マラッカ市

マラッカ市
州都​
マラッカ市 バンダラヤ・マラッカ （マレー語）
市内中心部のスカイライン サリタワーを制圧する マラッカ・スルタン宮殿博物館 サンティアゴ門 スタッドハイス セントポール教会 マラッカ海峡モスク ジョンカーウォーク マラッカ川 聖フランシスコ・ザビエル教会
フラグ シール
ニックネーム：  バンダラヤ ベルセジャラ歴史都市
マラッカのマラッカ市の位置
マラッカ市   マラッカ市  マラッカ マラッカの地図を表示 マラッカ市 マラッカ市（マレーシア） マレーシアの地図を表示 マラッカ市 マラッカ市（アジア） アジアの地図を表示 マラッカ市 マラッカ市（地球） 地球の地図を表示
座標:北緯02°11′40″ 東経102°14′55″ / 北緯2.19444度、東経102.24861度 / 2.19444; 102.24861
国	マレーシア
州	マラッカ
地区	マラッカ・テンガ
設立	1396
地方政府の設立	1824
自治体の地位	1977年1月1日
都市のステータス	2003年4月15日 (15 April 2003)
政府
• タイプ	市議会
• 体	マラッカ市議会
• 市長	シャダン・オスマン
エリア [ 2 ]
• 州都​	277 km ^2 (107 平方マイル)
• メトロ	307.86 km ^2 (118.87 平方マイル)
標高 [ 3 ]	6メートル（20フィート）
人口  （2019年）
• 州都​	57万9000 [ 1 ]
• 異名	マラッカ人
タイムゾーン	UTC+8（MST）
• 夏（DST）	観察されなかった
郵便番号	75xxxから78xxx
市外局番	06
車両登録	M
Webサイト	mbmb .gov .my
ユネスコ世界遺産
正式名称	歴史都市マラッカ
の一部	マラッカ海峡の歴史的都市、マラッカとジョージタウン
基準	文化: (ii)(iii)(iv)
参照	1223bis-001
碑文	2008年（第32回）
拡張機能	2011
エリア	45.3ヘクタール（112エーカー）
緩衝地帯	242.8ヘクタール（600エーカー）

マラッカ市（マレー語：バンダラヤ・メラカまたはコタ・メラカ）は、マレーシアのマラッカ州の州都である。マラッカ海峡沿いにあるマレーシア最古の都市であり、マラッカ・スルタン朝時代には貿易拠点として成功した。現在の都市は、シュリーヴィジャヤ王国がマジャパヒト朝に陥落した際にマレー半島に逃れたスマトラの王子、パラメスワラによって建設された。マラッカ・スルタン朝の樹立後、この都市は中東、南アジア、東アジアの貿易商や、アジアの貿易ルートを支配しようとしたポルトガル人の注目を集めた。マラッカがポルトガルに征服された後、アチェとジョホールのスルタン朝がポルトガルから支配権を奪おうとした ため、マラッカは紛争地域となった。

これらの地域の間で数々の戦争が起こった後、アチェの影響力は衰えたが、ジョホールは生き残り、以前アチェがスマトラ島で失った領土に対する影響力を拡大した。これは、ジャワ島とマルク諸島の支配権を確立するためにやって来たポルトガル人からマラッカを奪うためにオランダ人と協力したためである。しかし、マレー人とブギス人の王室内部の争いにより、ジョホール・リアウ帝国はジョホール・スルタン国とリアウ・リンガ・スルタン国に分割された。この分離は、イギリス人がやって来てマレー半島に拠点を築いたことにより恒久的なものとなった。イギリスの存在に既に脅威を感じていたオランダ人は、リアウ・リンガ・スルタン国をスマトラ島の残りの地域と共に征服し始め、一方ジョホールは1824年の英蘭条約調印後イギリスの影響下に入った。

イギリスがマレー半島への影響力拡大に成功すると、すぐに大英帝国の一部として海峡植民地の下で開発地域となった。しかし、1942年から1945年にかけて日本が第二次世界大戦でこの地域を占領したことで、開発と急速な繁栄は中断された。占領中、多くの住民が連れて行かれ、ビルマ（現在のミャンマー）の死の鉄道建設に強制された。戦後、この都市はイギリスに返還され、マラッカの首都として残った。首都としての地位は1963年にマレーシアが建国されるまで維持され、2008年にはその長い歴史により、ペナンのジョージタウンとともにユネスコの世界遺産に登録された。^{[ 4 ]} 2019年時点での人口は57万9000人である。^{[ 1 ]}

マラッカ市の経済は主に観光業に依存しています。マラッカ州の経済の中心地として、数々の国際会議や見本市も開催されています。マラッカ市は、 2013年に中国が提唱した海上シルクロード沿いに位置しています。マラッカ市の観光名所には、サンチャゴ門、ジョンカー・ウォーク、リトル・インディア、ポルトガル人居留地、スタダイス、海洋博物館、キリスト教会、マラッカ・スルタン宮殿博物館、タミン・サリ・タワーなどがあります。

語源

伝説によると、現在のマラッカ市は、スマトラの王子パラメスワラが到着した際にマラッカと名付けられました。彼がマラッカの木として知られる木の下で休んでいたとき^{[ 5 ]}、戦士の狩猟犬が小さなネズミジカに挑発され、川に蹴り飛ばされるのを目撃しました^{[ 6 ]。}彼はこれを面白がり、座っていた木にちなんでその場所をマラッカと名付けました^{[ 7 ] 。}

マラッカの名称の由来については、他に少なくとも2つの説がある。トメ・ピレスは、スマ・オリエンタルにあるこの地名は逃亡者を意味するマラカという語の音訳であり、パラメスワラの歴史が逃亡者の歴史を反映していると説明している。また、マレー年代記自体には、ムハンマド・シャー（1424-1444）の治世中に、多くの交易コミュニティが拠点を置いていたため、アラブ商人がこの王国をマラカット（アラビア語で「商人の集会」の意）と呼んでいたと示唆している。^{[ 8 ]}

ポルトガル統治下にあった当時、マラッカは「マラカ」と綴られていました。 ^{[ 9 ]}オランダ統治下では「マラッカ」または「マラッカ」、イギリス統治下では「マラッカ」と綴られました。マラッカ海峡は、マラッカ・スルタン国時代にこの都市にちなんで名付けられました。^{[ 10 ]}

歴史

歴史的関係

マラッカ・スルタン国1396–1511ポルトガル帝国1511–1641オランダ帝国1641–1795; 1818–1825海峡植民地1826–1942; 1945–1946大日本帝国1942–1945マラヤ連合1946–1948マラヤ連邦1948–1963マレーシア1963–現在

マラッカの建国

マラッカは、1377年にマレーのシュリーヴィジャヤ王国がジャワのマジャパヒトの攻撃を受けて滅亡した後、スマトラ島のパレンバンから逃れてきたパラメスワラが新しい王国を建設することを決意したときに建国されました。^{[ 6 ] [ 11 ]}彼はその場所に着く前にテマセクに到着し、ここを新しいマレー王国の行政の中心地にすることを決意しました。しかし、パラメスワラがそこに住んでいる間に、彼はシャム王に仕えていたシンガプーラの摂政テマギを​​殺害し、テマギから王位を奪いました。^{[ 12 ]}その知らせがシャム王国に伝わるとシャムによるさらなる報復を恐れたパラメスワラは、新しい場所に移動することを決意しました。彼がテマセクを去った後、テマセクはマジャパヒトの攻撃を受けました。^{[ 11 ]}その後、パラメスワラはマレー半島の北に向かい、ムアルに到着し、ビアワク・ブスクかコタ・ブルクに新たな王国を建設しようとしたが、その場所は不適切であることがわかった。^{[ 11 ] [ 13 ]}

パラメスワラは北方へ旅を続け、伝えられるところによればセニング・ウジョン（現在のスンガイ・ウジョン）を訪れたのち、ベルタム川（現在のマラッカ川）の河口にあるマレー人の漁村に到着した。彼はそこで休憩することにした。木の下で休んでいると、従者の狩猟犬が小さなネズミジカと格闘し、犬たちがネズミジカに川に蹴り落とされるのを見た。^{[ 6 ]}これを面白がった彼は、自分が休んでいる場所は珍しい場所に違いないと考え、この出来事の後、1396年にその場所をマラッカと呼ぶと発表した。^{[ 14 ]}すぐに、その場所は15世紀と16世紀のマレー世界の中心地となり、マレー諸島で最も繁栄した貿易拠点となった。 ^{[ 15 ]} 1403年、殷青提督率いる中国初の公式貿易使節がマラッカに到着した。その後、パラメスワラは鄭和や他の使節に護衛されて訪問を成功させた。マラッカは明との関係により、シャムやマジャパヒトの攻撃から守られ、マラッカは正式に明の保護国となった。このことがマラッカを中国とインド、中東、アフリカ、ヨーロッパを結ぶ交易路上の主要貿易拠点へと発展させることを促した。^{[ 16 ]}マラッカ帝国がシャムやマジャパヒトの手に落ちるのを防ぐため、彼は保護を求めて中国の明王朝との関係を築いた。 ^{[ 12 ] [ 17 ]}この関係の確立後、マラッカ貿易拠点の繁栄は鄭和提督に同行した最初の中国人訪問者、馬歓によって記録された。^{[ 15 ] [ 18 ]}彼はその様子を次のように書いている。

現在の鄭和の記念碑（裏側から見たところ）。この都市での鄭和の滞在を記念している。^{[ 18 ]}

マラッカは、4つの門と監視塔を備えた防壁に囲まれた、よく整備された都市でした。城壁に囲まれた塔の内側には、一種の城塞とも言える第二の要塞があり、その境界内には商人の倉庫、金庫、食料貯蔵庫がありました。マラッカ川は都市をほぼ均等に二分しており、南半分は内城塞と支配者の屋敷、北半分は河口から少し離れた橋で結ばれており、多くの外国人商人が住んでいました。橋とその入口は、あらゆる種類の商業活動の中心地でした。橋の上には約20軒の市場の屋台が建てられており、小型船舶が農産物を積んで容易にアクセスでき、また外国船が積み替えのために商品を降ろす埠頭にも近い場所でした。^{[ 15 ]}

— 馬歓、中国系イスラム教徒の航海者、翻訳者。

15世紀初頭、明朝はマラッカで商業の中心地とインド洋への財宝航海の拠点の開発を積極的に進めた。^{[ 19 ]}マラッカは比較的重要性の低い地域で、馬歓と費信の両者によると航海以前は国家としての資格さえなく、シャムの属国であった。^{[ 19 ]} 1405年、明朝は鄭和提督を派遣し、マラッカの西山を封建する石板と、港を国家に昇格させる勅令を携えさせた。 ^{[ 19 ]}中国はまた、兵士のための要塞化された駐屯地として官廠を設立した。^{[ 19 ]}馬歓は、シャムはその後マラッカを侵略しようとはしなかったと報告している。^{[ 19 ]} 1411年のパラメスワラのようなマラッカの支配者たちは、中国皇帝に直接貢物を納めていた。^{[ 19 ]}戦略的な位置にあるため、マラッカは鄭和の艦隊にとって重要な中継地だった。関係強化のため、地元の民間伝承によると、中国の明皇帝の娘であるハン・リー・ポーが500人の従者を伴ってマラッカに到着し、1456年から1477年まで統治したスルタン・マンスール・シャーと結婚した。彼女の従者たちは地元の人々と結婚し、主にブキット・シナに定住した。^{[ 20 ]}中国の関与により、マラッカは他の重要な既存の港に代わる重要な拠点として成長した。^{[ 19 ]}

アラブ、ペルシャ、インドの貿易商の影響が大きかったため、マラッカはすぐにイスラム教のスルタン国となり、パラメスワラはパサイの王女と結婚してイスラム教に改宗し、スルタン・イスカンダル・シャーに改名した。^{[ 17 ]}マラッカが帝国として台頭するにつれ、マジャパヒト王国もシャム王国も、特に中国の保護を受けて、マラッカを征服することができなかった。この時期に、ヒンドゥー教徒とマレー人の社会や、タミル人とマレー人の社会も形成された。スルタンは1414年に亡くなり、息子のメガト・イスカンダル・シャーが跡を継いだ。^{[ 21 ]}マラッカは第8代マラッカ・スルタン、マフムード・シャーの時代まで繁栄を続け、交易にやってきた様々な民族がそれぞれの特産品と結びつくようになった。グジャラート人、タミル人、ベンガル人は主に布地商人で、アラブ人とペルシャ人は中国からの品物を船に積み込むのを待っていた。中国人は主に絹、樟脳、磁器を扱い、マレー諸島の原住民、例えばブギス族や他の島民は主にスパイスと白檀を、ミナンカバウ族は胡椒と金を取引し、ジャワ人は米と輸入食料品を管理していた。^{[ 15 ]}他の貿易商と同様に、中国人も市内に独自の地域を確立し、ブキット・チナと呼ばれる丘の周りの港の南東側を占領し、そこに寺院とハン・リー・ポーの井戸を建設した。この井戸は、マラッカの第6代スルタン、マンスール・シャーの5番目の妻で明朝の中国人王女であったハン・リー・ポーにちなんで名付けられた。 ^{[ 15 ] [ 18 ]}

ヨーロッパの征服

マラッカを征服した最初のヨーロッパ人、アフォンソ・デ・アルブケルケの肖像

オランダ東インド会社/オランダ東インド会社(VOC)の東インド船のレプリカ。

マラッカの繁栄のおかげで、マラッカ征服の成功の知らせは、インドの港に拠点を置いていたポルトガル人の耳に届いた。^{[ 22 ]}マヌエル1世率いるポルトガル人は、ディオゴ・ロペス・デ・セケイラという代表者を派遣し、スルタンとの接触をとろうとした。最初、セケイラはスルタン・マフムード・シャーに歓迎された。しかし、マラッカに既に拠点を置いていたタミル人ムスリムのコミュニティは、ゴアのムスリムに対するポルトガル人の扱いを理由に、スルタンにポルトガル人を排除するよう説得した。^{[ 23 ]}その報告に反応して、スルタン・マフムードはポルトガル代表団の数人を捕らえて殺すよう命じたが、そのうちの何人かは船とともに逃亡した。^{[ 23 ]}こうして、1511年4月、ポルトガルの遠征隊長アフォンソ・デ・アルブケルケが無敵艦隊を率いてマラッカに到着し、イスラムとヴェネツィアの貿易を断ち切った。^{[ 22 ] [ 24 ]}彼がマラッカに到着したとき、彼の意図は彼自身の言葉で述べられていた。

もし彼らが「マラッカ」をムーア人の手から奪い去ったなら、カイロとメッカは完全に破壊され、ヴェネツィアは商人がポルトガルで購入するもの以外には香辛料を入手できなくなるだろう。

—アルバカーキがマラッカに到着した際の発言に関する報告。 ^{[ 24 ]}

ポルトガル人は1511年7月25日に最初の攻撃を仕掛けたが、これは失敗に終わった。その後アルブケルケは1511年8月15日に再攻撃を仕掛け、その日マラッカを占領することで成功した。^{[ 24 ]}ポルトガル人はイスラム教徒の墓地、モスク、その他の建物から採取した岩や石を使用してア・ファモサと呼ばれる要塞を建設した。いくつかの教会や修道院、司教の宮殿、知事官邸などの行政の建物が建設された。ポルトガル人は中国人貿易商に高い税金を課し、土地の所有を制限した。^{[ 22 ]}都市占領の知らせは中国の明王朝に届き、中国人は屯門でポルトガル人が多くの中国人の子供たちを誘拐したことにも不満を抱いていた。^{[ 25 ]}マラッカでのポルトガルの活動に対する報復として、後に中国の屯門と西草湾の戦いで数人のポルトガル人が中国人に殺された。 ^{[ 25 ]}

16世紀半ばまでに、アチェとジョホールの2つのスルタン国がポルトガルからマラッカの支配権を奪取し、マラッカは3国間の抗争の中心地となった。^{[ 14 ]} 1564年までにアチェはアル（スマトラが以前にジョホールに奪われた領土）を奪還し、ジョホールの首都ジョホール・ラマを破壊し、ジョホール王家はアチェに連れて行かれ、ジョホールを属国として統治した。その他の攻撃は1570年、1613年、そして1623年にジョホールがアチェからの離脱を試みた際に行われた。^{[ 26 ]}アチェの支配への野心は後にマラッカにおけるポルトガルとの衝突へとつながった。二つのスルタン国とポルトガルは三角戦争を繰り広げたが、ポルトガルとジョホール両国がアチェからの度重なる攻撃を脅威とみなしたため、両者はアチェと戦うために協力し始めた。^{[ 27 ]} 1582年、ポルトガルはアチェの攻撃を阻止するためにジョホールを支援したが、1587年にジョホールがポルトガルを攻撃したためこの協力は終了した。アチェはポルトガルに対する攻撃を続け、後にポルトガルの港湾都市ゴアからマラッカ防衛とスルタン国滅亡のために来た大艦隊によって滅ぼされた。^{[ 26 ]}

オランダのマラッカ要塞の絵画、 1665年頃

1833年から1839年にかけてマラッカを訪れたフランスの航海者シリル・ピエール・テオドール・ラプラス

アチェが弱体化した後、オランダ東インド会社（VOC）が到着し、ジョホールは同社と条約を結び、第二次マラッカ占領でポルトガルを追い出した。オランダはマラッカの制圧に成功し、ジョホールはシアク（1662年）やインドラギリ（1669年）など、スマトラ島にあった以前の属国の多くに対する宗主権を回復した。オランダは市の要塞の規模を拡大し、かなりの量の追加インフラを建設した。オランダはジャワ島やマルク諸島ほどマレー半島やスマトラ島には関心がなかったため、^{[ 26 ]} 1756年にリアウ・リンガ・スルタン国を統治していたブギス族がオランダの海上貿易を脅かし始めるまで、地元の紛争には中立を保った。18世紀には、イギリスとの競争によりマレー半島北部の地域で存在感が高まり始めたため、脅威は増大した。^{[ 28 ]}このため、オランダ人はリアウ州のブギス族地域を占領し、リアウ州とセランゴール州の両方からブギス族を追放した。これらの地域がイギリスの支配下に入ることを恐れたためである。マラッカはジャワ島のバタビアの直接支配下に置かれることになった。^{[ 10 ]}

1912年、イギリス統治時代のマラッカ市の街並み

1796年から1801年、および1807年から1818年まで、ナポレオン戦争でフランスがオランダを征服したため、マラッカは一時的にイギリスの駐在官の管轄下に置かれました。1818年にオランダに返還されました。マラッカは1811年のイギリスの勝利のための拠点となりました。^{[ 29 ]}その後、1824年にイギリスとオランダの間で条約が締結され、ジャワ島におけるイギリスの影響力が強まるのを防ぎました。その結果、ジョホール・リアウ帝国はマラッカとともに2つの植民地大国の支配下に入り、マラッカは1825年に正式にイギリスに引き渡され、海峡植民地の一部として統合されました。^{[ 26 ]}市はペナンの駐在官の直接管理下に置かれ、市内の古い砦は解体されました。^{[ 28 ]}イギリス人は、例えば裏路地、煙突、裏庭、非常階段、非常路、歩行者アーケードなどの建設に関する規制を確立しました。^{[ 30 ]}

第二次世界大戦、独立後、そして現在

マレーシア博物館局、マラッカ市

1951 年にシェル社が発行した「マラヤ道路地図」に掲載された、独立前のマラッカ タウンの地図。道路名や地名が詳細に記されています。

第二次世界大戦の初期段階では、1941年12月10日にプリンス・オブ・ウェールズとレパルスが沈没したというニュースが街に届きパニックに陥るまで、市の住民は通常通りの暮らしを続けていた。 ^{[ 31 ]}イギリスの植民地当局は逃げ始め、市の住民数千人は、日本軍によるマラヤ征服後に他の地域で行われた残虐行為について聞いてから、ゴム農園やジャングルに身を隠した。^{[ 31 ]} 1942年1月14日、日本軍が自転車の車列で市に到着したが、^{[ 31 ] [ 32 ]}日本軍は主にイギリス軍をマレー半島南部とシンガポールに撤退させることに注力していたため、市やマラッカの他の地域で大きな戦闘はなかった。^{[ 32 ]}占領下、かつてイギリス軍の「政府休憩所」だった場所に憲兵隊本部が設けられ、逮捕、拷問、処刑の場として利用された。市内に残っていた人々は、タピオカを補助として配給されるわずかな米しか与えられず、多くはタイに連行され、ビルマ・シャム鉄道建設に従事させられた。^{[ 33 ]}

連合国軍が日本軍への反撃を開始すると、1945年8月に日本軍は連合国に正式に降伏したが、激しい戦闘はなかったため街は被害を受けず、マラヤ連合、そしてマラヤ連邦が成立するまでイギリス軍政の一部として統治された。1957年8月31日にマラヤが独立した後、イギリスはイギリス領マラヤ在住のイギリス人のための社交センターとして「マラッカ・クラブ」という植民地時代の建物を街に建設した。この建物は38年後、マラヤ独立記念日を記念する記念碑となった。 ^{[ 34 ]}マラヤ連邦が北ボルネオ、サラワク、シンガポールとともに1963年にマレーシア連邦を結成した後、^{[ 35 ]}マラッカ市街地は大規模に開発されたが、植民地時代から受け継がれた歴史的建造物の多くはそのまま残されている。 1989年4月15日、マラッカ市は「歴史都市」の称号を授与され、2003年の同日には市の地位も認められた。^{[ 36 ]} 2008年7月7日、マラッカ市はマレー半島北部のジョージタウンとともに、マレーシアの歴史都市の一つに指定されました。 ^{[ 4 ]}

統治と政治

アイヤー・ケロ町のマラッカ市庁舎

市内中心部

タンジュン・クリング

スンガイ・ウダン

クレバン

テロック・マス

チェン

クルボン

クラス=notpageimage|

マラッカ市とその郊外の位置

地方自治と都市の定義

マラッカ市はマラッカ市議会( Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah、MBMB) によって統治されている。以前はマラッカ地方議会 ( Majlis Perbandaran Melaka Bandaraya Bersejarah、MPMBB) として知られていたが、1977年1月1日に「マラッカ自治体区域」と合併し、新しい合計面積は297.19平方キロメートル (114.75 mi ² ) となった。^{[ 2 ]}その後、2003年4月15日に MPMBB は MBMB に昇格し、その区域の一部、57.66 キロメートルがハン・トゥア・ジャヤ地方議会(MPHTJ) のために分割された。MBMB 区域は、1974年以来実施されてきた干拓の結果、現在 270 平方キロメートルとなり、新しい行政区域は 30.86 平方キロメートルとなっている。^{[ 37 ] [ 38 ]}これらの地域を合わせると307.86平方キロメートルの都市圏を形成します。 ^{[ 2 ] [ 39 ]}

中央ビジネス地区またはダウンタウン（マレー語：バンダル・ヒリル）とマラッカ海峡のパノラマビュー

州および国の代表

マラッカ市はマラッカ州の政治経済行政の中心地です。マラッカ市にはコタ・マラッカ選挙区（P.138 ）から1名の国会議員が選出されています。また、マラッカ市は、クシダン、コタ・ラクサマナ、ドゥヨン、バンダル・ヒリル、テロック・マスの各州議会選挙区から5名の州議会議員を選出しています。^{[ 40 ]}

地理

市街地の一部であるマラッカ島は、海岸の真向かいの細長い土地に見えます。（上）そしてマラッカ市のマラッカ川。（下）

この都市はマラッカ海峡の河口付近、マラッカ川の両岸に位置しています。マレーシアの首都クアラルンプールから約152キロメートル^{[ 41 ]離れています[ 42 ]}。大規模な干拓により、特に南部で規模が拡大しています^{[ 43 ]} 。地形は海岸から平坦で緩やかな起伏のある地形が広がっています^{[ 44 ] 。}

街の歴史的な中心部は、旧海岸線の近くに位置しています。川の右岸（東岸）には、ポルトガル要塞の遺跡とオランダ広場のあるセント・ポールズ・ヒル、左岸（西岸）には旧チャイナタウンがあります。かつては街の北東に位置していたチャイニーズ・ヒル（ブキット・チナ）には、広大な中国人墓地がありましたが、現在は四方を新しい建物に囲まれています。

気候

マラッカの気候は年間を通して暑く湿気が多く、降雨量は時期によって異なります。年間降雨量は2,000 mm (79インチ)弱で、マレー半島のほとんどの地域の年間降雨量平均が2,500 mm (98インチ)程度であるのに対し、マラッカはマレーシアで最も乾燥した都市の一つです。^{[ 45 ]}しかし、マラッカには乾季がなく、毎月の平均降雨量は100 mm (3.9インチ)以上です。マラッカはケッペンの気候区分では熱帯雨林気候( Af )に分類され、^{[ 46 ]}貿易風よりも熱帯収束帯の影響が大きく、サイクロンがないため純粋な赤道気候です。天候が比較的安定しているため、マラッカは一年中訪れることができます。

マラッカの気候データ（1991～2020年の平年値、1930～2020年の極値）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	35.2 (95.4)	37.8 (100.0)	37.2 (99.0)	37.3 (99.1)	38.0 (100.4)	34.7 (94.5)	35.7 (96.3)	35.0 (95.0)	35.6 (96.1)	35.6 (96.1)	34.4 (93.9)	34.6 (94.3)	38.0 (100.4)
平均日最高気温 °C (°F)	31.8 (89.2)	32.9 (91.2)	33.2 (91.8)	33.0 (91.4)	32.6 (90.7)	32.1 (89.8)	31.6 (88.9)	31.6 (88.9)	31.8 (89.2)	32.1 (89.8)	31.7 (89.1)	31.3 (88.3)	32.1 (89.8)
日平均 °C (°F)	26.9 (80.4)	27.5 (81.5)	27.8 (82.0)	28.0 (82.4)	28.2 (82.8)	27.9 (82.2)	27.5 (81.5)	27.4 (81.3)	27.4 (81.3)	27.4 (81.3)	26.9 (80.4)	26.7 (80.1)	27.5 (81.5)
平均日最低気温 °C (°F)	23.7 (74.7)	23.9 (75.0)	24.3 (75.7)	24.5 (76.1)	24.6 (76.3)	24.4 (75.9)	23.9 (75.0)	23.9 (75.0)	23.9 (75.0)	24.0 (75.2)	23.9 (75.0)	23.8 (74.8)	24.1 (75.4)
記録的な最低気温 °C (°F)	19.0 (66.2)	20.0 (68.0)	20.0 (68.0)	19.0 (66.2)	20.0 (68.0)	20.0 (68.0)	19.0 (66.2)	20.0 (68.0)	21.0 (69.8)	21.0 (69.8)	21.0 (69.8)	20.0 (68.0)	19.0 (66.2)
平均降水量（mm）（インチ）	102.1 (4.02)	79.7 (3.14)	129.1 (5.08)	166.1 (6.54)	167.3 (6.59)	172.6 (6.80)	196.0 (7.72)	219.5 (8.64)	161.7 (6.37)	189.4 (7.46)	233.1 (9.18)	177.1 (6.97)	1,993.8 (78.50)
平均降水日数（1.0 mm以上）	8.0	6.5	10.1	11.9	10.6	9.4	11.7	12.4	11.4	12.1	15.7	12.5	132.3
平均相対湿度（％）	80	79	82	85	86	86	86	86	86	86	87	83	84
月平均日照時間	166	185	183	179	171	164	163	166	174	171	157	152	2,031
出典1：世界気象機関[ 47 ]
出典 2: Ogimet [ 48 ] Deutscher Wetterdienst (極度および湿度) [ 49 ]

人口統計

民族と宗教

2010年のマレーシア国勢調査によれば、マラッカ市の人口は484,885人である。^{[ 50 ]}マレー人が273,844人で大多数を占め、続いて中国人が158,828人、インド人が20,310人、その他が合計9,732人であった。^{[ 50 ]}約22,171人が非マレーシア国民であると確認されている。^{[ 50 ]}マラッカ・スルタン朝時代から異人種間の結婚が盛んに行われていたため、マラッカ市ではババ・ニョニャ、チッティ^{[ 33 ]}、クリスタンの人々が混ざり合っている。マレー人の大多数はイスラム教徒であり、中国人とプラナカンは仏教徒、儒教徒、道教徒、または他の中国民間宗教宗派の信者であった。チッティ族を含むインド人は主にヒンズー教徒であったが、クリスタン族はほとんどがキリスト教徒であった。

ババ・ニョニャは海峡生まれの華人で、マラッカ・スルタン時代から何世代にもわたり貿易商として居住し、地元のマレー人女性と結婚してきました。彼らは地元の文化とマレー語を生活の一部として取り入れながら、同時に中国の遺産や宗教的伝統も一部保持しています。^{[ 51 ]}チッティもまた、インド人貿易商と、マレー人、ジャワ人、バタック人、中国人など、様々な民族的背景を持つ地元の女性の混血です。^{[ 52 ]}クリスタンは、ポルトガル領マラッカ時代に、ヨーロッパから来たポルトガル人男性とマレー人女性、または中国人とインド人女性との結婚によって誕生しました。 ^{[ 53 ]}

• 
  マラッカ海峡モスクは、市内の首都圏に新しく建てられたモスクです。
• 
  市内の中国寺院、成勲亭寺
• 
  スリ ポヤタ ムーティ寺院、市内最古のヒンズー教寺院
• 
  クライスト教会。18世紀にオランダ人によって建てられた英国国教会の教会。
• 
  聖フランシスコ・ザビエル・カトリック 教会の歴史は1856年に遡る

言語

市内で話されている主な言語はマレー語、福建語、英語ですが、ババ・ニョニャ語とチッティ語にはそれぞれ独自のババ・クレオール語とチッティ・クレオール語があります。^{[ 51 ] [ 52 ]}マラッカのポルトガル人には独自のポルトガル語クレオール語があり、クリスタン語として知られています。^{[ 53 ]}

経済

マラッカ市中央ビジネス地区またはダウンタウン（マレー語：バンダル・ヒリル）は、金融およびサービス部門の多くを含む経済回廊です。

マラッカ・スルタン朝の時代から、この都市は成功した貿易港として繁栄し、ヴェネツィア、カイロ、広州と同等の地位を占めてきた。^{[ 54 ]}ヨーロッパ人の征服が始まると、マラッカは長年にわたるヨーロッパの伝統を残す国際都市に発展した。 ^{[ 30 ]}スルタン朝時代およびヨーロッパの植民地化中に中国人貿易商や苦力が到来したことで、特にオランダとイギリスの統治下では経済が大きく発展した。^{[ 55 ]}現代では、多様な文化的影響が混在する歴史的豊かさから、観光業が第一次産業よりも優位を占めており、国内外の多くの観光客がこの都市を訪れ、^{[ 44 ]}観光業も国の経済収入の一部となった。^{[ 56 ]}海上のシルクロードの戦略的な立地に加えて、この都市は世界経済大国としての中国とインドの台頭からも恩恵を受けた。^{[ 57 ] [ 58 ]}マラッカ市は、アイヤーケロにあるマラッカ国際貿易センター（MITC）で、数多くの国内、地域、国際会議、大会、見本市を開催してきました。^{[ 59 ]} 2016年初頭、マラッカ州政府は、ハン・トゥア貿易センターとして知られる、貿易センター、高等教育、ホスピタリティ、ビジネスを網羅する新たな経済開発地区の開発を市内中心部に開始しました。^{[ 60 ]}

輸送

土地

市内の海岸沿いの道路、サイード・アブドゥッラー・アジズ通り

赤の広場の市庁舎で客を待つ三輪タクシーサービス

市内の各地域を結ぶ市内道路は、ほとんどがマレーシア公共事業局によって建設・維持されている連邦道路である。市内へは、南北高速道路と沿岸部のサイード・アブドゥラ・アジズ道路を通ってアクセスできる。また、かつては南北高速道路が建設された1980年代半ばまで市内への主要通路として機能していた古い幹線道路網も存在する。^{[ 61 ]}旧市街中心部では、市庁舎赤の広場から三輪タクシーのサービスが利用できる。 ^{[ 62 ]} 2023年8月19日から、土曜日の午後6時から午前0時まで、市内の一部道路が閉鎖される。^{[ 63 ]}

マラッカ州政府は以前、マラッカ市内の陸上交通とスマトラ島のインドネシアの都市ドゥマイを結ぶマラッカ海峡橋という橋梁プロジェクトを復活させる提案をしていた。^{[ 64 ]}

公共交通機関

マラッカ・セントラルは、市内および近郊のバスやタクシーのサービスを提供する主要な公共交通機関ターミナルです。

マラッカ・セントラルは市内のバスとタクシーの主要ターミナルで、市内および近郊の路線と国内路線を運行している。^{[ 65 ]}市内のタクシーのほとんどは4人乗り、6人乗り、または14人乗りのエグゼクティブタクシーだが、シンガポール行きのサービスを提供しているのはリムジン（4人乗り）とバス・ペルシアラン（14人乗り）の2種類のみで、残りはマレー半島の他の地域への路線のみを提供している。^{[ 66 ]}

第二次世界大戦前にはプラウ・スバンからマラッカ市まで鉄道の線路があったが、ビルマ死の鉄道建設のため日本軍によって撤去された。^{[ 67 ]} 2015年10月10日、ケレタピ・タナ・メラユ・ベルハド（KTMB）通勤サービスは、スレンバン・スバン/タンピン・ゲマス駅間のシャトルサービスという新しい路線を導入した。^{[ 68 ] [ 69 ]}

マラッカモノレールの1.6kmの路線は2010年10月に開通し、マラッカ川沿いのルートを運行していました。運行開始から数ヶ月後に技術的な問題が何度か発生したため、2013年には休止状態になりました。しかし、2015年6月にマラッカ州政府はプロジェクトを復活させることを決定しました。^{[ 70 ]} 2017年12月4日、マラッカモノレールは、避雷装置や技術的な問題が発生した場合に貨車を引き寄せるための救助車の追加など、強化された安全機能を装備して運行を再開しました。^{[ 71 ] [ 72 ]}運行再開前に2ヶ月間テストが行​​われていたため、以前の事故は再発しないと考えられています。マラッカモノレールの運行時間は、平日は午前10時から午後10時まで、土曜日と日曜日は深夜0時まで運行されます。^{[ 73 ]}

圧縮天然ガスを動力源とする路面電車システムは2012年に開業予定だったが^{[ 74 ]}、このプロジェクトに関するニュースは途絶えたようだ。2023年には、異なるルートを採用した新たな計画が提案された^{[ 75 ] [ 76 ]。}

水

マラッカ海峡に停泊している船。干拓地に建設された近代的な商店街の沖合にある。

市内の主な水上交通はマラッカ川クルーズで、マラッカ川沿いを夜間に巡航します。クルーズルートは、歴史的なチャイナタウンとマレー人の居住地の境界を示すエリアです。^{[ 62 ]}マラッカゲートウェイは、マラッカ沖に1つの自然島と2つの人工島を開発するプロジェクトで、国際クルーズターミナルを備え、市内の水上交通を促進する予定です。^{[ 77 ]}中国の海上シルクロード経済圏の一部として、国際港の建設も計画されています。^{[ 78 ]}

その他のユーティリティ

裁判所と法執行機関

マラッカ・シャリア裁判所の建物

市の高等裁判所複合施設はトゥン・アブドゥル・ラザク通り沿いに位置し、^{[ 79 ]}シャリーア法の別の裁判所がオールド・アヤ・ケロ通りにある。 ^{[ 80 ]}マラッカ警察派遣隊本部もオールド・アヤ・ケロ通りにある。^{[ 81 ]}地区警察本部はマラッカ中心部にある。市内には約13の警察署と8つの警察分署（ポンドック・ポリス）がある。^{[ 82 ]}主要刑務所はアヤ・ケロ通り沿いにあり、1969年に建設された。^{[ 83 ]}他の3つの刑務所はマラッカ中心部、タンジュン・クリン、テロック・マス、スンガイ・ウダン地区にある。^{[ 84 ]}バンダル・ヒリル刑務所は博物館に改装され、すべての受刑者はスンガイ・ウダン刑務所に移送された。^{[ 85 ]}

健康管理

マラッカ総合病院本館

市内最大の私立病院の一つであるマコタ医療センターの建物

市内および近郊には、公立病院が 1 か所、政府診療所が12 か所ある。 ^{[ 86 ]また、私立診療所が 52 か所[ 87 ]}とマラッカ市内に1Malaysia 診療所が3 か所ある。 ^{[ 88 ]}ムフティ・ハジ・ハリール通り沿いにあるマラッカ総合病院は、359 床を有する州内主要かつ最古の病院である。^{[ 89 ] [ 90 ]}オリエンタル・メラカ海峡医療センターは、300 床を有する最大の私立病院である。^{[ 91 ]}サイード・アブドゥル・アジズ通りにあるマコタ医療センターは、266 床を有し 2 番目に大きい。^{[ 92 ]}

マラッカ高等学校、市内の主要な中学校

教育

市内には様々な公立学校がある。中等学校には、マラッカ高等学校、マラッカ女子高等学校、カトリック高等学校などがある。^{[ 93 ] [ 94 ]}宗教学校、職業学校、技術学校、全寮制学校など、その他の種類の中等学校は、マラッカ首都圏の内外で利用できる。^{[ 95 ]}市内には私立の学校も数多くあり、マラッカ国際学校、^{[ 96 ]}ウェズリーメソジスト学校、ペイフォン高等学校などがある。^{[ 97 ]}

マラッカ州立図書館

マレーシア、マラッカ市の鄭和多雲玄美術館郑和朵云轩で見られる中国ポルトガル建築

図書館

マラッカ州立図書館はマラッカ州の主要図書館であり、ブキット・バル町にあります。^{[ 98 ]}その他の公共図書館の支部は、テロック・マス町、カンポン・パダン、ベルタム・フル、クレバン町にあります。^{[ 99 ]}市内の大学、学校、カレッジにも図書館があります。^{[ 100 ] [ 101 ]}

文化

芸術

博物館となっているマラッカ・スルタン宮殿のレプリカ

チャイナタウンの一部、ジョンカーウォークにあるカフェ

マラッカ・スルタン宮殿博物館は、古典的なマラッカ・スルタン宮殿を複製したもので、スルタン朝時代のマレー文化とマラッカの歴史を表現するために建てられました。建物は釘を一切使わずに建設されました。この都市には、チャイナタウン、リトル・インディア、ポルトガル人居留地など、さまざまな文化的名所もあります。チャイナタウンは中国文化の影響を強く受けており、マラッカ・スルタン時代から多くの中国人商人が定住してきたエリアの周辺には、氏族協会、地方の中国料理店、チェン・フーン・テンのような著名な中国寺院があります。チャイナタウンで最も目立つのは、多くの野外ステージパフォーマンスが行われるジョンカー・ウォークです。^{[ 62 ]}市内のコピティアムやレストランでは、マレーとババ・ニョニャの混合文化の影響に加え、潮州料理やヨーロッパ料理などのさまざまな地方の中国料理を提供しています。^{[ 62 ]}ヒーレン通り8番地ヘリテージセンターは、何年も修復工事が続けられている古い2階建ての店舗です。^{[ 102 ]}鄭和文化博物館は、有名なイスラム教徒の中国人航海者、鄭和がマラッカ川の北側に沿って大きな倉庫群を建てたと信じられている場所です。 ^{[ 103 ]}一方、海峡華人ジュエリー博物館には、マラッカと中国の明王朝の関係が確立されて以来の中国のジュエリーデザインとモチーフのコレクションがある場所です。^{[ 104 ]}リトルインディアは、様々なインドのショップやレストラン、サリー、パンジャブのスーツ、その他のインドの織物デザインを販売する生地店などがあり、インド文化を紹介する場所です。^{[ 104 ]}ポルトガル人居留地内には「ミニリスボン」があり、ポルトガル文化の中心地となっています。ポルトガルによるマラッカ征服後にポルトガル人男性と現地女性の間で結婚した多くのユーラシアン人がそこに住んでいます。^{[ 105 ]}最先端のアンコール・マラッカ劇場は、新たに埋め立てられた土地にあるタマン・コタ・シャーバンダールにあり、時折文化や音楽のショーを上演しています。^{[ 106 ] [ 107 ]}

歴史的

1502年のポルトガル船「フロール・デ・ラ・マール」のレプリカ

オランダ広場は、スタッドハウス、クライストチャーチ、イギリスのビクトリア女王の噴水、そして故中国人実業家タン・ベン・スイを記念して建てられた中国人入植者の建造物であるタン・ベン・スイ時計塔など、オランダの建物に囲まれたエリアです。^{[ 108 ]}オリジナルの時計塔はイギリスから輸入されましたが、その後日本製に交換されました。ポルトガルの痕跡は主にサンティアゴ門に残っており、広場の向かいのマラッカ^{川沿いのサンティアゴ門}や聖ペテロ教会にも見られます。ブキット・シナにある国民党の戦没者慰霊碑（マラッカ戦士記念碑）は、日本軍の占領中にマラッカで数千人の中国人が殺害された場所です。^{[ 62 ] [ 109 ]}

レジャーと保護地域

マラッカ動物園は、市内の主要な動物園であり、スマトラサイ、マレーガウル、カモシカ、インドシナトラなど、215種の鳥類、哺乳類、爬虫類、両生類を飼育しています。^{[ 110 ]}ショア・ショッピングモール複合施設内にある海洋水族館では、様々な種類の魚類やその他の海の生き物が展示されています。^{[ 62 ]}

その他の見どころ

その他の見どころとしては、海洋博物館、タミングサリタワー、マカオギャラリー・マラッカなどがあります。海洋博物館には歴史的な船「フロール・デ・ラ・マール」のレプリカが展示されており、マラッカの貿易の歴史について解説しています。一方、タミングサリからは市内中心部の美しい景色を眺めることができます。パダン・パラワンは、マラッカ独立の父と称されるトゥンク・アブドゥル・ラーマンが初めて独立宣言を行った場所です。^{[ 108 ] [ 111 ]}セントポールズヒルには、総督博物館、マラッカ文学博物館、マラッカ・ライトがあります。

買い物

市内には数多くのショッピングモールや伝統工芸品店があり、最も人気のあるショッピングモールは、ダタラン・パラワン・メラカ・メガモール、ザ・ショア、^{[ 62 ]}、イオン・バンダラヤ・メラカ、ジャスコ・ショッピングセンターです。

エンターテインメント

市内の主な映画館はゴールデン・スクリーン・シネマ（GSC）で、ダタラン・パラワン・マラッカ・メガモール内にあり、収容人数は2,004人です。^{[ 112 ]} 2番目に大きい映画館はイオン・バンダラヤ・メラカにあり、収容人数は1,793人です。^{[ 113 ]} MBOシネマとして知られるもう1つの映画館は、収容人数1,212人で、MBOメラカ・モール内にあります。^{[ 114 ]}

スポーツ

マラッカ州で2番目に大きいサッカースタジアムであるハン・トゥア・スタジアムは市内にあり、収容人数は約15,000人で、州内で最も古いスタジアムです。^{[ 115 ]}このスタジアムは、クルボンにあるハン・ジェバット・スタジアムに次ぐ、マラッカ・ユナイテッドの第2の本拠地です。^{[ 115 ]}

姉妹都市

マラッカは1984年にポルトガルのリスボン市と姉妹都市提携を開始し、現在は以下の都市と姉妹都市または友好都市となっている。^{[ 116 ] [ 117 ]}

• バルパライソ、チリ。^{[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]}
• 中国、長沙。 ^{[ 121 ]}
• 中国広東省。^{[ 122 ] [ 123 ]}
• 南京、中国。^{[ 124 ] [ 125 ]}
• コタ トゥア ジャカルタ、インドネシア。^{[ 126 ] [ 127 ]}
• パダン・パンジャン、インドネシア。^{[ 116 ] [ 117 ]}
• サワルント、インドネシア。^{[ 116 ] [ 117 ]}
• クアラルンプール、マレーシア。^{[ 128 ]}
• ホールン、オランダ。^{[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]}
• ポルトガル、リスボン。^{[ 128 ] [ 129 ] [ 131 ] [ 132 ]}

参照

• マラッカマックス

参考文献

1. 「DOSM_DOSM_MELAKA_1_2020_Siri-81」(PDF)。dosm.gov.my (マレー語) 。2023 年6 月 29 日に取得。
2. 「背景」（マレー語と英語）。マラッカ市議会歴史局。2015年10月8日。2015年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月12日閲覧。
3. 「マレーシア標高地図（マラッカの標高）」。洪水地図：水位標高地図。2015年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
4. 「マラッカ海峡からパプアニューギニア、サンマリノまでの8つの新しい遺産がユネスコの世界遺産リストに追加されました」。ユネスコ（世界遺産）。2008年7月7日。 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。。
5. 「伝説のマラッカの木」マレーシア森林研究所、2014年4月25日。2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月27日閲覧。
6. アチュート・ヤグニク (2011 年 2 月 2 日)。アーメダバード：王都から大都市へ。ペンギンブックス限定。 21ページ–。ISBN 978-81-8475-473-5。
7. Hugh、Colleen Gantzer (2015年9月27日). 「マレーシア発祥の地」 . The Tribune . 2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月27日閲覧。
8. チア、ブン・ケン (1998). 「大メラカン帝国の興亡：トゥン・バンバンの『セジャラー・メラユ』における道徳的判断」.王立アジア協会マレーシア支部誌. 71 (2 ( 275)): 109. JSTOR  41493366 .
9. 例: • 「Malaca Os irredutíveis filhos de Albuquerque」 (ポルトガル語)。ディアリオ・デ・ノティシアス。 2011 年 9 月 2 日。2015年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 27 日に取得。 ● ホセ・ヴァレリオ（2014年6月9日）。Moedas Desconhecidas de Malaca として: uma nova perspectiva (ポルトガル語)。ホセ・ヴァレリオ。 23ページ–。 GGキー:8JB3W3RRAYB。
10. デニス・デ・ウィット（2008年）『マレーシアにおけるオランダの歴史：マレーシア独立50周年とマレーシア・オランダ間の4世紀を超える友好と外交関係を記念して』Nutmeg Publishing. pp. 11–. ISBN 978-983-43519-0-8。
11. 「Sri Tri Buana/Parameswara」 .国立図書館委員会. 1299. 2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月29日閲覧。
12. Lim SK (2011年11月1日).アジア文明：古代から1800年まで. Asiapac Books Pte Ltd. pp. 153–. ISBN 978-981-229-594-1。
13. アブドゥル・シュコル・イスマイル (ダトー・ハジ) (1984)。セジャラ・リンカス・ムアール（マレー語）。マナフ。
14. Jaime Koh、Stephanie Ho PhD（2009年6月22日）『シンガポールとマレーシアの文化と習慣』 ABC-CLIO、9～9頁。ISBN 978-0-313-35116-7。
15. ドナルド・B・フリーマン（2003年4月17日）.マラッカ海峡：入り口か難関か？ . マギル＝クイーンズ・プレス – MQUP. pp. 127–. ISBN 978-0-7735-2515-3。
16. 明史録における東南アジア：オープンアクセスリソース、翻訳：ウェイド、ジェフ、シンガポール：アジア研究所およびシンガポールE-Press、シンガポール国立大学、2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ
17. ウォン・フイシン (2012 年 6 月 20 日).サンシャインリトルキッチン。著者の家。 49ページ–。ISBN 978-1-4772-1460-2。
18. 鄭和の西海航海。 五洲传播出版社。 2005。58 ページ–。ISBN 978-7-5085-0708-8。
19. Sen, Tansen (2016). 「鄭和の遠征がインド洋交流に与えた影響」東洋アフリカ研究学院紀要. 79 (3): 615– 621. doi : 10.1017/S0041977X16001038 .
20. 金少慶（2005年）福建省人民政府弁公室編『鄭和の西海航海』中国福建省：中国大陸出版社、58頁。ISBN 978-7-5085-0708-8. 2009年8月2日閲覧。
21. ジェラルド・アフォンソ・ムッツィ (2014 年 1 月 4 日)。マレーランドのポルトガル人。エディソエス・バーシアル。ページ 11–。ISBN 978-989-8392-65-7。
22. ティモシー・P・ダニエルズ（2005年）『マレーシアにおける文化ナショナリズムの構築：アイデンティティ、表象、市民権』心理学出版、pp. 18–. ISBN 978-0-415-94971-2。
23. マール・カルヴィン・リックレフス（1993年1月1日）『1300年頃以降のインドネシア近代史』スタンフォード大学出版局、23頁～。ISBN 978-0-8047-2194-3。
24. 『ケンブリッジ大英帝国史：ニュージーランド』7/2 . CUPアーカイブ. 1933年. pp. 11–. GGKEY:55QQ9L73P70.
25. 郝志東 (2011).マカオの歴史と社会。香港大学出版局。ページ 11–。ISBN 978-988-8028-54-2。
26. M.C. Ricklefs、Bruce Lockhart、Albert Lau、Portia Reyes、Maitrii Aung-Thwin (2010年11月19日). 『東南アジアの新史』 Palgrave Macmillan. pp. 150–. ISBN 978-1-137-01554-9。
27. パウロ・ホルヘ・ソウサ・ピント (1996)。「マラッカ、ジョホール、アチェ: ポルトガル・マレー三角天秤上の鳥瞰図 (1575 ～ 1619 年)」(PDF)。カルースト・グルベンキアン文化センターのファイル。グラフィック アート ワークショップおよびブラガのザビエル バルボサ社で複合、印刷、ステッチされています。アカデミア.edu : 109–112。2015 年10 月 4 日に取得。
28. A. ガスリー（海峡植民地、その他）（1861年）。マラッカ海峡におけるイギリス領有地。[1861年4月20日付、A. ガスリー他署名、植民地大臣宛ての演説。マラッカ海峡におけるイギリス領有地の管理権の植民地省への移管に関するもの。] pp. 1-.
29. マイケル・ライファー (1978年1月1日)。マラッカ、シンガポール、インドネシア。ブリル。ページ 9–。ISBN 90-286-0778-1。
30. ヨハネス・ウィドド (2002). 「マラッカ – 東南アジアの国際都市」 Academia.edu . 2015年10月18日閲覧。
31. ペク・レン・タン (2011)。珍しい英雄: 政治と医学における MK ラジャクマール。 GB Gerakbudaya Enterprise S. pp. 6–。ISBN 978-967-5832-27-7。
32. C. Peter Chen. 「マラヤおよびシンガポール侵攻（1941年12月8日～1942年2月15日）」。第二次世界大戦データベース。2015年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月13日閲覧。
33. サミュエル・S・ドーラシンガム（2006年1月1日）.シンガポールとマラッカのプラナカン・インディアン：インドのババとニョニャ—チッティ・マラッカ. 東南アジア研究所. pp. 20–. ISBN 978-981-230-346-2。
34. 「マラッカの歴史」マラッカ州政府。2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月5日閲覧。
35. アーサー・コッテレル（2014年7月15日）『東南アジアの歴史』マーシャル・キャベンディッシュ・インターナショナル・アジア社、341～342頁。ISBN 978-981-4634-70-0。
36. 「マラッカの成熟」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1989年4月16日。
37. 「マラッカ、海から140エーカーを埋め立てへ」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1974年1月4日。
38. 「マレーシアのキノコ島」 katamalaysia.my . 2019年5月11日。
39. 「Pihak Berkuasa Tempatan」（マレー語）。ピハク・ベルクアサ・テンパタン。2016 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 6 日に取得。
40. 「各州の議会選挙区と州議会の一覧」マレーシア情報省。2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
41. 「マラッカ市からクアラルンプールまでの距離」 Googleマップ。 2015年10月14日閲覧。
42. 「マラッカ市からシンガポールまでの距離」 Googleマップ。 2015年10月14日閲覧。
43. 「マラッカにおける社会変革の観光的印象」(PDF)。EMPグループ・オブ・カンパニーズ、1998年。2015年10月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年10月12日閲覧。
44. 「マラッカ州の観光産業」（PDF）マラヤ大学リポジトリ。 2015年10月18日閲覧。
45. S. ニューウォルト (1966 年 9 月)。 「1963 年の例外的に乾燥した年の降雨量とマラヤの平均条件の比較 (Ein Vergleich zwischen Niederschlägen während des Jahres 1963 und den Durchschnittsverhältnissen in Malaya)」。Erdkunde (英語とドイツ語)。20 (3)。ボン大学): 169–181 . JSTOR 25640511。 （全文は2023年11月11日にWayback Machineにアーカイブされています）
46. Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). 「ケッペン・ガイガー気候区分による世界地図の最新版」(PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633– 1644. Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . 
47. 「世界気象機関 1991～2020年の気候の平年値」世界気象機関2023年10月19日閲覧。
48. 「CLIMAT サマリー 48665: マラッカ (マレーシア) – セクション 2: 月次平年値」 . CLIMAT 月次天気概要. Ogimet . 2021年1月21日閲覧。
49. “クリマタフェル・フォン・マラッカ (マラッカ) / マレーシア” (PDF) .ベースライン気候とは、世界中の観測所からの (1961 ～ 1990 年) を意味します(ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト。2016 年5 月 23 日に取得。
50. 「マレーシアの民族グループ別、地方自治体地域別、州別総人口」(PDF)。マレーシア統計局。2010年。2013年11月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年3月12日閲覧。
51. エルズビエタ・サーグッド「マレー語ババ語の冠詞の発達」（PDF）カリフォルニア州立大学チコ校。2015年10月14日閲覧。
52. Noriah Mohamed. 「マラッカのマレー語（チェッティ・クレオール語）：歴史的・言語的観点」（PDF） . Universiti Sains Malaysia Repository. 2015年7月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年10月14日閲覧。
53. イアン・ハンコック (2009)。「マラッカのポルトガル語クレオール」(PDF)。ブクレシュティ、ルーマニア: Institutul de Lingvistică al Academiei 。2015 年10 月 14 日に取得。
54. マイケル・G・ヴァン「世界が東南アジアに来た時 ― マラッカと世界経済」（PDF）。アジア研究協会。21ページ。2015年10月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
55. ローレンス・J・C・マー、キャロリン・L・カルティエ (2003). 『中国系ディアスポラ：空間、場所、移動性、アイデンティティ』 ロウマン＆リトルフィールド. pp. 79–. ISBN 978-0-7425-1756-1。
56. “Ekonomi di Melaka” (マレー語). マラッカ州開発公社. 2015年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。
57. Wang Wei (2015年4月26日). 「マラッカは『一帯一路』構想の恩恵を受ける」 .新華社通信. CRIEnglish.com. 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
58. サム・ベイトマン、ジョシュア・ホー（2014年6月3日）『東南アジアと中国・インド海軍力の台頭：台頭する海軍力の狭間で』ラウトレッジ、90～99頁。ISBN 978-1-135-14726-6。
59. 「（概要）マラッカ州政府部門・機関の活動および州政府企業の経営に関する監査総括報告書」（PDF）マレーシア国家監査局、2009年、p. 6/vi。 2015年11月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年11月25日閲覧。
60. アミール・ママト (2016 年 1 月 11 日)。「マラッカ ウジュド プサット ペルダガンガン ハン トゥア」（マレー語）。ベリタ・ハリアン。2016 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 12 日に取得。
61. バート・オーガスト、ケビン・テ（2014年9月23日）「あなたもできる：マラッカへのロードトリップ」 Going Places Magazine。2015年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。
62. Va Sonyka (2015年10月29日). 「マジェスティック・マラッカでやるべき5つのこと」 . クメール・タイムズ. 2015年11月6日閲覧。
63. "共周六封路计划部分天猛公路永改逆方向行驶" . 中國報[中国報道] (中国語（マレーシア）). 2023年8月16日. 2023年8月16日閲覧。
64. ヘルガ・ツェップ＝ラルーシュ、マイケル・O・ビリントン、ラムタヌ・マイトラ、デニス・スモール、ブルース・ディレクター、ジェイソン・ロス、ポール・ギャラガー、フセイン・アスカリ、レイチェル・ダグラス、ベンジャミン・デニストン（2014年12月1日）。『新シルクロードは世界の陸橋となる』エグゼクティブ・インテリジェンス・レビュー、pp. 1–. ISBN 978-0-943235-24-0。
65. 『マラッカ・フロム・ザ・トップ』 ナツメグ出版 2010年 pp. 19–. ISBN 978-983-43519-2-2。
66. 「車両モデル」マラッカタクシー. 2015年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月21日閲覧。
67. Nor Shahid Mohd Nor (2015年7月24日). 「タンピン-マラッカ鉄道サービスは復活できる」 . New Straits Times . 2018年10月26日閲覧。
68. “KTMB perkenal perkhidmatan komuter bahar dari Seremban ke Gemas” .ベルナマ（マレー語）。ベリタ・ハリアン。 2015 年 10 月 1 日。2018 年10 月 26 日に取得。
69. “コミューター グナ ジャドゥアル バル ムライ エスク” .ベルナマ（マレー語）。マレーシアキニ。 2018 年 2 月 2 日。2018 年10 月 26 日に取得。
70. RSN Murali (2015年6月20日). 「マラッカ、川の活性化を目指しモノレール路線の復活を目指す」 . The Star/Asia News Network . AsiaOne. 2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月28日閲覧。
71. “コス・タマン・テマ、ナイク・タラフ・カワサン・モノレル・マラッカRM109ジュタ” .ベルナマ（マレー語）。アストロアワニ。 2017 年 12 月 6 日。2018 年7 月 28 日に取得。
72. “レビ 17,000 グナ モノレル マラッカ セジャック ベロペラシ セムラ” .ベルナマ（マレー語）。ボルネオ島ウトゥサン。 2018 年 2 月 3 日。2018 年7 月 28 日に取得。
73. “Monorel Melaka beroperasi semula esok” (マレー語).マレーシアの洞察。 2017 年 12 月 3 日。2018 年7 月 28 日に取得。
74. 「マレーシア：世界初の圧縮天然ガス鉄道が来年完成予定」 www.ngvjournal.com 2011年2月22日. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月27日閲覧。
75. 「マラッカ市電システム案に対する一般からのフィードバックが重要、ラクサマナ市担当者が発言」ザ・スター紙、2023年12月10日。 2024年7月22日閲覧。
76. 黄、元珠 (2023 年 12 月 11 日)。「25停靠站 20公里长 甲市建電车交通系统」。 星洲日報[ Sin Chew Daily ] (中国語（マレーシア）) . 2024年3月30日閲覧。
77. Rebecca Gibson (2014年2月11日). 「マレーシアの新ターミナル」 . Cruise & Ferry. 2015年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月16日閲覧。
78. RSN Murali (2015年2月21日). 「マラッカにグローバル港建設計画」 . The Star . 2015年11月16日閲覧。
79. 「Alamat Mahkamah Tinggi Sesyen & Majistret」（マレー語）。マラッカ法律裁判所の公式ウェブサイト。2015 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 10 日に取得。
80. 「お問い合わせ」マラッカ・シャリア裁判所。2015年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月10日閲覧。
81. “ディレクトリ PDRM (マラッカ)” (マレー語).王立マレーシア警察。2015 年 3 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 10 日に取得。
82. “ディレクトリ PDRM マラッカ – マラッカ テンガ” .王立マレーシア警察。2015 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 10 日に取得。
83. “ペンジャラはドゥスン・ダトゥク・ムラド” .ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。 2008 年 3 月 20 日。2015 年11 月 10 日に取得。
84. 「刑務所の住所とディレクトリ」マレーシア刑務所局。2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月1日閲覧。
85. “ペンジャラ バンダル ヒリル ムラ ディコソンカン” .ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。 2010 年 6 月 1 日。2015 年11 月 10 日に取得。
86. 「マラッカEコマース（国立保健クリニック）」 MelakaCom.net。2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月4日閲覧。
87. 「マラッカEコマース（プライベートクリニック）」 MelakaCom.net。2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月4日閲覧。
88. 「マレーシアのクリニック一覧（マラッカ参照）」（マレー語と英語）。保健省。 2015年11月4日閲覧。
89. 「保健（政府病院）」マラッカ歴史市議会. 2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月4日閲覧。
90. “Jabatan Perubatan” (英語とマレー語).マラッカ総合病院. 2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月4日閲覧。
91. 「Who We Are」 . Oriental Melaka Straits Medical Centre. 2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月4日閲覧。
92. 「Introduction」 . Mahkota Medical Centre. 2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月4日閲覧。
93. 「教育」（マレー語と英語）。マラッカ州政府。2015年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
94. “SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI MELAKA (マラッカの中等学校のリスト) – マラッカを参照” (PDF)。教育管理情報システム。2015 年 3 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年8 月 4 日に取得。
95. 「マラッカの学校一覧」マラッカ教育省。2015年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
96. 「歴史」マラッカ・インターナショナル・スクール. 2015年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。
97. 「校長からのメッセージ」ウェズリー・メソジスト・スクール・マラッカ。2015年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。
98. “マラッカ公共図書館の所在地” (英語とマレー語). マラッカ公共図書館. 2015年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月15日閲覧。
99. “ゾン・マラッカ・テンガ - パープスタム” . perpustam.gov.my (マレー語) 。2023 年6 月 29 日に取得。
100. "Perpustakaan UiTM" (マレー語). UiTMマラッカ図書館. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月15日閲覧。
101. “Taburan Perpustakaan Desa di Malaysia” (マレー語).マレーシア国立図書館。2015 年12 月 20 日に取得。
102. Leong Siok Hui (2011年4月30日). 「マラッカの宝石」 . The Star . 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月18日閲覧。
103. 「歴史」鄭和文化博物館. 2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月23日閲覧。
104. Narina Exelby (2015年2月26日). 「マラッカ：マレーシアの1都市で世界を見る5つの方法」 .サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月24日閲覧。
105. 「ポルトガル広場」マレーシア観光局. 2015年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月6日閲覧。
106. 「アンコール メラカ、2018年7月7日にグランドオープン」impression-city.com。
107. "Encore Melaka Shows" . encore-melaka.com . 2024年10月23日.
108. カール＝ハインツ・レーガー;ネルズ・フェルラグ・スタッフ（1997年）。マレーシア – シンガポール – ブルネイ。ネルス・フェルラグ。 113ページ–。ISBN 978-3-88618-902-1。
109. M. Veera Pandiyan (2013年8月16日). 「ブキット・チャイナ：伝説と歴史に彩られた丘」 . The Star . 2015年11月24日閲覧。
110. 「Melaka Zoo」 . Cuti.my. 2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月25日閲覧。
111. 「パダン・パラワン、それが自由の地の新しい名前だ」。ストレーツ・タイムズ。国立図書館委員会。1968年10月11日。5ページ。 2015年11月24日閲覧。
112. “GSC Dataran Pahlawan” . Golden Screen Cinemas . 2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
113. 「GSC Aeon Bandaraya Melaka」 . Golden Screen Cinemas. 2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
114. “Our Cinemas (Locate Us)” . MBO Cinemas . 2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
115. 「マレーシアのスタジアム（ハン・トゥア）」 . 世界のスタジアム. 2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
116. 「At A Glance [TwinCities 2017]」マラッカ歴史都市議会. 2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月28日閲覧。
117. 「MBMB MUO With Twin Cities」マラッカ歴史市議会。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月28日閲覧。
118. マリーナ・タン（1998年1月9日）「ヴァルパイラソ、険しい丘、列車、海、そしてカーブの地」ニュー・ストレーツ・タイムズ。2015年9月25日閲覧。
119. 「マラッカ市とバルパライソ市の姉妹都市化記念日」マレーシア大使館公式ウェブサイト（サンティアゴ）。マレーシア外務省。2007年6月23日。 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。
120. Mohd Bakri Darus (2007年6月23日). 「マラッカはバルパライソの支援を切望している [マラッカは国連承認を得る上でバルパライソの支援を切望している]」 .サンティアゴ・ベルナマ駐日マレーシア大使館公式ウェブサイト. マレーシア外務省. 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。
121. 「湖南省の姉妹都市一覧」中国湖南省人民政府。2015年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月21日閲覧。
122. Chan (2015年9月23日). 「広東省とマラッカ、姉妹関係覚書に署名」 . News Guangdong. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
123. 「ハイライトニュース」（PDF）。マレーシア広州総領事館。マレーシア外務省。2015年。2018年8月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。
124. “ペネルバンガン・カス南京-マラッカ・グナLTAM” .ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。 2010 年 7 月 3 日。2018年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 2 日に取得。
125. 「江蘇省」。中国江蘇省人民政府。2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月2日閲覧。
126. Edna Tarigan (2014年1月2日). 「ジャカルタの『コタ・トゥア』とマラッカが姉妹都市に」 . The Jakarta Post . The Jakarta Post Travel. 2014年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
127. わひゅせよ (2014年6月19日). 「マラッカ、ケンバラン・コタ・トゥア・ジャカルタ・ディ・マレーシア」（インドネシア語）。デティックコム。2015 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 25 日に取得。
128. "Bandar Kembar Melaka, Hoorne" (PDF) . Bernama (マレー語).マレーシア国立図書館. 1989年7月7日. 2015年9月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
129. 「ツインシティーズ計画はマラッカを活性化させる」ニューサンデータイムズ、2002年4月25日。 2013年7月9日閲覧。
130. Dennis de Witt (2001年5月). 「マラッカ、忘れ去られたオランダの征服」 . The Dutch Courier . Malaysian Dutch Descendants Project. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
131. “Geminações de Cidades e Vilas: Lisbon” [双子の都市と町: リスボン] (ポルトガル語)。ポルトガル、リスボン: Associação Nacional de Municipios Portugueses [ポルトガル地方自治体全国協会]。2015 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 12 日に取得。
132. “Acordos de Geminação, de Cooperação e/ou Amizade da Cidade de Lisboa” [リスボン – 姉妹協定、協力、友好] (ポルトガル語)。リスボン市営カマラ。2013 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 23 日に取得。

さらに読む

• トム、フレミング（2021年5月）。マレーシア: Bandaraya Melaka Malaka (PDF) (レポート)。東アジアの文化都市のプロフィール。クアラルンプール:ブリティッシュ・カウンシル・マレーシア。2024 年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2025 年4 月 8 日に取得。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのマラッカ関連メディア
• Wikivoyageのマラッカ旅行ガイド