ルカ・ダル・ファブロ
ルカ・ダル・ファブロ
生まれる（1951年1月1日）1951年1月1日
ローマ、イタリア
職業
  • 俳優
  • 声優
  • アダプタ
  • 吹替監督
  • 演出家
活動年数1969年～現在
子供たち1
両親
  • ニノ・ダル・ファブロ（父）
  • ヴァンナ・ポルヴェロシ（母）

ルカ・ダル・ファブロ（1951年1月1日生まれ）は、イタリアの俳優、声優である。

バイオグラフィー

ローマ生まれのダル・ファッブロは、俳優のニーノ・ダル・ファッブロとヴァンナ・ポルヴェロージの息子である。[ 1 ]舞台俳優として、ダチア・マライーニ[ 2 ] 、ヴィットーリオ・ガスマン[ 3 ] 、ジョルジョ・アルベルタッツィ[ 4 ]、アンジェイ・ワイダ[ 5 ]などの演出家と仕事をし、自らいくつかの舞台を演出した。[ 6 ]また、イタリアのテレビ番組にも出演し、1975年のミニシリーズ「美しい女の物語」[ 7 ]や、翌年のマリオ・モニチェッリの映画「カーロ・ミケーレ」にも出演した。 [ 8 ]

ダル・ファブロは、アニメ、テレビコマーシャル、その他多くのコンテンツのキャラクターの声優として貢献しており、ラジオ業界にも声優の仕事を提供しています。[ 1 ]彼はスティーブ・ブシェミのイタリア語吹き替えの主な声優を務めていることでよく知られています。[ 9 ]彼はまた、ウィリアム・H・メイシー、ブルーノ・カービー、ジョー・パントリアーノなど他の俳優の吹き替えも担当しています。 彼のキャラクターの吹き替えの役には、 300とその続編のエフィアルテス（アンドリュー・ティアナンが演じる）やセックス・アンド・ザ・シティのシーズン2と3とその後の映画でのスティーブ・ブレイディ（デヴィッド・アイゲンバーグが演じる）などがあります。[ 1 ]

アニメの吹き替えでは、ダル・ファブロはイタリア語版アニメシリーズ『フィニアスとファーブ』でハインツ・ドゥーフェンシュマーツ博士の声を担当し、2002年以来[ 1 ] 、『くまのプーさん』シリーズのイタリア語吹き替えでピグレットの声を担当している。[ 10 ]その他のアニメでの役柄には、『モンスター・ホテル』シリーズのウェイン役、『モンスターズ・ユニバーシティ』のランドール・ボッグス役（第1作で声を担当した故ダニエレ・フォルミカに代わる）、 『インサイド・ヘッド』のビン・ボン役などがある。[ 1 ]

マッテオ・ガローネ監督の2019年の映画『ピノキオ』の英語吹き替え版では、ダル・ファブロはダヴィデ・マロッタが演じる3人のキャラクター（話すクリケット、パンタローネのマリオネット、ウサギの1匹）すべての声を担当した。 [ 11 ]

ダル・ファブロにはパオロという息子がおり、彼も声優として働いている。[ 1 ]彼はダビング・ブラザーズ、CDCセフィット・グループ、LaBibi.itなどイタリアの吹き替えスタジオ で働いていた。

フィルモグラフィー

シネマ

年 タイトル 役割 注記
1976 カロ・ミケーレレイ コメディ[ 8 ]
2006 マジックスポーツジバ（声）[ 12 ]アニメーション映画
2012 ピノキオ最初の漁師（声）
2015 アシッドスペースマッケロ（声）
2020 ゴミ箱 - 魔法の伝説得意げ（声）
La verità su La dolce vitaフェデリコ・フェリーニ（声） ドキュメンタリー[ 13 ]

テレビ

年 タイトル 役割 注記
1974 Quaranta giorni di libertàアンドレア テレビミニシリーズ[ 14 ]
1975 Ritratto di donna velataセルジオの友人 テレビミニシリーズ
1976 余分なカルビン・パーカー テレビミニシリーズ[ 15 ]
Patatine di contornoスマイラー・ワシントン テレビドラマ[ 16 ]
1977 エディポ・レ合唱団 テレビドラマ[ 17 ]
1979 Con gli occhi dell'occidenteコスティア テレビミニシリーズ[ 18 ]
1981 I giochi del diavolo友人 テレビミニシリーズ
ジョルジュ・サンドモーリス テレビミニシリーズ[ 19 ]
ウォーレンの専門職フランク・ガードナー テレビドラマ[ 20 ]
1984 ダントン事件デムーラン テレビドラマ[ 21 ]
2020 All'ombra del microfono彼自身 ドキュメンタリー[ 22 ]

ダビング

映画（実写、英語吹き替え）

年 タイトル 役割 オリジナル俳優 参照
2019 ピノキオクリケットについて語るダヴィデ・マロッタ[ 11 ]
パンタローネのマリオネット
うさぎ

映画（アニメーション、イタリア語吹き替え）

年 タイトル 役割 参照
1990 オーストラリアの救助隊フランク
1995 トイ・ストーリーレニー
1997 キャスパー：元気いっぱいの始まりストレッチ[ 23 ]
1998 キャスパーとウェンディの出会いスティンキー
1999 ルパン三世 コロンバスの事件簿ナザロフ
2002 とても楽しいプーさんの年子豚
シンデレラII 夢は叶うジャック
2003 ピグレットの大映画子豚
ファインディング・ニモチャム
2004 贈り物の季節ピグレット（2004年再吹替）
ホーム・オン・ザ・レンジウィリー・ブラザーズ
ルーと過ごす春子豚
2005 勇敢なジャック
プーさんのヘファランプ映画子豚
プーさんのヘファランプのハロウィーン映画
2006 いつまでも幸せにムンク
2007 三人の強盗御者
シンデレラIII：時間のねじれジャック
ロバのXote新聞販売店
2008 ドラゴンランス：秋の夕暮れのドラゴンフリント・ファイアフォージ
フューチュラマ：ベンダーのゲームロベルト
イゴール走り回る
スター・ウォーズ：クローン・ウォーズジロ・ザ・ハット
2009 パニックと呼ばれる町インド人
2010 秘密の峠の伝説チャック
2011 くまのプーさん子豚
2012 ホテルトランシルバニアウェイン
海賊だ！科学者たちと大冒険だ！スカーレット・モーガン
2013 モンスターズ・ユニバーシティランドール・ボッグス
クンバスカルク
2015 インサイド・アウトビンボン
ホテル・トランシルバニア2ウェイン
ウエボス：小さな雄鶏の素晴らしい冒険自信
アニマルキングダム：レッツゴーエイプウラジミール
おっと！ノアがいなくなった…チンパンジー
2016 ラチェット＆クランクドクター・ネファリアス
ソーセージパーティーサミー・ベーグル・ジュニア
2017 ボス・ベイビーフランシス・E・フランシス
2018 クリストファー・ロビン子豚
ホテル・トランシルバニア3 サマー・バケーションウェイン
初期の人類ブライアン
王女とドラゴンシュム・アリ
ハッピータイム殺人事件ラリー・「シェナニガンズ」・フィリップス
パリのディリリ男性マスターアフィリエイト
2022 ホテル・トランシルバニア：トランスフォーマニアウェイン
2024 地球が爆発した日：ルーニー・テューンズ映画侵略者

映画（実写、イタリア語吹き替え）

年 タイトル 役割 オリジナル俳優 参照
1973 アメリカン・グラフィティスティーブ・ボランダー ロン・ハワード[ 24 ]
1978 アニマルハウスケント・「フランダー」・ドーフマン スティーブン・ファースト[ 25 ]
1981 ハロウィンIIジミー ランス・ゲスト
1984 ホットドッグ…映画「リス」マーフィー フランク・コッパラ
1985 LAで生き、LAで死ぬカール・コーディ ジョン・タートゥーロ
蜘蛛女のキスヴァレンティン・アレギ ラウル・ジュリア
1986 小隊ラーナー ジョニー・デップ
1987 おはようございます、ベトナムスティーブン・ハウク ブルーノ・カービー
プロジェクトXクリーガー軍曹 ジョナサン・スターク
オーダーメイドお前 リーランド・クルック
1988 ミシシッピ・バーニングクリントン・ペル ブラッド・ドゥーリフ
デッドプールハーラン・ルーク デビッド・ハント
1989 ペット・セメタリービクター・パスコウ ブラッド・グリーンクイスト
ハリーとサリーが出会ったとき...ジェス ブルーノ・カービー
深淵少尉モンク アダム・ネルソン
ロメロマヌエル・モランテス神父 トニー・プラナ
1990 ミラーズクロッシングバーニー・バーンバウム ジョン・タートゥーロ
ダークマンサム・“スマイリー”・ロジャース ダン・ベル
工事中マリオ ジョン・ラヴァキエリ
1991 シティ・スリッカーズエド・フリロ ブルーノ・カービー
再び死んだピート・デュガン ウェイン・ナイト
キャリアチャンスネスター・パイル ダーモット・マロニー
正義を求めてリッチー・マダノ ウィリアム・フォーサイス
F/X2マイク・ブランドン トム・メイソン
1992 レザボア・ドッグスピンク氏 スティーブ・ブシェミ
裸の真実フランク2世 ケビン・ショーン
ミラベル
第99条ルディ・ボブリック博士 ジョン・C・マッギンリー
1993 私と子供ロイ・ウォールズ ジョー・パントリアーノ
アダムス・ファミリーの価値観ゲイリー・グレンジャー ピーター・マクニコル
審判の夜レイ・コクラン ジェレミー・ピヴェン
ホットショット！パート2ラビノウィッツ ライアン・スタイルズ
瞬きライアン・ピアース ピーター・フリードマン
1994 私はトラブルが大好きリック・メドウィック チャールズ・マーティン・スミス
ナチュラル・ボーン・キラーズオーウェン・トラフト アリス・ハワード
マスクスウィート・エディ デニス・フォレスト
アンジーグールド博士 レイ・シフォ
1995 クリムゾンタイドロイ・ジマー マット・クレイヴン
デンバーで死んだらやるべきことシー氏 スティーブ・ブシェミ
大きく盗む、小さく盗むエディ・アゴピアン ジョー・パントリアーノ
完璧なアリバイフランクリン・デュパード チャールズ・マーティン・スミス
キャスパーストレッチジョー・ニポテ
IDチャーリー フィリップ・グレニスター
ウォン・フーさん、いつもありがとう！ジュリー・ニューマー保安官ダラード クリス・ペン
1996 ファーゴカール・ショーウォルター スティーブ・ブシェミ
ツリーズラウンジトミー・バジリオ
LAからの脱出エディ
ザ・ロックフライ大尉 グレゴリー・スポルレダー
1997 エマニュエル夫人マーク アントニオ・ゼキーラ
コン・エアーガーランド・グリーン スティーブ・ブシェミ
1998 トゥルーマン・ショーシメオン ポール・ジアマッティ[ 26 ]
ウェディング・シンガーダヴィド・ヴェルトリ スティーブ・ブシェミ
ビッグ・リボウスキドニー・ケラバトス
ハルマゲドンロックハウンド
無意味なトーマス・ウィードン博士 ブラッド・ドゥーリフ
水星上昇レオ・ペドランスキー ボーディ・エルフマン
ジャングル・ブック：モーグリの物語タバキ語スティーブン・トボロウスキー
1999 月面の男ボブ・ズムダ/ トニー・クリフトン ポール・ジアマッティ
2000 準備完了タイタス・シンクレア ジョー・パントリアーノ
リプレイスメンツナイジェル・グラフ リス・エファンス
相対的な価値ピーター・イングルトン コリン・ファース
2001 ゴーストワールドシーモア スティーブ・ブシェミ
グレーゾーン「ヘッシュ」アブラモウィックス
マルホランド・ドライブカウボーイ モンティ・モンゴメリー
K-PAXハウイー デビッド・パトリック・ケリー
殺人鬼イチジジイ 塚本晋也
2002 スパイキッズ2：失われた夢の島ロメロ スティーブ・ブシェミ
2003 いい子だよ！ベイカー氏 ケビン・ニーロン
スパイキッズ3D：ゲームオーバーロメロ スティーブ・ブシェミ
コーヒーとタバコダニー
2004 セルラーボブ・ムーニー ウィリアム・H・メイシー
非常に長い婚約シルヴァン ドミニク・ピノン
ヒュプノスザバラ博士 カルロス・ラサルテ
2005 グリム兄弟ヒドリック マッケンジー・クルック
島ジェームズ・マコード スティーブ・ブシェミ
ロマンスとタバコアンジェロ
第13分署への襲撃ケビン・カプラ マット・クレイヴン
2006 300エフィアルテスアンドリュー・ティアナン
権力の喜劇ジャン＝バティスト・ホレオ フィリップ・デュクロ
アラトリステエミリオ・ボカネグラ ブランカ・ポルティージョ
2007 私は妻を愛していると思うジョージ スティーブ・ブシェミ
インタビューピエール・ペダース
彼は静かな人だったジーン・シェルビー ウィリアム・H・メイシー
カムバックカウボーイ ブラッドリー・クーパー
2008 セックス・アンド・ザ・シティスティーブ・ブレイディデビッド・アイゲンバーグ
ダンテ01セザール ドミニク・ピノン
2009 メッセンジャーデール・マーティン スティーブ・ブシェミ
Gフォースバッキー
ボディーガードと暗殺者李玉堂 王雪琦
ショートパンツノーズワーシー博士 ウィリアム・H・メイシー
乙女強盗ジョージ・マクレンドン
2010 パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々: 電光石火の泥棒ゲイブ・ウグリアーノ ジョー・パントリアーノ
セックス・アンド・ザ・シティ2スティーブ・ブレイディ デビッド・アイゲンバーグ
2011 リンカーン弁護士フランク・レビン ウィリアム・H・メイシー
鷲百人隊長ルトリウス デニス・オヘア
2014 靴屋ジミー スティーブ・ブシェミ
300 帝国の進撃エフィアルテス アンドリュー・ティアナン
ケーキレナード ウィリアム・H・メイシー
舵なし居酒屋のオーナー/司会者
2016 ノーマンラビ・ブルメンタール スティーブ・ブシェミ
2017 スターリンの死ニキータ・フルシチョフ
ピートに頼るデル・モンゴメリー
2020 バッドボーイズ フォー・ライフコンラッド・ハワード ジョー・パントリアーノ
スタテン島の王パパ スティーブ・ブシェミ
ヒュービー・ハロウィンウォルター・ランバート
2023 たぶんそうサム ウィリアム・H・メイシー
バケーション・フレンズ2リース・ハックフォード スティーブ・ブシェミ
一目ぼれヴァル・ジョーンズ デクスター・フレッチャー
オッペンハイマーウォーレン・マグナソングレゴリー・ジュバラ
2024 猿の惑星王国トレバサン ウィリアム・H・メイシー

テレビ（アニメ、イタリア語吹き替え）

年 タイトル 役割 注記 参照
1980～1981年 宇宙戦艦ヤマトIIIデーモンリュウスケ 定期的な役割 [ 27 ]
1982 ガーフィールドがやってくるジョン・アーバックルテレビスペシャル [ 28 ]
1983 ガーフィールド・オン・ザ・タウンジョン・アーバックル テレビスペシャル
野良猫
1983–1984 こんにちは！サンディベルチャールズ 定期的な役割 [ 29 ]
1983–2010 うる星やつらさまざまなキャラクター 定期的な役割 [ 30 ]
1985 ガーフィールドのハロウィーン・アドベンチャージョン・アーバックル テレビスペシャル
1986 ガーフィールド・イン・パラダイステレビスペシャル
1987 ガーフィールドがハリウッドに進出ジョン・アーバックル テレビスペシャル
ハービー
1989 ガーフィールドの感謝祭ジョン・アーバックル テレビスペシャル
ガーフィールドのベイブス・アンド・ブレットジョン・アーバックル テレビスペシャル
オフェリックス教授
1990 ガーフィールドの猫のファンタジージョン・アーバックル テレビスペシャル
フランス人ウェイター
1992～1993年 テイルスピンワイルドキャット 定期的な役割
1993–1994 新しいドミニオン戦車警察ジム・E・ラブロック 主なキャスト
1995 ティモンとプンバァウッディー・ウッドイーターIII 1エピソード
1995–1999 ダグロジャー・M・クロッツ 主なキャスト
1996 アニマニアックスダフィー・ダック1エピソード（シーズン1x47）
デタラメ 1エピソード（シーズン1x61）
バディ1エピソード（シーズン1x65）
2001 大きな青い家のクマピップ 主なキャスト
2005 魔法の商店街あべの橋アキさん 定期的な役割
コードネーム: キッズ・ネクスト・ドアカップジョー 1エピソード
2006–2009 皇帝の新しい学校モレグアコ氏 定期的な役割
2007 ヴァンピヤンキッズロボゾ 定期的な役割
2007年～現在 フィニアスとファーブハインツ・ドゥーフェンシュマーツ博士主なキャスト [ 31 ]
2007～2008年 ジャングルのジョージ魔女の医者 定期的な役割
2007～2015年 私の友達ティガーとプーさん子豚主なキャスト
2008 プリキュア スプラッシュスターゴヤン 定期的な役割
2008年～現在 ザ・シンプソンズギル・ガンダーソン レギュラー出演（シーズン18以上） [ 32 ]
トム・ウルフ1エピソード（シーズン18x06）
公証人 1エピソード（シーズン34×9）
2011 フィニアスとファーブ ザ・ムービー：アクロス・ザ・セカンド・ディメンションハインツ・ドゥーフェンシュマーツ博士 テレビ映画
ドゥーフェンシュマーツ–2
2011～2019年 おかしなガムボールの世界ルイ・ワターソン 定期的な役割
2014～2021年 七つの大罪ケイン・バーザード 定期的な役割
2016 ボーダータウンエルネスト・ゴンザレス 主なキャスト
2017 ドクター・マクスティーンズ子豚 1エピソード（シーズン4×15）
2019 マグー氏マグー氏主なキャスト

テレビ（実写、イタリア語吹き替え）

年 タイトル 役割 注記 オリジナル俳優 参照
1982 コロンボロイ・スプリンガー 1エピソード（シーズン4x03） マーク・ウィーラー
1984 レオネラオットー・メンドーサ レギュラー出演（シーズン1） カルロス・カマラ・ジュニア
1990 死ぬには若すぎる？ビリー・カントン テレビ映画 ブラッド・ピット
1996 ビーストスカイラー・グレイブス テレビミニシリーズ チャールズ・マーティン・スミス
1997–1998 グレゴリー・ハインズ・ショーベン・スティーブンソン 主なキャスト グレゴリー・ハインズ
2000 内野のエンジェルスボブ・バグラー テレビ映画 デビッド・アラン・グリア
2002 スタートレック：ディープ・スペース・ナインクォークメインキャスト（シーズン7） アーミン・シマーマン
2002～2003年 セックス・アンド・ザ・シティスティーブ・ブレイディレギュラー出演（シーズン2～3） デビッド・アイゲンバーグ
2005 ザ・ソプラノズトニー・ブランデットレギュラー出演（シーズン5） スティーブ・ブシェミ
2006～2013年 30ロックレニー・ウォズニアック 6エピソード
2008 救急外来アート・マスターソン 1エピソード
2009 脱獄ラルフ・ベッカー 全6話（シーズン4） ラファエル・スバージ
2011 アメリカン・ホラー・ストーリー：殺人事件ラリー・ハーヴェイ 主なキャスト デニス・オヘア
2013年～現在 シカゴ・ファイアクリストファー・ヘルマン主なキャスト デビッド・アイゲンバーグ
2022 ブルックリン・ナインナインチャールズ・ボイルメインキャスト（シーズン8） ジョー・ロ・トゥルリオ
リーチャーテイラー・スパイビー レギュラー出演（シーズン1） パトリック・ギャロウ
2022年～現在 チャッキーチャールズ・リー・レイ / チャッキー主なキャスト ブラッド・ドゥーリフ
2023 建物内では殺人事件ばかりジェリー・ブラウ 1エピソード（シーズン3x06） ピーター・バートレット

ビデオゲーム（イタリア語吹き替え）

年 タイトル 役割 参照
2001 モンスターズ・インク スクリームチームランドール・ボッグス
2003 ファインディング・ニモチャム
2009 フィニアスとファーブ：ビデオゲームハインツ・ドゥーフェンシュマーツ博士
2010 フォールアウト：ニューベガスジェームズ・スー
2011 フィニアスとファーブ：アクロス・ザ・セカンド・ディメンションハインツ・ドゥーフェンシュマーツ博士
ドゥーフェンシュマーツ–2
2012 エピックミッキー2：二人の力安倍
2013 ディズニーインフィニティランドール・ボッグス
2019 デス・ストランディングデッドマン
2023 スター・ウォーズ ジェダイ：サバイバーダホ・セジャン上院議員
2025 デス・ストランディング2：オン・ザ・ビーチデッドマン

吹き替え監督として働く

参考文献

  1. ^ a b c d e f "ルカ・ダル・ファブロの声優と吹き替えへの貢献" . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語) 。2011 年11 月 21 日に取得。
  2. ^ 「「La donna perfetta」のシーンでメッサを証明、ダチア・マライーニ - ローマ、1974 年 11 月」 (イタリア語)。
  3. ^ “Il teatro greco di Rai5 (canale 23)” . rai.it (イタリア語)。
  4. ^ “テアトロ 1981” . teche.rai.it (イタリア語)。「シェネジャーティ 1980-1982」。teche.rai.it (イタリア語)。
  5. ^アッジオ・サビオーリ (1982 年 10 月 30 日)。 「アンシュ・イル・テロル・アヴェヴァ・パウラ」。l'Unità（イタリア語）。 p. 13.ルーベンス・テデスキ（1984年1月20日）。 「ダントンとロベスピエールはワイダを訪ねる」。l'Unità（イタリア語）。 p. 12.
  6. ^ l'Unità (イタリア語)。 1990 年 5 月 25 日。p. 23.{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  7. ^ルカ・ダル・ファブロのインタービスタ (2011) | enciclopediadeldoppiaggio.it。YouTube (イタリア語)。 2011 年 10 月 28 日。イベントは 3 分 11 秒で発生します。
  8. ^ a b "Caro Michele (1976)" . archiviodelcinemaitaliano.it (イタリア語).
  9. ^ “Intervista a LUCA DAL FABBRO (2011) | enciclopediadeldoppiaggio.it” . YouTube (イタリア語)。 2011 年 10 月 28 日。イベントは 38 秒で発生します。
  10. ^ルカ・ダル・ファブロのインタービスタ (2011) | enciclopediadeldoppiaggio.it。YouTube (イタリア語)。 2011 年 10 月 28 日。イベントは 1 分 50 秒で発生します。
  11. ^ a bマッテオ・ガローネ監督『ピノキオ』エンドクレジット（英語吹替版）
  12. ^ 「マジックスポーツ」 . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
  13. ^ “ラ・ベリタ・ス・ラ・ドルチェ・ヴィータ” . cinematografo.it (イタリア語)。
  14. ^ “シェネジャーティ 1973-1975” . teche.rai.it (イタリア語)。
  15. ^ “シェネジャーティ 1975-1977” . teche.rai.it (イタリア語)。
  16. ^アーノルド・ウェスカーの『の舞台公演がイタリアのテレビ局RAIで放送された。詳細は「Teatro 1976-1977」を参照。teche.rai.it (イタリア語)。
  17. ^イタリアのテレビ局RAIで放送されたソポクレスの『オイディプス王』の舞台公演。ヴィットリオ・ガスマン演出。 「Teatro 1976-1977」（イタリア語）を参照
  18. ^ “シェネジャーティ 1978-1980” . teche.rai.it (イタリア語)。
  19. ^ジョルジョ・アルベルタッツィ監督、「Sceneggiati 1980-1982」を参照。teche.rai.it (イタリア語)。
  20. ^ジョージ・バーナード・ショーの『ウォーレン夫人の職業』の舞台公演がイタリアのテレビ局RAIで放送され、ジョルジョ・アルベルタッツィが演出した。 「Teatro 1981」を参照。teche.rai.it (イタリア語)。
  21. ^アンジェイ・ワイダが演出し、 RAIでイタリアのテレビで司会を務めたスタニスラヴァ・プシビシェフスカの舞台パフォーマンス「ダントン事件」 、ルーベンス・テデスキ (1984 年 1 月 20 日)を参照。 「ダントンとロベスピエールはワイダを訪ねる」。l'Unità（イタリア語）。 p. 12.
  22. ^ All'ombra del microfono (2020)、エドアルド コンティ - Cinemaitaliano.info
  23. ^ 「キャスパー：千と千尋の神隠し イタリア語吹替キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年11月21日閲覧。
  24. ^ 「アメリカン・グラフィティ イタリア語吹替キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年11月21日閲覧。
  25. ^ 「ナショナル・ランプーンのアニマル・ハウス イタリア語吹替キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年11月21日閲覧。
  26. ^ 「トゥルーマン・ショー イタリア語吹替キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年11月21日閲覧。
  27. ^ 「宇宙戦艦ヤマト イタリア語吹替キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年11月21日閲覧。
  28. ^ 「ガーフィールドのイタリア語吹き替えキャスト」 Antoniogenna.net . 2011年11月21日閲覧。
  29. ^ 「Hello! Sandybell Italian dubbing cast」 . Antoniogenna.net . 2011年11月21日閲覧。
  30. ^ “うる星やつら イタリア語吹き替えキャスト” .アントニオジェンナ.net 。2011 年 11 月 21 日に取得。
  31. ^ 「フィニアスとファーブ イタリア語吹替キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年11月21日閲覧。
  32. ^ 「ザ・シンプソンズ イタリア語吹替キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年11月21日閲覧。
  33. ^ 「ラスト・オブ・ザ・モヒカン イタリア人スタッフ」 Antoniogenna.net . 2011年11月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luca_Dal_Fabbro&oldid=1312590915」より取得