アウター・ヘブリディーズ諸島の一覧

ヘブリディーズ諸島。アウター・ヘブリディーズ諸島（オレンジ色）は西に位置し、インナー・ヘブリディーズ諸島は東のスコットランド本土に近い場所にあります。

アウター・ヘブリディーズ諸島の衛星写真

アウター・ヘブリディーズ諸島は、スコットランド本土の西約70キロメートル（43マイル）に位置する100以上の島々と小島嶼からなる諸島です。この群島には15の有人島があり、ウェスタン・アイルズ（Western Isles）とも呼ばれ、古くはロング・アイル（スコットランド・ゲール語：An t-Eilean Fada）とも呼ばれています。^{[注1 ]}

ルイス・アンド・ハリス島はスコットランド最大の島であり、イギリス諸島ではグレートブリテン島とアイルランド島に次いで3番目に大きい島である。^{[ 2 ]}北はルイス島、南はハリス島から成り、両島は陸地で結ばれているものの、しばしば別々の島として言及される。^{[注 2 ]}ルイス島とアウター・ヘブリディーズ諸島で最大の集落はストーノウェイである。

ハリス海峡の南側には、ユイスト島とベンベキュラ島があり、1940年から1960年の間に交通の便を良くするために建設された一連の土手道で結ばれています。^{[ 4 ]}さらに南にはバラ島とより小さなバラ諸島があり、その南端はバラ岬です。アウター・ヘブリディーズ諸島の一部ではないものの、その文化的つながりを持つ離島もいくつかあります。これには、地質学的に全く異なり、現在は人が住んでいないセント・キルダ島^{[ 5 ]} 、北にはスラ・スゲイル島とノース・ロナ島、ノース・ユイスト島の西367キロメートル (228 マイル) にある孤立したロッコール島があります。^{[注 3 ]}

スコットランド西海岸の島々は総称してヘブリディーズ諸島と呼ばれ、アウター・ヘブリディーズ諸島は北はミンチ川、南はヘブリディーズ海によってインナー・ヘブリディーズ諸島と隔てられています。アウター・ヘブリディーズはアイリーン・シアール（ Comhairle nan Eilean Siar）によって統治されており、2022年の人口は26,140人でした。 ^{[ 7 ]}アウター・ヘブリディーズは歴史的にスコットランド・ゲール語（Gàidhlig ）を話す人が盛んな地域でした。近年の減少にもかかわらず、2001年の国勢調査では各島の居住者の50％以上がゲール語を話すことができ、群島全体で合計15,842人の話者がいました。^{[ 8 ]}現代の経済は観光、小作農、漁業、織物業が中心で、織物業にはハリスツイードの製造も含まれています。群島は風と潮の影響を受けやすく、航行の補助として多数の灯台が設置されている。 ^{[ 9 ]}

このリストで使用されている島の定義は、「橋や土手道などの人為的な設備を除き、日常的に海水に囲まれているが、潮の満ち引き​​のどの段階でも必ずしも海水に囲まれているわけではない陸地」である。^{[注4 ]}

有人島

港、ストーノウェイ

ダン・カーロウェイ鉄器時代の遺跡のパンフレット

ルイスのチェスの駒からキング2体とクイーン2体

サウス・ウイスト島の聖母マリア

アムヒュインスイデ城、ハリス

アウター・ヘブリディーズ諸島の有人島の総人口は2001年には26,502人であったが^{[ 10 ]} 、 2011年の国勢調査では27,684人となり^{[ 11 ]}、2022年には26,140人となった。^{[ 7 ]}

島々の最高峰にはゲール語と古ノルド語の両方に由来する名前が付けられており、これら二つの文化の歴史的重要性を物語っています。しかしながら、初期歴史時代におけるヴァイキング支配期の考古学的記録は非常に限られており、ルイスのチェスの駒は例外です。

ノース・フォード（オイティル・モール）とサウス・フォードのコーズウェイは、南北ウイスト島、ベンベキュラ、そして列島南部の2つのグリムゼー島のうち北の島を結んでいるが、それに加えて、他のいくつかの島もコーズウェイと橋で結ばれている。グレート・バーネラとスカルペイはそれぞれルイス島とハリス島に橋でつながっており、ベールシェアとバーネレイはノース・ウイスト島に、エリスケイ島はサウス・ウイスト島に、フロダイ、シーナ・バイル、南のグリムゼー島はベンベキュラに、ヴァターゼー島はヴァターゼー・コーズウェイでバラ島につながっている。^{[ 4 ] [ 12 ] [ 13 ]}これは、現在、有人島はすべて、陸上輸送ルートで少なくとも1つの他の島とつながっていることを意味する。

島	ゲール語名	グループ[注5 ]	面積（ヘクタール）[ 14 ]	人口[ 15 ]	最高地点[ 16 ]	高さ（m）[注6 ]
ベールシェア	アム・バイレ・シアー	ユイストとベンベキュラ	910	53		12
バラ	バレイ	バラ	5,875	1,209	ヘヴァル	383
ベンベキュラ	ベイン・ナム・ファドラ	ユイストとベンベキュラ	8,203	1,255	ルアヴァル	124
バーネレイ	ベアナライ	ユイストとベンベキュラ	1,010	142	ベイン・シュライベ	93
ボレレイ	ボラレイ	ユイストとベンベキュラ	198	1	ムラック・モール	56
アイリーン・ア・ギオール	アイリーン・ア・ギオール	ユイストとベンベキュラ	7 [ 17 ]	1		10
アイリーン・リーサン	アイリーン・リーサン	ユイストとベンベキュラ	6.5 [ 18 ]	1		10
エリスケイ	アイリスゲイ	ユイストとベンベキュラ	703	158	ベン・スクライン	185
フロダイ	フロダイ	ユイストとベンベキュラ	145	4 [注 7 ]		20
グレート・バーネラ	ベアナライ・モール	ルイス（ロッホ・ログ）	2,122	212		87
グリムゼー（北）[注8 ]	グリオマサイ	ユイストとベンベキュラ	833	149		22
グリムゼー（南）[注9 ]	グリオマサイ	ユイストとベンベキュラ	117	27		20
キルグレイ	シーレアグライ	ハリス海峡	176	1		45
ルイスとハリス	レオダス・アグス・ナ・ヒアラド[ 3 ]	ルイスとハリス	217,898	19,680	クリシャム	799
ノース・ウイスト	ウビスト・ア・トゥアト	ユイストとベンベキュラ	30,305	1,208	イーヴァル	347
スカルペイ	スガルパイ・ナ・ヘアラド	ハリス	653	282	ベイン・スコラバイグ	104
シーナ・バイル	シーナ・バイル	ユイストとベンベキュラ	55 [ 19 ]	15 [注 10 ]	クノック・モール	11
サウス・ウイスト	ウビスト・ア・ディース	ユイストとベンベキュラ	32,026	1,650	ベイン・モア	620
ヴァターセイ	バタルサイグ	バラ	960	83	タイセアブハル・モール	190

エンセイ島、キシマル城、エイリアン・ナ・シル島は「NRSの有人島統計地理に含まれているが、2001年と2011年の国勢調査時点では通常居住者がいなかった」^{[ 11 ] 。}

無人島

バラヘッドのスロク・ナ・ベイステの崖の上にある灯台

ボレレイ、ノース・ウイスト島

Ceann Iarの Cnoc Bhàrrは、モナハ諸島の最高点で、高さはわずか 19 メートル (62 フィート) です。遠くにシレーが見えます。

ミングレイの古い校舎の廃墟

夏のヘリセイ島のヒンティニッシュ湾

宇宙から見たバラ島。上図の北にエリスケイ島があり、さらに南にはバラ海峡にフィアライド島、フダイ島、オロサイ島、ギガイ島、ヘリサイ島が位置しています。サンドレイ島とヴァターセイ島はバラ島の南側にあります。

バタセイのフロッデイ、リンゲイ、パベイ

上空から見たオロサイ島。その向こうにギガイ島とヘリサイ島が見える。

これは面積が25ヘクタール（約37エーカー）を超える島々の一覧です。小規模な無人島の最後の入植時期に関する記録は不完全ですが、ここに記載された島々のほとんどは、新石器時代、鉄器時代、初期歴史時代、またはノルウェー時代のいずれかの時点で人が居住していたと考えられます。

スコットランドの他の主要な島嶼列と同様に、多くの遠隔島は19世紀から20世紀にかけて放棄され、中には先史時代から継続的に居住されていた島もありました。この過程では、これらの島々が比較的自給自足の農業経済圏と認識されていた状態から^{、島民だけでなく外部の人々からも、遠隔島には近代的な工業経済に不可欠なサービスが不足しているという}認識へと移行していきました。^{[ 21 ]}

いくつかの島々は現代文化に貢献し続けています。「ミングレイ・ボート・ソング」は島の生活を想起させますが、1938年に島が放棄された後に作曲されました^{[ 22 ]。}また、タランセイ島はBBCのテレビシリーズ「キャスタウェイ2000」の放送地となりました。スコットランドの歴史において重要な役割を果たした島々もあります。1746年5月4日、ボニー・プリンス・チャーリーは、イギリス海軍の艦艇がミンチ川を巡回している間、部下と共にアイリーン・リウヘアードに4日間隠れていました。彼らは、激しい雨の中、「低くてみすぼらしい小屋」の上に張られた帆の下で野営しました^{[ 23 ] 。}

定義の難しさは、場合によっては非常に大きい。例えば、ハスウェル＝スミス（2004）は、アイリーアン・イアスガイチ^{[注 11 ]}を50ヘクタールの単一の島として扱っているが、満潮時には複数の潮汐島となり、いずれもサウス・ウイスト島の「本土」とは決して繋がらない。シアント諸島にあるアイリーアン・アン・タイグ（英語で「家島」）は、その名前にもかかわらず、自然の地峡によってガルブ・アイリーアンと繋がっているため、本島に含める資格がない。

島	ゲール語名	グループ[注12 ]	面積（ヘクタール）[ 24 ]	最後に人が住んでいた場所[注 13 ]	最高地点[ 16 ]	高さ（m）[注14 ]
バラヘッドまたはバーネレイ	ベアナライ・チアン・バライ	バラ諸島	204	1980	宗旦	193
カルバイ	カルバイ	サウス・ウイスト島[注15 ]	26 [ 19 ]	未知		10
セアベイ	セアベイ	ルイス（ロッホ・ログ）	25 [ 19 ]	未知		20
セアラサイ・ビーグ	セアラサイ・ビーグ	マディ湖	55 [ 19 ]	未知		10
セアラサイ・モール	セアラサイ・モール	マディ湖	55 [ 19 ]	未知		10
ケアン・イヤー	アン・セアン・イヤー	モナック諸島	203	1931～1933年		17
ケアン・イアル	アン・ケアン・イアル	モナック諸島	154	1931～1933年	クノック・バール	19
アイリーン・チャルイム・チリ	アイリーン・チャルイム・チリ	ルイス（エリソート湖）	85	16世紀以降	クリーグ・モア	43
アイリーン・チアステイド	アイリーン・チアステイ	ルイス（ロッホ・ログ）	77	国勢調査記録なし		37
アイリーナン・イアスガイチ	アイリーナン・イアスガイチ	サウス・ウイスト	50	国勢調査記録なし		20
アイリーン・リブヘアド	アイリーン・リブヘアド	ルイス（シール湖）	125	19世紀初頭		76
アイリーン・ミアラスタ	アイリーン・ミアラスタ	ルイス（パーク）	124	1823	クノック・アード	77
アイリーン・ムイア	アイリーン・ムイア	シアント諸島	30 [ 19 ]	18世紀		90
エンセイ	イーサイ	ハリス海峡	186	1971		49
フィアライド	フィアライ	バラの音	41	居住記録なし		30
フロダイ	フロダイ	ルイス（ロッホ・ログ）	39 [ 19 ]	1827		48
フロダイ・モア	フロダイ・モア	ノース・ウイスト	58	国勢調査記録なし		28
フロデイ[注16 ]	フロダイ	バラ諸島	35	居住の可能性は低い		43
フロデイ[注17 ]	フロダイ	バラの音	40	1851		41
フォドラガイ	フォドラガイ	ベンベキュラ	25 [ 19 ]	未知		10
フアイ・ビーグ	フアイ・ビーグ	ルイス（ロッホ・ログ）	35 [ 19 ]	1827		48
フアイ・モール	フアイ・モール	ルイス（ロッホ・ログ）	84	1840年代[注18 ]	ムラック・ナ・ベインネ	67
フデイ	フイデイ	バラの音	232	1901	ムラック・ネアカイル	89
フイアイ	フイデイ	バラの音	84	19世紀半ば		107
ガーブ・アイリーン	ガーブ・アイリーン	シアント諸島	143	1901	ムラック・ブイデ	160
ギガイ	ジョガイ	バラの音	96	19世紀初頭	ムラック・ア・チャルナイン	95
グロアイ	グロアイ	ハリス海峡	28 [ 19 ]	未知		26
ヘリセイ	タイリシー	バラの音	142	1890	ベイン・ア・チャルナイン	72
エルメトレイ	テアナトライグ	ハリス海峡	72	1840年代	コンパスノール	35
キルキボスト	アイリーン・チャーセボイスト	ノース・ウイスト	205	未知		10
リンギー	リンギー	バラ諸島	27	居住の可能性は低い		83
リトル・ベルネラ	ベアナライ・ビーグ	ルイス（ロッホ・ログ）	138	1861	トルダル	41
ミングレイ	ミウガラヒ	バラ諸島	640	1912	カルナン	273
マルドアニッチ	マオル・ドムナイチ	バラ諸島	78	国勢調査記録なし	マオル・ドムナイチ	153
オロセイ	オラサイ	バラの音	30年頃[ 13 ]	未知		38
オロンセイ	オラサイ	ノース・ウイスト	85	19世紀		25
パベイ	パバイグ	バラ諸島	250	1911–20	アン・トバ	171
パベイ	パバイグ	ハリス	820	1970年代[注19 ]	ベイン・ア・チャルナイン	196
パバイグ・モール	パバイグ・モール	ルイス（ロッホ・ログ）	101	1827	ベイン・モア	68
ロネイ	ロナイ	ノース・ウイスト	563	1920年代	ベイン・ア・シャルナイン	115
サンドライ	サンドライ	バラ諸島	385	1934	カーン・ガルタイル	207
断崖	アン・スガルプ	ハリス	1,045	1971	スロン・ロムル	308
シーフォース島	アイリーン・ショフォイルト	ルイス（シーフォース湖）	273	居住記録なし		217
スゲオタサイ	スゲオタサイ	ハリス（イースト・ロッホ・ターバート）	49	1921		57
シビニス	シビニス	モナック諸島	28	未知		15
シレイ	シオライ	ノース・ウイスト	47	居住の証拠なし		79
ソアイ・モア	ソダイグ・モア	ハリス	45	1890年代		37
ストロメイ	ストロマイグ[注 20 ]	ハリス海峡	66	未知		16
ストッキニッシュ島	アイリーン・ストカイニス	ハリス	49	居住記録なし		44
スタリー	スタレイ	サウス・ウイスト	45	19世紀？[注 21 ]		40
サーセイ	サーセイ	ハリス海峡	30 [ 19 ]	未知		27
タハイ	タハイ	ハリス海峡	53	1850年代		65
タランセイ	タラサイ	ハリス	1,475	1974	ベン・ラー	267
トライアルブレック	トライアルブレック	ベンベキュラ	25 [ 19 ]	未知		20
トロガイ	トロガイ	ハリス海峡	28 [ 19 ]	未知		13
ヴァクセイ	バカサイ	ルイス（ロッホ・ログ）	41	1869		34
ヴァレイ	バライ	ノース・ウイスト	260	19世紀？	ケアン・ウアハダラハ	38
ワイアイ	フイデイ	ベンベキュラ	375	1901	ベイン・ア・トゥアト	102

エイリアン・チアラブハイ諸島は、ベンベキュラ島東岸沖に浮かぶ複雑な小島群で、潮の満ち引き​​によって面積が変化する。総面積は約49ヘクタール^{[ 19 ]}で、真の島と言える最大の面積は約32ヘクタール^{[ 31 ]である。}

小さな島々と岩礁

キシムル城、マクニール氏族の古代の本拠地、キャッスルベイ、バーラ

北大西洋には、主要な島々を取り囲むように、小さな島々、潮の満ち引き​​によってのみ分離する潮汐島、そして潮の満ち引き​​によってのみ露出する岩礁が点在しています。これは、アウター・ヘブリディーズ諸島のこれらの小さな島々の連続したリストです。^{[ 13 ]}

島の多くは無名で、人が住んだことのある人はほとんどいない。それでも、かなり有名な島もある。キシマル城が建っている小島はマクニール氏族の古代の本拠地であり、モナック諸島のシレイには1942年まで有人の灯台があった。 ^{[ 32 ]}ルイス島東岸の小さなビースト・オブ・ホルム島は、1919年の最初の数時間にイオレア号が沈没した現場であり、 ^{[ 33 ]} 20世紀の英国海域で最悪の海難事故の一つである。バラ海峡のカルベイは、 SS ポリティシャン号がウイスキーを積んで座礁したことから、コンプトン・マッケンジーの1947年の小説「ウイスキー・ガロア」のインスピレーションの源となった。恒久的な居住地のない島としては珍しく、アイリーン・ナ・キル ( NF847459 ) は土手道によってグリムゼイ島 (南)とつながっています。

さまざまなゲール語の名前が繰り返し使用されます。接尾辞ayまたはaighまたはaidhは、通常、「島」を意味する北欧語のøyに由来します。アイリーン(複数形: eileanan ) は「島」という意味もあります。Beagとmòr ( bheagとmhòrも) は「小さい」と「大きい」を意味し、一緒に使用されることがよくあります。Sgeirは「スケリー」という意味で、満潮時に水没する岩を指すことがよくあります。Dubhは「黒」、deargは「赤」、glas は「グレー」または「緑」を意味します。Orasaighは、「潮汐」または「引き潮の島」を意味する北欧語のÖrfiirrseyに由来します。 ^{[ 34 ]}

地理的にグループ化された小さな島々:

バラ島とバラ諸島

ミングレイの西側の崖と中央にアルナムイルの岩山

• バラ: アイリーン・ア・メイル、アイリーン・ミアスライス、アイリーナン・ドゥバ、グレアナムル、ヒーラム、キシムル城、ラマルム、リンゲイ・ファダ、オラサイグ (2)、スゲイル・モール、スゲイリスルム
• バラ・ヘッド：ルバ・ニオサイムとスゲイル・モール
• フロデイ：なし
• リンゲイ：なし。
• ミングライ: アルナムイル、フジツボ ロック、ゲイルム ビーグ、ゲイルム モール、グナムル。リアナムル、スゲイリアン・ナン・ウィバイン、ソロン・ビーグ、ソロン・モール、スローン・ア・ドゥイン、そしてザ・レッド・ボーイ。
• マルドアニッチ：アン・ラオグ、スゲイリアン・フィアクラック。
• パベイ: Greenamul、Heisgeir a-muigh、Heisgeir a-staigh、Lingeigh、Roisnis
• サンドレイ：クレイト、クレイグ・アン・シェデア、アイリーン・モール、スゲイル・リティニス
• バタセイ:ビルアスルム、オラサイグ、スゲイル・リアス、スゲイル・ナ・ムアイス、スヌアサムル、ウィネアサン

バラの音

• Eriskay : Calbhaigh、Eilean à Gheoidh、Eileanan Dubha、Hearteamul、Lingay、Na Stacan Dubha、Sgeir an Fheidh
• Fiaraidh : Corran Bàn
• フロデイ：スナガラス
• Fuday : Traillisgeir
• フイアイ：アイリーン・シェウミス、ガーブ・リンゲイ
• Gighay : Eilean à Ceud
• ヘリセイ：ボダ・ナン・スゲイラン・モーラ
• オロサイ：なし

サウス・ウイスト

遠くにBeinn MhòrとThacla、手前にDùn OthailとNicholson's Leap

• 西海岸: アイリーン・ベイリアン、アイリーン・クイテ・ナム・フィアド、グアラン、オラサイ
• 北東海岸: ディオライ、アイリーン・ア・マダイド、アイリーン・バン、アイリーン・オルネイス、アイリーン・ナ・ア・エアド・モワール、ガサイ、グラス・エイリーナン、ルアーサイグ・ダブ、ルイアサイグ・グラス、オラサイグ、シオラグ・モール、タサナイス
• 東海岸: Cleit a' Ghlinn Mhòir、Dùn Othail、Eilean Bholim、Eilean nan Ghamna、Na Dubh-sgeiran
• アイノート湖: アイリーン・アイレイン、アイリーン・アン・イースブイグ、アイリーン・ミック・イーチェイン、ロスガイ、アンサライ諸島
• ロックボイスデール：
  • アイレナン・ヤスガイヒ: 主要グループ: アイレナン・バーグ・ミク・ロイス、アイレナン・ヤスガイヒ・ベアグ、エイレナン・ヤスガイヒ・ミードナハ、エイレナン・ヤスガイヒ・モール、アイレナン・ナム・フェアナグ。周囲：アイリーン・モール、アイリーン・ナン・モレアシャン、ガサイ、パバイ、スゲイル・チェイス。さらに東へ: カルベイ、カルベイ城。
• ストゥーリー: ドゥブ＝スゲイル・モール、グラス＝アイリーン・モール

ベンベキュラ

ウイスゲバ湖の島々。ベアランは右上、オラサイグは右中央、メナイス半島は左上にあります。アイリーン・ナン・イーチ、マラガイド・ベアグ、マラガイド・モールは遠くにあります。

• 北海岸: Calabhagh、Eilean Leathann、Eilean Mhic Caoilte、Sunamul、Trailabreac Mòr
• 東海岸: Bearran、Collam、Eilean Baile Gearriadh、Eilean Dubh na Muice、Eilean nan Each、Fuidheigh Beag、Greanamul、Greanamul Deas、Maithid Glas、Maithidh Riabhach、Maragaidh Beag、Maragaidh Mòr、Orasaigh (2)、Orasaigh Uisgeabhagh
• 南海岸: アイリーン・アード・アン・エオイン、ヘイスタムイル
• シーナ・バイル：アイリーン・ア・バイグライス、アイリーン・ナン・サイグヘッド、アイリーン・ロインチ
• フロダイ：リンゲイとその他多数だが、陸地測量部によって命名されたものはない
• グリムゼー(北部): アイリーン・ア・ゴーバ、アイリーン・モール
• グリムセイ(南): カライ モール、アイリーン ナ シル、アイリーン ナン ガムナ、アイリーナン スタファ、オイティール ベーグ、シウサイグ、シュタイセイグ
• ロネイ: アイリーン・アン・フェイド、アイリーン・ナ・クリオシュ、アイリーン・ナン・ハ・イオレア、アイリーン・ナン・ガムナ、アイリーン・ナン・ギアー、ガーブ・アイリーン・モール、フアナリア
• Wiay : An Dubh-sgeir à Deas、Cleit Mhòr、Lingeigh、Reagam、Scaracleit

ノース・ウイスト

ハスケール灯台、遠くにハスケール・イーガッハ

ノース・ウイスト島とその周辺の島々。左はモナック諸島、中央上部はハリス海峡のパベイ、右はマディ湖と狭いユーフォート湖

• 北西海岸: アイリーン・モーライン、ハスケール、ヘスゲイル・イーガッハ、リンゲイ
  • トレイ・バライ：アイリーン・ダブ・モール、スタングラム、トロガイ
• ハリス海峡東：
  • ロック・ミック・フェイル: カフアム、クロアブグン、アイリーン・フィオンレイド、フロボスト島、ヘスタム、メッラ・ブルー、ランガス、テイラム
• 西海岸: コーザムル、アイリーン・トロステイン
• 東海岸：
  • ユーフォート湖: アイリーン・アン・スティオブイール、アイリーン・ミック・シェルテア、アイリーン・ナム・ムルト、オラサイ、リオベイグ・モール、シュタイサイ、トレナイ
  • マダ湖: チャップ・ルイ・ダブ、アイリーン・バーライグ、アイリーン・フェイル、ファソワール、フェアラマス、フロデー、グラス・アイリーン・モール、ハマルサイ、マダ・ベアグ、マダ・グルアマッハ、マダ・モール、オロンセイ
    • Ceallasaigh Mòr : Orasay
    • Ceallasaigh Beag : Callum More、Cliasagh Beag、Cliasagh Mor、Corr Ailean Keallasay、Eilean Dhomhnuill、Eilean Bridich、Eilean Gheoidh、Eilean Mhidhinis、Eilean nan Lion、Fearamas、Lonachan、Rhiobhagan Mhidhinis
• 南海岸: Craigionn、Eilean an Teampaill、Eilean Iochdrach、Eilean Mòr
  • コーズウェイ: アイリーナン・グラサ、アイリーン・ナ・エイリグ、ゲイルブ・アイリーン
• ベールシェア: ボロガイ、アイリーン モール、アイリーン ナン カーナン、グラスアイリーン ビーグ、ホライ
• Flodaigh Mòr : Duibh-eilean、Flodaigh Beag
• カーキボスト: ビオール・アイリーン、アイリーン・モア、スロメイ
• オロンセイ: ファスカファオル、グレアナム、リンゲイ
• ヴァレー: ダン・トメイド、スゲイル・ドゥブ・モール

モナック諸島

シレイの灯台

• Ceann Ear : ハイラム、ストカイ
• Ceann Iar : デアスゲイル、レイズゲイル、ストロメイ
  • シレイ: アイリーン・シオールイド、トゥシゲイリアン
• シビニ：なし

ハリス海峡

• ハリス – ルバ・レイニスからゴブ・アン・トーバへ：ブマーサム・ビーグ、コパイ、クラゴ、ダン・アーン、アイリーン・レイニス、エール、ギルセイ、グースマン、グメルサム・モール、ランガイ、リオンガイ、サガイ・ビーグ、サガイ・モール、スガラバイ、スゲイル・サイン、スローメイ
• バーネレイ：バイチーム、グレイネアム
• ボレレイ：ボガ・マイリ、スプイール
• エンセイ: クリーグ・ルアド、ドゥブ・スゲイル、スレイチャム、スロマイ、スアム
• ハーメトレイ：バカサイ、ダン・ミック・リーサン、エイレアナ・ドゥバ、フアム、グレイナム、グローデー、ハルマトレイ、オラサイ、リゲ・ナム・バン
• キルグレイ: Caolaigh、Eilean Chodam、Eilean na Ceardaich、Langa Sgeir、Sgeir Dhubh、Sgeir Mhurain
• パバイ：クイドニス
• シレイ：シオレイ・ビーグ
• ストロマイ: ヒースタム・スロマイ、ラスガイ、オラサイグ
• タハイ: ボーターセーグ、クレイト・ナン・ルッホ、クレアグ・ナン・シーラード、フアム・ナ・ホ・オラ、ナースター、オサイー、サースター、スゲイル・ア・チュアイン、トロラマン

ウェストハリス

• ゴブ・アン・トーバからルバ・ホイシニスへ：ガイスゲイル、グラスゲイル、グロレイグ・ホイシニス、グロレイグ・タラセーグ、イオセイグ
• Rubha Huisinis to Ceann Loch Resort : Greine Sgeir、
• スカルプ: Cearstaigh、Duisgeir、Fladaigh
• ソアイ・モア：ソアイ・ベグ
• タランセイ：なし

イーストハリス

• シーフォース湖：アイリーン・マライグ、グラス・スガイア
• アルド・カオルからルバ・クラゴへ：アイリーン・ライニンゲディル
• ルバ・クラゴからルバ・ボカイグ（イースト・ロッホ・ターバートを含む）：Cuidsgeir、Eilean à Gheoidh、Eilean à Ghille-bheid、Eilean Aird Rainis、Eilean an Direcleit、Eilean Dubh、Eilean Mhic Fionnlaidh、Eilean na Gearrabreac、Eilean na Sgaite、Gloraig à Chaimbeulach、Gloraigダブ、グローレイグ・イオサル、スゲイル・アン・レイム・モワール、スゲイル・グラス、スゲイル・ウルガ
• Rubha Bocaig から Rubha Reinis : (Stockinish Island も参照): Bhalaigh、Caiream、Corr-eilean、Eilean Chuidhtinis、Eilean Dubh、Eilean Dubh Chollaim、Eilean Fhionnsbhaigh、Eilean Lingreabhaigh、Eilean Mhanais、Glas Sgeir (2)
• スカルペイ: ファム・アン・トーラ、グレイナム、ライリーム、ロゼー、スティオラメア、スティウハイ、スティウハイ・ナ・レウム、タマラサイ
• スゲオタサイグ：アイリーン・ダブ、アイリーン・ライニッチ、スゲイル・グラス
• ストッキーニッシュ：アイリーン・リーサイト、アイリーン・ナン・ウン

シアント諸島

• アイリーン・ムイア：ショーン・チェイスティール
• Garbh Eilean : Sgeir Mianais
  • ガルタカン：ボダッハ、ダムハーグ、ガルタ・ベアグ、ガルタ・モール、スタカン・ライディール、スゲイル・ミク・ア・ゴーバ

ルイス

ダン・ジステアンとルイスを結ぶ橋

1919年、ストーノウェイ港の入り口付近のビースト・オブ・ホルムの岩礁で沈没し、205名の命が失われた海軍本部ヨットHMSイオレア号。 ^{[ 33 ]}

南西海岸

Ceann Loch ResortからAird Dhroraigeまで：ライオンガム、スタカ・リアス

• エアード・ドロレージからカマス・ウイグへ：アイリーン・モラック、グレイナム、スゲイル・アン・タムナ、スゲイル・リアス、スタカ・リーサン
• カマス・ウイグ: フラオチ・アイリーン、リーク・ホルム、サラズ・アイランド、スゲイル・ア・チャイス、スゲイル・リアス、スゲイル・シェリビグ、トム、トルム
• カマス・ウィグからガラン・ヘッドへ: ガラン・ベグ、スゲイル・フィアベイグ・タラス、スゲイル・ガラン
• アイリーン・メーラスタ：ヘアスゲイル・ビーグ、ヘアスゲイル・モール

ロッホ・ログ

• ロッホ・ログ湖:
  • ロッホ・セアン・フラビグ：アイリーン・トロスダム、アイリーン・オラサイグ、アイリーン・アン・タイ、アイミスゲイル
  • チャーラブ湖：アイリーン・ビンデアライム
  • ロッホ・ローグ・ビーグ：アイリーン・ダブ、アイリーナン・グラサ
  • シアデール湖：クロヴァグ
• Ceabhaigh : Greinam、Sgeir nan Cliabh
• アイリーン・チェアステイド: Bratanais Mòr、アイリーン・スガラステイド
• フロダイ：グーサム
• ファイグ・ビーグ：エアド・オラサイグ、クリアタサイグ、アイリーン・ナム・フィアナグ、フローデイ、ゲイル・スゲイル、ガーブ・アイリーン、グラス・アイリーン、リンガム
• フアイグ・モール：EileanTeinis、Eunaigh Beag、Eunaigh Mòr、Geile Sgeir、Sgeir Dubh Mhòr、Sgeir Liath
• グレート バーネラ: アイリーン ビーグ、アイリーン バカサイ、アイリーン モール、アイリーン リオセイ、ユーグラム、グレイナム、ライオンガム ヴァラセイ
• リトル・バーネラ：Bearasaigh、Campaigh、Cealasaigh、Cruitear、Cul Campaigh、Eilean Fir Chrothair、Flodaigh、Hairsgeir、Mas Sgier、Seanna Chnoc、Sgeir à Mhurain、Sgeir Dhearg、Sgeir na h-Aon Chaorocah。
• パベイ・モール: ボガ・ダブ、マス・スゲイル、パベイ・ベアグ、シアラム・モール
• ヴァクサイ: スゲイル・ボカイグ、スゲイル・フェイル、スゲイル・ナ・アオン・チャオラック、トラタザム

北西海岸

• エアード・ライミシアデアからバット・オブ・ルイスまで：ビュイステアン、クレイト・ガイル、カル・クライジム、クレイジーム、ドゥーブ・スゲイル、アイリーン・アーノル、リス・スゲイル、マス・スゲイル、スゲイル・ダール、スゲイル・ディアグ・カル・クライギアム、スゲイル・レインガニッシュ、スゲイル・モール、スタック・ア・フリス

東海岸

クラス=notpageimage|

バット・オブ・ルイスの位置

• ルイスのバットからトルスタヘッドへ：アム・ブラガ、ブレイグ・モール、ドゥン・エイステアン、ダン・エオラデイル、アイリーン・グラス、マ​​ス・スゲイル
• トルスタ頭からティアンパン頭へ: ハイスゲイル、ラーダ・スゲイル、ランガスゲイル・モール、スゲイル・リータン
• ティウムパンがルバ・ラエリニスに向かう: ホルムの獣、ブアイレ・モール、アイリーン・ア・シェーズ、アイリーン・ア・クロタイク、アイリーン・ビーグ・ファバイル、アイリーン・モール・ファバイル、アイリーン・ナ・グレイン、アイリーン・グリオダ、アイリーン・ナン・ユアン、アイリーン・トゥイルム、モル・シルディニス、スゲイル・モール・シルディニス
• Rubha Raerinis から Rubha na Creige Moire (エリソート湖とリュールボスト湖を含む): Bhatarsaidh、Dun Bharclin、Eilean à Bhlair、Eilean Cheois、Eilean Glas、Eilean Miabhiag、Eilean Mòr Lacasaidh、Eilean Mhic Thormaid、Eilean Orasaigh (2)、Eilean Rosaidh、Eileanソライド、ガーブ・アイリーン、グラス・スゲイル、リオセイグ、セウマス・クレイト、スゲイラン・アルブヘア、スゲイル・タナイス、スタック・タブハイ、タブハイ・ベア、タブハイ・モール、タンナライド
• Rubha na Creige Moire から Gob Rubha Uisnis (シールグ湖を含む): Bogha Ruadh
• Gob Rubha Uisnis から Rubha Brìodog まで: アイリーン・ベアグ・ア・バイ、アイリーン・ダブ・ア・バイ、アイリーン・グラス・ナ・アカルサイド・ファライヒ、アイリーン・モール・ア・バイ、アイリーン・シンガートセーグ、スゲイル・モール・バラムイス
• アイリーン・チャルイム・チル: アイリーン・カラブレイグ、クロワ・アイリーン、デュイン、アイリーン・ア・ブレア、リアシアグ、スゲイル・ナン・ミュルジャン、スゲイル・ナン 各
• アイリーン・リューヘアード: スゲイル・フラオイヒ、スゲイル・ナン・カオラック、スタック・ア・バイ
• シーフォース島：なし

小さな群島

シアント諸島

アウター・ヘブリディーズ諸島には、様々な小さな群島があります。以下がその例です。

名前	位置
バラ諸島（またはビショップ諸島）	バラ島の南
フラナン諸島	ルイス島の西32キロ（20マイル）
モナック諸島	ノース・ウイスト島の西9キロメートル（5.6マイル）
シアント諸島	ハリスの南東7キロメートル（4.3マイル）

セントキルダ諸島はノース・ウイスト島の西北西64キロメートル（40マイル）に位置しています。

参照

• アウター・ヘブリディーズ諸島の歴史
• アウター・ヘブリディーズ諸島の動植物
• アウター・ヘブリディーズ諸島の宗教
• 西部諸島の場所一覧
• インナー・ヘブリディーズ諸島
  • インナー・ヘブリディーズ諸島の一覧
• オークニー諸島の一覧
  • チャーチルバリアーズ
• シェトランド諸島の一覧
• クライド諸島
• フォース諸島
• スコットランドの島々の一覧
• イギリス諸島の島々の一覧
• 北海の島々
• ロッコール

参考文献と脚注

一般的な参考文献

• アーミット、イアン（1998）『スコットランドの隠された歴史』テンプス（ヒストリック・スコットランドと提携）。ISBN 0-7486-6067-4
• ハスウェル・スミス、ハミッシュ。 (2004)スコットランド諸島。エディンバラ。キャノンゲート。ISBN 1-84195-454-3
• ハンター、ジェームズ（2000年）『最後の自由：スコットランドのハイランドと島々の歴史』エディンバラ、メインストリーム、ISBN 1-84018-376-4
• Mac an Tàilleir、Iain (2003) Goireasan Cànain / 言語リソース - Tadhail は Ionnsaich : Pàrlamaid na h-Alba です。 (pdf) Pàrlamaid na h-Alba。 2025 年 10 月 26 日に取得。

• マクリーン、チャールズ（1977）『世界の果ての島：セント・キルダの物語』エディンバラ、キャノンゲート、ISBN 0-903937-41-7
• 陸地測量局. OS Maps Online（地図）. 1:25,000. レジャー. 2013年8月21日閲覧。
• マレー、WH（1973）『西スコットランドの島々』ロンドン、エア・メシューエン、ISBN 0-413-30380-2
• トンプソン、フランシス（1968）『ハリスとルイス、アウター・ヘブリディーズ諸島』ニュートン・アボット、デイヴィッド＆チャールズ著、ISBN 0-7153-4260-6

注記

1. マレー（1973）は、「ウェスタン・アイルズ」は1918年にナ・ヘリアン・アン・イアル（西諸島）選挙区が設立されて以来、「アウター・ヘブリディーズ諸島」を指す傾向にあると指摘している。この語句はヘブリディーズ諸島全般を指す際にも用いられる。マレーはまた、「片麻岩諸島」という地質学的特徴もアウター・ヘブリディーズ諸島を指す別の名称であるが、その使用は「書籍に限られている」と指摘している。 ^{[ 1 ]}
2. この島は英語でもゲール語でも共通の名前がなく、「ルイスとハリス」、「ルイスとハリス」、「ハリスとルイス」などと呼ばれている。 ^{[ 3 ]}
3. エアド・アン・ルネア、ノース・ウイスト島、平均満潮地点ETRS89 57°36'10.42010"N 7°32'56.63226"W、グリッドリファレンスNF 68686,70560。ロッコールまでの距離は約366.966 km (228.022 mi / 198.146 nmi)。 ^{[ 6 ]}
4. スコットランドでは他の定義も用いられている。例えば、スコットランド登記所（General Register Office for Scotland）は島を「スコットランド本土から分離した、水に囲まれた陸地」と定義しているが、橋などで繋がれた島々も含まれるものの、この定義からは明確ではない。Haswell-Smith (2004) は「島とは、最低天文潮位において完全に囲まれ、恒久的な乾いたアクセス手段がない、一区画または一群の土地」としている。これは橋で繋がれた島々を意図的に除外しているため、役に立たないことが広く認められている。
5. 地理的に見ると、人が居住する島々は、ルイス島とハリス島、ユイスト島とベンベキュラ島、バラ島またはその周囲の島々に簡単に分けることができます。
6. 陸地測量部地図にはほとんどの島の高地点の海抜が記載されているが、少数のケースではそれが最高地点ではない可能性がある。 ^{[ 13 ]}
7. 2001年と2011年の国勢調査では、この島は英語名のフロッダで呼ばれている。
8. ベンベキュラ島には「グリムゼー」または「グリオマセイ」と呼ばれる 2 つの有人島があり、道路の土手道で結ばれています。1 つは北のグリッド参照NF855572にあり、もう 1 つは南東のグリッド参照NF831473にあります。
9. 上記の注記を参照してください。
10. この島は（グリッド参照NF860580）に位置し、陸地測量局の地図と写真（例：「Houses on Seana Bhaile」 Geograph、2009年8月10日閲覧）の両方から、島に居住人口が存在することが示唆されています。しかしながら、2011年の国勢調査でも主要な参考文献（Haswell-Smith 2004）でも、この島については全く言及されていません。2022年に国勢調査で島がリストに掲載されるまで、この島の人口は近隣のグリムゼー島に含まれていたと考えられます。
11. Aileanan Iasgaich はグリッド参照NF785186にあります。
12. 地理的に見ると、これらの島々はルイス島とハリス島、ノース・ウイスト島、サウス・ウイスト島、ベンベキュラ島、バラ島周辺の島々、そしてバラ諸島、フラナン諸島、モナック諸島、シアント諸島といったより小さな群島を構成する島々に分けられます。また、ハリス海峡のノース・ウイスト島とハリス島の間には、複雑な群島も存在します。
13. 恒久的な通年居住の最後の既知の日付を示します。 ^{[ 25 ]}
14. 陸地測量部の地図にはほとんどの島の高地点の海抜が記されているが、少数のケースではそれが最高地点ではない可能性がある。 ^{[ 13 ]}
15. カルバイはアイノート湖の潮汐の影響を受ける小島であり、同じくサウス・ウイスト島沖にあるボイスデール湖のカルベイやカルバイと混同しないでください。
16. バラ島の近くには「フロデイ」と呼ばれる島が2つあります。1つはバラ諸島のグリッド参照番号NL612924にあり、もう1つはバラ海峡の北、グリッド参照番号NF751022にあります。
17. 上記の注記を参照してください。
18. ここでの掃討は特に残酷なものだったと言われている^{。 [ 26 ]}
19. パベイの人口は19世紀初頭には約100人だったが、1846年に伐採され、1868年には羊飼いが一人だけ住むだけになった。 ^{[ 27 ]}
20. スコットランド地名辞典ではゲール語名はStromaighであり、英語名は本書とJNCCの両方で「Stromay」が使用されている。陸地測量部はこの島をSròmaighと呼んでいるが、他の資料ではこの呼称は使用されていない。この島は満潮時を除いてノース・ウイスト島と繋がっており、JNCCの報告書では「Stromayの低い『島』」と表現されている。 ^{[ 28 ] [ 29 ]}
21. ハスウェル・スミス（2004）は「古いレイジーベッドと散在するいくつかのシーリング遺跡は、スタリーがおそらく羊よりも重要でないと考えられていた人々が生き残るために戦った場所であることを示している」と書いている。 ^{[ 30 ]}

引用

1. マレー（1973）32ページ。
2. ハスウェル・スミス（2004）262頁。
3. トンプソン（1968）p.13。
4. 「Fleet Histories」Archived 11 July 2017 at the Wayback Machine Caledonian MacBrayne . 2009年8月3日閲覧。
5. Haswell-Smith (2004) pp. 313-331の「第9章 大西洋の外れ値」にこれらの島々が列挙されている。
6. 海軍海図北東大西洋 (1) レイキャネス海嶺とロッコール高原。海図 C6566。(2009) イムレイ、ローリー、ノリー、ウィルソン。セントアイブス。
7. “地方自治体: Na h-Eileanan Siar”.スコットランドの国勢調査。スコットランド政府。 2025 年 6 月 28 日に取得。
8. Mac an Tàilleir, Iain 1901–2001 Gaelic in the Census 、PowerPointプレゼンテーションはLinguae Celticaeから入手可能。2008年6月1日閲覧。
9. 「Lighthouse Library」Wayback Machine Northern Lighthouse Boardに2009年9月18日アーカイブ。2007年7月14日閲覧。
10. スコットランド一般登記所（2003年）。
11. スコットランド国立記録局(2013年8月15日). 「付録2：スコットランドの有人島の人口と世帯」(PDF) .統計速報：2011年国勢調査：スコットランドの人口・世帯推計に関する第1報 リリース1C（パート2）(PDF) (報告書). SG/2013/126 . 2025年7月15日閲覧。
12. ハスウェル・スミス (2004) 205–253頁。
13. 「Get-a-map」Wayback Machineで2010年1月22日にアーカイブ。Ordnance Survey。2009年8月1日～15日閲覧。
14. Haswell-Smith (2004) p. 206 ただし、別途脚注で示されているものを除く。
15. 「スコットランド諸島データダッシュボード」 RESAS/スコットランド政府2025年6ページ。 2025年6月1日閲覧。
16. Haswell-Smith (2004)およびOrdnance Surveyの地図。空欄は、この高台に名称が記録されていないことを示す。
17. “アイリーン・ア・ギオール” .スコットランドの地名辞典。 2025 年 7 月 1 日に取得。
18. “アイリーン・リーサン” .スコットランドの地名辞典。 2025 年 7 月 2 日に取得。
19. 「リック・リビングストンのスコットランド諸島の表」Wayback Machineで2018年9月29日にアーカイブ（pdf） Argyll Yacht Charters. 2011年12月12日閲覧。
20. 例えばHunter (2000) 152-158ページを参照。
21. 例えばMaclean (1977)第10章「Arcady Despoiled」pp.125-35を参照。
22. 「Mingulay Boat Song」archive.todayCantariaにて2012年7月21日にアーカイブ。2006年12月26日閲覧。
23. ハスウェル・スミス (2004) 282–83頁。
24. 特に記載がない限り、40ヘクタール（100エーカー）未満の島についてはHaswell-Smith（2004）およびOrdnance Surveyの地図を参照。
25. 特に記載がない限りHaswell-Smith（2004）。
26. ハスウェル・スミス（2004）306頁。
27. ハスウェル・スミス（2004）268頁。
28. 「Stromay (Stromaigh)」Wayback Machineのスコットランド地名辞典（2005年12月23日アーカイブ）。2009年8月12日閲覧。
29. 「Loch Maddy – Sound of Harris Coastline」Wayback Machineで2009年10月8日にアーカイブ(PDF) Geological Conservation Review 28 2009年8月12日閲覧。
30. ハスウェル・スミス（2004）234頁。
31. 陸地測量地図からの推定。
32. 「モナック・ライト」ノーザン・ライトハウス・ボード. 2009年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月8日閲覧。
33. トンプソン（1968）76ページ。
34. Mac an Tàilleir (2003) 各種ページ。