1930年代のタミル映画一覧

1930 年代に インドのタミル語映画業界で制作された映画の一覧:

1931年^{[ 1 ]}

タイトル	監督	生産	音楽	キャスト
カリダス	HM レディ	アルデシル・イラニ	マドゥラカヴィ・バスカラ・ダス	TP ラージャラクシュミ、PG ヴェンカテサン、LV プラサド

1932

タイトル	監督	生産	音楽	キャスト
ハリチャンドラ（サムプールナ ハリチャンドラ）	サルヴォッタム・バダミ、TC ヴァディヴェル・ナイケル	サーガル・フィルム・カンパニーチマンラル・デサイ	ラジャ・チャンドラセカル	V.S スンデラサ アイヤー、DR ムトゥラクシュミ、TP ラージャラクシュミ
カラヴァ（ガラヴァリシ）	PBランガチャリ	サガール映画会社	G. スンダラ・バガヴァタール	PB ランガチャリ、VS スンデラサ・アイヤー、TR ムトゥラクシュミ
Paarijaatha Pushpaha ragam	PKラジャ・サンドウ	インペリアル・フィルム・カンパニー		R. ナゲンドラ ラオ、KT ルクマニ、リーラ、ナラスミンマ ラオ
ラーマーヤナム		イースト・インディア・フィルム・カンパニー		TP ラジャラクシュミ、TS マニ

1933

タイトル	監督	生産	音楽	キャスト
コヴァラン		インペリアル・フィルムズ		R. ナゲンドラ ラオ、TP ラジャラクシュミ、KT ルクマニ、リーラ
ナンタナール		新しい劇場		Subbaiah Thevar、Angamuthu
プラハラダ_(映画)		新劇場、東インド会社
サティアヴァン・サヴィトリ				MR クリシュナムルティ、TS マニ、TP ラージャラクシュミ
ヴァリ	PVラオ	ナショナル・ムービートーン		TSサンタナム、パンカジャム
ヴァリ・ティルマナム	PVラオ	パイオニア・フィルムサミカンヌ・ヴィンセント	作詞：バスカラダス	CM ドゥライサミー、TV スンダラム、TP ラージャラクシュミ

1934

出典: ^{[ 2 ]}

タイトル	監督	生産	音楽	キャスト
バマ・ヴィジャヤム	マニック・ラル・タンドン	パイオニアフィルムズ	K. ティアガラジャ デシガー	MR クリシュナムルティ、GN バラスブラマニアム、PS ラトナ バイ、PS サラスワティ バイ、MS ムルゲサン、KS アンガムトゥ
ダサヴァタラム		ジャヤヴァニ映画会社		サラダマル、マニ
ドラウパディ・ヴァストラパハラナム	R. パドマナバン	エンジェルフィルムズ		VA チェラッパ、TS ヴァスデーヴァ・ピライ、CS ラマンナ、CVV パントゥル、TP ラージャラクシュミ、PS シヴァバギャム
ドラウパディ・ヴァストラパハラナム	R. プラカシュ	A. ナラヤナン、スリーニバス シネトーン		TS サンダナム、KR サラダンバルPS シュリニヴァーサ ラオ、シルカラトゥル サマ TS クリシュナベニ
パヴァラコディ	K. スブラマニヤム	アル。 Rm.アラガッパ チェッティアー、ミーナクシ シネトーン	パパナサム・シヴァン	MK ティアガラジャ バーガヴァタール、SD スッブラクシュミ、スンダランバル、SS マニ バーガヴァタール
サックバイ	スンダル・ラオ・ナドカルニ	パルヴァ・ピクチャーズ		マドゥライ アサリ、KR サラダンバル
サクンタラ	PVラオ	パイオニアフィルムズ		PS ヴェル・ナイル、MS ムルゲサン、L. ナラヤナラオ、TM ラマサミー、TS ヴェランマル、サンタデヴィ
サンギータ・ラヴァ・クサ[ 3 ]	S. サウンダララジャン (タミル・ナドゥー・トーキー)	S. サウンダララジャン & Kv.アル。 Rm.アラガッパ・チェティア	ハリケサナルール ムティア バガヴァタル	ヴィドヴァン スリニバサン、シーサ ナラヤナン、ラクシュミ
サティ・スロチャナ	パマル・サンバンダ・ムダリアール	Babulal Sowkani、Bharath Lakshmiの写真	ジャナルタナム	MG ナタラジャ ピライ、TN ナタラジャ ピライ、AR サランガパニ、P. スバヤ テヴァール、ナガルコビル スンダランバル、TK ルクマニ、 スロチャナ
シータ・カリャナム	バブラオ・ペンダルカール	プラバート映画会社	パパナサム・シヴァン、AN カリヤナスンダラム	S. ラジャム、GK セシャギリ、S. バラチャンダー、V. スンダラム・アイヤー、S. ジャヤラクシュミ
シータ・ヴァナヴァサム		BMケムカ、イースト・インディア・フィルムズ		ノット・アナジ・ラオ、トリチュール・ルクミニ
スリ・クリシュナリーラ	PVラオ	エンジェルフィルムズ		CS ジャヤラマン、CS ラマンナ、CV V パントゥル、MS ムトゥクリシュナン、PS シヴァバギャム、KS ラジャンバル
スリニヴァーサ・カリャーナム	A. ナラヤナン	スリニヴァサ・シネトーン、A. ナラヤナン	CRS ムルシー	PS シュリニヴァーサ ラオ、セルクラトゥル サマ、RB ラクシュミ デヴィ、PS カマラヴェニ

1935年^{[ 4 ]}

タイトル	監督	生産	音楽	キャスト
アッリー・アルジュナ		AV メイヤッパン、サラスワティ サウンド プロダクション[ 5 ]		アブドゥル・カダル、KS アナンダ・ナラヤナ・アイヤー、KR カンティマティ・バイ、TS バヴァニ・バイ、L. ナラヤナ・ラオ[ 6 ]
アティローパ・アマラヴァティ	CV ラマン	スンダラム・トーキーズ		シヴァコズンドゥ、PM スンダラ・バシャム、KK タンガヴェル、TS ヴェランマル、ランガナヤキ
バクタ・ナンダナール	マニック・ラル・タンドン	キシンチャンド・チェララム、ハッサンダのクラシック・トーキー		KB スンダランバル、マハラジャプラム ヴィスワナータ アイヤー
バクタ・ラマダス	ムルガダサ	パラメスワリ・サウンド・ピクチャーズ		ナワブ TS ラジャマニカム ピライ、K. サランガパニ、ミネソタ ナンビア、TS カリャナム
バクタ・ドゥルヴァン	P.V.ラオ	エンジェルフィルムズ	CS ジャヤラマン	CS ゴパラ・クリシュナン、CS サマンナ、PS シヴァバギャム、シバラマリンガム・ピライ、SR グナナキバイ、CS ジャヤラマン
チャンドラセナ	V. シャンタラム	プラバート映画会社		セシャドリ・スンダラジャン、PS スリニバサン、K. ナタラジャン、TT カナガム、S. パンカジャム
ダンバチャリー	マニック・ラル・タンドン	パイオニア映画会社、バラエティホールトーキー		MR クリシュナモーティ、CS サマンナ、MS ラガバン、PS ラスナ バイ、PS サラスワティ バイ、MS ムルゲサン
ドゥルヴァ・サリトラム		パイオニア映画会社、バラエティホールトーキー		MS タンガッパ、V. スワミナタン、RB ラクシュミ デヴィ、PS グナナアンバル
グナナサウンタリ	A. ナラヤナン	スリニヴァサ・シネトーン		スリニヴァサ・ラオ、サロジニ
ゴパラクリシュナ		STRピクチャーズ		S. ラジャム、ゴウリ
ハリチャンドラ	プラフラ・ゴーシュ			TP ラジャラクシュミ、VA チェラッパ、KT ルクマニ、MS ラマチャンドラン アイヤー
カウサリヤ		南インド映画公社		PSV アイアー、R. シェラム
クレパカアヴァリ	S. サウンダララジャン	S. サウンダララジャン、タミル・ナードゥ州トーキー		VA チェラッパ、MS ラマチャンドラン、TP ラジャラクシュミ、ラジェスワリ、ラニ バラ
ラリタンギ		ロイヤルトーキーズ		TP ラージャラクシュミ、VA チェラッパ、TV スンダラム、MS ラマチャンドラン アイヤー、カマラ
ランカ・ダッカナム		シェラム・トーキーズ		A. ランガサミ ナイドゥ、MS グナンバル
マヤーバザール	R. パドマナバン			セルクラトゥル サマ、ヴィドワン シーニバサン、SG チェラパ アイヤー、MS ヴィジャヤル、V. ラジャム、バラ マニ、カマッチ
マルカンデーヤ	ムルガダサ、K. ラムノス	MT ラジャン、ヴェル・ピクチャーズ		VN スンダラム、ラージャパラヤム クザンダイベル バガヴァタール、KB スリニヴァサン、レディ バガヴァタールMS カンナ バイ、SN カンナマニ
メナカ	PKラジャ・サンドウ	M. ソマスンダラム & SK モヒディーン、スリ・シャンムガナンダ・トーキーズ（後にジュピター・ピクチャーズ）	TKムトゥスワミ	TK シャンムガム、TK バグハヴァティ、TK サンカラン、TK ムトゥルスワミ、KT ルクミニ、MS ヴィジャヤル、NS クリシュナン、KR ラマサミ、フレンドラマサミ、TN シヴァダヌ
モヒニ・ルクマンガダ	S. サウンダララジャン	S. サウンダララジャン、タミル・ナードゥ州トーキー	KVサンタナクリシュナ・ナイドゥ	PB ランガーチャリ、TS クリシュナサミー・アイアンガー、ヴィドワン・シーニバサン、V. ナタラジャ・アイヤー、MS サロジニ、MS ヴィジャヤル、KR サラダンバル、D. スシーラ・デヴィ
ナラ・タマヤンティ	プレム・チェトナ	パイオニア映画会社		SV ヴェンカトラマン、マンガル ラジェシュワリ
ナラ・タンガル	PVラオ	エンジェルフィルムズ		MS ダモダール・ラオ、CS ジャヤラマン、KR カンティマティ・バイ、PS シヴァバギャム
ナラ・タンカール		パイオニア映画会社
ナヴィーナ・サダラム	K. スブラマニヤム	K. スブラマニヤム、マドラス・ユナイテッド・アーティスツ・コーポレーション	パパナサム・シヴァン	Vidhwan Sankaralingam、G. Pattu Iyer、SS Mani Bagavadhar、Kunjidha Padham、SD Subbulakshmi、KK Parvati Bai、インドゥバラ、MT ラジャム
パティナタール	VSKパタム	ロータス・ピクチャーズ		CS スンダラ・ムールティ・オドゥバル、KR サラタンバル、コタマンガラム・シーヌ
プーナチャンドラン	DRドス	新しい劇場	ノット・アナジラオ、SGチェラパ・アイヤー	TP ラージャラクシュミ、ノット・アンナジラオ、ランガバシャム、M. アナンダラマン、RV ラクシュミ・デヴィ、PS ガンバル、M. ラダバイ
ラダ・カリャナム	CKサチ（CKサタシヴァン）	スリ・ミーナクシ・シネトーン	シュリ・ハリケサナルール・ムティア・バガヴァダル	S. ラジャム、MR サンタナラクシュミ、KD デヴドゥ アイヤー、TV クリシュナ ムーシー
ラジャ・ボジャ		新しい劇場		TS クリシュナサミー・アイアンガー、ラジャイー
ラジャンバル	A. ナラヤナン	コインバトール・トーキーズ		S. ラジャム、PS スリニヴァサ ラオ、ミネソタ シーニヴァサン、TS クリシュナサミー アイアンガー、KN ラージャラクシュミ
ラトナヴァリ	プラフルラ・ゴーシュ[ 7 ]	AV メイヤッパン、サラスワティ トーキー制作会社		MR クリシュナモーティ、PS ラトナ バイ、PS サラスワティ バイ、TRA マチュラム[ 8 ]
サランガダラ	VSKパタム	ロータス・ピクチャーズ		コタマンガラム シーヌ、G. シーニバサン、TM サラダンバル
サティ・アカリャ		チャンドラ・バラティ・シネトーン
シルトンダ・ナヤナール	CV ラマン	ラダ・フィルムズ、マリク・ピクチャーズ・コーポレーション		TK スンダラッパ、ソルナンバル
スバドラ・パリナヤム		パイオニア映画会社、バラエティホールトーキー		SV スッバイア・バーガヴァタール、ブフーン・シャンムガム、カライクディ・ガネーシュ・アイヤー、カシ・ヴィスワナータ・アイヤー、ラマサミー・ピライ、TS ヴェランマル、TK ルクマニ・アンマル、
トゥーク・トゥーキ	RSプラカシュ	ロイヤルトーキーズ		CVV パントゥル、ピエロスンダラム、KT ルクマニ、MR カラム、デヴァキ

1936年^{[ 9 ]}

タイトル	監督	生産	音楽	キャスト
アリ・バドゥシャ				CS セルバ・ラスナム、パンガジャム
バクタ・クチェラ	K. スブラマニヤム	K. スブラマニヤム、マドラス・ユナイテッド・アーティスツ・コーポレーション		パパナサム・シヴァン、SD・スッブラクシュミ、G・パットゥ・アイヤー、ベイビー・R・バラサラスワティ・デヴィ
バマ・パリナヤム	YVラオ	ロイヤルトーキーズ		セルクラトゥル サマ、TP ラジャラクシュミ、K。ランナヤギ、ラジャ・タンダパニ
ビーシュマ・プラティクナ
チャンドラハサン	プロフラ・ゴーシュ			VN スンダラム、PB ランガーチャリ、MR サンタナラクシュミ、PC シータラマン、CS サラダンバル、J. スシーラ デヴィ、MR スブラマニア ムダリアル、KS スブラマニア アイヤー、S. カリアナスンダラム アイヤー、D. スンダラム アイヤー、マスター ラムドゥ、ミス ラジャム、P. ラマイア サストリガル
チャンドラカンタ	PKラジャ・サンドウ	M. ソマスンダラム & SK モヒディーン、ジュピター ピクチャーズ		カリ N. ラスナム、PU チンナッパ、アイラム ムガムS. ラムクマール、AK ラージャラクシュミ
チャンドラモハナまたはサムーガ トンドゥ	ラジャ・チャンドラセカール			MK Radha、TN ミーナクシ、SV ヴェンカトラマン
ベンガル語からの吹き替え版『Devadas』
ダラ・ササンガム	A. ナラヤナン	A. ナラヤナン、スリーニヴァサ シネトーン
ダルマ・パティニ				MS ラマチャンドラン アイヤー、ゴマティ、CS サマンナ
インドラ・サバ	A. ナラヤナン	A. ナラヤナン、スリーニヴァサ シネトーン		M. サチサナンダム、J. スシーラ、K. シャンタ デヴィ、SN ランガ ネイサン
イル・サホダラルガル	エリス・R・ダンガン	パラメッシュワール・サウンド・ピクチャーズ	パルル S アナンタラマン & ゴパラスワミ	KP ケサバン、MM ラダバイ、MG ラマチャンドラン、TS クリシュナベニ、TS バライア、PG ヴェンカテサン、SN カンナマニ、SN ヴィジャヤラクシュミ、MG チャクラパニ
ガルーダ・ガルヴァバンガム	R. パドマナバン	東洋映画	チダンバラム ヴェダナヤガム シャルマ	MDパルタサラティ、MSモハナンバル、セルクラトゥル・サマ、ヴィドワン・スリニバサン、TSマニ、ヴィマラ、MDスブラマニア・ムダリアル。
キザットゥ・マピライ	TR ラグナス
クリシュナ・アルジュナ		ロイヤルトーキーズ		KV シュリニヴァーサ バーガヴァタル、MV クリシュナッパ、K. パッパ、K 。ランナヤギ、P. ジャナキ バイ
クリシュナ・ナラティ	R. プラカシュ			KV Vaithyanathan Iyer、NM Sundrambal、KS Sinivasan、KS Kannaya、K 。ランナヤギ
リーラヴァティ・スロチャナ	PVラオ	エンジェルフィルムズ		CS ジャヤラマン、PS ゴビンダン、PS シヴァバギャム、TM サラダンバル、SS ラジャゴパラン、K. マハデヴァン、イサッキ、CK セルバンバル、KR ラクシュミ、TP マノジ ラオ、TM パンカジャム、MS スンダラム、CD ジャナキ
マダヤルカリン・サンティップ
マドラスメール	CMトリベディ	モハン・ピクチャーズ	SNランガナタン	戦闘マニ、TN ミーナクシ、SRK アイアンガー、チェラム、SS コッコ、スリニヴァーサ アイアンガー
マハトマ・カビールダス	A. ナラヤナン	スンダラム・トーキーズ		PDV クリシュナ、TS ヴェランマル、MR ラジャ・ラティナム、AB ムールティ、LV ナイドゥ
マンナルサミ
マノハラ
ミーラ・バイ	A. ナラヤナン			CVV パントゥル、TV ラジスンダリ バイ、ゴパール ラオ、ジョーカーラムドゥ、KS アンガムトゥ、TS サンダナム
カマラさん	TP ラジャラクシュミ	TP ラージャラクシュミ、シュリ ラジャム トーキーズ		TP ラージャラクシュミ、TV スンダラム、バトリングCSD シン、VS マニ、TP ラジャゴパル、スタントラジュー
ムーンドル・ムタルカリン・サンギータ・コシュティ	アラルカル・カブリー・サーヒブ			PG ヴェンカテサン、KR サラダンバル、KT ルクマニ
ナライニ	R. プラカシュ	スンダラム・トーキー、東洋映画
ナヴィーナ・サランガダラ	K. スブラマニヤム	ムルガン・トーキーズ	パパナサム・シヴァン	MK ティアガラジャ・バーガヴァタール、SD スッブラクシュミ、SS マニ・バーガヴァタール、G. パトゥ・アイヤー、インドゥバラ
パールヴァテ​​ィ・カリャナム	アルデカー著		マテリ・マンガラム・ナダサ・アイヤー	P. スリーニバサ・ラオ、PK ドゥライ・サミ・デジカル、SPL ダナラクシュミ、TS ダマヤンティ
パティ・バクティ	アルデカー著			KP ケサバン、KK ペルマル、MM ラダ・バイ、カリ N. ラティナム、PR マンガラム
パトゥガ・パタビシェカム		ムルガダサ、K. ラムノス、AK シェカール、カルティゲヤ フィルム
パティナタール	ムルガダサ（ムトゥスワミ・アイヤー）	MT ラジャン、ヴェル・ピクチャーズ		MM ダンダパニ デジカル、DR ムトゥラクシュミ、ジャヤ ラクシュミ、KT ルクマニ、VN スンダラム
ラジャ・デシング	ラジャ・チャンドラセカール	ラジェスワリ・トーキー	M. バルスワミ	TK スンダラッパ、VS マニ、M. ラクシュミ、KR サラダンバル、ルクミニ デヴィ アルンデール
ルクミニ・カリャナム	バルジ・ペンダルカール			S. ラジャム、MS ヴィジャヤル、マテリ マンガラム ナダサ アイヤー、スリーマティ、パンチュ バーガヴァタル、カマラ
サティ・リーラヴァティ	エリス・R・ダンガン	マルダチャラム・チェティアー、マノラマ・フィルムズ	スンダラ・ヴァディヤル	MK ラダ、MS グナナンバル、MG ラマチャンドラン、NS クリシュナン、TS バライア
サティアシーラン	B. サンパトクマール	MK Thyagaraja Bhagavathar、Trichy Thyagaraja Films	パパナサム・シヴァン	MK ティアガラジャ・バガヴァタル、MS デヴァセーナ、MP モハン、G. パドマヴァティ バイ、TV カンティマティ バイ、NS クリシュナン、TA マドゥラム
シーマンティニ	エリス・R・ダンガン	ナショナル・ムービー・トーン	ティルチTV ナタラジャ・チャリヤール	TP ラージャラクシュミ、MR クリシュナムーアティ、TP ラージャゴパル、MS ラマチャンドラ アイヤー、MD ラジャム、パールヴァテ​​ィ、KT ルクマニ ミス パトゥ、TV スンダラム、チンナサマ アイヤー、ナテーサ サストリ、クラトゥ マニ、クリシュナ アイヤー、シバラマ アイヤー、カリャナム、シーニヴァサ ラオ
スリマット・マハーバーラタム		S. サウンダララジャン、タミル・ナードゥ州トーキー
スリマティ・パリナヤム
ウシャ・カリャナム	K. スブラマニヤム	ムルガン・トーキー		MV クリシュナッパ、SD スッブラクシュミ、CVV パントゥル、G. パトゥ アイヤー、V. ゴビンダサミ、MS パッタンマル、JM スンダラム、SS パドマヴァティ、SS ラジャマニ、KE マダヴァ アイヤー、S. ゴマティ バイ
ヴァサンタ・セナ	PKラジャ・サンドウ			VA チェラッパ、SPL ダナラクシュミ、MS ヴィジャヤル、NS クリシュナン、TA マドゥラム、PK ラジャ・サンドウ
ヴィーラ・アビマニユ	プロフラ・ゴーシュ	ナガサ		MR クリシュナモーティ、TP ラジャラクシュミ、CS マナ シン
ヴィシュワミティラ	A. ナラヤナン	A. ナラヤナン、スリーニヴァサ シネトーン		MK ゴパラ アイアンガー、ラジャスンダリ、T. ドゥライサミ アイヤー

1937年^{[ 10 ]}

タイトル	監督	生産	音楽	キャスト
アンダル・ティルッカリヤナム
アンビカパシー	エリス・R・ダンガン	MS Thottana Chetiar、セイラム・シャンカール・フィルムズ	パパナサム・シヴァン＆KC・デイ	MK ティアガラジャ・バガヴァタール、MR サンタナラクシュミ、セルクラトゥル・サマ、TS バライア、NS クリシュナン、TA マドゥラム、PG ヴェンカテサン、PB ラナーチャリ、PR マンガラム、SS ラジャ・マニ
アルナギリナタール
バクタ・アルナギリ	SD S ヨギヤル	SSS チョッカリンガム、マユラ フィルム		テヴァラム・C・サンカラリンガム
バクタ・ジェヤデフ
バクタ・プランタラドス[ 11 ]		デヴィ・フィルムズ	ベラヴェ・ナラハリ・シャストリ	G. クリシュナラマ バガヴァタール、トリプランバ
バクタ・トゥラシダス	ラジャ・チャンドラセカル	ムルガン・トーキーズ	音楽：DK Jayarama Iyer作詞：Mayavaram Thiyagaraja Mudhaliyar	MK Radha、KB Sabitha Devi、NS Krishnan、TA Madhuram、Chellam、TE クリシュナマチャリ、Buffoon Sankara Iyer、Angamuthu。
バラマニ	TVラオ
バラヨギニ	K. スブラマニヤム	K. スブラマニヤム、マドラス・ユナイテッド・アーティスツ・コーポレーション	モティ・バブ & マルティ・シーサランマイア	KR Chellam、Baby Saroja、CVV Panthulu、Bharathan、KB Vatsal (K. Viswanathan)、Baby R. Balasaraswathi Devi、Baby Rukmini、Salem Sundaram
バクタ・シュリ・ティヤーガラジャ	ヴィレンドラ・デサイ	サガール・ムービートーン		ヴィドワン・マチリマンガラム・ナテサ・アイヤー、カマラ、シーサ、TPK・サストリー、CPSマニ・アイヤー。 SK スンダラム、「ガヴァイ」 カリャナム、A. ダナパル チェッティアー、VB スリニバサン、「ベイビー」 コキラ、「マスター」 プラナタルティハラン、パドマナーバチャール、ラジャゴパラ アイヤー。[ 12 ]
バスマスーラ・モヒニ
チンタマニ	YVラオ	ロイヤルトーキーズ	パパナサム・シヴァン	MK ティアガラジャ バガヴァタール、セルクラトゥル サーマ、K. アスヴァタンマ、YV ラオ、L. ナラヤナ ラオ
危険信号
デヴァダス[ 13 ]	BVラオ	新しい劇場		BV ラオ、GP ラジャイ、TS クリシュナ アイアンガー、SN ヴィジャヤラクシュミ、DM ラマサミー ピライ、MA ラジャマニ、スブラマニ バガヴァタール
カヴィラトナ・カリダス		MT ラジャン、ヴェル・ピクチャーズ		TS サンダナム
コウサリヤ・パリナヤム	K. スブラマニヤム	K. スブラマニヤム、マドラス・ユナイテッド・アーティスツ・コーポレーション		KN ラジャラクシュミ、KN カマラム
クリシュナ・トゥラバラム[ 14 ]	A. ナラヤナン	スリニヴァス・シネトーン	SNR ナダム	MK ゴパル、T . M. サラタンバル、MR スブラマニア ムダリアル、TS ラママニ バイ、プリヨール ドライサミー アイヤー、TS クリシュナベニ、スンダラムルティ オドゥヴァール、KR サラダンバル
クッティ
ラクシュミまたはハリジャナ・ペン	CV ラマン
ミンナルコディ	K. アマーナス
ミス・スンダリ	S. サウンダララジャン	タミル・ナードゥ州のトーキー	ケシ・デイ	バトリング・マニ、PS シヴァパッキアム、VS スンダレサ・アイヤー、スシーラ・デヴィ、MR ナラヤナン、アンガムトゥ、KS セトゥパティ・ピライ、KS ラジャラクシュミ
マイナー・ラジャアマニ	PKラジャ・サンドウ	M. ソマスンダラム & SK モヒディーン、オリンピック・ピクチャーズ（後のジュピター・ピクチャーズ）		TK サンバンギ、カマラヴェニ、コタマンガラム スッブ、BR マンガラム、スラビ
アンマンチ氏	K. スブラマニヤム	K. スブラマニヤム、マドラス・ユナイテッド・アーティスツ・コーポレーション		ジョリー・キトゥ・アイヤー、SD スブラクシュミ
ナヴァ・ユヴァンまたはギーサ・サーラム[ 15 ]	マイケル・オマロフ	キシンチャンド・チェララム、ハッサンダのクラシック・トーキー		VV サダゴパン、ビクシャヴァティ、マサチューセッツ州ラジャマニ
ナヴィーナ・ニルパマ		TR スンダラム、モダンシアター
ナヴィーナ・スリー・サカサム
パドマ・ジョティ	TR スンダラム	TR スンダラム、モダンシアター		TM サンカラン、MS ムトゥクリシュナン、パドマ、TP マノージ ラオ、アンブジャム、UR ジーバラティナム
パッカ・ロウディ	K. アマーナス
パッカ・ティルダン
ラジャ・バクティ	スンダル・ラオ・ナドカルニ	VC ゴパルラトナム、チェラム トーキー		BR パントゥル、PS ラスナバイ、PS サラスワティバイ、パタビラマン、RB ラクシュミデヴィ
ラジャ・モハン	プレム・チェトナ	ナショナル・ムービートーン
ラジャセカランまたはエマンダ・ソナギリ	T. プラカシュ	マドゥライ・ミーナクシ・シネトーン	ラジャム・プシュパヴァナム	MR ラダ、ER サハデヴァン、アスマナタン、ジャナカム、カナカム
サムンディースワリ
サティ・アハリヤ	TR スンダラム	TR スンダラム、モダンシアター	R. バルサミ	K.タヴァマニ・デヴィ、SDスッバイア、TMサンカラン
サティ・アヌスヤ	プレム・チェトナ	コバイ プレミア シネトーン スタジオ	G. ゴビンダラジュル・ナイドゥ
セトゥ・バンダナムとアーサイ	R. パドマナバン	東洋映画	MD パルタサラシー	PB ランガチャリ、ノット・アナジ・ラオ、MD パルタサラティ、MS モハナンバル、MA サンドウ、クラトゥ・マニ、MR スブラマニアム、TK カンナムマル、KS アンガムトゥ、バギラティ
スンダラムルティ・ナヤナール[ 16 ]	ムルガダサ	ムルガダサ、K. ラムノス、AK シェカール、カルティゲヤ フィルム		PP ランガチャリ、TR スッブラクシュミ、VN スンダラム、チャンドラ
ヴァララ・マハラジャ		MT ラジャン、ヴェル・ピクチャーズ
ヴィクラマ・ストリ・サハサム	A. ナラヤナン	A. ナラヤナン & TC ヴァディヴェル ナイケル、スリニヴァーサ シネトーン		TK スンダラッパ、プリユール ドゥライスワミ アヤ、パパ ラクシュミカンタム、TK ルクミニ、サッチタナンダム、MK ゴパラン、TR クリシュナベニ、マスター シュリニバス、ラザール MR スブラマニャム、ラムドゥ アイヤー、PD クマラサミ ピライ、S. カンナムマル
ヴィプラナラーヤナ 別名: トンダラディポディ アジュヴァル[ 17 ]	K. ランガ・ラオ	マドラスサウンドスタジオ	Ramanatha Iyer , Mahadevan (作詞: Yanai Vaidyanatha Iyer)	ラジャマダム・G・スンダラ・バガヴァタール、ジョーカー・ラムドゥ、MS・ラガヴァム、KR・ラオ、ティルチュール・プレマヴァティ、マチュラム、ミーナクシ、スーリヤクマリ
ヴィラダ・パルヴァム	A. ナラヤナン	A. ナラヤナン、スリニヴァサ・シネトーン

1938年^{[ 18 ]}

タイトル	監督	生産	音楽	キャスト
アナダイ・ペン	ラグパシー S. プラカサム (R. プラカシュ)	M. ソマスンダラム & SK モヒディーン、ジュピター ピクチャーズ		MK Radha、TA Sundarambal、PU Chinnappa、SM Subramaniam ( Kothamangalam Subbu )、L. ナラヤン ラオ、TS クリシュナベニ、PR マンガラム、MR スワミナサン、PG (アズヴァル) クプサミ、E. クリシュナムルティ
アシルスタ・ナチャティラム
『バクタ・ミーラ・ショク・スンダラム』と『グラマ・ヴィジャヤム』が追加映画として上映された[ 19 ]	YVラオ	YVラオ、チンタマニ・ピクチャーズ		YV ラオ、YH ラオ、ヴィドワン スリニヴァサン、MR ドゥライラージ、L. ナラヤナ ラオ、CD ヴァスンダラデヴィ、ラジャム、アバヤンバル、
バクタ・ナマ・テヴァル
バクティまたはアンバリシャン カリティラム[ 20 ]	ムルガダサ (元々はムトゥスワミ アイヤー)			R. ナゲンドラ・ラオ、MV スッバイア・ナイドゥ、ラクシュミー・バイ、カマラ・バイ、PR マンガラム、PG ヴェンカテサン、MS サロジャ、KR サラダンバル、K. ヒラナイア、MK ゴパラ・アヤンガル、MS スッバンナ、H. ラマチャンドラ・サストリー、V. クリシュナッパ、N. ラマサミ・ピライ、K. ラーマクリシュナ・ラオ、R. アナンタラマイア
バクヤ・リーラ
ブッカイラッシュまたはマンドーダリ パリナヤム	スンダル・ラオ・ナドカルニ	スンダラム・サウンド・ピクチャーズ		TS サンダナム、ハムサ・ダマイントヒ
ダクシャヤグナム	ラジャ・チャンドラセカール	メトロポリタン・ピクチャーズ		VA チェラッパ、MM ラダバイ、MG ナタラジャ ピライ、KR ジャヤラクシュミ、PG ヴェンカテサン、TN チャンドラママ、NS クリシュナン、TA マドゥラム、MG ラマチャンドラン
ダサヴァタラム
デサ・ムネトラム	AN カリャナスンダラム	サルヴォッタム・バダミ、サーガル・ムービートーン	パパナサム・シヴァン& AN カリヤナスンダラム	Mathrimangalam Natesa Iyer、KR Chellam、Baby Rukmini、SR Padma、Sripatha Shankar、G. Govindarajulu Naidu、Seetha Devi、M. Lakshmanan、KS Gopalakrishnan、Kokilam
エカ・ナータル[ 21 ]	HSメータ	ポンナンバラム・ピクチャーズ	NPS マニ、N. ラマムーティ	N. クリシュナモーティ、C. パドマヴァティバイ、P. ランガサミ、シータ、N. スリニバサン、ラクシュミ、PS クリシュナスワミ、インディラニ。
エン・カアタリ
グラマ・ヴィジャヤムはバクサ・ミーラとともに追加映画として上映された[ 19 ]
ハリジャナ・シンガムまたはマドラスCID	マニとの戦い	ゼニス映画会社		マニ、カマラ、ヴィタル、スワルナ、スリパシー、ゴビンダンと の戦い
ジャラジャまたはナティア・マヒマイ	GK セシャギリ			クンバコナム・K・バヌマティ
カンバールまたはカルヴィイン・ヴェトリ		TR スンダラム、モダンシアター
カンナッパ・ナヤナール				VN スンダラム
クトラヴァーリ
マダサンビラニ
マユラトヴァジャン		TR スンダラム、モダンシアター
マヤ・マヤヴァン	B. サンパトクマール	TR スンダラム、モダンシアター		TK サンパンギ、J. スシーラ デヴィ、K. コキラ、シーサ バイ、ヴェヌゴパラ サルマ、GR バラダチャール、K. カヴェリ チェッティアール、VVS マニ、ヴェヌ チェッティ、デバラジュ
ムタル・マピライ
ナンダクマール	ケシャブ・ラオ・ダイバー	ケシャブ・ラオ・ダイバー＆AVメイヤッパン、プラガティの写真	SV ベンカトラマン	TP ラージャラクシュミ、CVV パントゥル、TS ラージャラクシュミ、TR マハリンガム、TR ラマチャンドラン、マスターセトゥラマン
パンジャブ・ケサリ
Por Veeran ManaiviまたはAsattu Veeran Manavi
ラジャドロギ
セヴァサダナム	K. スブラマニヤム	K. スブラマニヤム、マドラス・ユナイテッド・アーティスツ・コーポレーション	パパナサム・シヴァン	MS スッブラクシュミ、FG ナテサ アイヤー、S. ヴァララクシュミ、SG パトゥ アイヤー、クマリ カマラ、ジョリーキトゥ アイヤー、ジャヤラクシュミ、ラム ピアリ
ショク・スンダラムはバクタ・ミーラと共に追加映画として上映された[ 19 ]
スリ・カンダ・リーラ	アルシャドライ・メータ	プレミアシネトーン	G. ゴビンダラジュル・ナイドゥ	KLV ヴァサンタ、ラジャ ダンダパニ、MV マニ、スンダランバル、グナナマニ、SPL ダナラクシュミ、G. ゴビンダラジュル ナイドゥ、シーサ デヴィ
シュリ・ラマヌジャール	A. ナラヤナン			ディナマラN. ラマラティナム、サングスブラマニヤム
スワルナラタ[ 22 ]	YVラオ	ニュートンスタジオ	Harikesanallur Brothers作詞：Yanai Vaidyanatha Iyer	YV ラオ、K. ランガナヤキ、MR ドゥライラジ、CS スワルナンバル、L. ナラヤナ ラオ、'ヴィドワン' スリニバサン、AA ソマヤジュル、サラナヤキ、S. カリヤナム、SG ラジャム、ラジュ、ナガラクシュミ
タユマナヴァル	TR スンダラム	TR スンダラム、モダンシアター		MM ダンダパニ デシカール、MS デヴァセナ、CS セルバラトナム ピライ、B. サラダンバル、TE クリシュナマチャリ、NS ラスナンバル、PG ヴェンカテサン、PS グナナム、UR ジーバラティナム
テナリ・ラマン	CV ラマン	マジェスティック＆ラダフィルム社		ジョーカー・ラムドゥ
トゥッカラム	BNラオ	RK ラマクリシュナン チェッティアー & SM スリラムル ナイドゥ、セントラル スタジオ		ムシリ・スブラマニア・アイヤー、K. サランガパニ、K. シーサ、R. バラスブラマニアム、KA チョッカリンガ・バガヴァタール、ベイビーR. バラサラスワティ・デヴィ
トゥラシ・ブリンタ	A. ナラヤナン	A. ナラヤナン、スリーニバス・シネトーン
ヴァナラジャ・カルザン		ワディア・ムービートーン
ヴァリバー・サンガム	AN カリャナスンダラム	サルヴォッタム・バダミ、サーガル・ムービートーン
ヴィプラ・ナラヤナ	A. ナラヤナン	A. ナラヤナン、サウンドシティ		コタマンガラム シーヌ、テレビ ラジャスンダリ
ヴィシュヌ・リーラ	PKラジャ・サンドウ	K. スブラマニヤム、映画プロデューサー		PK ラジャ・サンドウ、セルカラトゥル・サマ
ヤヤティ	マニック・ラル・タンドン	モハン・ムービートーン	パパナサム・シヴァン	PU チンナッパ、PB ランガーチャリ、MV ラジャンマ、CS シャマンナ、CSM スロチャナ、TS クリシュナヴェニ、MS スブラマニア バーガヴァタール、MS バブ、KS ハリハラ アイヤー、SC ゴマティ バイ、ML ラジャンバル
ヴィーラ・ジャガティス	R. プラカシュ	VSトーキー		VSM ラジャラム・アイヤー、MG ラマチャンドラン

1939年^{[ 23 ]}

タイトル	監督	生産	音楽	キャスト
アヒルシュタム	SDSヨギ	SSS チョッカリンガム、マユラ フィルム	サルマ兄弟	VV サダゴパン、T. スリヤクマリ、KR チェラム、ミネソタ州スリニバサン
アーナンダ・アシュラマム	CV ラマン	スリ・ランガ・フィルムズ		PB ランガチャリ、CVV パントゥル、RP ラクシュミ・デヴィ
バクタ・クマナン	K. ランガ・ラオ			TP ラジャラクシュミ
バラス・ケサリ				マディリ マンガラム ナデサ アイヤー、M. ラチュマナン、スシーラ デヴィ
ボンベイ・メール				KP ケサヴァン、TS バライア
ジョティ	TR ラグナス	ジョティ・ピクチャーズ	マリアッパ・スワミガル	ムトゥ・バーガヴァタル、マドゥライ・スンダラム、P・ナタラジ、PS クリシュナベニ、NS クリシュナン、TA マチュラム
クマラ・クロトゥンガン				TR ラジャクマリ
クラタ・アルジュナ
マドゥライ・ヴィーランは1939年2月3日に釈放された。	TP ラジャラクシュミ	シュリ・ラジャム・トーキーズとラジュ・フィルムズ	TPラジャゴパラン	VA チェラッパ、TP ラージャラクシュミ、MM チダンバラナタン、VL マニ、PR マンガラム
マンマタ ヴィジャヤム1939 年 11 月 10 日に検閲	G. パトゥ・アイヤー	ジェヤ・フィルムズ	M. スブラマニアム、サダシヴァ ブラフメンドラ(1 曲 - シンダー ナースティキラ)	電気検査官 M. スブラマニアン、シャンムガ スンダラム、AS サンカラン、S. パルタサラティ アイアンガー、サンタナム、GV サルマ、CR スリニバサン、ナタラジャン、ガナパティ バート、SK パルタサラティ アイアンガー、K. アランガナヤギ、SP シータ、ベイビー ラリタ、ダンス: モハナ、サンプールナ、サラタ、ジャナキ[ 19 ]
マニカヴァサガル	TR スンダラム	VSM ゴパーラ・クリシュナイヤー、ハラン・トーキーズ[ 19 ]		MM ダンダパニ デシカール、MS デヴァセーナ
マトゥル・ブーミ	HM レディ	VT ラジャン、ヴェル・ピクチャーズ	パパナサム・シヴァン	PU チンナッパ、TS サンタナム、TV クムディニ、AK ラジャラクシュミ、カリ N. ラスナム、TRB ラオ、P. サラダンバル
マヤ・マチンドラ		メトロポリタン・ピクチャーズ		MK ラダ、MG ラマチャンドラン、MS サロハ、MB ラダ バイ、サラダ ヴェンカチャラム
パンドゥランガン	DCガン	ヴェル・ピクチャーズ（1939年11月11日）	パパナサム・シヴァン	MR クリシュナモーティ、PS シヴァパッキアム、カリ N. ラスナム、TA マドゥラム、P. サラタンバル
プラハラダ	BNラオ	セーラム・サンカー・フィルムズ	シャルマ兄弟	TR マハリンガム、MR サンタナラクシュミ、R. バラスブラマニアム、ナーガルコイル K. マハデヴァン、MG ラマチャンドラン、NS クリシュナン、TA マドゥラム、PS グナーナム、TS ドゥライラジ
ラーマ ナマ マヒマイの代替者: ラーマ アンジャネヤ ユッダム[ 24 ]	AN カリャナスンダラム	サガール・ムービートーン		マディリマンガラム ナデサ アイヤー、ブラハダンバル、マスター ラクシュマナン、ラクシュミ、ベイビー カマラ
ランバイイン・カダル	BNラオ	セントラルスタジオ		K. サランガパニ、KLV ヴァサンタ、NS クリシュナン、TA マドゥラム、チョッカリンガ バガヴァタール、R. バラスブラマニアム、TS ドゥライラージ、カリ N. ラスナム
サイランティリまたはキーチャカ・ヴァダム
サンカラチャリヤル		TR スンダラム、モダンシアター		VN スンダラム
サクティ・マヤ	R. プラカシュ	K. スブラマニヤム、映画
サンタナ・デヴァン	S. ノッタニ	TRスンダラムモダンシアター	G. ラジャゴパル・ナイドゥ	GM バシール、P. バヌマティ、MR ラダ、PS グナナム、UR ジーバラティナム
シタパハラナム	スンダラ・ラジャン議員	ランジット		K. ラジャ、サラスワティ、SS ラジャゴパラン、V. ラマチャンドラ バガヴァタール
シャンタ・サックバイ	スンダル・ラオ・ナドカルニ	サレム・シャンカール・フィルムズ	パパナサム・シヴァン& スライユール・ラジャゴパラ・サルマ	K. アシュワタンマ、バニバイ、K. サランガパニ、コタマンガラム シーヌ、コタマンガラム スブブ、PG ヴェンカテサン、SS ラジャマニ、K. アランガナヤキ、TS クリシュナベニ、MA ガナパティ バート
シリカデイ				NS クリシュナン、TA マドゥラム、コタマンガラム スブブ、TS ドゥライラージ、 VM エズマライ 、 MS ムルゲサン 、 PS グナーナム
ソウバギャヴァティ	プレム・チェトナ	ラクシュミ映画会社コバイ・プレミア・シネトーン		アイラム・ムガム・ラムクマール、G. ゴビンダラジュル、SPL ダナラクシュミ、
スグナ・サラサ	ナラヤン・デワレ			コタマンガラム シーヌ、TP ラジャラクシュミ、MS ヴィジャヤル
ティアガブーミ	K. スブラマニヤム	K. スブラマニヤム、マドラス・ユナイテッド・アーティスツ・コーポレーション	パパナサム・シヴァン、モティ・バブ、ラジャゴパラ・アイヤー	SD スッブラクシュミ、パパナサム シヴァン、ベイビー サロハ、KJ マハデヴァン、AK カラム、ベイビー サロハ
ティルニーラカンタル	PKラジャ・サンドウ		パパナサム・シヴァン	MK ティアガラジャ・バーガヴァタル、ティルネルヴェリ・パーパ、ヤーナイ・ヴァイディアナタ・イヤー、SS ラジャマニ、NS クリシュナン、TA マドゥラム
ヴィモチャナム	T. マルコーニ	ジャヤ、ヒンドゥスタン・フィルムズ	ラマニ（サルマ兄弟）	ヘマラタ、カンタマニ、ベイビー ジャヤ、インディラ、バギラティ、TP スンダリ、セルバ、スグナ
ヴィーラ・ラマニ	K. アマーナス	モハン・ピクチャーズ	ビスワスとクリシュナスワミ	KT ルクミニ、PS スリニヴァサ ラオ、SR パドマ、TV スワミ、K. マニ

参考文献

1. 「1931、1932、1933年のタミル映画」 lakshmansruthi. 2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。
2. 「1934年のタミル映画」 lakshmansruthi. 2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。
3. サンギータ・ラヴァクサ
4. 「1935年のタミル映画」 lakshmansruthi. 2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月11日閲覧。
5. アシシュ・ラジャディヤクシャ、ポール・ウィレメン著『インド映画百科事典』（PDF）オックスフォード大学出版局、ニューデリー、1998年、47頁。
6. 映画ニュース アナンダン(2004年10月23日)。Sadhanaigal Padaitha Thamizh Traipada Varalaru [ランドマーク タミル映画の歴史] (タミル語)。チェンナイ: シヴァカミ出版社。 2017年4月6日のオリジナルからアーカイブ。
7. アシシュ・ラジャディヤクシャ、ポール・ウィレメン著『インド映画百科事典』（PDF）オックスフォード大学出版局、ニューデリー、1998年、635頁。
8. 映画ニュース アナンダン(2004年10月23日)。Sadhanaigal Padaitha Thamizh Traipada Varalaru [ランドマーク タミル映画の歴史] (タミル語)。チェンナイ: シヴァカミ出版社。 2017年4月6日のオリジナルからアーカイブ。
9. 「1936年のタミル映画」 lakshmasruthi. 2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月11日閲覧。
10. 「1937年のタミル映画」 lakshmansruthi. 2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月11日閲覧。
11. 映画ニュース アナンダン(2004年10月23日)。Sadhanaigal Padaitha Thamizh Traipada Varalaru [ランドマーク タミル映画の歴史] (タミル語)。チェンナイ: シヴァカミ出版社。 2016 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 12 日に取得。
12. ガイ、ランドー(2014 年 6 月 7 日)。「バクタ シュリ ティヤガラジャ (1937)」。ヒンドゥー教。2016 年10 月 22 日に取得。
13. 映画ニュース アナンダン(2004年10月23日)。Sadhanaigal Padaitha Thamizh Traipada Varalaru [ランドマーク タミル映画の歴史] (タミル語)。チェンナイ: シヴァカミ出版社。 2021年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 19 日に取得。
14. 映画ニュース アナンダン(2004年10月23日)。Sadhanaigal Padaitha Thamizh Traipada Varalaru [ランドマーク タミル映画の歴史] (タミル語)。チェンナイ: シヴァカミ出版社。 2016 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 10 日に取得。
15. Guy, Randor (2008年6月8日). 「Nava Yuvan 1937」 . The Hindu . 2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月29日閲覧。
16. 映画ニュース アナンダン(2004年10月23日)。Sadhanaigal Padaitha Thamizh Traipada Varalaru [ランドマーク タミル映画の歴史] (タミル語)。チェンナイ: シヴァカミ出版社。 2017年10月23日のオリジナルからアーカイブ。
17. ヴィジャヤクマール、アキラ。Thamizh Cinema Ulagam パート 1 (タミル語) (2019 年 3 月 1 日版)。チェンナイ: Manivasagar Publishers 044 25361039。258 ～ 259ページ 。
18. 「1938年のタミル映画」 lakshmansruthi. 2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。
19. ヴィジャヤクマール、アキラ。Thamizh Cinema Ulagam パート 1 (タミル語) (2019 年 3 月 1 日版)。チェンナイ: Manivasagar Publishers 044 25361039。290 ～ 291ページ 。
20. Guy, Randor (2013年7月6日). 「Bhakthi (1938)」 . The Hindu . 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月9日閲覧。
21. 映画ニュース アナンダン(2004年10月23日)。Sadhanaigal Padaitha Thamizh Traipada Varalaru [ランドマーク タミル映画の歴史] (タミル語)。チェンナイ: シヴァカミ出版社。 2019年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 9 日に取得。
22. Guy, Randor (2014年7月26日). 「Swarnalatha (1938)」 . The Hindu . 2020年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月9日閲覧。
23. 「1939年のタミル映画」 lakshmansruthi. 2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月11日閲覧。
24. 映画ニュース アナンダン(2004年10月23日)。Sadhanaigal Padaitha Thamizh Traipada Varalaru [ランドマーク タミル映画の歴史] (タミル語)。チェンナイ: シヴァカミ出版社。 2019年1月2日のオリジナルからアーカイブ。