重な資産は人々の能力です。しかし、教育政策の変更や女性へのキャリア機会均等といった意図せぬ結果によって、この資産が無駄にされています。これは、母親として、次世代の創造者であり守護者としての、彼女たちの伝統的な役割に影響を与えています。

— リー・クアンユー、「未来への才能」、1983年8月14日[ 220 ]

この提案をめぐる騒動は、1984年の総選挙において人民行動党（PAP）政権に対する支持率を12.9%上昇させることにつながった。1985年には、教育を受けた女性に教育と住宅を優先するという、特に物議を醸した政策の一部が廃止または修正された。[ 216 ] [ 221 ]

1990年代後半には出生率が低下したため、リー首相の後継者であるゴー・チョクトン大統領はこれらの優遇措置をすべての既婚女性に拡大し、「ベビーボーナス」制度など、さらに多くの優遇措置を設けた。[ 216 ]

水資源

シンガポールは伝統的にマレーシアからの水に依存してきました。しかし、この依存はシンガポールにとって水価格上昇の脅威となり、マレーシア当局は供給停止をちらつかせることで、水への依存を政治的な影響力として利用することを可能にしていました。この問題を軽減するため、リー首相は1974年に水のリサイクルを試みることに決めました。 [ 222 ]このような努力の結果、シンガポールは2010年代半ば以降、水供給の自給自足を達成しました。[ 223 ]

リー政権下では植樹活動が推進され、1963年には年間1万本の苗木を植えることを目標とした植樹キャンペーンが開始され、1971年には「植樹の日」が制定されました。このキャンペーンの目標の一つは降雨量の増加でした。[ 224 ] [ 225 ]また、彼はシンガポールの水質を浄化し、集水・利用に役立てることにも尽力しました。[ 226 ]

環境

リーはシンガポールを庭園都市と構想し、[ 227 ] 「東南アジアで最も清潔で緑豊かな都市としての地位を達成すること以上に際立った成功の証はないだろう」と宣言した。[ 228 ]彼は後に「緑化は私が立ち上げたプロジェクトの中で最も費用対効果の高いものだ」と述べた。[ 229 ]

リーは「公害対策ユニット」を設立し、その重要性は市民に「都心部からの休息」を与えることと、シンガポールの国土が狭いため「富裕層にも貧困層にも等しく清潔で快適な環境を維持する」ことにあると述べた。[ 230 ] 1995年、リーは「荒廃した都市景観、コンクリートジャングルは人間の精神を破壊すると私は常に信じてきた。私たちは精神を高揚させるために自然の緑を必要としている」と宣言した。[ 231 ]

リーはこれを観光客やビジネスマンを街に呼び込む手段だと考えた。[ 232 ]彼は「何も言わなくても、シンガポール人は有能で規律正しく、信頼できる人々であり、必要なスキルをすぐに習得する人々だと分かるだろう」と記した。[ 233 ]独立後、リーは「他の第三世界諸国と差別化できる劇的な方法を模索した。私は清潔で緑豊かなシンガポールを選んだ」[ 234 ] 。なぜなら「もし私たちが先進国の基準を満たしていれば、ビジネスマンや観光客は私たちをビジネスや地域観光の拠点にするだろう」からである。[ 235 ]

リーは、エアコンが20世紀のシンガポールにとって最も重要な発明だと考えていました。[ 236 ]空気の質は仕事の質に関係するため、リーは1960年代にシンガポールの公務員のオフィスにエアコンが設置されるようにしました。[ 237 ]

外交政策

マレーシアとマハティール・モハマド

リーは、マハティール・モハマドが副首相に昇進した暁には、彼との関係改善を期待していた。マハティールが次期マレーシア首相候補であることを知ったリーは、1978年にマハティールをシンガポールに招待した。最初の訪問とその後の訪問は、両者の個人的関係と外交関係の両面を改善した。その後、UMNOのマハティール幹事長はリーに民主行動党（DAP）とのあらゆる関係を断つよう要請し、その見返りとしてマハティールはマレー系シンガポール人の問題に干渉しないことを約束した。[ 238 ]

1988年6月、リーとマハティールはクアラルンプールでジョホール川にリンギダムを建設することで合意した。[ 239 ]リーは、1981年から1990年にかけてマハティール博士と二国間問題の解決において、その前の2人の前任者との12年間よりも大きな進展があったと述べた。[ 179 ]マハティールは1981年にシンガポールへの建設資材の輸出禁止の解除を命じ、ペドラブランカ島に対するマレーシアの領有権主張を解決することに同意し、1962年水協定を尊重することを明言した。[ 179 ]

1990年11月にリー首相が退任する前日、マレーシアとシンガポールは1990年マレーシア・シンガポール合意事項（POA）に署名した。マラヤ鉄道（KTM）はタンジョン・パガー駅を明け渡し、ブキ・ティマに移転する一方、ブキ・ティマとタンジョン・パガー間のKTMの土地はすべてシンガポールに返還される。タンジョン・パガーの鉄道用地は共同開発のために民間有限会社に譲渡され、その株式はマレーシアが60%、シンガポールが40%ずつに分割されることになっていた。しかし、マハティール首相は、1993年に共同開発対象としてブキ・ティマの鉄道用地が含まれていなかったとして、POAに不満を表明した。

リー氏の死後、マハティール氏はブログに、相違点にもかかわらずリー氏への敬意を示唆する投稿を掲載し、「残念ながら、他のほとんどの問題では我々は合意できなかったが、今回の議決は、独立のために戦った人々が国を率い、独立の価値を理解していた時代の終わりを告げるものである。ASEANはスハルト大統領とリー・クアンユー氏の後、強力なリーダーシップを失った」と述べた。[ 240 ]

インドネシア

1967年3月、コンフロンタシを開始したインドネシアのスカルノ大統領は、9月30日運動のさなか、スハルト軍将軍の圧力を受けて大統領を辞任した。コンフロンタシの最中の1965年3月にマクドナルド・ハウス爆破事件の犯人であるオスマン・ビン・モハメド・アリとハルーン・ビン・サイードに対するスハルト大統領の恩赦嘆願は却下された。ジャカルタのシンガポール大使館は、破壊工作員が絞首刑にされた日に占拠された。[ 241 ] [ 242 ]しかし、リーがインドネシアにあるハルーンとオスマンの墓を訪れ（ニェカル）、花を撒いた1973年以降、シンガポールとインドネシアの二国間関係は改善することになる。 [ 243 ]その後、1974年にスハルトがシンガポールを訪問した。[ 244 ] 1980年代から、両国間の政治、観光、防衛、ビジネス、学生や地域社会に基づく交流が急増した。[ 243 ]

リー・スハルトとスハルトは強固な関係を築き、両指導者間の信頼関係は深まり友情へと発展した。リー・スハルトとスハルトは互いに信頼できる存在だと考えていた。リー・スハルトは2008年にスハルトが亡くなるまで関係を維持し、スハルトが権力の座から退いた1997年から1998年にかけてのアジア通貨危機の際には、スハルトとその子供たちに助言を与えた。[ 245 ]

1978年、スハルトはASEAN諸国を結集させ、オーストラリアが新たに宣言した統合民間航空政策に反対させた。この政策は、シンガポールへのカンガルールートの航空アクセスを遮断する一方で、インドネシアをはじめとする地域諸国への便宜を図った。スハルトは、ASEANがこのような戦術や便宜に屈すべきではないと考え、オーストラリアも同意した。[ 245 ]シンガポールは、現在も英国とオーストラリア間のカンガルールートの重要な経由地となっている。[ 245 ]

シンガポールとインドネシアは、バタム工業団地、ビンタンリゾート、リアウ水協定、ペカンバルの空中戦闘機動演習場といった共同プロジェクトに着手し、順調に進展した。外国投資家による工場やホテル開発提案の迅速な実行は、スハルト大統領に対するシンガポールの誠実さと信頼性を示した。[ 245 ]

アメリカ合衆国

リーは著書『シンガポール物語：リー・クアンユー回顧録』の中で、1960年にCIAが彼の政党である人民行動党の特定のメンバーに買収を試み、分裂を引き起こし彼の指導力を弱めようとしたが、職員は金銭を受け取る代わりに賄賂の試みを報告したという事件について詳しく述べている。[ 246 ] [ 247 ]リーによると、これは冷戦中に東南アジアの政治情勢に影響を与えるためのアメリカのより広範な戦略の一部であったという。[ 248 ]リーはシンガポールのCIA代表と対峙し、この干渉について説明と補償を要求したと述べている。2人のCIA工作員が逮捕された後、リーは2人の工作員を秘密裏に釈放するのと引き換えに350万ドルの経済支援を要求した。アメリカはこの申し出を拒否し、リーと人民行動党に直接330万ドルを渡すという反対提案をしたが、後に2人は金銭のやり取りなしに釈放された。しかし、リーは受動的な姿勢を取るのではなく、CIAと交渉し、最終的に米国政府はシンガポールに330万ドルの正式な経済援助を支払うことに同意した。リーは、これは米国がシンガポールの内政に干渉しないことを保証するためだと主張した。リーは1965年にこの事件を公表し、アメリカ側は事実を否定した。しかし、リーは後に、この事件に関するディーン・ラスク国務長官からの謝罪の手紙を公開した。[ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]

1985年10月8日、ホワイトハウスにて、リー・クアン・ユーと妻のクワ・ギョク・チュー、アメリカ合衆国大統領ロナルド・レーガンと妻ナンシー・レーガン

リーはベトナム戦争へのアメリカの介入を全面的に支持した。アメリカ国内でベトナム戦争への支持が低下し始めたにもかかわらず、リーは1967年10月に初めてアメリカを公式訪問し、リンドン・B・ジョンソン大統領に対し、ベトナム戦争への支持は「揺るぎない」と明言した。リーは、シンガポールのような東南アジア諸国が政府と経済を安定させるための時間稼ぎとして、この戦争は必要だと考えていた。[ 252 ] [ 253 ]リーはリチャード・ニクソン大統領、ロナルド・レーガン大統領、[ 254 ]ヘンリー・キッシンジャー元国務長官、[ 255 ]ジョージ・シュルツ元国務長官、[ 256 ]リチャード・ニクソン元大統領は1967年にシンガポールを訪問し、リーと会談した。リーは、アメリカが中国と関わることで得られるものは大きいと助言し、これが1972年のリチャード・ニクソンの中国訪問へと繋がった。[ 257 ] [ 258 ]

1980年代、シンガポールと米国の防衛関係が緊密化したことで、シンガポールはアメリカの先進的な兵器プラットフォームと能力を獲得することができました。米国はシンガポールの防空体制を強化するため、 F-16やE-2C早期警戒機（AEW）などの航空機を供与しました。[ 259 ]

1985年10月、リーはレーガン大統領の招待を受けて米国を公式訪問し、連邦議会合同会議で演説を行った。リーは議会に対し、自由貿易の重要性を強調し、保護主義に傾倒しないよう強く求めた。

経済、政治、軍事において卓越した大国としてのアメリカの立場には、秩序ある変化と進歩のためのルールを定め、それを遵守しなければならないという本質的な責任がある。…平和と安全のために、アメリカは平和的な協力行動を報い、平和への違反を罰する国際行動規範を遵守しなければならない。第二次世界大戦につながった1930年代の大恐慌の再現は、すべての人にとって破滅的な結果をもたらすだろう。西側諸国の主要国はすべて、この過ちを繰り返さない責任を共有している。しかし、アメリカこそが主要な責任である。なぜなら、アメリカは世界の自由市場経済の支柱となる経済だからである。[ 254 ]

1988年5月、E・メイソン「ハンク」ヘンドリクソンは、米国大使館の一等書記官を務めていた際にシンガポール政府から追放された。[ 260 ] [ 261 ]シンガポール政府は、ヘンドリクソンが「マルクス主義の陰謀」で野党の人物を育成し、シンガポールの内政に干渉しようとしたと主張した。[ 262 ]当時のゴー・チョク・トン第一副首相は、ヘンドリクソンの陰謀により、20人から30人の野党政治家が国会に選出される可能性があり、彼の言葉を借りれば「恐ろしい」結果、シンガポール政府の麻痺や崩壊につながる可能性があると主張した。[ 263 ]ヘンドリクソンの追放後、米国務省はシンガポールでのヘンドリクソンの働きを称賛し、彼の行動に不正はなかったと否定した。[ 260 ]国務省はこれに対し、ヘンドリクソンと同等の地位にあるシンガポールの上級外交官ロバート・チュアをワシントンD.C.から追放した。[ 264 ] [ 265 ]国務省がヘンドリクソンを懲戒処分にしなかったことと、シンガポールの外交官を追放したことは、シンガポールで全国労働組合会議による異例の抗議を引き起こした。彼らは米国大使館周辺にバスを走らせ、4000人の労働者が参加した集会を開き、米国を「卑劣で、傲慢で、信用できない」と非難する声明を発表した。[ 266 ]

中国

シンガポールは、親中国的な印象を与えないように、米国と東南アジア諸国が外交関係樹立を希望するまで、中国との外交関係を樹立しなかった。[ 267 ] [ 268 ] 1976年から始まった彼の中国への公式訪問は英語で行われ、彼が「第三の中国」（最初の2つは中華民国（台湾）と中華人民共和国）ではなくシンガポールを代表していることを他国に保証した。[ 269 ]

1978年11月、毛沢東の死と四人組の台頭による政治的混乱から中国が安定を取り戻した後、鄧小平はシンガポールを訪れ、李氏と会談した。鄧氏はシンガポールの経済発展、緑化、住宅事情に強い感銘を受け、1978年12月に始まった改革開放政策の一環として、数万人の中国人をシンガポールや世界各国に派遣し、彼らの経験を学び、その知識を持ち帰らせた。一方、李氏は鄧氏に対し、東南アジアへの共産主義思想の輸出をやめるよう助言し、鄧氏は後にこの助言に従った。[ 270 ] [ 271 ]この結果、1981年9月に両国間の貿易事務所の交換が実現した。[ 272 ] 1985年には中国本土とシンガポール間の商業航空サービスが開始され[ 273 ]また、中国は独立後のシンガポールの財務大臣であったゴー・ケン・スイを特別経済区の開発に関する顧問に任命した。[ 274 ]

1990年10月3日、シンガポールは外交関係を中華民国から中華人民共和国に 改正した。

イギリス

リーはハロルド・ウィルソン首相[ 275 ]やマーガレット・サッチャー首相と親交を深めた。[ 275 ]

リーは、ウィルソンの支持とシンガポールの独立の迅速な承認が、初期のシンガポールの存続に極めて重要であったと考えていた。シンガポールは依然として防衛と経済をイギリスに大きく依存しており、イギリスの軍事基地はシンガポールの国民総生産の20％以上を占めていた。シンガポールの労働力の約15％は、島内のイギリスの軍事基地に関連した仕事に就いていた。[ 276 ]しかし、イギリスの経済問題が深刻化すると、スターリング・ポンドへの信頼が低下し、シンガポール政府は、労働党政権がスターリングを切り下げた1967年11月までに、スターリング保有量を約90％からわずか50％にまで減らし始めた。財務大臣ロイ・ジェンキンスは、ゴー・ケン・スイへの書簡の中で、「[シンガポールが]スターリングからの分散化の際に[イギリス]を信頼しなかったことを遺憾に思う」と述べた。これに対してゴー氏は、シンガポールはポンドの切り下げによって約1億5700万ドルの損失を被ったと反論した。[ 277 ]

東南アジアへの軍事的関与を続ける余裕がなくなったイギリスは、1968年1月にスエズ以東からの部隊の完全撤退を発表し、マレーシアとシンガポールからの撤退は予定より4年早い1971年3月31日までに完了することになった。この発表はシンガポールにとって衝撃的なものとなった。というのも、イギリスは既に段階的な撤退を約束していたからである。[ 278 ]

1967年8月17日、最初の900人の国民兵が訓練を開始したばかりで、シンガポールは自力で防衛する態勢が整っていなかった。軍の撤退の結果、1971年にはシンガポールの基地労働者約2万5000人が失業すると予測されていた。この決定を知ったリー政権は落胆と怒りで反応した。リーはスターリング地域から撤退し、造船所を日本に明け渡し、イギリスの海運と貿易を混乱させると警告した。また、イギリス軍があまりにも急いで撤退すれば、「シンガポールを守るために傭兵を雇わなければならない」とも示唆した。[ 278 ]リーとゴー・ケン・スイ財務大臣はロンドンへ出発し、イギリスの政治指導者と会談し、テレビ出演を通じて支持を訴えた。リーとゴーの熱心なロビー活動により、ウィルソン政権は撤退を実行したが、撤退期限を1971年3月から12月に延長する妥協案に同意した。リーはイギリスとの交渉に成功し、5000万ポンドの低利融資、主要資産の無償譲渡、防空システムの運用支援、軍人訓練を獲得した。イギリス領であった海軍基地を含む土地と施設の転換と商業化を監督する計画が立てられ、これが後にシンガポールの造船産業の発展に大きく貢献した。[ 278 ]シンガポールは新設空軍のために イギリスのホーカーハンター機の飛行隊を取得し、1970年にシンガポールに到着した。

イギリスの撤退を補うため、シンガポールの軍事費は3倍に増額され、陸軍を支援するために空軍と海軍が増設された。ウィルソン労働党政権が1970年の選挙でエドワード・ヒース率いる保守党に敗れると、新保守党政権はイギリス、オーストラリア、ニュージーランド、マレーシア、シンガポールからなる五カ国防衛協定を締結し、シンガポールやマレーシアへのいかなる攻撃もイギリス、オーストラリア、ニュージーランド軍の介入につながる可能性があるという抑止メッセージを送った。イギリス軍の大半は1971年10月までにシンガポールから撤退したが、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド軍の小部隊が名目上の軍事的存在として残留した。最後のイギリス兵がシンガポールを去ったのは1976年3月であった。[ 278 ]

1979年にイギリス首相となったリーとサッチャーは、互いのリーダーシップを高く評価し、労働組合の権力抑制、民営化、低税率、福祉国家の過剰な支出削減といった政策において「イデオロギー的一致」を示していた。リーはまた、イギリスが香港返還をめぐって中国と交渉していた際にサッチャーに助言を与えていた。[ 279 ]

オーストラリア

オーストラリアはロバート・メンジーズ首相の下、シンガポールの独立を承認した最初の国の一つであった。[ 280 ]

しかし、リーは後に、五カ国防衛協定（FPDA）からオーストラリアを引き抜こうとしていたオーストラリアの指導者ジョン・ゴートンやゴフ・ホイットラムと衝突することになる。 [ 281 ]リーはホイットラムと激しく衝突した。ホイットラムは当初、ベトナム難民ボートピープルをあまり多く受け入れることに消極的で、ベトナム戦争からの最初の難民をシンガポールに受け入れさせようとした。リーは、ホイットラムは「白豪主義の政策は嘆かわしく、非難されるべきものだと考えている、非常に同情的な首相であり、今がチャンスだ」と反論した。[ 282 ]リーは、ベトナム難民ボートピープルに対するホイットラムの姿勢や、オーストラリアへのアジアからの輸入を阻止していることから、ホイットラムの親アジア的なレトリックは政治的なポーズだと批判した。回顧録には、リーは英連邦の会議でホイットラムと口論したことが記されている。リーはホイットラムを「機知に富んでいるが短気でもある」と呼び、「辛辣な」ホイットラムの終焉を喜び、「総督がホイットラムを解任したときは安堵した…」と述べた。[ 282 ]

シンガポールとオーストラリアの関係は、ホイットラムの後継者マルコム・フレーザーの登場で改善した。リーは、共産主義への対抗とFPDA（オーストラリア自由貿易協定）の擁護におけるフレーザーの支援を高く評価していた。[ 282 ]しかし、リーはフレーザーにオーストラリア経済の改革を促し、経済を開放しなければオーストラリアは「アジアの貧しい白人ゴミ」になる危険性があるとリーが有名な発言をした[ 283 ]。この発言はオーストラリア政界で広く流布した。 1983年に労働党を率いてフレーザーに勝利したボブ・ホークは、「リーの意見は正しいと思った。彼の厳しいが公平な発言は、私たちをそのような運命から救い、より良い道へと導く改革を実行するという私の決意を強めるのに役立った」と述べた[ 283 ]。リーの死後、ホークは「リー・クアンユーは、時に率直な意見を述べることもありましたが、オーストラリアの偉大な友人でした」と述べた[ 283 ]。

1989年のAPEC創設の取り組みにおいて、シンガポールはASEAN内でオーストラリアの最大の支援国であった。[ 282 ]

カンボジア

リーは1978年のベトナムによるカンボジア侵攻に反対した。[ 284 ]シンガポール政府はベトナムを非難する国際キャンペーンを組織し、 1978年から1989年にかけてのカンボジア・ベトナム戦争中にベトナムの占領に抵抗していたクメール・ルージュに援助を提供した。回顧録の中で、リーは1982年に「シンガポールはクメール・ルージュ抵抗軍にAK-47ライフル、手榴弾、弾薬、通信機器の最初の数百個を供与した」と述べている。[ 285 ] [ 286 ]

上級大臣（1990～2004年）

リー氏（中央）は2000年に米国国防長官ウィリアム・S・コーエン氏とシンガポール駐米大使チャン・ヘン・チー氏と会談した。

7回の選挙で人民行動党（PAP）を勝利に導いた後、リーは1990年11月28日に首相の座をゴー・チョクトンに譲った。[ 287 ]この時点で、リーは世界で最も長く首相を務めた人物となっていた。[ 288 ]これは独立以来初の指導部交代であった。ゴーは当時在任していた若い大臣たちによって新首相に選出された。ゴー・チョクトンが政府首脳に就任すると、リーは内閣に留まり、上級大臣という非執行の立場で[ 289 ] 、自らが言うところの顧問的な役割を果たした。その後、リーは人民行動党（PAP）の事務総長を辞任し、1992年12月2日にゴー・チョクトンが後任となった。[ 290 ]

マンション割引

1996年4月、リー氏とその息子リー・シェンロン氏は、シンガポール証券取引所に上場する不動産開発会社ホテル・プロパティーズ社から、ナッシム・ジェイドとスコッツ28にあるマンションを5～12%の大幅割引で購入したことを明らかにした。 [ 291 ]この紛争は、シンガポールにおける不動産投機の蔓延の中で発生した。[ 292 ]ゴー・チョクトン首相は、この問題を知り、直ちに調査を開始した。シンガポール法では、取締役の親族や関係者への特別割引やリベートの提供が認められているが、そのような取引には株主の承認が不可欠である。[ 293 ]

この暴露は国民の不安を招き、リーは議会に出席して購入について説明を求めた。[ 294 ]リーは、自身が著名人であるため、開発業者には宣伝効果のある割引を提供する「正当な動機」があり、以前にも割引価格で車を購入し、仕立て屋と靴屋のサービスも受けていたと述べた。[ 295 ]節約できた金額は慈善団体に寄付された。[ 292 ]

大臣メンター（2004～2011年）

2004年12月、リーは大臣補佐官に就任するため辞任した。若い華人シンガポール人の中国語能力の低下を懸念し、「华语クール！ 」（中国語はクール！）と題した1年間のキャンペーンを開始し、中国語の使用への関心を高めた。[ 296 ]

2008年9月13日、リー氏はシンガポール総合病院で不整脈（心房粗動）の治療を受け、回復した。治療は成功し、病院からビデオリンク経由で慈善フォーラムに出席できるほど回復した。[ 297 ] 2010年9月28日、リー氏は胸部感染症で入院し、バラジ・サダシヴァン外務上級国務大臣の通夜への出席をキャンセルした。[ 298 ]

2010年11月、リー氏が2009年5月30日にジェームズ・スタインバーグ米国務副長官と交わした私的な会話が、米国大使館の機密文書として漏洩された。「機密」と分類された米国大使館の報告書の中で、リー氏は複数のアジア指導者に対する評価や、核拡散への影響を含む北アジアの政治情勢に関する見解を述べている。[ 299 ]

2011年1月、ストレーツ・タイムズ・プレスは『リー・クアンユー：シンガポールを前進させるための厳しい真実』を出版した。[ 300 ]若いシンガポール人を対象に書かれたこの本は、2008年から2009年にかけて7人の地元ジャーナリストがリー氏に行った16回のインタビューに基づいている。2011年1月の発売後、初版4万5000部は1ヶ月も経たないうちに完売した。その後まもなく、5万5000部の追加増刷が行われた。[ 301 ]

2011年の総選挙でシンガポールの主要野党である労働党が集団代表選挙区（GRC）で勝利し、前例のない躍進を遂げた後、リー氏は内閣を離れ、息子であるリー・シェンロン首相とそのチームに白紙に戻すことを決意したと発表した。[ 302 ]シティグループのエコノミスト、キット・ウェイ・チェン氏など一部のアナリストは、リー氏の発言が人民行動党（PAP）の低迷の一因になったと考えている。[ 303 ]特に、リー氏は選挙運動中に、アルジュニード選挙区の有権者は労働党を選んだ場合「5年間生きて悔い改める」必要があると発言したが、アルジュニード選挙区で野党が勝利したことで、これが人民行動党にとって裏目に出たと見る向きもあった。[ 304 ]

2011年11月6日付のサンデー・タイムズ紙のコラムで、リー氏の娘であるリー・ウェイリン氏は、父親が末梢神経障害を患っていたことを明らかにした。[ 305 ]コラムの中で、彼女は2009年10月にコネチカット州でヘンリー・キッシンジャー元米国務長官に会うために同行した際に、父親の病状に初めて気づいた経緯を述べている。神経科医であるウェイリン氏は「いくつかの簡単な神経学的検査を行い、父親の脚の神経が正常に機能していないと判断しました」。翌日、選挙区の植樹イベントでインタビューを受けたリー氏は、「このことが私の精神、意志、決意に影響を与えていないことに全く疑いの余地はありません」と述べ、「車椅子の人々も貢献できます。私にはまだ2本の足があります。貢献します」と語った。[ 306 ]

病気と死

リー・クアンユー氏の死後、南洋理工大学（NTU）で半旗が掲げられた。
外部ビデオ
ビデオアイコン故リー・クアンユー氏の国葬は2015年3月29日に首相官邸で執り行われた。

2013年2月15日、リー氏は長時間の不整脈とそれに続く脳への血流の一時的な停止のためシンガポール総合病院に入院した。 [ 307 ] [ 308 ] [ 309 ] [ 310 ]国会議員としてのキャリアで初めて、リー氏は選挙区で毎年恒例の春節の夕食会を欠席した。同氏はこの晩餐会で主賓となるはずだった。[ 311 ] [ 312 ]その後退院したが、抗凝固療法は継続して受けた。[ 313 ] [ 314 ] [ 315 ]

翌年、リー氏は体内の細菌感染のため、2年連続で選挙区の春節の食事会に出席できなかった。[ 316 ] 2014年4月、痩せ衰えたリー氏の写真がインターネット上に公開され、ネットユーザーから強い反応があった。[ 317 ]リー氏の娘、リー・ウェイ・リン氏によると、リー氏はシンガポールでは合法ではない安楽死について話し合ったという。 [ 318 ] [ 319 ]

2015年2月5日、リー氏は肺炎のためシンガポール総合病院の集中治療室に入院し、人工呼吸器を装着されたが、当初は容態は「安定」と報告されていた。 [ 320 ] [ 321 ] 2月26日の最新情報では、再び抗生物質が投与され、鎮静剤が投与され、人工呼吸器も装着されたままであると伝えられた。[ 322 ] [ 323 ] 3月17日から22日にかけて、リー氏は生命維持装置を装着したまま感染症を発症し、容態は悪化し続け、「危篤状態」とされた。[ 324 ] [ 325 ] [ 326 ]

同年3月18日、死亡デマサイトがリー氏の死亡に関する虚偽のニュースを報じた。容疑者は身元不明の未成年者で、首相官邸の公式ウェブサイトに似せた偽のウェブページを作成した。[ 327 ]複数の国際報道機関がこの情報に基づいてリー氏の死亡を報じたが、後に報道を撤回した。[ 328 ] [ 329 ]

2015年3月23日、シンガポールのリー・シェンロン首相は、父親が91歳で亡くなったと発表した。[ 330 ]リーはシンガポール標準時間の3時18分（UTC+08:00 ）に亡くなった。[ 330 ] [ 331 ] 1週間の国民的追悼が行われ、[ 332 ]リーは国会議事堂で国葬された。敬意を表して、すべての政府庁舎で国旗が半旗で掲げられた。この間、170万人のシンガポール住民と世界の指導者が国会議事堂や全国のコミュニティ追悼場所で彼に敬意を表した。[ 333 ] [ 334 ] [ 335 ]リーの国葬は3月29日に行われ、世界の指導者が出席した。[ 336 ]その日遅く、リーはマンダイ火葬場で私的な式典で火葬された。[ 337 ]

遺産

私がしたこと全てが正しかったとは言いませんが、全ては名誉ある目的のためでした。裁判もせずに仲間を投獄するなど、卑劣な行為もいくつかありました。

2010年、ニューヨーク・タイムズ紙と元インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙のセス・マイダンス氏とのインタビューで、リー氏は首相在任中の自身の功績を振り返っている[ 338 ]

1959年から1990年まで首相を務めたリーは、シンガポールの多くの発展を主導しました。彼は、高い識字率と天然資源のない島国から、わずか一世代で高所得経済を有する先進国へとシンガポールを変貌させました。これは、彼の自伝から「第三世界から第一世界へ」とよく言われています。[ 339 ] [ 340 ] [ 341 ] [ 342 ]シンガポールの一人当たり国民総生産（GNP）は、1959年の1,240ドルから1990年の18,437ドルに増加しました。シンガポールの失業率は、1959年の13.5％から1990年の1.7％に低下しました。対外貿易は、1959年の73億ドルから1990年の2,050億ドルに増加しました。他の分野では、シンガポール人の出生時平均寿命は、 1960年の65歳から1990年の74歳に増加しました。シンガポールの人口は、1959年の160万人から1990年の300万人に増加しました。シンガポールの公営住宅の数は、1959年（当時はシンガポール改善トラストの管轄下）の22,975戸から、1962年には667,575戸に増加しました。 1990年。シンガポールの識字率は1957年の52%から1990年には90%に増加した。シンガポール人100人あたりの電話回線数は1960年の3回線から1990年には38回線に増加した。シンガポールへの訪問者数は1960年の10万人から1990年には530万人に増加した。 [ 343 ] 

これらの経済的成果は、リーが適切かつ的を絞った公共政策を通じて行政を指揮したことによるところが大きい。リーは、輸出向け完成品の製造を活性化させる措置（輸出志向型工業化）を導入し、貿易国家として外国直接投資を誘致するための好ましいビジネス環境の創出に努めた（経済開発委員会（EDB）の設立を通じて）。[ 339 ] [ 344 ]リーはまた、人民行動党（PAP）と全国労働組合である全国労働組合会議（NTUC）との間に共生的かつ相互依存関係を築き、それによって人民行動党は草の根の労働力から一定量の投入を受け、一方NTUCは政府内で大臣職を務めることが多い人民行動党（PAP）の著名な政治家によって率いられた。[ 345 ]政府による労働組合活動と労使関係への厳しい管理は、急速な経済発展の前提条件であると評価されたほぼ完全な産業平和を確保した。[ 346 ]

リーは経済のグローバル化を強力に推進し、保護主義に声高に反対した。[ 347 ] [ 348 ]リーは、シンガポールの唯一の天然資源はその国民とその強い労働倫理であると述べた。[ 349 ]さらに、リーは、教育、衛生、衛生に関するより高い公共基準の改善と義務付けなどの社会政策に重点を置き、同時に近代的な医療を拡張し、労働者階級と中流階級の家族向けの高層の手頃な価格の住宅（住宅開発庁（HDB）の設立を通じて）の量と質を大幅に増加させることで公衆衛生を改善した。[ 339 ] [ 344 ] [ 350 ] [ 351 ]

世界の様々な指導者がリー氏の統治と政治的功績を称賛している。英国のジョージ・ブラウン外相はリー氏を「スエズ以東で最高の英国人」と呼んだ[ 352 ] 。ヘンリー・キッシンジャー元米国務長官はかつてリー氏について、「歴史の非対称性の一つは、一部の指導者の能力とその国の力の間に一致がないことである」と記した。マーガレット・サッチャー元英国首相は、「プロパガンダの霧を突き抜け、現代の課題とその解決方法を独自の明快さで表現する彼の手法」を称賛した[ 353 ] 。カザフスタンのヌルスルタン・ナザルバエフ元大統領は回顧録の中で、1991年のカザフスタンがソ連から独立した後、リー氏と面会し、リー氏の「見解と助言は、我々[カザフスタン]にとって長期的な国家戦略策定の指針となった」と述べている[ 354 ] 。

リーのシンガポールでの功績は、中国の共産党指導部に大きなインスピレーションを与え、彼らは特に鄧小平の下で、経済成長、起業家精神、反対意見の抑圧という彼の政策を模倣しようと多大な努力を払った。[ 355 ] [ 356 ] 1996年から2019年にかけて、55,000人の中国当局者がシンガポールの手法を学ぶために派遣された。[ 357 ] [ 358 ]彼は近年ロシアの思想にも大きな影響を与えている。[ 359 ] [ 358 ]一方、特に西側諸国の自由民主主義支持者は、リーが政敵やリーに不利な意見を掲載した新聞を何度も訴訟しようとしたことを理由に、リーの統治は権威主義的で反対意見に寛容ではないと批判した。国際的なメディア擁護団体である国境なき記者団は、リー氏と他のシンガポール政府高官に対し、ジャーナリストに対する名誉毀損訴訟をやめるよう要請した。[ 360 ]リー氏は「アジアの価値観」の共同提唱者であった。[ 361 ] [ 362 ] [ 363 ] [ 364 ]

リーは、報道の自由を制限し、大衆の抗議行動にしばしば制限を課してさらなる抗議行動を阻止し、労働運動による争議行為やストライキを制限し、 （他の先進国と比較して）所得格差と富の格差が拡大し高い水準にある中で（発展途上国と競争するために）熟練労働者の賃金上昇を抑制し、エリート主義的な考え方を助長し、著名な政敵に対して名誉毀損訴訟を起こしたことで批判された。[ 365 ] [ 366 ] [ 367 ] [ 368 ] [ 369 ] [ 370 ] [ 371 ]しかし、支持者たちは振り返って彼の行動は国の初期の発展に必要だったと主張し、様々な国際政治アナリストはリーの統治は一般的に実際的で慈悲深いものだったと指摘している。[ 372 ]リーが大統領を務めた30年間で、シンガポールは発展途上国からアジアおよび世界で最も先進的な国の一つに成長した。 [ 373 ]彼の統治下でシンガポールは非自由主義的な民主主義と乳母国家と評された。[ 374 ] [ 375 ] [ 376 ] [ 377 ] [ 378 ]

私生活において、リーはオックスリーロード38番地にある自宅を死後に取り壊してほしいという明確な希望を表明しており、この希望は遺言にも記されていた。2015年には、特に娘のリー・ウェイリンと次男のリー・シェンヤンといった子供たちが公にこの希望を再度表明し、シンガポール国民にこの希望を尊重するよう求めた。遺言には、自宅は死後直ちに、あるいは娘が引き続きそこに住み続けることを望む場合は退去後直ちに取り壊されるべきであると明記されており、法律の変更により取り壊しが不可能な場合は、家族以外には公開してはならないとされていた。[ 379 ]

しかし、この場所の歴史的重要性をめぐる議論の後、そして2024年にリーの娘が亡くなった後、ローレンス・ウォン首相率いるシンガポール政府は、その歴史的重要性と遺産空間としての潜在的な利用を理由に、2025年12月12日にオックスリーロード38番地を国定記念物に指定することを決定した。[ 380 ]保存支持派は、この記念碑がシンガポールの初期の政治的発展を記念するものになると主張しているが、反対派はこの決定がリーの個人的な意向に反すると主張している。[ 381 ]

極東経済評論に対する行動

1977年4月、人民行動党が全69議席を獲得した総選挙からわずか数ヶ月後、リー・クアンユー首相の命令を受けた内務保安局は、ファー・イースタン・エコノミック・レビュー紙のシンガポール特派員ホー・クォン・ピンとその前任者であるアルン・センクッタヴァンを、報道を理由に拘留した。ホーは、無期限の裁判を認める内務保安法に基づいて拘留され、2ヶ月間独房監禁され、国家安全保障を脅かした罪で起訴された。ホーが「親共産主義活動」を自白したテレビ放映後の自白の後、[ 382 ] 3,000ドルの罰金を科せられた。リー・クアンユー首相は後に、ファー・イースタン・エコノミック・レビュー紙の編集者デレク・デイヴィスを、シンガポールと隣国マレーシアの関係を悪化させる「国際共産主義の極悪な陰謀」に関与したとして告発した。

1987年、リーはシンガポールで『レビュー』誌がローマカトリック教会の職員の拘留に関する記事を掲載した後、同誌の販売を制限し、発行部数を9,000部から500部に減らした。[ 383 ]その理由は「シンガポールの国内政治に干渉している」というものだった。[ 384 ]

2008年9月24日、シンガポール高等裁判所は、ウー・ビ・リー判事による略式判決で、フー・イースタン・エコノミック・レビュー誌（編集長：ヒューゴ・レストール）がリー氏とその息子であるリー・シェンロン首相の名誉を毀損したと判決を下した。裁判所は、 2006年の記事「シンガポールの『殉教者』：チー・スンジュアン」が、リー氏が「ドゥライ氏（国立腎臓財団）が運営していたのと同じ腐敗したやり方でシンガポールを運営し、現在も運営し続けている」こと、そして自らの腐敗の暴露を避けるため、名誉毀損訴訟を利用して自身に疑問を呈する者を抑圧してきたことを示唆していると判断した。[ 385 ]裁判所は、ダウ・ジョーンズ社（ルパート・マードックのニューズ・コーポレーション傘下）が所有するレビュー誌に対し、原告への損害賠償を命じた。同誌は控訴したが、敗訴した。[ 385 ] [ 386 ]

JBジェヤレトナムに対する訴訟

リー氏は、1988年の総選挙における労働党の集会での野党指導者JBジェヤレットナム氏の発言を名誉毀損で訴える訴訟を起こした。リー氏は、ジェヤレットナム氏の集会での発言は、元国家開発大臣テ・チャン・ワン氏の自殺を幇助し、その汚職を隠蔽しようとしたことを示唆していると主張した。この訴訟はライ・クー・チャイ判事によって審理され、判事はジェヤレットナム氏に不利な判決を下し、リー氏に対し26万シンガポールドルと訴訟費用の賠償を命じた。ジェヤレットナム氏はこの判決に対し控訴したが、敗訴した。

デヴァン・ネアに対する訴訟

1999年、カナダ在住だったシンガポール元大統領デヴァン・ネールは、トロントに拠点を置くグローブ・アンド・メール紙のインタビューで、リー氏が相手を破産または消滅に追い込む訴訟手法は政治的権利の侵害だと批判した。ネール氏はまた、リー氏を「百貨店の愚か者たちに囲まれた、ますます独善的な知ったかぶり」と評した。この発言に対し、リー氏はカナダの裁判所でネール氏を提訴し、ネール氏も反訴した。リー氏はネール氏の反訴を棄却するよう申し立て、ネール氏の反訴には合理的な訴因がなく、シンガポール政府の誠実さに対する扇動的な攻撃に当たると主張した。しかし、オンタリオ州高等裁判所は、リー氏が訴訟手続きを濫用したため、ネール氏には合理的な訴因があるとして、反訴の棄却を却下した。[ 387 ]

リーは回顧録の中で、ネアがアルコール依存症の疑いで大統領を辞任せざるを得なかったと記しているが、ネアはこの容疑を否定している。[ 388 ]

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン名誉毀損訴訟

2010年、リーは息子のリー・シェンロン、ゴー・チョクトンと共に、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンを所有するニューヨーク・タイムズ社に対し、フリーランスのコラムニストでファー・イースタン・エコノミック・レビュー元編集者のフィリップ・ボウリングによる2010年2月15日の論説記事「家族ぐるみ」に関して法的措置を取ると警告した。インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは3月、記事の読者が「リー・シェンロンが実力でその地位を得たのではないと推測する可能性がある」として謝罪した。ニューヨーク・タイムズ社とボウリングはまた、訴訟費用に加えて、リー・シェンロンに6万シンガポールドル、リーに5万シンガポールドル、ゴーに5万シンガポールドル（合計約11万4千米ドル）を支払うことに同意した。この訴訟は、1994年にシンガポールの3人の指導者と同紙との間で、同じくバウリング氏が執筆した記事をめぐって和解が成立したことに端を発する。記事はシンガポールを含む東アジア諸国における「世襲政治」に言及していた。バウリング氏はこの和解で、リー氏が父リー・クアンユー氏の縁故主義によって現在の地位を得たと発言したり、示唆したりしないことに同意した。これに対し、メディア権利擁護団体「国境なき記者団」は公開書簡を発表し、リー氏をはじめとするシンガポール政府高官に対し、ジャーナリストに対する「名誉毀損訴訟」の提起をやめるよう強く求めた。[ 389 ] [ 390 ] [ 391 ]

政治的立場

中国の疎外に対する批判

2006年9月15日、公共政策大学院主催のラッフルズ・フォーラムにおいて、リー氏は1998年5月のインドネシア暴動やマレー人差別といった話題を取り上げ、「マレーシアとインドネシア政府は華人を組織的に疎外している」と発言し、その後、短い外交論争を引き起こした。[ 392 ]さらに、マレーシアにおける華人の組織的な疎外について述べたところ、マレーシア政府から強い反発が起きた。マレーシアとインドネシアの政治家たちはこれに不満を表明し、シンガポール政府に対しリー氏の発言について説明と謝罪を求めた。[ 393 ] [ 394 ]

マレーシアの元首相マハティール・モハマド氏は、リー・クアンユー氏の近隣諸国に対する「傲慢さと無礼」を批判し、マレーシアはシンガポールによる地元のマレー人やユーラシア人、インド人といった少数民族の疎外についても疑問を呈すべきだと反論した。インドネシアの元大統領B・J・ハビビ氏も、シンガポールを「小さな赤い点」と呼ぶのはインドネシアの若者がシンガポールの功績から学ぶためのインセンティブであり、本来の意図は歪められていると述べた。9月30日、リー・クアンユー氏は当時のマレーシア首相アブドラ・バダウィ氏に発言について謝罪したものの、[ 395 ] [ 396 ] [ 397 ]、発言を完全に撤回することはなかった。[ 398 ] [ 399 ]

優生学

リーは、プロ優生学と特徴づけられる見解を表明した。[ 400 ]彼は、親の学歴と知能が子供の能力形成に決定的な役割を果たすと主張し、高学歴の女性により多くの子供を産むことを奨励する政策を推進した。シンガポールの合計特殊出生率（TFR）の急激な低下を懸念したリーは、1983年に「卒業生母親制度」を導入した。これは、大学卒業の女性の子供に税制優遇措置を提供し、3人以上の子供を持つ卒業生の母親の子供に小学校入学の優先権を与えるものだった。[ 401 ] 1983年の建国記念日集会での演説で、リーは、もし女性の卒業生が「子孫を残すために働かなければ」社会はより「愚か」になり、「次世代の愚かな人々を支える賢い人々が減るだろう」と述べた。[ 402 ] [ 403 ]

1984年6月、リー政権は低所得・低学歴の女性に不妊手術の補助金制度を導入した。夫と本人がシンガポール・ケンブリッジ大学GCEオーディナリーレベルの合格証を持たず、かつ子供が3人未満の女性は、不妊手術に対して1万ドルの補助金を受け取ることができた。不妊手術を受けた下層階級の両親には、既に第一子と第二子がいる場合、小学校入学において優先権も与えられた。この提案をめぐる論争は、同年後半の総選挙で人民行動党（PAP）への支持率が12.9%上昇する一因となったが、それでも同党は得票率64%と議席の大半を獲得した。1985年までに、教育を受けた女性への教育・住宅優遇措置など、この政策の特に物議を醸した側面は、廃止または修正された。環境より遺伝を重視するリーは、「知能は80%が生まれ、20%が環境による」と主張し、子供たちの成績は遺伝によるものだと主張した。[ 404 ]

イスラム教

1999年、討論フォーラムで、シンガポールの様々な民族間の感情的な結びつきが国家建設の障害になる可能性があるかどうか尋ねられたリーは、マレー系で非常に信心深いシンガポール軍（SAF）の将校がマレーシアのような隣国と仮想的に戦争をすることになれば、躊躇するかもしれないと示唆して答えた。[ 405 ]

2011年、リー外相がイスラム教に関して物議を醸す発言をしたとされる外交電報が流出した。電報には、リー外相がイスラム教を「毒のある宗教」と表現したと記されていた。リー外相はこの発言を「虚偽」と断じ、外務省の会談記録を調べたが、そのような記録は見つからなかった。リー外相は、自分が言及していたのはジェマ・イスラミヤ（JI）のような過激派だと述べた。リー外相は、シンガポールのイスラム教徒は概して理性的であると認識しており、過激主義への解決策の一つは「穏健派イスラム教徒に、イスラム教を乗っ取って暴力的な目的のために志願兵を募る過激派に対抗する勇気を与え、立ち上がって声を上げること」だと付け加えた。[ 406 ] [ 407 ]

リー・クアンユーは著書『リー・クアンユー：シンガポールを前進させるための厳しい真実』の中で、シンガポールのムスリムは宗教上の理由で社会統合に困難を抱えていると述べ、「イスラム教の慣習にあまり厳しくない」よう促した。この発言はシンガポールのマレー系ムスリム指導者や国会議員から非難を浴び、当時首相を務めていた息子のリー・シェンロンも強い反発を示した。シェンロンは、自身の見解は父親とは異なると述べ、「我々の調和と社会の結束を強めるために多大な貢献をしてきた」マレー系ムスリムコミュニティを高く評価し、尊重していると述べた。リー・クアンユーは最終的に、自身の発言は「時代遅れ」であり、ムスリムが他のコミュニティとの統合に向けて行ってきた努力を認めると述べた。[ 408 ] [ 409 ]

同性愛

刑法第377A条は、 1938年にイギリス植民地支配下で初めて導入され、成人男性同士の性行為を犯罪としており、リー首相の在任中も施行された。晩年、リー首相はLGBTQ+の問題と権利をより支持するようになり、同性愛は遺伝的なものであるという信念を表明し、その犯罪化の根拠に疑問を呈した。[ 410 ] [ 411 ] 2007年には、同性愛は最終的にはシンガポールで受け入れられるだろうと考えていたものの、「社会の結束を維持するために」この問題に対して慎重かつ「現実的なアプローチ」を取ることを提唱した。[ 412 ]第377A条は最終的に2022年に廃止された。

体罰

リーの揺るぎない信念の一つは、鞭打ちという体罰の有効性だった。[ 413 ]自伝『シンガポール物語』の中で、リーは1930年代のラッフルズ学院時代について記述し、当時の校長D・W・マクラウドから慢性的な遅刻を理由にしばしば鞭打ちを受けたと述べている。彼はさらに、「体罰は私や同級生に何の害も与えなかった」にもかかわらず、西洋の教育学者がなぜ体罰にそれほど反対しているのか理解できなかったと付け加えた。[ 414 ]

リー政権は英国統治時代から司法による体罰を継承したが、その適用範囲を大幅に拡大した。英国統治下では、個人への暴力行為に対する罰として用いられ、年間数件の鞭打ち刑が執行されていた。リー政権下の人民行動党（PAP）政権は、その適用範囲をますます拡大していった。[ 415 ] 1993年までに、42の犯罪に対して義務的、さらに42の犯罪に対して任意的となった。[ 416 ]現在、裁判所が日常的に鞭打ち刑を命じる対象には、麻薬中毒者や不法移民も含まれる。1987年の602件から、1993年には3,244件[ 417 ]、2007年には6,404件に増加した。[ 418 ]

1994年、アメリカのティーンエイジャー、マイケル・P・フェイが器物損壊法に基づいて鞭打ち刑を受けたとき、司法による鞭打ち刑が世界に知らしめられた。 [ 413 ]学校での体罰（男子生徒のみ）も同様にイギリスから受け継がれ、1957年の法律で認められて現在も学校で行われている。[ 419 ]リーはシンガポール軍にも鞭打ち刑を導入し、シンガポールは軍規において体罰が正式な罰則となっている世界でも数少ない国の一つである。[ 420 ]

プレス

2000年10月にチャーリー・ローズとのインタビューで、報道の自由という考えを信じるかどうか尋ねられたリーは、「私は真実を信じている」と「報道機関が改革運動をしたり、物事を歪曲したりすべきだとは思わない」と答え、新聞はニュース報道と社説を分離すべきだと主張した。[ 421 ]

移民

リーは、移民の恩恵とそれに伴う「社会的負担」を慎重にバランスさせる必要があると信じていた。1971年の演説で、リーはシンガポール人がやりたがらない仕事を外国人労働者に担わせる必要があると説明したが、移民労働者の数を慎重に管理することが重要だと指摘した。「彼らは場所を汚し、ゴミを捨てる。もし移民労働者を多く受け入れすぎると、彼らは私たちを彼らの価値観に引きずり下ろすだろう。なぜなら、規律正しく、行儀良く、良き市民でいるよりも、だらしなく、だらしなく、不潔で、反社会的な方が楽だからだ」[ 422 ] 。

私生活

リーと妻のクワ・ゲオク・チューは1950年9月30日に結婚した。二人とも母国語は英語だった。リーは1955年、32歳の時に初めて中国語を学び始めた。[ 423 ] [ 424 ]第二次世界大戦中、彼は生き延びるために日本語を学び、日本軍によるシンガポール占領下では日本語通訳として働いた。[ 425 ]

リー氏とクワ氏には2人の息子と1人の娘がいる。[ 426 ]長男のリー・シェンロンはシンガポールの第3代首相を務めた。リー家の数人はシンガポール社会で重要な地位を占めている。次男のリー・シェンヤンはシンガポール電話会社の社長兼CEO 、シンガポール民間航空局（CAAS）の議長を務めた。[ 427 ]リー氏の娘のリー・ウェイ・リンは神経科医でてんかん専門医であり、国立神経科学研究所の所長を務めた。リー氏の義理の娘のホー・チンはテマセク・ホールディングスのエグゼクティブ・ディレクター兼CEOを務めた。[ 427 ] [ 428 ]妻のクワ・ギョク・チューは2010年10月2日に89歳で亡くなった。

リーは自身を不可知論者[ 429 ]や「名ばかりの仏教徒」[ 430 ]などと称していた。また、中国式の祖先崇拝を行う家庭で育ったが、父親の死後崇拝をやめた[ 429 ]とも述べ、「神の存在を否定も肯定もしない」と述べている[ 431 ] [ 432 ] 。晩年、リーは世界キリスト教瞑想共同体の代表であるベネディクト会修道士ローレンス・フリーマンの指導の下、瞑想を実践した[ 429 ] [ 433 ]。

リーは成人になってから失読症と診断された。[ 434 ]

リーは、世界平和を促進するために元フランス大統領ジャック・シラクが設立したシラク財団名誉委員会の創設メンバーであった。 [ 435 ]また、ヘンリー・キッシンジャー、ライリー・P・ベクテル、ジョージ・シュルツらを含むデイヴィッド・ロックフェラーの「国際評議会」のメンバーでもあった。さらに、ポール・ジョンソンやエルネスト・セディージョと共に「フォーブスのブレーン・トラスト」の一人でもあった。

文化的な描写

1979年、油彩画家のチュア・ミア・ティーは、独立会談後、リーがロンドンから帰国する様子を描いた。[ 436 ] 1980年代初頭、リーは生前は展示しないという条件で、自身の彫刻と油絵の制作に同意した。作品は、それぞれイギリスの彫刻家シドニー・ハープリーとアメリカの肖像画家マリオン・パイクが手掛け、初代首相デイビッド・マーシャルを含むシンガポール人グループの依頼で制作された。現在、これらはシンガポール国家遺産委員会の国立コレクションの一部となっているが、[ 437 ]ブロンズの胸像のみが、イスタナと国会議事堂で短期間、一般公開されている。[ 438 ]彫刻の試作品は2025年に展示された。[ 439 ]

1991年、チュア・ミア・ティーは、シンガポールの変貌を背景にリー首相を描いた油絵を大臣本人に贈呈した。[ 440 ]この無題の絵画は、第5代大統領オン・テン・チョンが依頼した。[ 441 ] 1992年、芸術家のライ・クイ・ファンは、 1959年のリー首相就任式の歴史的な油絵を贈呈した。これらは現在、シンガポール国立博物館のコレクションの一部となっている。[ 442 ]同じく1992年、水彩画家のオン・キム・センは、 1961年の写真に基づき、ブキット・ホー・スイ火災の跡地を訪れるリー首相を描いた。この絵画はストレーツ・タイムズ紙に複製され、無名の収集家に売却された。2025年、オンは展覧会のために、より大きなキャンバスにこの絵画を再現した。[ 443 ]

2008年、アーティストのベン・プアはフォース・ギャラリーでリーの肖像画の個展「Hero」を開催した。 [ 444 ] 2009年、アーティストのリチャード・リム・ハンはフォース・ギャラリーでリーの肖像画の個展「Singapore Guidance Angel」を開催した。 [ 445 ]同年、フリーランスデザイナーのクリストファー・「ツリーウィザード」・ペレイラは12センチから30センチのリーの似顔絵人形の制作を始めた。漫画家で画家のソニー・リューはムーラン・ギャラリーの「エリック・クーはホテル王」シリーズの一部としてリーを描いた。[ 446 ] [ 447 ]さらに、文化勲章受賞者のタン・スウィ・ヒアンもリーと亡き妻を描いた「A Couple」と題した絵画の制作を始めた。タンが5年かけて完成させたこの絵画は、2013年の火災で一部が損傷した。リーとクワの若き日を描いたこの作品は、1946年にケンブリッジ大学で撮影された二人の白黒写真に基づいており、背景にはタンがクワを偲んで書いた詩が盛り込まれている。「A Couple」は美術収集家のウー・シオ・クワン氏に購入された。[ 448 ]

2010年、バレンタイン・ウィリー・ファインアート・ギャラリーは19人の地元アーティストにリー・クアンユーのいない未来を想像するよう依頼した。その結果生まれた展覧会「Beyond LKY」には、小さなひざまずいた人物の上にそびえ立つ父親のようなリーを描いた三連祭壇画と「パパ、聞こえますか」という文字、壊れたピアノとシンガポール国歌のパチパチ音を立てるバージョンを流すテープレコーダーのインスタレーション、壁に掛かった白い陶器の鎖、そして打ち合わせたハンマーのインスタレーションが含まれていた。[ 449 ] [ 450 ]その年、韓国人アーティストのキム・ドンユは、エリザベス2世女王の頭部の小さな画像を使ったリーのキャンバス油彩画「リー・クアンユーとエリザベス2世女王」 （2010年）でリーを描いた。これは、シンガポールがかつてのイギリスの植民地で現在は英連邦加盟国であることを示している。[ 451 ]インド系スイス人小説家メイラ・チャンドの『A Different Sky』は、2010年にイギリスのハーヴィル・セッカー社から出版され、弁護士および人民行動党の共同創設者としての初期のリーを描いている。[ 452 ]

2011年、リーの瞳孔画像が撮影され、砂のアートギャラリー作品のように芸術的に表現されました。直筆サイン入りの瞳孔画像は、シンガポール眼科研究所への資金集めのためオークションにかけられました。[ 453 ] 2012年には、アーバンアーティストのサム・ローが、シェパード・フェアリーに触発されたステッカー、鏡、コラージュにリーの画像をあしらった物議を醸した作品「リンペ」シリーズでリーを描きました。 [ 454 ]

2013年、詩人のシリル・ウォンは、リーに似た人物像と、その眉毛の承認と権力への渇望をテーマにした詩集『独裁者の眉毛』を出版した。 [ 455 ]同年、シンガポール文学賞受賞者のラマナサン・ヴァイラヴァンを含む3カ国のタミル詩人グループが、リーの功績を称える90編の新しい詩集『リー・クアンユー90』を制作した。 [ 456 ]アーティストのスケシ・ソンディも、リーを描いたポップアート風の絵画20点を展示する個展『An Icon & A Legend』を開催した。[ 457 ]スピードペインターのブラッド・ブレイズは、リーチ・コミュニティ・サービス協会への資金集めのため、リーの肖像画『 Trailblazer: Singapore』の制作を依頼された。 [ 458 ] [ 459 ] 8月、フランスの現代美術家・彫刻家ナセラ・カイヌーが鋳造したリーのブロンズ胸像が、リヨン・シンガポール協会とリヨン市からリーへの早めの誕生日プレゼントとしてシンガポール工科デザイン大学で公開された。[ 460 ]

2014年、ブルネイの画家、フイフォン・ンがリー・クアンユーの肖像画を描いて展覧会に出品した。[ 461 ]その年の5月、イラストレーターのパトリック・イーが子供向けの絵本『ハリーという名の少年：リー・クアンユーの子供時代』を制作し、エピグラム・ブックスから出版した。このシリーズは後に北京語に翻訳された。[ 462 ]中国人アーティストのレン・ジェンユーも、自身の『ポップと政治』シリーズの一部として、鮮やかな色彩で表現主義的なリーの肖像画を制作した。ベトナム人アーティストのマイ・フイ・ユンは、リーの油絵の肖像画シリーズを制作した。[ 463 ] [ 464 ]ウクライナ人アーティストのオレグ・ラザレンコも、自身の絵画『シンガポールのライオン』の一部としてリーを描いた。[ 465 ] 2014年10月、漫画家モーガン・チュアはエピグラム・ブックスから出版された李承晩に関する漫画のアンソロジー『LKY: Political Cartoons』をリリースした。これには、1971年のシンガポール・ヘラルド紙に掲載された、報道の自由を象徴する赤ん坊を押しつぶすと脅す戦車の上の李承晩の漫画が掲載されている。[ 466 ]マダム・タッソー・シンガポール博物館はまた、2つのハートの形をした赤い花を背景に、一緒に座って微笑む李承晩と故人のクワ・ギョク・チュー夫人の蝋人形を公開した。この像は、2008年のバレンタインデーにセントーサ島でクワ夫人の姪のクワ・キム・リーさんが撮影した写真に基づいて制作された。[ 467 ] [ 468 ]

2015年2月、リー・クアンユーの死の数週間前、ビジネスタイムズのヘルミ・ユソフは、「ここ数年、リー・クアンユーを題材にした芸術作品が、繁栄する家内工業へと変貌を遂げた」と報じた。[ 469 ]作品には、ジェフリー・コーによる7体のLKYペッツ・キャンディー・ディスペンサー彫刻、ゴッホ風のリーの絵画、韓国の彫刻家パク・スンモによるステンレス鋼線を使ったリーの立体像などがあった。[ 470 ]同月、イラストレーターのパトリック・イーは、シンガポール国立図書館で開催された展覧会で、リーを題材にした絵本シリーズの第2弾『ハリーの成長：リー・クアンユーの幼少期』を発表した。[ 471 ] 3月には、シンガポール人アーティストのファン・シャオフアとレバノン系イギリス人アーティストのラウディ・アビラマが、リーの肖像画を展示した。[ 472 ]同月、国立公園局は、リー氏の自然保護と環境保護への尽力に敬意を表し、シンガポール植物園の蘭の交配種に「アランダ・リー・クアンユー」と命名した。[ 473 ]また3月には、オン・イー・テック氏によるリー氏の肖像画がソーシャルメディアで話題になった。肖像画にはリー氏の名前が約1万8000回書かれていた。この肖像画は、当時重病だったリー氏への追悼として描かれたものである。[ 474 ]

2015年にリーが死去した数日後、タイム誌のアジア版は故リー・クアンユーを表紙に取り上げ、[ 475 ]一方、16歳のブロガー、エイモス・イーは「リー・クアンユーがついに死んだ！」という動画を公開し、リーを批判しイエス・キリストに否定的に比較した。 イーはまた、リーが個人的かつ政治的にリーの盟友であったマーガレット・サッチャーと性交している様子を描いた棒人間の漫画をブログに投稿した。[ 476 ]この行為により、イーは宗教感情の侮辱とわいせつ行為で告発され、未成年にもかかわらず4週間の懲役刑を宣告された。[ 477 ] 2015年4月、サンテック・シティでリーとシンガポールを描いた油絵300点の展覧会が開かれた。美術収集家のヴィンセント・チュアが寄贈した「シンガポール・ストーリー」には、リーの肖像画80枚と、 1978年に中国の政治家である鄧小平がシンガポールを訪れた際にリーと握手する等身大の像が展示された。 [ 478 ] [ 479 ] 5月、ソニー・リューはリーを主人公とするグラフィックノベル『チャーリー・チャン・ホック・チェの芸術』を出版し、パトリック・イーはハリー・リー絵本シリーズの3作目にして最終作となる『ハリーは国家を築く:リー・クアンユーの遺産』を出版した。これらは後に中国語に翻訳された。[ 480 ]

2015年7月、ベテラン俳優のリム・ケイ・トンが歴史映画『1965』で李承晩を演じ、李承晩がシンガポールのマレーシアからの分離を発表した象徴的な記者会見の再現も行った[ 481 ] 。同じ月、俳優のエイドリアン・パンは、シャロン・アウ演じるクア・ゴク・チューの相手役として『LKYミュージカル』で李承晩を演じた。[ 482 ] 2015年10月、彫刻家のリム・リョン・センは、李承晩をモデルにした高さ75cmのブロンズ彫刻『嵐にも負けない』を展示した。 [ 483 ] 2015年11月、バルセロナのシンガポール名誉総領事館は、コスタ・ブラバのカップ・ロイグ庭園で李承晩の胸像を除幕し[ 484

2016年、リーの1周忌を記念して、リーの兄弟であるリー・スアンユーと甥のショーン・リーは、シンガポールの若いシンガポール人による国旗消しゴムでリーの顔を作った「私たちの父、私たちの国、私たちの国旗」と題したインスタレーション作品を完成させた。[ 486 ]

2023年、リー生誕100周年を記念して、アメリカ人アーティストのダニエル・アーシャムがブロンズ、ステンレス鋼、緑青を使用したリーの2つの彫刻、侵食ブロンズLKY胸像1/1とLKY全身1/2の制作を依頼された。 [ 487 ]これらは、AI生成ビデオやリーの肖像画とともに、9月に開催された没入型展覧会「Now Is Not The Time」で展示された。[ 488 ]同月、タンジョン・パガー・コミュニティ・クラブで開催された展覧会「LKY100 」で、リーの絵画が展示された。[ 489 ]

2024年、シンガポールのアーティスト、デビッド・チャンは、アートSGフェアのアートシーズンズギャラリーのブースで絵画「リーとラッフルズ - 5つ星上昇」を展示し、コレクターに販売されました。[ 490 ]

2025年はリーの死後10年目の記念日であり、「SG60」（シンガポール独立60周年）でもあったため、INSTINCギャラリーの展覧会「10 Years: Remembering LKY」では、ブー・ジー・ヤン、チャン・フイファン、ラウディ・アビラマによるリーの肖像画、ジャスティン・リーのシリーズ「LKY Quotes」、ヨー・シーユンによるリーが1973年に植樹する様子を描いたスクリーンプリントなど、リーの偉業を振り返るアート作品が展示された。 [ 491 ]この展覧会は、 2015年の「Remembering LKY」の続編であった。[ 492 ] 7月、クトゥリ・ギャラリーは展覧会「Sixty Summers Here」の一環として、シンガポール人アーティスト、ヨム・ボ・ソンによるリーを描いた小型彫刻「Elegy 」を展示した。[ 493 ] 7月に開催されたグループ展「アーティストの証明：シンガポール60周年」では、ハープリーによるリーの胸像のアーティストの証明に加え、漫画家ソニー・リューによる委託プロジェクト「PAP x PA」の一環としてのリーのフィギュア、フー・クイ・ホーンの絵画によるリーの肖像画「マジュラー」（2016年）、ラジェシュ・P・カルグットカルによるリーの肖像画、ジョン・チャンによるリーと元政治犯のチア・タイ・ポーの事務所を描いた油絵などが展示された。[ 494 ] [ 495 ] 8月には、映画監督のジャック・ネオが、故リーのAI生成画像を含む自身の曲「We Are Singapore」のミュージックビデオをアップロードした。[ 496 ]

受賞歴

リー氏は2009年11月15日にシンガポールでロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領から友好勲章を授与された。

参照

注記

  1. ^中国語：中国語名とローマ字表記を参照
  2. ^クアンユーは中国語の光耀 ( guāng yào )から派生した方言の音訳である。後者の単語をローマ字表記するために使用される漢語ピンインは1958年まで存在しなかった。
  3. ^この旧大学は、リーが中等教育の一環として通っていたラッフルズ・インスティテュートとは混同しないように
  4. ^回想録『シンガポール物語』の中で、リーはミドル・テンプルの弁護士資格取得を目指した際、「ハリー」という名前を使わずに済ませようとしたが失敗したが、その時点で既にその名前を使うのをやめていたと述べている。翌年、シンガポールの弁護士資格取得を目指した際には、ハリーという名前を使うことに成功した。 [ 40 ]
  5. ^自由社会党は親英派の民主党と進歩党が合併して結成された。 [ 106 ]
  6. ^「黄文化」という用語は、当時の現代中国文化における「退廃的な」行動を指します。
  7. ^ 5人とは、リム・チン・シオン、フォン・スウィー・スアン、デヴァン・ネア、ジェームズ・プトゥチェアリー、 S・ウッドハルである。 [ 122 ]
  8. ^サバ州やサラワク州の首相とは異なり全土の首相が存在するにもかかわらず、シンガポールの首相としてのリー氏の地位は

参考文献

  1. ^ 「国会討論会 DEWAN RA'AYAT (下院) 公式報告書」(PDF)。Dewan Rakyat。2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年8月19日閲覧。
  2. ^ “Lee Chin Koon | Infopedia” . eresources.nlb.gov.sg . 2023年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月22日閲覧。
  3. ^ a b c「リー・クアン・ユー、シンガポール人（1923–2015）」（PDF） . The Peranakan . 2015年、p. 9。2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月25日閲覧。
  4. ^ “Obituary: Lee Kuan Yew” . BBC . 2015年3月22日. 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
  5. ^ Teo, Esther (2016年3月23日). 「リー・クアン・ユー：中国の小さな村の誇り」 . 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月26日閲覧。
  6. ^ K Datta-Ray, Sunanda (2015年3月26日). 「成果をあげ、歴史を作ったリーダー」 . The Business Times . 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
  7. ^ 「シンガポール初代首相リー・クアン・ユー氏、91歳で死去」 Channel NewsAsia . 2015年3月23日. 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月28日閲覧。
  8. ^ 「リー・クアンユー氏を偲んで：兄は知恵を絞って家族を助けた」ザ・ストレーツ・タイムズ。2015年3月24日。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
  9. ^ a b cチャン・ロビン、タン・スミコ（2015年3月24日）「リー・クアン・ユーを偲んで：献身的な夫であり思いやりのある父」ザ・ストレーツ・タイムズ。2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
  10. ^ Abdoolcarim, Zoher; Chowdhury, Neel (2015年3月22日). "「『シンガポールの父』リー・クアン・ユー氏が91歳で死去」。タイム誌。2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
  11. ^プレート、トム（2013年）『リー・クアン・ユーとの対話 ― 市民シンガポール：国家の建設方法』シンガポール：マーシャル・キャベンディッシュ社、pp.  40– 42. ISBN 978-981-439-861-9。
  12. ^ “The Honoured Inductees To The Singapore Women's Hall Of Fame: Chua Jim Neo” . Singapore Women's Hall of Fame . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
  13. ^エン、シアウ・ミン（2015年3月24日）「リー・クアンユー氏は若者の教育を重視し、『未来を築けるように』した」「 .今日. 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
  14. ^ Koh, Jeremy (2016年9月16日). 「リー・クアン・ユーの旧校舎、90歳の誕生日を祝う」 . The Straits Times . 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
  15. ^ a b 「リー・クアンユー氏を偲んで：遊び心のあるトップパフォーマー」ラッフルズ・インスティテュート、アジアワン、2015年3月24日。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
  16. ^ a b Lee 1998、37ページ。
  17. ^ “旧ラッフルズ・カレッジ（現ブキ・ティマ国立大学キャンパス）” .国立遺産委員会. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
  18. ^ Lee 1998、56-58ページ。
  19. ^ Chew, Cassandra (2014年6月29日). 「リー・クアン・ユーを救った人力車の引き手」 . The Straits Times . シンガポール. 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月17日閲覧。
  20. ^ Lee 1998、62-63ページ。
  21. ^トゥエミー、クリスティーナ、コー、アーネスト（2014年9月15日）『太平洋戦争 ― 余波、記憶、そして文化』テイラー＆フランシス、162ページ。ISBN 9781317807896。
  22. ^コンプトン、ロバート（1998年）「東アジアにおける民主主義統合のパターンの出現：政治エリートと政治の文化的・経済的構築」ニューヨーク州立大学ビンガムトン校、119頁。
  23. ^ Lee 1998、63ページ。
  24. ^ Bowring, Philip (2015年3月22日). 「リー・クアン・ユー死亡記事」 . The Guardian . 2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月27日閲覧。
  25. ^ McCarthy, Terry (1999年8月23日). 「リー・クアン・ユー」 . Time Asia . 香港. 2004年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2004年8月14日閲覧。
  26. ^ Lee 1998、68-70ページ。
  27. ^ Toh, Elgin (2015年3月24日). 「First among equals: Mr Lee Kuan Yew led a tiny island nation from Third World to First」 . The Straits Times . 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
  28. ^ Russon, Mary-Ann (2015年3月26日). 「リー・クアン・ユーの死：シンガポール建国の父に関する7つの珍しい事実」 . International Business Times . 2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月23日閲覧。
  29. ^ “MR AND MRS LEE KUAN YEW CUTTING THEIR WEDDING CAKE AT A …” . www.nas.gov.sg . 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月24日閲覧。
  30. ^パイク2010、233ページ。
  31. ^ Lee 2014、10ページ。
  32. ^ウィリアム・ブラニギン（2015年3月22日）「30年間の統治でシンガポールを繁栄に導いたリー・クアン・ユー氏が91歳で死去」ワシントン・ポスト。2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月27日閲覧。
  33. ^ Lee 1998、99ページ。
  34. ^フェルナンデスら。 2015、p. 12-13。
  35. ^ Lee 1998、103ページ。
  36. ^ a b “Lee Kuan Yew, GCMG, CH” .ケンブリッジ、フィッツウィリアム・カレッジ. 2015年3月23日. 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
  37. ^フィンケルスタイン、ダニエル（2021年1月26日）「英国はシンガポールにはなれないだろう、たとえ我々が試みたとしても」。タイムズ紙。2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
  38. ^フェルナンデスら。 2015、p. 14.
  39. ^ “David Widdicombe” . On The Hill. 2016年11月15日. 2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月3日閲覧。
  40. ^ Lee 1998、142ページ。
  41. ^ a bマッカーシー、テリー（1999年8月23日）「世紀のアジア人：巨人たちの物語」タイム誌、ニューヨーク。2004年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2004年8月14日閲覧。
  42. ^ 「大学時代のライバルたち、今度は結婚へ」ストレーツ・タイムズ1950年8月12日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月30日閲覧。
  43. ^フェルナンデスら。 2015、p. 17.
  44. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、351ページ。
  45. ^ 「リー家が法的歴史を作る」ストレーツ・タイムズ1951年8月8日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月30日閲覧。
  46. ^ Yap、Lim、Leong 2010、33ページ。
  47. ^ Yap、Lim、Leong 2010、29ページ。
  48. ^ Yap、Lim、Leong 2010、31ページ。
  49. ^ 「リー氏が政治的才能を求めて起用した法律事務所」ザ・ストレーツ・タイムズ。2015年10月17日。2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
  50. ^ Yap、Lim、Leong 2010、32-33ページ。
  51. ^ポー、タン、コー 2010、p. 123.
  52. ^ Yap、Lim、Leong 2010、34ページ。
  53. ^ Yap、Lim、Leong 2010、35ページ。
  54. ^ポー、タン、コー 2010、p. 141.
  55. ^ Yap、Lim、Leong 2010、35-37ページ。
  56. ^ターンブル 2009、252ページ。
  57. ^ Yap、Lim、Leong 2010、17ページ。
  58. ^ Yap、Lim、Leong 2010、15ページ。
  59. ^ Yap、Lim、Leong 2010、13ページ。
  60. ^ Yap、Lim、Leong 2010、p.19-20。
  61. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、352ページ。
  62. ^ Yap、Lim、Leong 2010、38-39ページ。
  63. ^ Yap、Lim、Leong 2010、43-50ページ。
  64. ^ Yap、Lim、Leong 2010、55-56ページ。
  65. ^ジャヤクマール 2021、710頁。
  66. ^ Yap、Lim、Leong 2010、57ページ。
  67. ^ Yap、Lim、Leong 2010、65ページ。
  68. ^ "「タンジョン・パガーを選んだ理由」1955年3月の選挙演説（PDF）。シンガポール国立公文書館。2021年10月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
  69. ^ Yap、Lim、Leong 2010、67ページ。
  70. ^ Yap、Lim、Leong 2010、p.71-72。
  71. ^ Lee 1998、184ページ。
  72. ^ Yap、Lim、Leong 2010、75ページ。
  73. ^ “History of leader of Opposition in S'pore, from LKY to Chiam See Tong and Low Thia Khiang” . mothership.sg . 2018年2月18日. 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
  74. ^ a bフロストとバラシンガムチョウ 2009、p. 369.
  75. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、358ページ。
  76. ^ Yap、Lim、Leong 2010、79ページ。
  77. ^ a b c「1955年緊急事態（改正第2号）規則（夜間外出禁止令の再導入）」シンガポール議会。2021年6月11日閲覧。
  78. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、359-360ページ。
  79. ^ Yap、Lim、Leong 2010、77-78ページ。
  80. ^ a b cフロストとバラシンガムチョー 2009、p. 361.
  81. ^ Lee 1998、207ページ。
  82. ^ Yap、Lim、Leong 2010、81ページ。
  83. ^ Yap、Lim、Leong 2010、82ページ。
  84. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、370ページ。
  85. ^ Yap、Lim、Leong 2010、91ページ。
  86. ^ a b Yap、Lim、Leong 2010、p. 100。
  87. ^ Yap、Lim、Leong 2010、99ページ。
  88. ^ Yap、Lim、Leong 2010、109ページ。
  89. ^ a b cフロストとバラシンガムチョウ 2009、p. 373.
  90. ^ a b Yap、Lim、Leong 2010、p.111。
  91. ^ a b Yap、Lim、Leong 2010、p.128。
  92. ^ Yap、Lim、Leong 2010、p.126-127。
  93. ^ Yap、Lim、Leong 2010、127ページ。
  94. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、363ページ。
  95. ^チャン 1984、183ページ。
  96. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、366ページ。
  97. ^ Lee 2008、123-125ページ。
  98. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、367ページ。
  99. ^ a b Yap、Lim、Leong 2010、p.93。
  100. ^ 「1957年ロンドン憲法協議」シンガポール議会。2021年6月11日閲覧。
  101. ^ “1957年タンジョン・パガー立法議会補欠選挙” . 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月17日閲覧。
  102. ^ Lee 1998、283ページ。
  103. ^ Lee 2008、139ページ。
  104. ^ターンブル 2009、269ページ。
  105. ^ a b Yap、Lim、Leong 2010、p.132。
  106. ^ a b Yap、Lim、Leong 2010、p.133。
  107. ^ Yap、Lim、Leong 2010、p.132-133。
  108. ^ a b Yap、Lim、Leong 2010、p.151。
  109. ^ Yap、Lim、Leong 2010、148ページ。
  110. ^ a b Yap、Lim、Leong 2010、p.149。
  111. ^ a b cフロストとバラシンガムチョー 2009、p. 382.
  112. ^ Yap、Lim、Leong 2010、181ページ。
  113. ^ a b Yap、Lim、Leong 2010、p.182。
  114. ^ a b c d Yap、Lim、Leong 2010、p.160。
  115. ^ a bフロストとバラシンガムチョウ 2009、p. 384.
  116. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、385ページ。
  117. ^ a bフロストとバラシンガムチョウ 2009、p. 387.
  118. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、383ページ。
  119. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、388ページ。
  120. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、388-389ページ。
  121. ^ a b cフロストとバラシンガムチョウ 2009、p. 389.
  122. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、392-393ページ。
  123. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、393ページ。
  124. ^ a bフロストとバラシンガムチョウ 2009、p. 394.
  125. ^ a b Yap、Lim、Leong 2010、p.188。
  126. ^ a b cフロストとバラシンガムチョウ 2009、p. 395.
  127. ^ Yap、Lim、Leong 2010、189ページ。
  128. ^ Yap、Lim、Leong 2010、p.189-190。
  129. ^ Yap、Lim、Leong 2010、190ページ。
  130. ^ Yap、Lim、Leong 2010、205ページ。
  131. ^ Yap、Lim、Leong 2010、196ページ。
  132. ^ Yap、Lim、Leong 2010、210ページ。
  133. ^ a b c Yap、Lim、Leong 2010、p.211。
  134. ^ a bジョーンズ 2000、p.87。
  135. ^ a b c d e f gフロスト＆バラシンガムチョウ 2009、p. 396.
  136. ^ a bジョーンズ 2000、p.88。
  137. ^ジョーンズ 2000、89ページ。
  138. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、397ページ。
  139. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、398ページ。
  140. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009年、400ページ。
  141. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、399ページ。
  142. ^ a b c Yap、Lim、Leong 2010、p.233。
  143. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、412ページ。
  144. ^ a bジョーンズ 2000、p.91。
  145. ^ Yap、Lim、Leong 2010、234-235ページ。
  146. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009年、403ページ。
  147. ^ Yap、Lim、Leong 2010、231ページ。
  148. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、405ページ。
  149. ^ a bフロストとバラシンガムチョウ 2009、p. 406.
  150. ^ジョーンズ 2000、p.91-92。
  151. ^ジョーンズ 2000、p.96-97。
  152. ^ a bジョーンズ 2000、92ページ。
  153. ^ジョーンズ 2000、97ページ。
  154. ^ a b cジョーンズ 2000、p. 100。
  155. ^ a b c d eジョーンズ 2000、p. 101。
  156. ^ a bジョーンズ 2000、p.102。
  157. ^ Yap、Lim、Leong 2010、248ページ。
  158. ^ Yap、Lim、Leong 2010、249ページ。
  159. ^ジョーンズ 2000、107ページ。
  160. ^ 「LEE: WE ARE FREE!」 The Straits Times . 1963年9月1日. 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。
  161. ^ジョーンズ 2000、103ページ。
  162. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009年、408ページ。
  163. ^ a bジョーンズ 2000、p.104。
  164. ^ 「UP GOES THE FLAG」 .ザ・ストレーツ・タイムズ. 1963年9月17日. 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。
  165. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、408-409ページ。
  166. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、409ページ。
  167. ^ a b cフロストとバラシンガムチョウ 2009、p. 414.
  168. ^ a b cフロストとバラシンガムチョウ 2009、p. 415.
  169. ^ Yap、Lim、Leong 2010、270-271ページ。
  170. ^ Yap、Lim、Leong 2010、272-273ページ。
  171. ^ a bフロストとバラシンガムチョウ 2009、p. 417.
  172. ^ a b c d eフロスト＆バラシンガムチョウ 2009、p. 418.
  173. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、416-417ページ。
  174. ^ Yap、Lim、Leong 2010、285ページ。
  175. ^ 「シンガポールの歴史における新たな情報源、声、そして視点の統合」『ザ・ディプロマット』2025年8月13日。
  176. ^ Yap、Lim、Leong 2010、288ページ。
  177. ^ a b c dフロストとバラシンガムチョー 2009、p. 420。
  178. ^ Yap、Lim、Leong 2010、289ページ。
  179. ^ a b c「親密だが困難な関係」。Today 。 2015年3月23日。2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月12日閲覧。
  180. ^ a b c dパイク2010、238ページ。
  181. ^パイク2010、241ページ。
  182. ^ a b c dパイク2010、242ページ。
  183. ^ a b「偉大な説得者」。Today 。シンガポール。2015年3月23日。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  184. ^ “テンク・ラザリー: クアンユーに関するトゥンクの手紙を読みました” .ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2024 年 5 月 23 日。
  185. ^ a b「論評：ゴー・ケン・スウィーのアルバトロス・ファイルの公開がシンガポール人にとって何を意味するか」ザ・ストレーツ・タイムズ、2023年3月27日。
  186. ^ Yap、Lim、Leong 2010、296-297ページ。
  187. ^パイク2010、243ページ。
  188. ^ a b c「1965年の分離：トゥンク族の苦渋の決断」「 . S. ラジャラトナム国際研究科. 2015年8月21日.
  189. ^ Yap、Lim、Leong 2010、295ページ。
  190. ^ a b Yap、Lim、Leong 2010、p.299。
  191. ^アビシェガンデン、フェリックス（1965年8月10日）「シンガポールはアウト」ザ・ストレーツ・タイムズ、1ページ。 2021年7月25日閲覧。
  192. ^ 「シンガポールのマレーシアからの分離」国立図書館委員会。
  193. ^ a bフロストとバラシンガムチョウ 2009、p. 422.
  194. ^ Yap、Lim、Leong 2010、301ページ。
  195. ^ Yap、Lim、Leong 2010、300ページ。
  196. ^フロスト＆バラシンガムチョウ 2009、423ページ。
  197. ^ 「1965年8月9日（月）12時、シンガポール放送局で行われたシンガポール首相リー・クアン・ユー氏の記者会見記録」（PDF）。シンガポール国立公文書館。21  ～ 22ページ。 2014年8月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
  198. ^ Chew 2015、161ページ。
  199. ^ 「シンガポール首相が国連本部を訪問」国連、1967年10月21日。 2025年1月7日閲覧。
  200. ^ヤオ 2007、2ページ。
  201. ^ヘフナー、ロバート・W. (2001). 『多文化主義の政治：マレーシア、シンガポール、インドネシアにおける多元主義と市民権』ハワイ大学出版局. p. 4. ISBN 9780824824877. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月5日閲覧。
  202. ^リー・シェンロン (2017年9月30日). 「人種、多民族主義、そしてシンガポールの世界における地位」 .ストレーツ・タイムズ. シンガポール. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
  203. ^ Ng, Kelly (2017年8月8日). 「多民族国家を形成した政策」 . Today . シンガポール. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月8日閲覧。
  204. ^ 「米国国務省カントリーガイドからのパブリックドメイン情報」exploitz.com。 2005年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  205. ^ Lee 2000、14ページ。
  206. ^ Lee 2000、41ページ。
  207. ^ Wong, Qiqi (2016年11月30日). 「プロジェクト・スターライトの背景」 .スクランブル解除. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月22日閲覧。
  208. ^ Lee 2000、80-81ページ。
  209. ^ Lee 2000、66-68ページ。
  210. ^ Lee 2000、p.89-102。
  211. ^コー・バック・ソン（1996年8月1日）「成功への道：シンガポールのグリーン化と効率化の維持」ストレーツ・タイムズ（シンガポール）
  212. ^ Aza Wee Sile (2016年3月27日). 「リー・クアン・ユーは実はシンガポールの主任庭師だった」 . CNBC . 2025年7月5日閲覧。
  213. ^ Lee 2000、159-163ページ。
  214. ^ Quah, Jon ST (2011). 『アジア諸国における汚職の抑制：実現不可能な夢？』 ビングリー、イギリス：エメラルド・グループ、p. 461. ISBN 9780857248206。
  215. ^ 「政治家｜腐敗行為調査局」www.cpib.gov.sg。2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月3日閲覧。
  216. ^ a b c d e Jacobson, Mark (2010年1月). 「シンガポール・ソリューション」 .ナショナルジオグラフィック誌. 2009年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
  217. ^ Lee 2000、136ページ。
  218. ^ a b Lee 2000、140ページ。
  219. ^ Lee 2000、138ページ。
  220. ^ Wong, Theresa; Yeoh, Brenda SA (2003). 「Fertility and the Family: An Overview of Pro-natalist Population Policies in Singapore」(PDF) . Asian Metacentre Research Paper Series (12). 2011年7月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
  221. ^ 「シンガポール：人口抑制政策」 .米国議会図書館 国別研究 (1989) .米国議会図書館. 2011年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月11日閲覧。
  222. ^ Tortajada, Cecilia; Joshi, Yugal; Biswas, Asit K.(2013).『シンガポールの水物語：都市国家における持続可能な開発』 Archived 23 April 2023 at the Wayback Machine , 9 May 2016. Routledge. p. 26.
  223. ^ Roman, David; Cheok, Melissa (2016年6月13日). 「シンガポール、水道の自立を達成、需要は倍増」 . bloomberg.com .ブルームバーグニュース. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
  224. ^ 『自然に秘められたシンガポールの環境史』 NUS Press. 2014年、276頁。
  225. ^オージェ、ティモシー（2013年）『庭に生きる：シンガポールの緑化』ディディエ・ミレー版、26頁。
  226. ^クリーン、グリーン、ブルー・シンガポールの環境と水の持続可能性に向けた旅。東南アジア研究所。2009年、130頁。
  227. ^アジア太平洋地域の法的発展。UBCプレス。448ページ。
  228. ^クリーン、グリーン、ブルー・シンガポールの環境と水の持続可能性に向けた旅。東南アジア研究所。2009年。3ページ。
  229. ^ロドルフ・ド・コニック著『シンガポールの永続的な領土革命 50年の軌跡 50枚の地図』シンガポール大学出版局、19頁。
  230. ^アルジュ​​ニード、サイード・モハメッド・アダ（2019年）「シンガポールの国家権力の安全保障とグローバル脅威管理」テイラー＆フランシス。
  231. ^ミラード、マイク（2015年）『楽園のジハード：東南アジアのイスラムと政治』テイラー＆フランシス、12頁。
  232. ^東南アジアと環境持続可能性の文脈。レキシントンブックス。2019年。38頁。
  233. ^ 『シンガポールを想像する』イースタン大学出版局、2004年、236頁。
  234. ^シンガポールの都市計画50年。ワールドサイエンティフィック出版社。2016年、181頁。
  235. ^ Wei Lim, Tai (2017).シンガポールの文化遺産と周辺空間. Springer. p. 66.
  236. ^ロースラー、サシャ（2022年）『都市、気候、建築：集団実践の理論』ウォルター・デ・グリュイター社、220頁。
  237. ^グリーンアジア：エコカルチャー、持続可能なライフスタイル、倫理的消費。テイラー＆フランシス。2016年。2001頁。
  238. ^ Lin, Chang Li (2003). 「シンガポールとマレーシアの困難な関係：シンガポールの視点」 . Southeast Asian Affairs : 259–274 . ISSN 0377-5437 . JSTOR 27913238. 2025年4月29日閲覧。  
  239. ^シンガポール国立図書館委員会「シンガポール・マレーシア水協定」。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月8日閲覧。
  240. ^ 「クアン・ユーと私」chedet.cc . 2016年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月4日閲覧。
  241. ^ 「インドネシア人がシンガポール大使館を破壊」。グラスゴー・ハールド紙（1968年10月18日発行）。1968年10月17日、15ページ。 2025年8月12日閲覧- Googleブックス経由。
  242. ^ 「ジャカルタ、絞首刑に怒り」。
  243. ^ a bセバスチャン、レナード・C. (2024) [2024年5月3日]。「10」。コー、ジリアン（編）『シンガポール論評』第1巻：外交政策、ガバナンス、リーダーシップ。シンガポール：ワールド・サイエンティフィック・パブリッシング・カンパニー。概要。ISBN 97898112645662025年8月12日閲覧– Googleブックス経由。
  244. ^ Konfrontasi: Why It Still Matters to Singapore、ダニエル・ウェイ・ブーン・チュア、 RSIS論評、第054号、2015年3月16日、 S.ラジャラトナム国際研究学院、南洋理工大学
  245. ^ a b c d「リー・クアンユーとスハルト：最後まで友」ストレーツ・タイムズ2015年4月8日。
  246. ^ 「リー氏、CIA問題は終了したとみなすと発言」ニューヨーク・タイムズ、1965年9月6日。ISSN 0362-4331 。 2024年8月29日閲覧。 
  247. ^ 「CIAがリー・クアン・ユーへの賄賂を失敗した件、新たに公開された文書の中に」 mothership.sg 2024年8月29日閲覧。
  248. ^リー・クアン・ユー著（2012年9月15日）『シンガポール物語：リー・クアン・ユーの回想録』マーシャル・キャベンディッシュ・インターナショナル・アジア社ISBN 978-981-4561-76-1。
  249. ^ジェフリーズ＝ジョーンズ、ロドリ（2003年）『CIAとアメリカの民主主義』イェール大学出版局、150頁。
  250. ^パジェット、カレン・M. (2015). 『愛国的裏切り：CIAによるアメリカ人学生を反共産主義運動に勧誘する秘密作戦の内幕』イェール大学出版局. p. 346.
  251. ^ 『自由主義秩序を超えて：グローバルインド洋における国家、社会、市場』オックスフォード大学出版局、2022年。
  252. ^ Ngoei, Wen-Qing (2017年3月28日). 「リー・クアン・ユーのシンガポールは冷戦の影で開花した」 . The Diplomat . ワシントンD.C. 2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  253. ^ 「シンガポール首相、米国はベトナム戦争を継続しなければならないと主張」ハーバード・クリムゾン。マサチューセッツ州ケンブリッジ。1967年10月21日。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  254. ^ a b Koh, Tommy (2016年7月30日). 「Dinner at the White House」 . The Straits Times . シンガポール. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
  255. ^ Tan Weizhen (2015年3月28日). 「リー・クアン・ユーは私にとって大きな意味を持っていた：キッシンジャー」 . Today . シンガポール. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  256. ^ 「ジョージ・シュルツ元米国務長官：リー・クアンユー氏は『私が知る中で最も知的な人物の一人』」「 .ザ・ストレーツ・タイムズ. シンガポール. 2015年3月24日. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  257. ^ Chng, Henedick (2017年10月29日). 「LKYは1967年にリチャード・ニクソンに対し、冷戦が続いているにもかかわらず、米国は中国と交戦すべきだと語っていた」 . mothership.sg . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  258. ^ 「1967年のリー大統領のニクソン大統領への助言」www.ussc.edu.au。
  259. ^ Yaacob, Abdul Rahman (2023年2月4日). 「西側諸国との関係がシンガポールの防衛をいかに支えているか」 .東アジアフォーラム. 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月7日閲覧。
  260. ^ a b Crossette, Barbara (1988年5月8日). 「シンガポール、米国特使の解任を要求」 . The New York Times . 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月3日閲覧。
  261. ^アゼルバイジャン駐在アメリカ大使 Anne E. Derse、USAID、2007年7月6日、2009年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月3日閲覧。
  262. ^ベローズ 1989
  263. ^ 「ヘンドリクソン事件、地元指導者を怒らせる」ニュー・サンデー・タイムズ、クアラルンプール、1988年5月10日。2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月11日閲覧。
  264. ^コンボーイ 1989
  265. ^ 「1964年にリーが語ったこと」『エコノミスト』、ロンドン、1988年5月14日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月17日閲覧。
  266. ^ 「数千人が追放に抗議」レジスター・ガード紙ユージーン、オレゴン州 1988年5月12日オリジナルより2020年6月5日時点のアーカイブ。 2010年3月3日閲覧。
  267. ^ 「1975年5月、ジャマイカのキングストンで録音された、ロンドン・ウィークエンド・テレビのデイビッド・コックスによるリー・クアンユー首相へのインタビュー記録」（PDF）。シンガポール国立公文書館。1975年。2017年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年7月17日閲覧。
  268. ^ Koh, Tommy (2016年3月15日). 「シンガポールと中国の関係を振り返る – 過去、現在、そして未来」 . The Straits Times . 2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
  269. ^ Nahui, Chen; Li, Xue (2016年12月5日). 「リー・クアン・ユーの中国・シンガポール関係への遺産」 . The Diplomat . 2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
  270. ^ 「MFA, Singapore Press Release」 App.mfa.gov.sg、2005年12月29日。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
  271. ^リー・クアン・ユー『第三世界から第一世界へ：シンガポール物語 1965-2000』第2巻（ハーパーコリンズ：2000年）、595-603ページ
  272. ^鄭永年、李良福（2015年11月6日）『シンガポール・中国関係：50年』ワールド・サイエンティフィック、11頁。ISBN 978-981-4713-56-6. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月26日閲覧。
  273. ^ 「中国とシンガポールの関係についての簡単な紹介」新華社通信、2002年5月17日。2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月4日閲覧。
  274. ^ Yeo, George (2018年11月13日). 「鄧小平は1978年にシンガポールを訪問した。40年後の中国とシンガポールの関係に与えた影響はここにある」 . mothership.sg. 2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  275. ^ a b "「言えることは、最善を尽くしたということだけです」"。今日。
  276. ^ 「第3章 拘束衣を着る」 . madeofbold.sg .
  277. ^ 「シンガポールの外貨準備の投資」GIC。
  278. ^ a b c d 「イギリスのシンガポールからの撤退」国立図書館委員会。
  279. ^ 「リー・クアンユー氏にとって、ヨーロッパの見通しは暗かった」。今日。
  280. ^ 「シンガポール・オーストラリア関係50年：永続的な戦略的パートナーシップ」 S.ラジャラトナム国際研究大学院。
  281. ^ 「リー・クアンユーはオーストラリアのアジアにおける辛辣な友人だった」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。
  282. ^ a b c d「リー・クアン・ユーとオズ」オーストラリア戦略政策研究所2015年3月24日。
  283. ^ a b c「アジアの貧しい白人：経済を変えた言葉」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。
  284. ^レニエ、フィリップ（1991年）『シンガポール：東南アジアの都市国家』ハワイ大学出版局。
  285. ^ 「LKYのアカウントによると、シンガポールは当初クメール・ルージュを支持していたが、その後放棄していた」。The Online Citizen。2019年6月11日。 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  286. ^リチャードソン、マイケル（2000年9月29日）「シンガポール人が語るクメール・ルージュ支援」ニューヨーク・タイムズ。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
  287. ^ Lee 2000、672ページ。
  288. ^アーランガー、スティーブン（1990年11月29日）「新指導者がシンガポールの舵を取る」ニューヨーク・タイムズ。2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月17日閲覧。
  289. ^モージー、ダイアン・K.、ミルン、ロバート・スティーブン（2002年）『人民行動党政権下のシンガポール政治』心理学出版社、pp.  114– 116. ISBN 9780415246538. 2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
  290. ^ Peck Ming, Chuang (1992年12月4日). 「首相、リー氏に代わり人民行動党の事務総長に」. Business Times .
  291. ^ “ASIANOW – Asiaweek” . CNN . 2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
  292. ^ a b McDermott, Darren (1996年5月22日). 「シンガポールのリー氏、コンドミニアム購入を擁護」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  293. ^ 「給与カット、シンガポールのリーダーの給与は依然として高い」ウォール・ストリート・ジャーナル、2012年1月18日。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月10日閲覧。
  294. ^ 「リー・シェンロン上級大臣兼副首相による不動産購入」シンガポール議会。2022年9月20日閲覧。
  295. ^ 「シンガポールの指導者、コンドミニアム購入を擁護」 UPI . 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
  296. ^クール！. Zaobao (中国語 (シンガポール)). 2004年12月7日. 2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  297. ^「シンガポールのリー・クアン・ユー首相が入院」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、パリ、2008年9月13日。
  298. ^「MM、胸部感染症の治療を受ける」ザ・ストレーツ・タイムズ、シンガポール、2010年9月29日。
  299. ^ 「元シンガポール首相、北朝鮮の『精神病質者』について語る」『ガーディアン』、ロンドン、2010年11月29日。2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。
  300. ^ 「Insight: Grilling the Minister Mentor」 . The Straits Times . シンガポール. 2011年1月14日. 2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
  301. ^ “Sold-out Hard Truths back on the shelfs” . 2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月14日閲覧。
  302. ^ 「SM Goh, MM Lee to leave Cabinet」シンガポール：Channel NewsAsia、2011年5月14日。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月14日閲覧。
  303. ^ "「『シンガポールの父』リー・クアン・ユー氏が91歳で死去」。タイム誌。2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月10日閲覧。
  304. ^ 「アルジュニード・スウィングの背後にある理由」 asiaone.com 。 2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
  305. ^ 「シンガポールのリー・クアン・ユー首相、神経疾患を認める」 BBCニュース、2011年11月7日。2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
  306. ^ 「まだ2本の足がある。貢献するつもりだ」 AsiaOne 、2011年11月7日。2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  307. ^ Au Yong, Jeremy (2013年2月16日). 「リー・クアン・ユー氏、一過性脳虚血発作の疑いで入院」 . The Straits Times . シンガポール. 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月16日閲覧。
  308. ^ 「リー・クアン・ユー元首相が入院」シンガポール：Channel NewsAsia、2013年2月16日。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月16日閲覧。
  309. ^ Chua, Linus (2013年2月16日). 「シンガポールのリー・クアン・ユー氏、脳卒中のような症状で倒れる」 . Bloomberg BusinessWeek . ニューヨーク. 2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
  310. ^ 「リー・クアン・ユー、シンガポール初代首相、脳の閉塞により入院」ワシントン・ポスト、2013年2月16日。 2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
  311. ^ 「シンガポール初代首相リー・クアン・ユー氏の体調不良」 Zee News、2013年2月16日。2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月16日閲覧。
  312. ^ Ramesh, S. (2013年2月15日). 「リー・クアン・ユー元首相、旧正月のディナー欠席」 Channel NewsAsia. 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
  313. ^ 「リー・クアン・ユー、SGHを退任」 AsiaOne 、 2013年2月17日。 2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月17日閲覧。
  314. ^ Shan, Hoe Pei (2013年2月17日). 「リー・クアン・ユー、シンガポール総合病院から退院、自宅で療養中」 .サンデー・タイムズ. シンガポール. 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
  315. ^ 「リー・クアン・ユー、シンガポール初代首相、脳の閉塞により退院」ワシントン・ポスト、2013年2月17日。 2019年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
  316. ^ 「シンガポールの初代首相リー・クアン・ユーが入院」 Yahoo!ニュース、2014年2月4日。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
  317. ^ Tan, Jeanette (2014年4月24日). 「リー・クアン・ユー氏の痩せた写真が懸念を呼ぶ」 Yahoo!ニュース. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
  318. ^リー・ウェイ・リン（2015年）『客家女性のシンガポール』（第1版）ストレーツ・タイムズ・プレス、314頁。ISBN 978-981-4642-47-7。
  319. ^ Westcott, Ben (2015年8月10日). 「シンガポールの初代首相リー・クアン・ユー氏、晩年に安楽死を検討していたと娘が明かす」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2023年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月25日閲覧。
  320. ^ジャイプラガス、バワン (2015 年 2 月 21 日)。「シンガポール建国のリー・クアンユー首相はICUにいるが「安定」Yahoo!ニュース。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月14日閲覧。
  321. ^ 「リー・クアンユー氏、重度の肺炎で入院、容態は「安定」Channel NewsAsia. 2015年2月21日. 2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  322. ^ 「医師ら、リー・クアン・ユー元首相への抗生物質投与を再開」 Yahoo!ニュース、2015年2月26日。2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。
  323. ^ 「シンガポールの創設者、鎮静剤投与、生命維持装置装着」 Yahooニュース、2015年2月26日。 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
  324. ^アブガオ、マーティン（2015年3月18日）「シンガポールの建国指導者、リー元大統領が重体」「 . Yahoo!ニュース. Agence France-Presse . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。
  325. ^ 「リー・クアン・ユー氏の容態は依然として危篤：首相府」シンガポール：Channel NewsAsia、2015年3月20日。2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。
  326. ^ 「リー・クアン・ユー氏の立場はさらに弱体化：首相府」シンガポール：Channel NewsAsia、2015年3月22日。2015年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
  327. ^ Wong, Chun Han; Venkata, Perungulam Ramamurthy (2015年3月20日). 「シンガポール警察、リー・クアン・ユーに関する虚偽のウェブ投稿の容疑者を特定」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. ニューヨーク. 2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月6日閲覧。
  328. ^ハンナ、ジェイソン（2015年3月18日）「シンガポール、リー・クアン・ユー死亡報道をデマと却下」 CNN。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月6日閲覧。
  329. ^チャン、フィオナ、シム、ウォルター（2015年3月19日）。「リー・クアン・ユー氏の死亡を偽って発表したデマウェブサイトを警察が捜査中」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール。2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月6日閲覧。
  330. ^ a b「シンガポール初代首相リー・クアン・ユー氏の逝去」（プレスリリース）。シンガポール首相官邸。2015年3月23日。2015年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  331. ^ 「シンガポール建国の父リー・クアン・ユー氏が91歳で死去」 BBCニュース、ロンドン、2015年3月22日。2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  332. ^ 「リー・クアン・ユー：まさにシンガポールらしい送別会」 BBCニュース、2015年3月29日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
  333. ^ザキル・フセイン（2015年4月4日）「リー・クアン・ユー：悲しみ、感謝、そして国民の絆が深まった経緯」ザ・ストレーツ・タイムズ紙（シンガポール）。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月23日閲覧。
  334. ^ 「パートナーからの哀悼メッセージ」 。 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月23日閲覧。
  335. ^アリソン・グラハム（2015年3月28日）「リー・クアン・ユー：アジアの『グランド・マスター』から学ぶリーダーたちへの教訓」" . CNN . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月2日閲覧。
  336. ^ 「リー・クアン・ユー氏：シンガポールで葬列」 BBCニュース。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
  337. ^ 「マンダイで行われた私的な式典で、家族がリー・クアン・ユーに最後の別れを告げる」 AsiaOne 、シンガポール、2015年3月29日。2015年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
  338. ^ 「リー・クアン・ユー大臣メンターによる、2010年9月1日、ニューヨーク・タイムズとIHTのセス・マイダンズ氏へのインタビュー記録」（PDF）。シンガポール国立公文書館。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年4月1日閲覧。
  339. ^ a b c Kohlmann, Thomas (2015年3月22日). 「リー・クアン・ユー：シンガポール建国の父」 . Deutsche Welle . 2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  340. ^ Paleit, Andreas; Hughes, Jennifer (2015年3月23日). "「『第三世界から第一世界へ』：チャートに見るリー・クアンユー氏の遺産」。フィナンシャル・タイムズ。ロンドン。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  341. ^ Hussain, Zarina (2015年3月24日). 「リー・クアン・ユーはいかにしてシンガポールの経済的奇跡をもたらしたか」 . BBCニュース. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  342. ^ 「訃報：リー・クアン・ユー」BBCニュース、2015年3月22日。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
  343. ^チャン・フィオナ、チン・チューン・ヒオン（2015年3月29日）「LKYが築いたシンガポール」（PDF）ストレーツ・タイムズシンガポール 2015年3月29日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
  344. ^ a b Alam, Nafis (2015年3月23日). 「リー・クアン・ユーはいかにしてシンガポールを小さな町から世界金融ハブへと変貌させたか」 . The Conversation . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  345. ^ 「NTUC IN TANDEM WITH PAP」 www.nas.gov.sg . 2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
  346. ^ユン・ヨンモ（2009年）「東アジア諸国における労使関係と団体交渉に関する比較研究」国際労働機関（ILO）労使関係部、ジュネーブ：ILO、ISBN 978-92-2-122917-9. OCLC  489637882 .
  347. ^ 「リー・クアン・ユー氏：シンガポールはグローバリゼーションの恩恵を受けなければならない」チャイナ・デイリー、北京。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  348. ^ Auerbach, Stuart (1985年10月10日). 「シンガポール首脳、保護主義に反論」ワシントン・ポスト. 2021年10月15日閲覧。
  349. ^ Suryadinata, Leo (2012). 『東南アジア華人人物集録 第1巻：人物辞典』 シンガポール：東南アジア研究所. p. 525. ISBN 978-981-4414-14-2. 2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
  350. ^ McDonald, Tim (2018年10月29日). 「シンガポールを清潔に保つためのコスト」 . BBC. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  351. ^ Chia, Joshua Yeong Jia (2008年12月5日). 「Keep Singapore Clean campaign」 . Infopedia . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
  352. ^フォルダー、ドミニク（2015年3月26日）「『非常に優れた』独裁者がASEANに与えた影響」日経アジア。2025年12月8日閲覧。
  353. ^ブラックウィル、ロバート・ディーン、アリソン、グラハム（2013年2月13日）。「リー・クアン・ユーの知恵を探れ」。POLITICO 。 2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
  354. ^ Kay, Vee (2018年2月5日). 「カザフスタン大統領、リー・クアン・ユー氏の新著への貢献を称賛」 Inside Recent . 2024年6月12日閲覧。
  355. ^ヤン・カイ、オートマン・ステファン (2018). 「スウェーデンからシンガポールへ：中国の台頭における外国モデルの意義」 .中国季刊誌. 236 : 946–967 . doi : 10.1017/S0305741018000486 . ISSN 0305-7410 . 
  356. ^オルトマン、ステファン、トンプソン、マーク・R. (2014年5月27日). 「中国のシンガポールへの執着：権威主義的近代性の学習」 . 『パシフィック・レビュー』 . 27 (3): 433– 455. doi : 10.1080/09512748.2014.909522 . ISSN 0951-2748 . 
  357. ^ 「第7回シンガポール‐中国リーダーシップフォーラムにおけるテオ・チー・ヒアン氏の開会演説」 www.psd.gov.sg . 2025年8月22日閲覧。
  358. ^ a b Buckley, Chris (2015年3月23日). 「リー・クアン・ユーに中国は模範となる指導者を見た」 . Sinosphere Blog . 2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
  359. ^ Judah, Ben (2015年3月23日). 「リー・クアン・ユーの呪い」 . POLITICO Magazine . 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
  360. ^ 「ジャーナリストへの訴訟をやめろ：RSFがシンガポールの指導者に伝える」バンコク・ポスト、フランス通信社、2010年3月26日。2011年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
  361. ^ Sleeper, Jim (2015年4月2日). 「リー・クアン・ユーの厳しい真実」 . openDemocracy . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月8日閲覧。
  362. ^リングル、クリストファー（1996年7月1日）「シンガポールの権威主義的資本主義：アジアの価値観、自由市場の幻想、そして政治的依存」『フォーリン・アフェアーズ』誌。ISSN 0015-7120。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。 
  363. ^ Bailey, Tom (2015年7月16日). 「シンガポールはいかにして独裁制と市場経済を融合させたか」 . World Finance . 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  364. ^ Sim, Soek-Fang (2001年1月1日). 「シンガポールにおけるアジア的価値観、権威主義、資本主義」 . Javnost – the Public . 8 (2): 45– 66. doi : 10.1080/13183222.2001.11008771 . ISSN 1318-3222 . S2CID 145584895. 2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。  
  365. ^ Mydans, Seth (2015年3月22日). 「リー・クアン・ユー、シンガポール建国の父であり初代首相、91歳で死去」 . The New York Times . 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  366. ^ 「手袋が外れたとき」。Today 。シンガポール。2015年3月23日。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
  367. ^ Winn, Patrick (2016年7月30日). 「リー・クアン・ユーは死去。彼の最も挑発的な発言7選」 . PRXのThe World . 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
  368. ^ 「リー・クアン・ユー（1923–2015）」オーストラリア国際問題研究所。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  369. ^ 「リー・クアン・ユー上級大臣の演説、NTUC指導者との対話セッション、2003年7月23日午後4時、2003年7月23日午後4時」。www.nas.gov.sg 。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  370. ^ Sleeper, Jim (2015年4月2日). 「リー・クアン・ユーの厳しい真実」 . openDemocracy . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月8日閲覧。
  371. ^ハイマン、ジェラルド（2015年3月30日）「リー・クアン・ユーの謎：権威主義的でありながら一種の民主主義者」ワシントンD.C.：戦略国際問題研究所。2024年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月3日閲覧。
  372. ^ Tan, Carlton (2015年3月23日). 「リー・クアン・ユーは権威主義的実用主義の遺産を残す」 .ガーディアン. ロンドン. 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月16日閲覧。
  373. ^ Hussain, Zarina (2015年3月24日). 「シンガポールの経済変革」 . BBCニュース. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月16日閲覧。
  374. ^ムタリブ、フシン「シンガポールにおける非自由主義的民主主義と野党の将来」『第三世界季刊』第21号（2000年）：313-42ページ。http://www.jstor.org/stable/3993422。
  375. ^クリスティ、ケネス。「非自由主義的民主主義、近代化、そして東南アジア」『 Theoria：社会政治理論ジャーナル』第91号（1998年）：102-18ページ。http://www.jstor.org/stable/41802094。
  376. ^ Case, William (2005年8月). 「東南アジアのハイブリッド体制：有権者はいつ変革を起こすのか？」 . Journal of East Asian Studies. 5 (2): 215– 237. doi: 10.1017/S1598240800005750. ISSN 1598-2408. S2CID 150731305. 2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月17日閲覧。  
  377. ^ホー、テレンス（2023年2月21日）「2023年度予算はシンガポールが依然として『乳母国家』であることを示唆しているのか？」ストレーツ・タイムズ。2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月24日閲覧。
  378. ^ Piper, Hal (1995年8月12日). 「Guided Democracy」 . Baltimore Sun. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
  379. ^ 「リー・クアン・ユー氏は遺言書にある通りオックスリー・ロードの自宅の取り壊しを望んだが、子どもたちは国民に遺志を尊重するよう訴える」ザ・ストレーツ・タイムズ、2015年4月12日。2026年1月18日閲覧。
  380. ^ 「オックスリー・ロード38番地の敷地が国定記念物として公示へ」文化・コミュニティ・青少年省。 2026年1月18日閲覧。
  381. ^ Kok, Xinghui (2025年11月3日). 「シンガポール、建国の父リー・クアン・ユーの生家跡を国定記念物に指定へ」2026年1月18日閲覧。
  382. ^ 「シンガポール政府プレスリリース」（PDF）シンガポール国立公文書館。2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2020年12月5日閲覧。
  383. ^ 『新しいコミュニケーションの風景：メディアのグローバリゼーションを解明する』、 Wayback Machineで2023年4月7日にアーカイブ、アヌラ・グーナセケラ、ヤン・セルヴァス、ジョーゼット・ワン、ラウトレッジ、2003年、273ページ
  384. ^シンガポールにおける外国新聞の発行部数Archived 26 September 2015 at the Wayback Machine , Ministry of Communications and Information , 3 August 2006
  385. ^ a b「編集者がシンガポールの指導者を中傷」Archived 8 October 2011 at the Wayback Machine . BBC News. 2008年9月24日.
  386. ^「シンガポール、メディア訴訟でリー氏を支持」Wayback Machineに2009年10月11日アーカイブ。BBCニュース、2009年10月8日。
  387. ^ Lee v. Globe and Mail (2001)、6 CPC (5th) 354 (Ont.SCJ)。
  388. ^ 「シンガポール大統領が辞任、アルコール依存症だと認める」ロサンゼルス・タイムズ、1985年3月28日。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
  389. ^ Perez-Pena, Richard (2010年3月25日). 「タイムズ社、シンガポールでの訴訟を解決」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月25日閲覧。
  390. ^ 「ニューヨーク・タイムズ、シンガポールの指導者に損害賠償金を支払う」 Agence France-Presse、2010年3月25日。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月25日閲覧。
  391. ^ 「ジャーナリストへの訴訟をやめろ：RSFがシンガポールの指導者に伝える」 Bangkok Post 2010年3月26日. 2011年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月26日閲覧。
  392. ^ "李光耀称马来西亚和印尼华人被边缘化引来批评_新闻中心_新浪网" . news.sina.com.cn。2021年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 29 日に取得。
  393. ^ "指"大马华人被边缘化" 要要李光耀解释" . archive.kwongwah.com.my。2021年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 8 日に取得。
  394. ^ "批李光耀深陷旧种族主义框框安华：全民公正取代边缘论" .マレーシアキニ（中国語）。 2006年10月2日。2021年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 29 日に取得。
  395. ^ ""华人被边缘化"言论掀波李光耀已覆函阿都拉" . Malaysiakini (中国語). 2006年9月30日.オリジナルの2021年3月9日時点のアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
  396. ^ “阿都拉不满意李光耀解释巫统抨击把马哈迪拖下水” .マレーシアキニ（中国語）。 2006年10月3日。2021年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 29 日に取得。
  397. ^ 「シンガポールのリー・クアン・ユー首相、マレーシア首相に返答 The Star」 www.thestar.com.my 2006年9月30日. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月29日閲覧。
  398. ^ “华人边缘化:李光耀道歉但不收回” . 2006年10月3日。2021年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 8 日に取得。
  399. ^实习记者黄思颍 (2006 年 10 月 3 日)。"分析家：李光耀根本没道歉！" .マレーシアキニ（中国語）。2021年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 29 日に取得。
  400. ^ Barr, Michael D. (1999年1月). 「リー・クアン・ユー：人種、文化、そして遺伝子」 . Journal of Contemporary Asia . 29 (2): 145– 166. doi : 10.1080/00472339980000291 . PMID 21980641. 2025年8月20日閲覧。 
  401. ^チュア・ムイ・フーン、チャン・レイチェル（2015年3月23日）「リー・クアン・ユー氏は自身のイメージ通りのシンガポールを作ったのか？」ストレーツ・タイムズ。2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月21日閲覧。
  402. ^ CoconutsSingapore (2015年3月23日). 「That's What He Said: A collection of Lee Kuan Yew's most incredible quotes | Coconuts Singapore」 . Coconuts . 2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
  403. ^ Hugo, Justin (2018年10月22日). 「シンガポール：億万長者の大臣と制度的不平等」 . The News Lens International Edition . 2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
  404. ^グールド、スティーブン・ジェイ（1984年8月16日）「Between You and Your Genes」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月19日閲覧。
  405. ^ 「リー・クアン・ユーのマレー人に関する発言」。2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
  406. ^アリソン、グラハム（2013年）『リー・クアンユー ― グランドマスターの中国、米国、そして世界への洞察』マサチューセッツ州ケンブリッジ：MITプレス、76頁。
  407. ^ Current Affairs、リー・クアン・ユー氏のウィキリークスの主張に対する反応、Wayback Machineで2017年8月11日にアーカイブ、The Online Citizen、2011年9月5日。
  408. ^「シンガポールのリー首相、イスラム教徒に関する発言を撤回」Wayback Machineで2013年8月9日にアーカイブChannel NewsAsia、2011年1月28日。
  409. ^時事問題、政治、 MM Lee がマレー人とイスラム教徒の統合について再び発言Archived 2017 年 8 月 11 日 at the Wayback Machine、The Online Citizen、2011 年 10 月 4 日。
  410. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「リー・クアン・ユー、ロレッタ・チェンの同性愛に関する質問に答える - YouTube」。www.youtube.com。2011年6月27日。 2020年12月5日閲覧。
  411. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Straits Times asks Lee Kuan Yew about homosexuality - YouTube」。www.youtube.com。2011年6月28日。 2020年12月5日閲覧。
  412. ^ 「リー・クアン・ユー氏へのインタビューからの抜粋」。ニューヨーク・タイムズ。2007年8月29日。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。
  413. ^ a b Lee 2000、p.213-214。
  414. ^ Yew, Lee Kuan (1998年9月21日).「シンガポール物語」Archived 29 July 2009 at the Wayback Machine . Time Asia (香港).
  415. ^「シンガポール、マレーシア、ブルネイにおける司法による鞭打ち刑」。2015年1月15日アーカイブ、 Wayback Machine。世界体罰研究。
  416. ^シンガポール：鞭打ち刑が適用される犯罪の一覧表。 2015年1月23日アーカイブ。Wayback Machine at the World Corporal Punishment Research。
  417. ^シンガポール人権状況 1994年.アーカイブ済み2010年7月11日 ウェイバックマシン. 米国国務省.
  418. ^ 2007年国別人権報告書（ Wayback Machineで2019年12月5日アーカイブ）米国国務省。2008年3月11日閲覧。
  419. ^「1957年学校規制法に基づく規制第88号」。2015年3月8日アーカイブ、 Wayback Machine（抜粋）。
  420. ^「1972年軍隊法」。 2009年1月29日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  421. ^リー・クアン・ユー – チャーリー・ローズ・インタビュー（2000年10月18日）、2020年12月27日、2023年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月14日閲覧。
  422. ^ハン・フック・クワン（2012年9月9日）「本当の恐怖：家から追い出されること」ストレーツ・タイムズ紙。
  423. ^ 「リー・クアン・ユー大臣メンターによる『スピーク・マンダリン・キャンペーン』30周年記念式典でのスピーチ」(PDF)。シンガポール：Channel NewsAsia。2009年3月17日。 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年4月7日閲覧。
  424. ^ Lee Wei Ling (2010年3月21日). 「『uneqqee』な名前は必要ない」.サンデー・タイムズ. シンガポール.
  425. ^タン、スミコ;フック・クァン・ハン。フェルナデス、ウォーレン (1998)。リー・クアンユー：その男とそのアイデア。シンガポール: タイムズ・エディションズ。ISBN 978-981-204-049-7。
  426. ^ 「リー・クアン・ユー内閣」シンガポール政府、2006年6月21日。2007年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
  427. ^ a bリー・クアンユー (2011). 「シンガポールの発展を支える厳しい真実」シンガポール：ストレーツ・タイムズ・プレス.
  428. ^ 「取締役会」テマセク・ホールディングス 2012年. 2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
  429. ^ a b c「リー・クアン・ユー大臣メンターによるニューヨーク・タイムズとIHTのセス・マイダンス氏へのインタビュー記録」（プレスリリース）。シンガポール首相官邸。2010年9月1日。 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
  430. ^ Lee 2013b、302ページ。
  431. ^ Varghese, Johnlee (2015年3月23日). 「リー・クアン・ユー：シンガポール建国の父に関する6つの興味深い事実と記憶に残る名言」 . International Business Times, India Edition . 2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。
  432. ^ 「リー・クアン・ユー氏、死について「早く、痛みなく死にたい」」ザ・スター紙、クアラルンプール、2013年8月6日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  433. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「リー・クアン・ユーとローレンス・フリーマンOSBの対談」。YouTube 。世界キリスト教瞑想コミュニティ。2015年4月14日。 2020年12月5日閲覧。
  434. ^ 「リー氏、失読症を認める」。オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。1996年1月19日。2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月30日閲覧。
  435. ^ 「名誉委員会」 . Fondation Chirac . 2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月24日閲覧。
  436. ^ Marsita, Omar. 「Chua Mia Tee」 . Infopedia . 国立図書館委員会. 2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
  437. ^ Vijayan, KC (2015年4月8日). 「リー・クアン・ユー氏が1980年代に同意した2つの芸術作品」 .ストレーツ・タイムズ. シンガポール・プレス・ホールディングス. 2025年8月4日閲覧。
  438. ^ユソフ・ヘルミ（2025年6月19日）「シンガポール60周年：リー・クアン・ユーの知られざる彫刻とその他の芸術作品」ビジネス・タイムズ。2025年8月4日閲覧。
  439. ^ 「アーティストの証明：シンガポール60周年（AP60） - カルチャーストーリー」 theculturestory.co . 2025年8月4日閲覧。
  440. ^リム・セン・ティオン（1991年5月2日）「リー氏への追悼」ストレーツ・タイムズ、シンガポール。
  441. ^ユソフ・ヘルミ（2025年6月25日）「リー・クアン・ユーを描いた男と、歴史に忘れられた妻」ビジネス・タイムズ。2025年8月4日閲覧。
  442. ^ 「歴史絵画」ドクター・ライ美術館. 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  443. ^ユソフ・ヘルミ（2025年7月31日）「失われたリー・クアン・ユーの絵画、忘れられた芸術作品、そして再発見された逸品」『ビジネス・タイムズ』 。 2025年8月4日閲覧。
  444. ^ 「OTHER: Exhibition @ Forth Gallery "Hero" by Ben Puah」 . Adpost.com . 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  445. ^ 「リチャード・リム・ハン作『シンガポールのガイダンス・エンジェル』」フォース・ギャラリー、2009年7月13日。2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  446. ^ 「Lucky Plazas 2」。Sonny Liew's Secreter Robot Spy Factory。2009年9月5日。2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  447. ^ Teoh, Hannah (2015年3月24日). 「風変わりなアーティスト、リー・クアン・ユーのフィギュア製作をライフワークと誇りに」 Yahoo Singapore . Yahoo News Network. 2015年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
  448. ^ Ang, Benson (2014年10月27日). 「リー夫妻の損傷した肖像画が完成」 . The Straits Times . シンガポール. 2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月27日閲覧。
  449. ^ Shetty, Deepika (2014年2月21日). 「アーティスト、ブー・スィー・ヤン、リー・クアン・ユーを父とみなす」 .ストレーツ・タイムズ. シンガポール. 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  450. ^ Chia, Adeline (2010年8月5日). 「Portraits of a nation」 . The Straits Times . シンガポール. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  451. ^ Kolesnikov-Jessop, Sonia (2013年9月8日). 「リー・クアン・ユーをフィーチャーした8つの象徴的なアートワーク」 . BlouinArtInfo. 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  452. ^ Jaggi, Maya (2010年10月2日). 「A Different Sky by Meira Chand」 . The Guardian . ロンドン. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。
  453. ^ 「リー・クアン・ユー氏の目の画像、物語を語る目」イースト・コースト・ライフ・ブログ、2011年7月24日。2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  454. ^ Lo, Samantha. 「The Limpeh Series」 SKL0 . 2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  455. ^ 「独裁者の眉毛」エトス・ブックス。2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  456. ^ Chang, Rachel (2013年9月25日). 「タミルの詩人たちが詩集でリー氏を称える」 . The Straits Times . シンガポール. 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  457. ^ Yusof, Helmi (2013年8月18日). 「Kuan Yew gets the Warhol treatment」 . The Business Times . シンガポール. 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月15日閲覧。
  458. ^ “Trailblazer: Singapore” . Brad Blaze . 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  459. ^ Yusof, Helmi (2015年2月13日). 「ポップアートの図像がコレクターに人気」 . The Business Times . シンガポール. 2015年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月25日閲覧。
  460. ^ 「リー・クアン・ユーの胸像がSUTDで公開」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール。2013年8月7日。2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月22日閲覧。
  461. ^ Bandial, Quratul-Ain (2014年8月27日). 「ブルネイの画家、シンガポールで初の個展を開催」 . Brunei Times . 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  462. ^ Yee, Patrick (2014). 『ハリーという名の少年：リー・クアン・ユーの幼少時代』 Epigram Books. ISBN 978-981-4615-29-7。
  463. ^ 「ポップと政治」。『芸術への頌歌』。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月15日閲覧。
  464. ^ 「マイ・フイ・ドゥンの絵画」 UnArt . 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月15日閲覧。
  465. ^ Chong, Andrea. 「Insight charity gala dinner」 . Dreachong . 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  466. ^チュア、モーガン (2013). LKY: 政治漫画. エピグラムブックス. ISBN 978-981-4615-29-7。
  467. ^ Singh, Bryna (2014年10月23日). 「リー・クアン・ユーと故妻の蝋人形がマダム・タッソー蝋人形館シンガポールで公開」 . The Straits Times . シンガポール. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
  468. ^ 「クアン・ユーと故妻がマダム・タッソー蝋人形館でロマンチックなトリビュートで不滅に」マレーシア・クロニクル2014年10月23日オリジナルより2020年9月19日時点のアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
  469. ^ Helmi, Yusof (2015年2月13日). 「LKYマニア」 . The Business Times . シンガポール. 2015年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月25日閲覧。
  470. ^ユソフ、ヘルミ (2015 年 2 月 13 日)。」「『パパ』ペズが賢明なアドバイスを授ける」。ビジネス・タイムズ。シンガポール。2015年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
  471. ^ 「Meet The Authors: Patrick Yee and Lawrence Koh」 . 国立図書館委員会. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
  472. ^ Nanda, Akshita (2015年3月28日). 「彼らは皆、それぞれの方法で敬意を表している」 . The Straits Times . 2025年8月4日閲覧。
  473. ^ 「ニュース」アランダ・リー・クアンユー (李光耀蜻蜓万代兰). 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月15日閲覧。
  474. ^ Lee Min Kok (2015年3月21日). 「意欲的なアーティストがリー・クアン・ユー氏の名前を18,000回書き、この素晴らしい肖像画を作成した」 . The Straits Times . シンガポール. 2015年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月21日閲覧。
  475. ^ 「リー・クアン・ユー氏がタイム誌の表紙を飾る」ザ・ストレーツ・タイムズ、2015年3月27日。2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
  476. ^ Wong, Tessa (2015年5月12日). 「Amos Yee: The boy who criticised Lee Kuan Yew」 . BBCニュース. ロンドン. 2015年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月22日閲覧。
  477. ^ 「エイモス・イーに4週間の懲役」 The Online Citizen .シンガポール.2015年7月6日. 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月22日閲覧。
  478. ^リム・ヤン・リャン (2015年4月15日). 「リー・クアン・ユー氏の油彩画がサンテック・シティで展示」 .ストレーツ・タイムズ. シンガポール. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
  479. ^ Grosse, Sara (2015年4月15日). 「リー・クアン・ユーとシンガポールに関する油絵約300点がサンテックで展示」シンガポール: Channel NewsAsia. 2015年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
  480. ^ 「シリーズ」 .エピグラム. 2025年8月4日閲覧。
  481. ^ Yip Wai Yee (2015年7月29日). 「リー・クアン・ユーを演じる挑戦」 . The Straits Times . シンガポール. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月14日閲覧。
  482. ^ Tan, Corrie (2015年7月25日). 「劇場評：エイドリアン・パン、LKYミュージカルで感動的なパフォーマンス」 .ストレーツ・タイムズ. シンガポール. 2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
  483. ^ Leong Weng Kam (2015年10月22日). 「リー・クアン・ユーにインスパイアされた彫刻」 . The Straits Times . シンガポール. 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
  484. ^ Lee Min Kok (2015年11月16日). 「故リー・クアン・ユー氏の記念碑がスペインで除幕」 . The Straits Times . シンガポール. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月3日閲覧。
  485. ^ 「アンドレ・タン アートワークス 2015」 .アンドレ・タン. 2025年8月4日閲覧。
  486. ^ Lee, Pearl (2016年3月21日). 「若者が芸術でリー・クアン・ユーに敬意を表す」 .ストレーツ・タイムズ. 2025年8月4日閲覧。
  487. ^ Seet, Mingli. 「マンダラクラブに、ニューヨークを拠点とするアーティスト、ダニエル・アーシャムによるリー・クアン・ユー氏のブロンズ彫刻2体が設置」 Time Out Singapore . 2025年8月4日閲覧。
  488. ^ 「Art What!: Now Is Not The Time – A Timeless Tribute to Lee Kuan Yew and Singapore, by X3D in collaboration with Daniel Arsham」 Bakchormeeboy . 2023年9月22日. 2025年8月4日閲覧。
  489. ^ Seet, Mingli. 「LKY100 at Art Porters Gallery」 . 2025年8月4日閲覧。
  490. ^ Hoo, Shawn (2024年1月24日). 「Art SG: 観客を魅了した5つの作品、LKYとラッフルズの二重肖像画を含む」 . The Straits Times . 2025年8月4日閲覧。
  491. ^ 「（上映中）10周年：LKY 2025を振り返る」 INSTINC . 2025年3月23日閲覧。
  492. ^ 「REMEMBERING Lee Kuan Yew 2015」 INSTINC 2025年3月23日閲覧。
  493. ^ Ong, Sor Fern (2025年7月17日). 「Arts Picks: Andreas Scholl concert, Cuturi's SG60 show and Singapore Ballet Festival」 . The Straits Times . 2025年8月4日閲覧。
  494. ^ Yeoh, Grace. 「漫画家ソニー・リューがシンガポール建国の父たちをヴィンテージ風のおもちゃのフィギュアとして再現」 CNAライフスタイル. 2025年8月4日閲覧。
  495. ^ユソフ・ヘルミ（2025年6月19日）「シンガポール60周年：リー・クアン・ユーの知られざる彫刻とその他の芸術作品」ビジネス・タイムズ。2025年8月18日閲覧。
  496. ^ Yeo, Shu Hui (2025年8月19日). 「ジャック・ネオがAIを使ってリー・クアン・ユーをフィーチャーしたSG60の楽曲とミュージックビデオを制作」 . AsiaOne . 2025年8月20日閲覧。
  497. ^チア、ポテイク (1974 年 1 月 16 日)。「リー：ASEANの約束」。ストレーツ・タイムズ紙。 p. 1. ISSN 0585-3923。OCLC 8572659 。2025 年11 月 20 日に取得– NewspaperSG経由。  
  498. ^ 「リー・クアン・ユーの略歴」シンガポール政府。2008年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月10日閲覧。
  499. ^ 「Commemoration Daypride」 . Reporter . Imperial College London. 2002年11月13日. 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月24日閲覧。
  500. ^ Skehan, Craig (2007年3月28日). 「リー・クアン・ユーへの敵対的な歓迎」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
  501. ^ 「セルジ・サルキシャン大統領の招待により、シンガポールのリー・クアン・ユー顧問大臣が公式訪問でアルメニアに到着した」アルメニア共和国大統領2009年9月18日。 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月10日閲覧。
  502. ^ 「旧友からの温かい賛辞」 whitehouse.gov (プレスリリース). ワシントンD.C. 2009年10月29日. 2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ–国立公文書館経由.
  503. ^ 「オバマ氏、伝説のリー・クアン・ユー氏を歓迎」 Agence France-Presse、2009年10月29日。2010年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月11日閲覧。
  504. ^ 「オバマ大統領とシンガポールのリー・クアン・ユー大臣の面会前の発言」 whitehouse.gov （プレスリリース）。ワシントンD.C.、2009年10月29日。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。国立公文書館経由。
  505. ^ Hoe Yeen Nie (2009年11月16日). 「ロシアとシンガポール、新政府機関との緊密な関係構築へ」 . Channel NewsAsia . シンガポール. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月22日閲覧。
  506. ^ 「リー・クアン・ユー – 2010年TIME 100」。タイム誌。ニューヨーク。2010年4月29日。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
  507. ^ 「シンガポールは政府系学校における実力主義を維持しなければならない、とリー首相が語る」 Channel NewsAsia .シンガポール。2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
  508. ^ Marks, Simon (2011年10月19日). 「元リー・クアン・ユー首相、リンカーン勲章を受賞」 . Channel NewsAsia . シンガポール. 2011年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月20日閲覧。
  509. ^ Chan, Joanne (2012年2月21日). 「リー・クアン・ユー氏、カザフスタンから友好勲章を授与される」 . Channel NewsAsia . シンガポール. 2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月21日閲覧。
  510. ^ Kumar, Chitra (2014年1月6日). 「リー・クアン・ユー元首相、ロシア名誉勲章を授与」 . Channel NewsAsia . シンガポール. 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月6日閲覧。
  511. ^ 「モスクワ、リー・クアン・ユーに博士号を授与」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール。2014年5月24日。2014年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月23日閲覧。
  512. ^ 「リー・クアン・ユー氏、日本最高峰の賞の一つを授与へ」 Channel NewsAsia .シンガポール.2016年2月3日. 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧。
  513. ^ 「リー・クアン・ユー氏、中国の改革開放における重要な役割を称賛される」ストレーツ・タイムズ シンガポール2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。

引用文献

さらに読む

一次資料

その他の情報源

  • カシム・ヤン・ラザリ、アリ・ムシャヒド編（2016年）『Reflections: The Legacy of Lee Kuan Yew』シンガポール：World Scientific Publishing. doi : 10.1142/9811 . ISBN 978-9814723886。
  • アリソン、グラハム・T.、ブラックウィル、ロバート・D.、アリ、ワイン（2013年）『リー・クアンユー：中国、アメリカ、そして世界に関するグランドマスターの洞察』 MIT出版。ISBN 978-0262019125. 2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月19日閲覧。
  • コー、バック・ソン（2011年）『ブランド・シンガポール：国家ブランディングがアジアをリードするグローバル都市を築き上げた方法』シンガポール：マーシャル・キャベンディッシュ社、ISBN 978-9814328159。
  • プレート、トム（2010年）『リー・クアンユーとの対話：市民シンガポール：国家の建設方法』アジアの巨人シリーズ、マーシャル・キャベンディッシュ社、ISBN 978-9812616760。
  • バー、マイケル・D.（2000年）『リー・クアンユー：その信念』ワシントンD.C.：ジョージタウン大学出版局、ISBN 978-0878408160。
  • ダッタ・レイ、スナンダ・K.（2009年）『東から西へ：リー・クアン・ユーのインドへの使命』東南アジア研究所、ISBN 978-9814279048。
  • ゴードン、ウリ（2000年）「マキャベリの虎：リー・クアン・ユーとシンガポールの権威主義体制」
  • キング、ロドニー（2008年）『シンガポールの奇跡、神話と現実』（第2版）インサイト・プレス、ISBN 978-0977556700。
  • ウォーレン・フェルナンデス、スミコ・タン、サリー・ラム、フイ・ペン・テイ（2015年）『リー・クアンユー：その人物像とその思想』マーシャル・キャベンディッシュ・インターナショナル・アジア社ISBN 978-9814677684。
  • ラマ、ムラット (2016)。リー・クアンユー：シンガポールとルヌーヴォー・ド・ラ・シン（フランス語）。パリ：マニトバ/レ・ベル・レトル。ISBN 978-2-251-89020-3。
  • ミンチン、ジェームズ（1986年）『人は誰も孤島ではない：シンガポールのリー・クアン・ユーに関する研究』アレン・アンド・アンウィン社、ISBN 978-0868619064。
  • ベローズ、トーマス・J.（1989）「1988年のシンガポール：移行の前進」アジア調査、29（2）：145-153、doi：10.2307/2644574、JSTOR  2644574
リー・クアンユーに関する図書館資料
リー・クアンユー著
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lee_Kuan_Yew&oldid=1334119181」より取得