千人の遠征

千人の遠征
イタリア統一戦争の一部
ジェノヴァのクアルト・アル・マーレでの遠征の始まり
日付1860年5月5日～10月26日
場所
南イタリア
結果

ガリバルディの勝利

領土の変更南イタリア、マルケ州、ウンブリア州がピエモンテ＝サルデーニャ王国に併合された
交戦者
レッドシャツ支援団体：ピエモンテ＝サルデーニャサルデーニャ王国両シチリア王国両シチリアの支援元:教皇領教皇領
指揮官と指導者
ジュゼッペ・ガリバルディ、ジャコモ・メディチ、エンリコ・コゼンツ、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世サルデーニャ王国両シチリア王国フランシスコ 2 世ジョズエ リトゥッチ フランチェスコランディフェルディナンド ボスコフェルディナンド ランツァ両シチリア王国両シチリア王国両シチリア王国両シチリア王国 降伏
兵力
90,000 [ 1 ] [ 2 ]
死傷者と損失
不明 不明

千人遠征（イタリア語：Spedizione dei Mille ）は、1860年に行われたイタリア統一の際の出来事である。ジュゼッペ・ガリバルディ率いる義勇兵団は、スペインのブルボン両シチリア家が統治する両シチリア王国を征服するために、ジェノヴァ近郊のクアルト・アル・マーレを出航し、シチリア島のマルサーラに上陸した。[ 3 ]遠征隊の名称は、当初の参加者数が約1,000人であったことに由来する。[ 4 ]

ガリバルディア人は、南部の義勇兵や増援の遠征隊の貢献により数を増やし、南軍を結成した。数か月の軍事作戦でブルボン軍といくつかの勝利を収めた後、千人隊と新生の南軍は両シチリア王国全体を征服した。遠征は成功し、住民投票でナポリとシチリアがピエモンテ＝サルデーニャ王国に編入されて終了した。これは、1861年3月17日のイタリア王国宣言前の最後の領土獲得であった。千人隊遠征は、異なる目標を追求する4人の「祖国の父」、ジュゼッペ・マッツィーニ、ジュゼッペ・ガリバルディ、国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世、カヴール伯カミッロ・ベンゾによって共同で決定された唯一の望ましい行動であった。共和主義の政治信条を持つマッツィーニは南イタリアとローマの解放を望み、ガリバルディはヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の名の下に両シチリア王国を征服し、イタリア統一を完成するためにローマへ進軍することを望み、一方カヴールは教皇領を擁護するフランスの同盟者ナポレオン3世との衝突を避けるためローマ征服を阻止しようとした。

この計画は、1000人の兵士を率いて、より大規模な正規軍と強力な海軍を持つ王国を征服するという、野心的でリスクの高い冒険でした。様々な集団が遠征に参加した理由は様々でした。ガリバルディにとっては統一イタリアの実現、シチリアのブルジョワジーにとってはイタリア王国の一部としての独立したシチリア、そして一般民衆にとっては土地の分配と抑圧の終結でした。この遠征はフランチェスコ・クリスピによって扇動され、彼は政治的影響力を駆使してイタリア統一計画を推進しました。[ 5 ]

一部の研究者は、この遠征は、スエズ運河の開通が迫っていた南イタリアに友好的な政府を樹立するためにイギリス帝国の支援を受けたと考えている。ブルボン朝はロシア帝国への接近を強めていたため、信頼できないと考えられていた。イギリス海軍はサウザンド上陸作戦の間、イギリスの利益を守り、イギリスからの援助もこの遠征に資金を提供した。[ 6 ]

背景

政治的背景

1860年3月のイタリア（1859年の国境がまだ見える）
  サヴォイ公国およびニース伯領は、トリノ条約（1860年）によりピエモンテ＝サルデーニャ王国からフランスに割譲された。
  ピエモンテ＝サルデーニャ王国
  ロンバルディア＝ヴェネツィア王国
  教皇領
  両シチリア王国
ジェノヴァ旧港の南東5.6kmに位置するクアルト・アル・マーレの岩（スコーリオ・デイ・ミッレ）に立つ記念碑的なオベリスク。1860年5月5日の夜、千人隊がここから出発した。記念碑の頂上にはステラ・ディタリア（イタリアの星）が置かれている。

西ローマ帝国の崩壊以来、イタリア半島は多数の小さな独立国家に分裂していました。フランス革命とキサルピナ共和国およびナポレオンによるイタリア王国の成立は、国家再統一を目指す政治運動を生み出しました。[ 7 ]民族自決を目指す反乱運動も生まれ、[ 8 ]半島の政治的統一運動を主導したピエモンテ＝サルデーニャ王国は、これらの反乱の一部を好意的に受け止めました。 [ 9 ]

この遠征は、ピエモンテ＝サルデーニャ首相カヴールが生涯をかけて指揮したイタリア統一の過程の中で行われた。第二次イタリア独立戦争は1859年7月11日に終結した。ナポレオン3世が望んだヴィッラフランカ休戦協定の条項は、マントヴァを除くロンバルディアをピエモンテ＝サルデーニャ王国に承認する一方で、ヴェネツィアとヴェネト州全体をオーストリアの手に残すというもので、イタリア愛国者の大部分に不満を抱かせた。

1859 年 5 月以降、すでにトスカーナ大公国、ロマーニャ代表団(ボローニャ、フェラーラ、ラヴェンナ、フォルリ)、モデナ公国、パルマ公国の住民は君主を追放し、ピエモンテ＝サルデーニャ王国への併合を要請していました。一方、教皇政府はウンブリア州とマルケ州を完全に掌握し、住民は厳しい弾圧に苦しみ、1859 年 6 月 20 日、教皇ピウス 9世に仕えるスイスの教皇軍によるペルージャの血なまぐさい虐殺で頂点に達しました。

ナポレオン3世とカヴールは、予想されていたヴェネト征服前に第二次イタリア独立戦争から撤退したこと、そして反乱がイタリア中部から北部の領土に広がるのを許し、プロンビエール協定で合意された範囲を超えたことから、相互に負債を抱えていた。

政治的膠着状態は1860年3月24日に解消され、カヴールはトリノ条約（1860年）においてサヴォイア公国とニース伯領をフランスに割譲する条約に署名し、その見返りとしてトスカーナとエミリア＝ロマーニャのピエモンテ＝サルデーニャ王国への併合にフランス皇帝の同意を得た。 1860年3月にトスカーナ大公国、モデナ公国、パルマ公国、そしてロマーニャがピエモンテ＝サルデーニャ王国に併合された後、イタリアの愛国者たちはイタリア全土の統一という夢への次のステップとして、イタリア本土南部全域とシチリア島を含む両シチリア王国の樹立に目を向けた。

諸外国の利益に関しては、イギリスはイタリア半島におけるフランスの政策に対抗するため、ピエモンテ＝サルデーニャ王国を支援した。[ 10 ]事実、フランスと共に北アフリカを支配していたイギリスは、ナポレオン3世が地中海の支配を強化するためにイタリア半島への影響力を拡大することを望んでいなかった。[ 11 ]その代わりに、スペイン、オーストリア帝国、ロシア帝国といった他の反動的なヨーロッパ列強は両シチリア王国の側に立ち、静観の姿勢を保った。このように分裂したヨーロッパでは、両シチリア王国はむしろ孤立し、自国の力に頼ることしかできなかった。[ 12 ]

両シチリア王国は、若く経験の浅い君主（フランソワ2世両シチリア王、父フェルディナンド2世の後を継いだのは1859年5月22日で、遠征の1年も前だった）によって率いられていた。1836年、両シチリア王国は、ナポレオン時代に生き残ることができたイギリスとの関係を「硫黄問題」で悪化させた。[ 13 ]最終的に、両シチリア王国は、フランスやイギリスと共にクリミア戦争に参加することを拒否し、代わりにピエモンテ＝サルデーニャ王国が参加したため、 一種の外交的孤立に陥った。 [ 14 ]

1859年後半、ヨーロッパの外交圏でイタリアの再編に関する会議開催の案が浮上したが、フランソワ2世は無関心を示し、国際的に積極的な存在感を示す機会を逃した。[ 15 ] 1860年、当時すでにイタリアの革命指導者として最も有名であったジュゼッペ・ガリバルディはジェノバに滞在し、イギリスの秘密裏の支援を受けてシチリア島とナポリへの遠征を計画していた。[ 16 ]ロレンツォ・デル・ボカは、軍需品として大量に必要とされていたシチリア島の硫黄を、より有利な条件で入手する必要性から、イギリスがガリバルディ遠征を支援したのではないかと示唆している。[ 17 ]

ガリバルディは共和主義者や革命家と親交が深かったものの、既にヴィットーリオ・エマヌエーレ2世と千人遠征を組織するために既にしばらく接触していた。共和主義的な思想を掲げていたにもかかわらず、彼は国民統一が達成されるまでサヴォイア家と協力することに同意した。こうした不測の事態は、共和主義者のジュゼッペ・マッツィーニでさえ「もはや共和制か君主制かの問題ではない。国民統一の問題なのだ…存在するか、存在しないかだ」と記したほどである[ 18 ] 。

シチリア独立主義

イタリア統一の立役者の一人、フランチェスコ・クリスピ
ジュゼッペ・マッツィーニ、イタリア革命の非常に影響力のある指導者であり、イタリア統一運動の活動家。

1860年、ブルボン家に対抗し、武器を取る意思を示した唯一の勢力はシチリア独立派であった。[ 19 ] 1848年の長期にわたる革命の記憶は、シチリア島ではまだ生々しく、ブルボン家による弾圧は特に苛酷であった。その後、ブルボン家による政治的解決の試みは失敗に終わった。都市部や農村部でリソルジメントに賛同した人々の間でも、不寛容は一般的であった。これは、ヴォルトゥルノの戦いに至るまで、マルサーラからメッシーナに至るまで、ジュゼッペ・ガリバルディ義勇兵の隊列に彼らが属していたことからも明らかである。[ 20 ]

1848年革命の指導的幹部の多くは（ロゾリーノ・ピロやフランチェスコ・クリスピを含む）、トリノに逃亡した。彼らは第二次イタリア独立戦争に参加し、明確に自由主義的かつ統一主義的な政治的立場をとった。ジュゼッペ・マッツィーニの支持者たちこそが、反乱を起こしたシチリア、ガリバルディの介入、そしてサヴォイア家の体制に、統一運動の成功の根本的要素を見出したのである。[ 21 ] 1860年3月2日、ジュゼッペ・マッツィーニはシチリア人に反乱を扇動する手紙を書き、「ガリバルディは来なければならない」と宣言した。[ 21 ]

3月初旬、ロソリーノ・ピロはガリバルディに接触し、まず武器の提供を求め、次いで直接介入を要請した。[ 22 ]ガリバルディは、成功の見込みが低い革命運動は不適切だと考えていた。民衆の要請があれば、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の名において革命を主導したいと考えていた。[ 22 ] [ 23 ]地元住民の支援とピエモンテ州の支持を得て、ガリバルディはバンディエラ兄弟やカルロ・ピサカーネの過去の行動と同様の失敗を回避した。[ 22 ]

ガリバルディの支援を受けられなかったにもかかわらず、ピロは将来の遠征の準備を整えるため、3月25日にシチリア島へ向かった。[ 24 ]ピロは、同じくマッツィーニの信奉者であるジョヴァンニ・コラオに同行してメッシーナに到着し、すぐに有力な一族の代表者と接触した。こうして彼は地主たちの支援を得た。実際、遠征軍が上陸すると、男爵たちはピチョッティと呼ばれる部下たちを派遣した。 [ 25 ]ピロは1860年5月21日の衝突で戦死した。[ 26 ]

両シチリア王国の内情

1860年までの両シチリア王国の旗

19世紀前半、両シチリア王国では数々の反乱が勃発したが、いずれもブルボン家によって鎮圧された。1820年から1824年の反乱、1847年のカラブリア革命、 1848年のシチリア独立革命、同年のカラブリア反乱、そして同じく1848年のナポリ立憲運動などが挙げられる。[ 27 ]

軍事的観点から、両シチリアはオーストリア帝国との緊密な関係を維持することが不可欠である。ブルボン家はオーストリア軍の介入により二度にわたり王位を奪還している。1815年、オーストリアのカザランツァ公爵フリードリヒ・ビアンキは、トレンティーノの戦いでナポレオンの義弟であるジョアッキーノ・ミュラの軍を破り、 1821年にはオーストリアのヨハン・マリア・フィリップ・フリモントがリエティの戦いとリエティ＝アントロドコの戦いでグリエルモ・ペペの軍を破った。[ 28 ]

しかし、1860年には状況はブルボン家にとってはるかに有利になった。1821年以降、軍は政権から継続的な資金援助を受け、統治家に忠誠を誓う外国人（特にスイス人）で構成される部隊によって増強された。[ 29 ]

半島部の州の人口は、一般的にブルボン王朝に近い。これは、1799年にナポリ王国のジャコバン派を虐殺してパルテノペ共和国を打倒したサンフェディスト運動の成功や、1806年から1815年までの反フランス運動によって示されている。[ 30 ]

ガンチャの反乱

1860年4月4日、パレルモのガンチャ修道院への襲撃

反乱は4月4日にパレルモで始まり、すぐに鎮圧された事件があった[ 31 ]。戦場での主役はフランチェスコ・リーゾ[ 22 ]と、作戦地域から遠く離れた場所でジェノバ反乱軍の行動を調整したフランチェスコ・クリスピであった[ 32 ] 。この行動は失敗に終わったが、一連のデモや暴動を引き起こした[ 31 ]。その一つが4月10日から20日にかけてのロゾリーノ・ピロによるメッシーナからピアーナ・デイ・グレーチへの行進である。ロゾリーノ・ピロは道中で出会った人々に「ガリバルディの到着」に備えなければならないと告げた。

反乱の知らせは、4月27日にニコラ・ファブリツィが送った暗号化電報によって大陸で確認された。電報の内容は全く心強いものではなく、ジュゼッペ・ガリバルディの不安を募らせ、当初は遠征の計画を断念するほどだった。電報を解読したフランチェスコ・クリスピは、自分の誤りを主張し、おそらくは偽造された新たな電報を提出した。これによりガリバルディは遠征を決意した。[ 33 ] [ 34 ]

カヴールの役割

カミッロ・ベンゾ、カヴール伯爵、統一イタリアの初代首相

カヴールはこの遠征を危険視していた。特にジュゼッペ・ガリバルディがローマを標的にしていると疑っていたため、フランスとの関係が悪化することを懸念していた。しかし、サヴォイアとニースの割譲によって自身の威信が損なわれていたため、異議を唱える立場にはないと考えていた。[ 33 ]

カヴールにとってガリバルディは「好機」であった[ 35 ]。彼を通して両シチリアで内乱を誘発し、ピエモンテ＝サルデーニャ王国に治安維持のための措置を取らせる可能性があったからである。そのためカヴールは、ピエモンテにおける好ましい展開を見極めるために、事態の推移を待つことにした。そして、遠征の成功の可能性が高まった時点で、カヴールは公然とこの計画を支持した[ 35 ] 。

これを念頭に、カヴールは4月18日、ゴヴェルノロ号とアウティオン号という2隻の軍艦をシチリア島に派遣した。表向きは、島に滞在するピエモンテ市民の保護を保証するためだったが、実際には、島内の勢力を正確に評価する必要があった。[ 36 ]同時に、カヴールは、シチリア島上陸後にガリバルディの監視と連絡を維持するために派遣されたジュゼッペ・ラ・ファリーナを通じて、遠征の準備段階をすべて追跡することに成功した。 [ 37 ]カヴールとヴィットーリオ・エマヌエーレ2世国王の間の最終協定は、5月2日にボローニャで行われた会談で締結された。カヴールは、政府が慎重ながらも、遠征においてガリバルディを支援することを承諾した。[ 38 ]

開戦理由を探す

ピエモンテ＝サルデーニャ王国は両シチリア王国を攻撃するために、立派な開戦理由を必要とした。これはサヴォイア家にとって必要だったが、サヴォイア家はブルボン王国に対して宣戦布告をすることはなかった。これはカヴールに提示された条件の一つであったため、必要条件であった。実際、カヴールは常にヨーロッパ列強間の秩序維持の道具として自らを位置づけていた。[ 39 ]この条件を満たす唯一の出来事は、内部からの反乱であった。そのような出来事は、ナポリを統治する王朝に対する民衆の疎外感、そして特に両シチリア王国のフランソワ2世が領土内で政治を遂行できないことを如実に示していたであろう。[ 39 ]

過去数十年の歴史が示すように、シチリアは肥沃な土地であり、特に若き王の恩赦を受けて帰還した自由主義的な南部の人々は、しばらくの間この方面に尽力していた。[ 40 ] [ 41 ]一方、遠征軍の組織化は本格化していた。アルプスの狩猟団との輝かしいロンバルディア遠征を終えたばかりのガリバルディは、義勇兵からなる軽装の軍勢で正規軍に立ち向かい、軍事指揮官としての手腕を発揮していた。この遠征においても、彼は自らの指揮下で戦う意志を持つ義勇兵を募ることに尽力したであろう。

遠征隊

出発と旅

ロンバルディア州ブレシア出身の赤シャツ義勇兵（1860年）、手彩色
千人をシチリア島に輸送した2隻の蒸気船のうちの1隻であるイル・ピエモンテ号
千人をシチリア島へ輸送したもう一つの蒸気船イル・ロンバルド
1860年5月9日にポルト・サント・ステファノに集まった千人を記念する銘板

1860年3月、亡命中のロゾリーノ・ピロはジュゼッペ・ガリバルディに南イタリアをブルボン家の支配から解放する遠征隊の指揮を執るよう勧めた。 [ 42 ]ガリバルディは最初は反対したが、最終的には同意した。[ 42 ]遠征軍は完全に準備が整っており、イタリア半島全土で公的に組織化されていた。[ 43 ]アゴスティーノ・ベルターニ、ジョヴァンニ・アチェルビ、ジュゼッペ・ゲルツォーニ、ニーノ・ビクシオがジェノヴァで、ジュゼッペ・ミッソーリとジュゼッペ・シルトーリがロンバルディアで活動した。[ 44 ] 1860年5月までに、ガリバルディはシチリア遠征のために1,089人の志願兵を集めた。[ 45 ]

合計336名の志願兵が当時のイタリアの地域から来ており、ジェノヴァ（156名）[ 46 ] 、トスカーナ（78名）[ 47 ] 、シチリア（45名）[ 48 ] 、ナポリ（46名）などであり、ローマと教皇領からはわずか11名だった。[ 49 ]最も多くの志願兵が集まったのはオーストリアのロンバルディア州とヴェネツィア州で、ロンバルディア州から434名、ヴェネツィア州から194名だった。[ 47 ] [ 50 ]さらに33名の外国人志願兵が遠征隊に加わった。[ 45 ]これにはオーストリアのトレンティーノ州出身のイタリア系14名と、イシュトヴァーン・トゥールと他の3名のハンガリー人が含まれていた。[ 45

1,089名の志願兵は、旧式マスケット銃[ 45 ]を装備しており、赤いシャツと灰色のズボンを制服として着用していました[ 51 ] 。そのため、彼らは赤シャツとして知られるようになりました。赤シャツは非常に人気があり、世界中の多くの軍隊に影響を与えました。例えば、南北戦争では、北軍のガリバルディ衛兵隊と南軍のガリバルディ軍団は、制服の一部として赤いシャツを着用していました。

ガリバルディの司令部であったヴィラ・スピノラと、その前に広がるスコーリオ・デイ・ミレの岩。1860年5月5日、ここから探検隊が出発した。1900年の絵葉書

5月5日の夜、ニーノ・ビクシオ率いる赤シャツ隊の小集団がジェノヴァでルバッティーノ海運会社から蒸気船2隻を「押収」した（これらの船は実際にはピエモンテ＝サルデーニャ王国との秘密協定に基づきルバッティーノが提供したもので、王国は2隻の一時的な賃料を支払っていた）。[ 52 ] 2隻はイル・ピエモンテとイル・ロンバルドと改名された。その夜、ピエモンテ当局の厳重な管理の下、[ 37 ]遠征隊はジェノヴァ旧港の南東5.6kmにあるクアルト・アル・マーレ（現在のクアルト・デイ・ミッレ）の現在スコーリオ・デイ・ミッレとして知られる岩から乗船し、シチリア島に向けて出航した。[ 50 ]岩は、南米時代からの古い戦友であるカンディド・アウグスト・ヴェッキの故郷であるヴィラ・スピノラ（現在のヴィラ・カッラーラ）の真ん前に位置しており、ガリバルディはそこに本部と宿舎を置いていました。[ 53 ]

フリードリヒ・シュナイドによれば、「冒険に出発する前に、ガリバルディはヴィットーリオ・エマヌエーレ2世への忠誠を改めて誓い、国王のためにシチリアを征服することを宣言した。ヴィットーリオ・エマヌエーレとガリバルディの間、あるいはそれ以上の共謀があったことは、カヴールとガリバルディの間にも明らかである。ガリバルディがシチリアに上陸した後、ペルサーノ提督は遠征隊を支援するよう命令を受けた。」[ 54 ]

5月7日、弾薬も火薬もなかったガリバルディは、トスカーナ海岸のタラモネに立ち寄ることにした。そこに軍事要塞があることを知っていたからだ。弾薬に加え、彼は要塞に駐屯していたサルデーニャ軍守備隊から古い大砲3門とライフル100丁を回収した。[ 55 ] 2度目の停泊は5月9日、ポルト・サント・ステファーノ（モンテ・アルジェンターリオの首都）近郊で石炭の補給のためだった。[ 55 ]ガリバルディは1859年の戦役中に王立軍の少将に就任し、 [ 56 ]武器と石炭を正式に入手した。 [ 57 ]

2隻の汽船は、ブルボン船を避けるため、通常とは異なる航路[ 58 ]を辿り、チュニジア沿岸近くまで航行していた。しかし、チュニジア沿岸付近のこの航路では、航海最終日の朝、イル・ロンバルド号の時速7マイルの速度で40時間の航海を経ても、2隻の汽船はアルジェンターリオ岬の出発地点から280マイル以内、つまりエーガディ諸島のほぼ高さ、あるいはその西側、ボン岬から少なくとも70マイル以内には到達していなかったことが観察された。これは遅延や停泊を考慮しない場合である。[ 59 ]サウザンド号は、水深が浅く下船が困難であったため、セリヌンテとシャッカの間にあるメンフィを除外した後、シャッカへ向かうつもりでいたが、イギリスの帆船とストラッツェリ船長の所有するシチリアの漁船の乗組員から、この都市の港はブルボン家の船によって守られていないと知らされ、次にマルサーラへ向かった。[ 58 ]ブルボン家の不在はガリバルディをマルサーラへ向かわせることを納得させ、[ 58 ]サウザンド号の汽船は1860年5月11日の午後の早い時間に到着した。

千人遠征軍と反乱軍が対峙した両シチリア王国軍は、その数において相当な規模であった。1860年当時、現役軍は4個軍団（近衛軍団1個、戦列軍団3個）で構成され、現役兵は約9万人、予備兵は5万人以上であった。したがって、両シチリア軍の総動員数は14万3586人であったと推定される[ 60 ]。一方、他の資料によると、予備兵を含めた動員可能人数は最大で13万人であった[ 61 ] 。

シチリア島上陸

ジュゼッペ・ガリバルディは1860年5月11日にマルサーラに上陸した

1860年5月11日、シチリア島最西端のマルサーラへのガリバルディの上陸は、様々な状況から有利に進んだ。特に、マルサーラ港にイギリス海軍の軍艦2隻、砲艦アーガス号とロドニー・マンディ提督指揮下のスループ戦艦イントレピッド号が停泊していたことが有利に働いた。イギリス艦艇が港内に停泊していたため、ブルボン家の艦隊は介入を思いとどまった。[ a ]ロンバルド号は上陸完了後に攻撃を受け、沈没した。一方、ピエモンテ号は拿捕された。

さらに、ブルボン家の指揮官たちは、上陸のわずか1日前に両シチリア王国の秘密機関の勧告を無視し、レティツィア将軍とダンブロジオ少佐の縦隊をシチリアの首都での反乱の脅威に対抗するためパレルモに送還した。 [ 62 ]上陸に先立ち、フランチェスコ・クリスピらが到着しており、彼らには義勇軍のために地元住民の支持を集める任務があった。

イギリスの歴史家ジョージ・マコーレー・トレベリアンが著書『ガリバルディと千人』で述べているところによると、イギリスの二隻の船、アーガス号とイントレピッド号はジュゼッペ・ガリバルディを助けることはなかった。[ 63 ]また、ボイラーが停止し沖合に停泊しており、指揮官のマリアットとウィニントン・イングラムは乗組員の一部と共に地上にいたため、助けることはできなかった。[ 64 ]

イギリス海軍の中立は、続くパレルモの戦いで確固たるものとなった。火薬がほとんど残っていなかったガリバルディは、パレルモ沖に停泊していた艦隊の司令官たちに火薬の補給を要請したが、無駄に終わった。[ 65 ] 5月12日には、サンタナ兄弟率いるシチリア義勇兵200名が早くも合流した。その後、サルデーニャ軍が平服で上陸し、ブルボン家の牢獄から捕虜が解放されたことで、シチリア義勇兵の兵力はさらに増強された。[ 66 ] [ 67 ]

カラタフィーミとパレルモ

カラタフィーミの戦い、1860年5月15日

5月12日、ガリバルディはマルサーラを出発し、シチリア島奥地へと迅速かつ容易に進軍した。数日後、フランシスコ会の司祭を含む1000人のシチリア人義勇兵が遠征隊に加わった。義勇兵たちは、ジュゼッペ・ラ・マサ[ 69 ]率いるエトナ山狩猟隊[ 68 ]という新しい軍事組織に編成された。1860年5月14日、サレミで熱狂的な歓迎を受け、住民の参加を確信したガリバルディは、後に実現することになるヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の名の下にシチリア島を独裁制にすることを宣言した。[ 68 ]

500人のシチリア反乱軍に挟まれた千人隊は、1860年5月15日のカラタフィミの戦いで、フランチェスコ・ランディ将軍の率いる約3,000人の王軍と初めて衝突した。千人隊の勝利の知らせは急速にその地域に広まり、シチリア住民の反乱を扇動した。パレルモへ向かう途中のアルカモでは、両シチリア軍はシチリア人の家屋やバルコニーから発砲し、兵士らは報復として多くの家に火をつけた。 [ 70 ]パルティニコでは、撤退する兵士による物資や食料の強制徴用に対して住民が血なまぐさい民衆反乱で反乱を起こした。この戦いは千人隊の士気を高めたが、同時に、腐敗しがちな上官たちの指導が不十分で見捨てられたと感じ始めたブルボン家を意気消沈させた。ガリバルディはブルボン家と戦うために志願したすべての男性に土地を与えることを約束し、千人隊の隊列は地元の男性を加えて1,200人にまで拡大した。[ 71 ]

千人の人々がパレルモの「提督の橋」を渡ります。
ジュゼッペ・ガリバルディが征服したパレルモを行進する。

カラタフィーミの戦いの後、ジュゼッペ・ガリバルディはアルカモとパルティニコを通過してパレルモに向かった。道中、千人隊は3,200人のシチリア人と合流し、ガリバルディ指揮下の戦士の数は4,000人となった。[ 72 ]そこからガリバルディとシチリア義勇兵は5月27日にパレルモに到着し、提督橋とブルボン軍が守るテルミニ門を通って市内に入る準備を整えた。激しい戦闘の後、国王軍は戦場を放棄しパレルモに撤退した。ガリバルディ軍の縦隊はテルミニ門を越えて市内に入り、別の縦隊は比較的容易にサン・アントニーノ門を越えてパレルモに入った。[ 73 ]

5月28日から30日にかけてパレルモの反乱の支援を受け、ガリバルディア派と反乱軍は、しばしば通りごとに戦闘を行い、ブルボン家の船やノルマンニ宮殿とマーレ城前の床に陣取った部隊による無差別砲撃にもかかわらず、全市を制圧した。5月29日には国王軍による決定的な反撃があったが、これは阻止された。こうしてパレルモ包囲戦が始まった。5月30日、城壁沿いの要塞に立てこもったブルボン家は休戦を要請し（イギリス海軍のロドニー・マンディ提督が組織）、休戦は認められ、5月30日から6月3日まで続いた。 6月6日、シチリアの首都を守っていたブルボン家の軍隊は、都市からの撤退許可と引き換えに降伏し、武器の授与を求めた。彼らもイタリア人であったため、ガリバルディはこれを認めた。[ 74 ]フランソワ2世がブルボン家の撤退を認可した後、7月7日に守備隊は撤退した。[ 54 ] : 62–63

国内外の世論の支持

ジュゼッペ・ガリバルディは近代の最も偉大な将軍の一人として[ 75 ]、また「両世界の英雄」として称賛されている。[ 76 ]

1860年6月21日、ジュゼッペ・ガリバルディはパレルモを占領した。[ 77 ]このニュースは世界中に広まり、世論がこの遠征の大義を取り上げました。[ 78 ]イギリスでは、グラスゴーとリバプールの労働者が遠征隊を支援するために数日間の仕事を申し出ました。[ 78 ]フランスの日刊紙「ル・シエクル」は資金集めとボランティアの募集を呼びかけました。[ 79 ] 5月9日にマルセイユを出発したアレクサンドル・デュマとジュスティニアーノ・レバノ[ 80 ]は、ガリバルディ[ 81 ]に武器を補給するために、5月30日に彼の個人ヨットからパレルモに到着しました。[ 82 ]ガリバルディの友人であったデュマは、新聞を通じて遠征隊の宣伝も組織しました。

当時亡命中だったジョルジュ・サンドとヴィクトル・ユーゴーはガリバルディの行動を支持した。カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスも同様であった。彼らはニューヨーク・トリビューン紙で、パレルモ征服を「今世紀における最も驚くべき軍事的偉業の一つ」と評した[ 83 ] 。資金と義勇兵はヨーロッパ各地、アメリカ合衆国、ウルグアイ、チリから集まった。ジャコモ・メディチとエンリコ・コゼンツに加え、33人のイギリス人、そして社会主義者のポール・ド・フロット[ 83 ]が加わった。ド・フロットは、外国人ガリバルディ派の中で唯一、死後に千人勲章を授与された人物である。

この寛大な行為の爆発を引き起こしたのは、本質的にはガリバルディの人物像への尊敬である。[ 84 ]一方、反動政府であるオーストリア帝国、ロシア帝国、プロイセン王国、スペインは、この出来事の受益者であるとされるサルデーニャ政府に抗議した。[ 85 ]

独裁政権の樹立

ジュゼッペ・ガリバルディがシチリアの独裁官の称号を取得した勅令

7月7日、ジュゼッペ・ガリバルディは「イタリア王ヴィットーリオ・エマヌエーレの名において」シチリアの独裁官を宣言した。ガリバルディはジャコモ・メディチにメッシーナへの進軍、エンリコ・コゼンツにカターニアへの進軍、ニーノ・ビクシオにシラクーサへの進軍を命じ、シチリアの義勇兵をさらに集めた。フランソワ2世はメッシーナとシラクーサのブルボン家の守備隊を強化した。[ 54 ] : 63

独裁政権が形作られる中、6月2日、パレルモでガリバルディは陸軍省、内務省、財務省、司法省、教育・宗教省、外務省、商務省の6省を設置した。[ 86 ]ガリバルディはまた、ロンドン、パリ、トリノの各政府に代表を任命した。また、未亡人への年金支給と、国家の使命で戦死した者の孤児への国家援助を規定する法令に署名した。

増援部隊の上陸と南軍の編成

パレルモに入城するメディチ家の列

6月中、ジュゼッペ・ガリバルディはシチリア島出身の他の義勇兵やイタリア各地からの義勇兵と合流した。彼らはほぼ毎日到着し、当時南方軍と呼ばれていた部隊の一部を構成した。7月5日と7日には、エンリコ・コゼンツの指揮下にある2,000名以上の義勇兵[ 87 ]がパレルモに上陸した。7月9日には数百名の義勇兵が古い炭鉱に到着した。7月22日には、ほぼ全員がロンバルディア州出身の約1,535名の義勇兵[ 87 ]が、ガエターノ・サッキの指揮下にある2隻の船でパレルモに到着した。

その後のガリバルディ遠征隊の出発は、1860 年 5 月 24 日から 1860 年 8 月 20 日までの期間に、ほぼすべてジェノヴァ港から行われ、2 回はリボルノ港から出発した。ジェノヴァからの出発は 1860 年 8 月 20 日に終了し、その後、9 月 1 日から 9 月 3 日の間に行われた最後の遠征 (ニコテラ遠征) で再開された。

最終的に20以上の海軍遠征隊が出発し、最初の1,000人に加えて約21,000人の志願兵が参加しました。1860年8月末、教皇領と両シチリア王国の領土への侵攻を計画していたカヴールによって、北部の港からの出航は停止されました。[ 88 ]

ブルボン軍の撤退と憲法の回復

カターニアの反乱
マルサラ勲章を授与された千人隊の赤シャツ義勇兵

ブルボン軍は東方への撤退とシチリア島からの撤退を命じられた。5月31日にニコラ・ファブリツィ率いるカターニアで発生した反乱は現地の守備隊によって鎮圧されたが、メッシーナへの撤退命令は、ブルボン軍のこの戦術的成功が実質的な成果をもたらさないことを意味した。

カターニア市は15日間の包囲状態によって深刻な影響を受け、この島が2か月間置かれていた状況による不便さがさらに増した。[ 89 ] 6月3日、国王軍は海からは軍艦に護衛され、その後には弾薬や放棄した都市から持ち帰ったあらゆる物資を積んだチャーター船が続いたが、カターニアからメッシーナに向けて陸路で撤退した。

アチレアーレでは、ブルボン家の軍隊が撤退し街を放棄した後、激怒した住民がブルボン家の支持者に対する報復に走り、支持者は殺害されたが、最も影響力のある市民によってすぐに事態は鎮静化された。

当時、シチリア島で王家の支配下にあったのは、シラクサ、アウグスタ、ミラッツォ、メッシーナのみでした。その間、ガリバルディは最初の法令を発布しました。徴兵は2万人以上の兵を集めることができませんでしたが、地主によって強いられた劣悪な生活環境からの即時解放を願う農民たちは、いくつかの地域で反乱を起こしました。1860年8月4日、ブロンテでは、ガリバルディの友人ニーノ・ビクシオが赤シャツ隊2個大隊を率いて、これらの反乱の一つを血みどろに鎮圧しました。

ガリバルディの勝利の速さはカヴールを不安にさせ、7月初旬にシチリア島をピエモンテに即時併合する提案をカヴールに送った。しかしガリバルディは、戦争終結までそのような動きを認めないと強く拒否した。カヴールの使節ジュゼッペ・ラ・ファリーナは逮捕され、島から追放された。彼に代わって、より柔軟なアゴスティーノ・デプレティスが就任し、ガリバルディの信頼を得て独裁者寄りの立場に就いた。

1860年6月25日、両シチリア国王フランソワ2世は、1848年のイタリア革命の際に発布された憲法を復活させた。この憲法は1848年1月29日から1849年3月12日まで有効であり、この期間に両シチリア国王フェルディナンド2世は1860年まで事実上絶対君主制を復活させた。1848年憲法の復活は、フランソワ2世にフランスとその他の少数の臣民の表向きの同意をもたらしたに過ぎず、立憲政治の実践には至らなかった。しかし、穏健派臣民を懐柔しようとするこの遅まきながらの試みは、彼らに体制を擁護させるには至らず、一方で自由主義者と革命家たちはガリバルディを歓迎することに熱心であった。

シチリア島の完全占領

ミラッツォの戦い、1860 年 7 月 17 ～ 24 日
千人隊によるシチリア島の征服

7月20日、ジュゼッペ・ガリバルディはジャコモ・メディチとエンリコ・コゼンツの指揮する4000の兵を率いてミラッツォを攻撃し、フェルディナンド・ベネヴェンターノ・デル・ボスコの4500の兵と対峙した。8月1日、フェルディナンド・ベネヴェンターノ・デル・ボスコは名誉をもって降伏し、船でレアル・チッタデッラに連行されたが、そこはすぐに包囲された。ガリバルディはスコットランドの外輪船シティ・オブ・アバディーン号に乗船し、パレルモからミラッツォに到着した。[ 90 ]蒸気船シティ・オブ・アバディーンはスコットランドで募られた寄付金によってチャーターされたもので、ガリバルディはイタリアのウィリアム・ウォレスとみなされ、非常に人気があった。[ 91 ]

ジャコモ・メディチ率いるガリバルディーニは7月27日にメッシーナに到着したが、その時点ではブルボン軍の一部は既にメッシーナを撤退していた。[ 92 ]翌日、ガリバルディーニも到着した。千人隊の手中にあったメッシーナにおいて、ブルボン軍司令官トマゾ・クラリー将軍、軍司令部副参謀長クリスティアーノ・ロッビア、そしてジャコモ・メディチ将軍は、メッシーナに損害を与えず、ナポリへの出航を妨げないことを条件に、ブルボン軍民兵によるメッシーナ放棄を定めた協定に署名した。[ 92 ]

こうしてガリバルディは自由な戦場を手に入れ、ブルボン家の兵士たちは大陸に向けて再び進軍を開始した。メッシーナを征服すると、ガリバルディはメッシーナ海峡を渡る準備を開始し、[ 54 ] : 63–64 アゴスティーノ・デプレティスをシチリアの統治者として独裁官に任命した。一方、ガリバルディが両シチリア王国を進軍する間、暗殺未遂によって彼を阻止しようとする計画が練られていたが、いずれも失敗に終わった。[ 93 ] 8月1日、ブルボン家の要塞であるシラクサとアウグスタも降伏し、シチリアの征服は完了した。[ 94 ]

カラブリアへの上陸と征服

ガリバルディ、レッジョ ディ カラブリアを占領、1860 年 8 月 21 日

ジュゼッペ・ガリバルディは、アントニーノ・プルティーノ、フランチェスコ・ストッコ、ジュゼッペ・パーチェといった反ブルボン派の権威ある支持者を反乱の準備のためにカラブリアに派遣し、ニコラ・ミニョーニャをバジリカータに派遣していた。[ 95 ]メッシーナが中立化されると、ガリバルディは大陸への渡河の準備を始めた。[ 96 ]

8月19日、ガリバルディの部隊はカラブリアで上陸したが、この動きはカヴールの反対を受けた。カヴールは独裁官にメッシーナ海峡を渡らないよう促す手紙を送っていた。[ 97 ]しかし、ガリバルディは従わなかったが、この行為はヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の暗黙の承認を得ていたため、メッシーナ海峡を渡ってカラブリアに上陸した。フレデリック・シュナイドによると、「ガリバルディのメッシーナ海峡横断と教皇領侵攻のタイミングは単なる偶然以上のものであった。」[54] : 65 さまざまな試みの後、ガリバルディは1860年8月19日に3,700人の兵士を率いてカラブリアに上陸した。[98 ]彼はブルボン 家の軍隊を避けるために遠回りのルートを選び、メリト・ディ・ポルト・サルヴォの海岸に上陸した。

ガリバルディの兵力は、地元の義勇兵がガリバルディの赤シャツ隊に集結したことにより、ほぼ2万人となり、ブルボン家の兵力は8万人となった。[ 100 ]そのため、最初から戦いは困難を極めた。しかし、予想に反して、彼が遭遇した抵抗はわずかであった。ブルボン家は、 8月21日にニーノ・ビクシオが多大な犠牲を払って征服したレッジョ・カラブリアのようないくつかのエピソードを除けば、わずかな抵抗しか示さず、ブルボン軍の多くの部隊が自発的に解散し、ガリバルディの隊列に加わった。8月30日、ジュゼッペ・ギーオ将軍の指揮するブルボン軍は、ソヴェリア・マンネッリで武装解除され、フランチェスコ・ストッコの指揮する縦隊に戦うことなく降伏した。[ 101 ]ブルボン艦隊​​も同様の行動をとった。

バジリカータの征服とナポリへの進軍

9月2日、ジュゼッペ・ガリバルディとその部下たちはバジリカータ（王国大陸部で最初にブルボン家に反旗を翻した地域）に入り、ロトンダでその地を踏んだ[ 102 ] 。ガリバルディのルカニアへの旅は問題なく終了した。これは、国家統一を訴えたルカニア蜂起の立役者であるジャチント・アルビーニとピエトロ・ラカヴァの尽力により、ガリバルディの到着（8月19日）よりかなり前に独裁政権が樹立されていたためである。

翌日、ガリバルディは船でマラテアの海岸を渡り、ラゴネグロ近郊でヴォルトゥルノの戦いに従軍したルカニア人を集めた（この中には、後に統一後に名を馳せる山賊カルミネ・クロッコもいた）。 [ 103 ] 9月6日、ガリバルディはアウレッタでジャチント・アルビーニと会見し、愛国者をバジリカータ州総督に任命した。同日夜、ガリバルディはエボリのフランチェスコ・ラ・フランチェスカの家に宿泊し、部隊と共に両シチリア王国の首都 ナポリへと向かった。

イルピニア、アブルッツォ、モリーゼにおけるブルボンの反リベラルな反応

イゼルニアにおけるブルボンの反自由主義的反応

両シチリア王国の北部、住民が最も聖職者の影響下にあった地域では、いわゆる「反動」が見られました。これは当時、統一イタリアへの転換に反対する人々を指す言葉でした。9月8日、ブルボン家の将軍ボナンノとフローレスは4,000人の兵士を率いてイルピニアのアリアーノとモンテミレット地方に到着し、ブルボン家に忠誠を誓う農民による反自由主義の反乱を引き起こしました。農民たちは略奪、虐殺、逃亡に失敗した自由主義派指導者の虐殺、そしてあらゆる種類の略奪を行い、自由主義的な感情を持つ地元住民に損害を与えました。

暴動を鎮圧するため、イシュトヴァン・トゥール率いる1500人のガリバルディア人が派遣されたが、数の上では優勢であったにもかかわらず、ボナンノ将軍率いるブルボン家の兵士たちは抵抗しなかった。イシュトヴァン・トゥールは地元の国民衛兵の支援も受け、ヴェンティカーノとモンテ・ミレートに向けて進軍し、小規模な衝突の後、逮捕者が出た。グロッタミナルダでは、フローレス将軍がモンテフスコの国民衛兵に逮捕された。[ 104 ]イシュトヴァン・トゥールは慎重に行動し、虐殺と暴動の首謀者のうち2人のみを射殺するよう命じたが、少なくとも12人の責任者に対してはより厳しい処罰を求めていた地元自由主義者の要求には屈しなかった。その後、アブルッツォ州とモリーゼ州では、サルデーニャ軍が新しい政治体制に蜂起した反動勢力に対し、より厳しい鎮圧を行わざるを得なくなった。[ 105 ]

ヴォルトゥルノの戦いの最中、モリーゼ州のイゼルニアでも数日間、同様の深刻な事件が発生した。司教やガエータ当局の指示に従い、ブルボン家に忠誠を誓う憲兵に率いられた農民たちがイゼルニア市や近隣の町を侵略し、一週間に渡って略奪、虐殺、深刻な暴力、自由主義者の犠牲者の身体の切断まで行った。[ 106 ] [ 107 ]自由主義者やイタリア統一支持者に対する反動は続き、当時の新聞が報じたように、当時のテラ・ディ・ラヴォーロで起きたラウロの虐殺は非常に残虐なもので、しばしば血なまぐさいものとなった。[ 108 ]

結論

フランソワ2世は1860年9月6日、ナポリ王宮を去った
ガリバルディのナポリ入城、1860年9月7日
ヴォルトゥルノの戦い、1860年10月1日
1860年10月26日、テアーノでのヴィットーリオ・エマヌエーレ2世とジュゼッペ・ガリバルディの会談

フランソワ2世のナポリ滞在の最後の時期は、彼に対する陰謀論的な雰囲気が顕著でした。フランソワ2世は、たとえ表面上は忠誠を誓っているように見えても、もはや大臣たちを信頼していませんでした。兵士と大臣たちは互いに矛盾した助言をし、互いに非難し合い、兵士よりも指導者たちの団結心が弱まっていました。

政府を失い、宮廷の人々からも見捨てられたフランソワ2世は、ジュゼッペ・ガリバルディが障害なくナポリに向けて進軍を続ける中、ほとんど誰も信用せず、ガリバルディと対峙するために前進するか、ナポリに抵抗するか、北へ撤退するか、確信が持てなかった。[ 109 ]

9月6日、フランチェスコ2世はナポリから要塞都市ガエータへ逃亡し、軍をヴォルトゥルノ川へ移動させた。こうして9月7日、ガリバルディは解放者として歓迎され、軍を率いてナポリに入城し、両シチリア王国全土を占領した。[ 110 ]依然として多数の兵力を有し城に宿営していたブルボン軍は抵抗せず、間もなく降伏した。[ 111 ]

ガリバルディがナポリに入城した後、南部地域（シチリア、カラブリア、バジリカータ、およびカンパニア州のほぼ全域）はガリバルディによって征服され、ロンバルディア、エミリア＝ロマーニャ、トスカーナは第二次イタリア独立戦争とそれに続く住民投票の結果、ピエモンテ＝サルデーニャ王国に組み込まれた。しかし、半島の南部と北部は依然として教皇領の存在によって分断されていた。そこでヴィットーリオ・エマヌエーレ2世は軍を投入して介入し、まだ教皇領の支配下にあったマルケ州とウンブリア州を併合し、イタリアの南北を統一することを決定した。

9月11日、カヴールはマンフレード・ファンティ率いる教皇領侵攻を開始した。教皇軍はルイ・ジュショー・ド・ラモリシエールが指揮したが、教皇ピウス9世はナポレオン3世とオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の救援を期待していたが、それは叶わなかった。エンリコ・チャルディーニ将軍率いる第4軍団はペーザロを攻撃し、エンリコ・モロッツォ・デッラ・ロッカ率いる第5軍団はペルージャへ進軍、ペルサーノはアンコーナを封鎖した。9月18日、ラモリシエール率いる教皇軍はカステルフィダルドの戦いで敗れ、アンコーナ包囲戦が始まり、9月29日についに降伏した。フリードリヒ・シュナイドによると、「アンコーナ陥落で教皇領での作戦は終結した。ピエモンテ軍はウンブリア州とマルケ州の大部分を占領した」という。[ 54 ] : 65–67

この時点でガリバルディはブルボン王朝に終止符を打とうとしていた。9月末から10月初旬にかけて、決定的なヴォルトゥルノの戦いが勃発し、約5万人のブルボン軍が、その約半分の兵力しかないガリバルディ軍に敗れた。[ 112 ] 10月1日の戦いで実際に交戦した軍勢は、ブルボン王家2万8千人対ガリバルディ軍2万人だったと考えられている。一方、10月2日には、フランチェスコ・ストッコ率いるカラブリア義勇兵、ピエモンテの4個中隊、そしてサンタ・マリア・カプア・ヴェーテーレにいた数十人のピエモンテ砲兵がガリバルディ軍に合流した。[ 113 ]

フリードリヒ・シュナイドによれば、「ガリバルディはヴォルトゥルノの戦いで辛うじて勝利した。南軍はカプアを包囲し、ピエモンテ軍はかつてのブルボン王が避難していたガエータへと進軍した。」サヴォイア旅団はカプアの北に上陸し、デッラ・ロッカの第5軍団とピエモンテ軍の残りは両シチリア国境を越えた。[ 54 ]数日後（10月21日）、住民投票で両シチリア王国のピエモンテ＝サルデーニャ王国への併合が圧倒的多数で承認された。

住民投票の詳細な結果は次のとおりです。

1860年10月21日の住民投票の結果 [ 114 ]
領土 住民数 有権者 併合に賛成 併合反対
ナポリ王国650万人 165万人 1,302,064 10,302
シチリア王国2,232,000 575,000 432,053 667
ガエータ包囲戦、1860年11月5日から1861年2月13日まで

遠征の終結は、 1860年10月26日、テアーノ（カンパニア州北部）におけるヴィットーリオ・エマヌエーレ2世とジュゼッペ・ガリバルディの会談によってもたらされた。一方、11月7日の国王のナポリ入城をもって遠征の終結とする説もある。テアーノでの会談は、サヴォイア家が旧両シチリア王国、ひいてはイタリア半島全土に対する主権を獲得したことから、イタリア史において高い象徴的価値を持つようになった。 [ 115 ]

しかし、フランソワ2世とブルボン軍の残党がガエータで抵抗していたため、軍事作戦はまだ完全には完了していなかった。ガエータの包囲は最初ガリバルディが開始し、1860年11月4日にサルデーニャ軍に交代した。サルデーニャ軍は1861年2月13日に包囲を終え、ブルボン軍を破って降伏した。1860年11月の最初の10日間で、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の軍隊に追われた約17,000人のブルボン軍がテッラチーナの教皇領に避難したが、そこで彼らは教皇当局とローマのフランス守備隊によって武装解除され、アルバノ丘陵に抑留された[ 116 ] 。フランソワ2世の降伏とともに、両シチリアの最後のブルボン家は教皇ピウス9世の保護の下、ローマに亡命した[ 117 ]。

ガリバルディのナポリからの出発

ガリバルディのナポリからの出発、1860年11月9日

1860年11月9日午前4時、ジュゼッペ・ガリバルディはナポリのサンタ・ルチア港で手漕ぎボートに乗り込み、ワシントン号に乗船した。[ 118 ] 1860年5月5日から6日の間の夜に出発し、千人隊遠征が始まってから6ヶ月と3日が経過していた。

ガリバルディは困難な偉業を成し遂げた後カプレーラ島に戻ったが、留まるよう求める王からの手紙があったにもかかわらず、ガリバルディの返答は、今は出発するが、国と王が彼を必要とする日には再び出発する準備ができているというものだった。

ガリバルディは後に、この決断の理由として、多くの尊敬を集める人物たち（少し前まではブルボン家出身で、すぐにガリバルディ家と名乗った）から過剰なお世辞を浴びせられ、当時の出来事の他の主役たちに対しても批判の的になっていたためだと説明した。[ 119 ]

イタリア国旗の役割

1860年6月21日から1861年3月17日までの両シチリア島の旗

イタリア国旗は最初に採用されて以来、国民の支持は着実に高まり、イタリア統一の最も重要なシンボルの一つとなった。イタリア国旗は1848年の革命のシンボルでもあった。1848年、ピエモンテ＝サルデーニャ王カール・アルブレヒトは、ミラノの五日間戦争で樹立されたミラノ臨時政府に対し、第一次イタリア独立戦争を開始して国王の援助に駆けつける準備のできている軍隊は、白地にサヴォア家の紋章を重ねて汚したイタリア国旗を軍旗として使用すると確約した。 [ 120 ] [ 121 ]この転換期は革命の失敗と第一次イタリア独立戦争（1849年）の終結まで続き、戦争はカール・アルブレヒトのピエモンテ＝サルデーニャ軍の敗北で終わった。その後、古い旗が復活した。[ 122 ]第一次イタリア独立戦争終結後も、ピエモンテ＝サルデーニャ王国のみがイタリア国旗を国旗として承認した。[ 120 ]

イタリア国旗は、公式ではないものの、[ 123 ]ジュゼッペ・ガリバルディ率いる千人遠征隊の志願兵に随伴した。[ 124 ]特にガリバルディは、イタリア国旗に絶対的な敬意と尊敬の念を抱いていた。[ 125 ]シチリア島喪失の直後、1860年6月25日、両シチリア国王フランソワ2世は、千人遠征隊への住民の参加が増加したことを受けて被害を最小限に抑えようと、緑、白、赤の旗を王国の公式旗と定め、白の上に王家の紋章を重ねた。[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

この条約は1860年6月21日に採択され、両シチリアが千人遠征で敗北した後、1861年3月17日にピエモンテ＝サルデーニャ王国に併合されるまで続いた。皮肉なことに、千人遠征の最終段階では、両シチリア王国の三色旗がピエモンテ＝サルデーニャ王国の三色旗に対抗してはためいていた。[ 129 ]千人遠征にイル・ピエモンテと共に参加した蒸気船イル・ロンバルド 号に掲げられていたオリジナルの三色旗のうち2枚は、ローマのヴィットーリアーノにあるリソルジメント中央博物館[ 130 ]とパレルモのリソルジメント博物館[ 131 ]にそれぞれ保存されている。

両シチリア王国は、すでに別の機会にイタリアの三色旗を国旗として採用していました。立憲両シチリア王国の旗は、白地に王家の紋章が描かれていましたが、1848年の革命の際にフェルディナンド2世によって赤と緑の縁取りが追加されました。この旗は1848年4月3日から1849年5月19日まで使用されました。シチリア革命の最中の1848年1月12日から1849年5月15日まで続いたシチリア臨時政府は、トリナクリア、つまり三脚巴形で汚されたイタリアの三色旗を採用しました。1849年、反乱が終結すると、両シチリア王国は昔の旗を復活させました。

地図

千人遠征のルート
ピエモンテ＝サルデーニャ王国による教皇領侵攻

その後

イタリア王国の宣言

2023年3月17日、イタリア統一162周年を記念して、ローマのヴィットーリオ・エマヌエーレ2世記念碑で、イタリア国家の最も重要な将校たちがイタリア無名戦士に敬意を表した

1860年10月の住民投票による併合、そして1861年3月17日のガエータ要塞とメッシーナ要塞の降伏、そしてチヴィテッラ・デル・トロント要塞が包囲されていたにもかかわらず3日後に降伏したことに基づき、南部を含む統一イタリア王国の成立が宣言された。11月7日、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世はナポリに入城した。同月、マルケ州とウンブリア州も住民投票によりイタリア王国への加盟を決定した。

こうしてイタリア半島が統一されると、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世はトリノに集まった新たに選出されたイタリア議会によってイタリア国王として宣言されることになった。新たに宣言されたイタリア王国は、以前のピエモンテ＝サルデーニャ王国の統治機構と憲法を維持し、憲法（Statuto Albertino）は新王国の全州に明確に適用された。[ 132 ]

イタリアは50年ごとに統一記念日を3月17日（イタリア王国建国宣言の日）に祝う。この記念日は1911年（50周年）、1961年（100周年）、2011年（150周年）、そして2021年（160周年）にも祝われ、全国各地で様々な祝賀行事が開催された。 [ 133 ] 3月17日は平日ではあるものの、「国民的アイデンティティに結びついた価値観を促進する日」とされている。[ 134 ] 11月4日に祝われる国民統一・武力記念日は、第一次世界大戦の終結を記念するものであり、ヴィッラ・ジュスティ休戦協定はイタリア統一の過程を完了させたとされる戦争事件である。[ 135 ]

ピエモンテ＝サルデーニャ王国の法律と規則​​をすべての併合地域に拡大したことは、カルロ・カッタネオなどの連邦主義支持者や、特に異なる伝統が存在する旧両シチリア王国の領土におけるより広範な地域的行政自治の支持者との間で論争を巻き起こし、北部の行政官にとって問題を引き起こした。[ 136 ]

「イタリアができたら、イタリア人を作る」（イタリア語で「Fatta l'Italia, bisogna fare gli italiani」）。このモットーは、マッシモ・ダゼリオの名言とされることが多いが、フェルディナンド・マルティーニの名言とする者もいる。このモットーは、若い王国の統治を待ち受ける重要かつ困難な課題を浮き彫りにしている。実際、マッシモ・ダゼリオは再統一の限界とサヴォイア家の指導力の限界を予見しており、イタリアの各地域に存在する根深い対立を克服するために、憲法（連邦制）と経済（自由主義経済）の両面から独自の解決策を提案した。 [ 137 ]その後数年間、統一された新しい国家が直面した内部的な困難のために、多くのイタリア人、特に南部の人々は、特にアメリカ大陸やオーストラリアへの移住を決意した。[ 138 ]

外交関係への影響

カルロ・ボッソーリ：イタリア王国議会開会式における王室の行列

ヨーロッパ諸国の反対は、サルデーニャ軍が千人遠征に直接参加する結果にまで至った。[ 139 ]反応として、スペインとロシア帝国はピエモンテ＝サルデーニャ王国との外交関係を中断し、一方で第二次イタリア独立戦争後の1859年以来この国と関係を維持していなかったオーストリア帝国は[ 139 ]ミンチョ国境に軍を派遣した。フランスは敵対的な声明を出さなかったが、大使を召還した。ヴィクトリア女王と首相ジョン・ラッセルはプロイセン王国に対し、進行中のイタリア統一のプロセスを妨げないよう説得した。 [ 140 ] 1860年10月26日、テアーノで国王とジュゼッペ・ガリバルディが会談したのと同じ日に、オーストリアはワルシャワで会議を開催し、ピエモンテ＝サルデーニャ王国に対する措置を講じようとしたが、成功しなかった。この危機によって足止めされ、カヴールはテアノに出席することができなかった。[ 139 ]

イタリア王国の建国後、イギリスとスイス連邦が最初に新国家を承認し（1861年3月30日）、続いてアメリカ合衆国が4月13日に承認した。[ 139 ] [ 10 ]フランスはローマでのフランス軍駐留を交渉し、カヴールの死後間もなく6月15日にイタリア王国を承認した。ポルトガルは6月27日に承認し、続いてギリシャ、オスマン帝国、スカンジナビア諸国が承認した。オランダとベルギーによる承認は2段階に分けられ、7月にヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の新しい称号を承認し、11月に王国を承認したが、これはベルギー議会における王国をめぐる保守派と自由派の長い対立の末のことである。[ 10 ]

戦闘機の運命

ニノ・ビクシオ、1860年頃

ブルボン朝軍を新イタリア王国軍に編入することは、国民的アイデンティティの構築にとって不可欠であると直ちに判断された。さらに、オーストリアとの差し迫った戦争を鑑み、国軍の強化は不可欠と思われた。

両シチリア王国の解体された陸軍および海軍の将校と兵士は、階級を維持したままイタリア王国の陸海軍に入隊することを強制された。新国王への宣誓を拒否し、フランソワ2世に忠誠を誓い続けた者は、アレッサンドリア、サン・マウリツィオ・カナヴェーゼ、そしてフェネストレレ要塞の捕虜収容所に移送された。これらの収容所の中で最も有名なのはフェネストレレ要塞で、そこで囚人のほとんどが飢えや病気で死亡した。[ 141 ] [ 142 ] 1990年代に新ブルボン派の修正主義者によって広められたこの物語は、最近の研究によって完全に否定されている。フェネストレレ要塞を通過したブルボン家の囚人は1,186人で、投獄期間は3週間、病気や負傷の後遺症で死亡したのはわずか5人だった。[ 143 ]

他の兵士たちはなんとか身を隠し、山賊に加わって両シチリア独立のために戦い続けた。[ 144 ]ブルボン家の将校とは異なり、ジュゼッペ・ガリバルディの将校の階級が認められるのはごく稀である。[ 145 ]一方、ガリバルディの指揮官の大多数はイタリア軍で重要な役割を果たした。ニノ・ビクシオ、ナポリのエンリコ・コゼンツ、ジュゼッペ・シルトリなどである。遠征中にガリバルディに加わった者の中にも、カルミネ・クロッコのように失望が大きかったため、山賊行為に加担した者もいた。[ 146 ]

統一への失望

統一後、千人遠征隊が抱いた期待の多くは、特にシチリア島において、新たに樹立された単一国家によって失望させられた。被抑圧者の守護者というイメージを抱かせたジュゼッペ・ガリバルディが生活水準の向上をもたらすと信じていた農民や最貧困層は、実際には増税と強制徴兵に直面しなければならなかった。[ 96 ]

イタリア統一の要請に応じた両シチリア王国の多くの自由主義者は、ブルボン朝統治下で達成された発展が突如として停止して以来、政治情勢が実質的に変化しなかったことに失望した。聖職者たちは、教皇領に属していたウンブリアとマルケを失ったこと、そして教会資産の頻繁な没収、修道会の弾圧、そして多くの社会貢献学校の閉鎖に失望した。[ 147 ]

遺産

1864年のブリガンタッジョのエピソード

千人遠征は、伝統的にイタリア統一のプロセスである イタリア・リソルジメントの中で最も祝われた出来事の一つです

その後数年間、地方での抵抗（いわゆるブリガンタッジョまたは山賊）が高まり、かつての両シチリア王国の支配を維持するために、一時は14万人ものピエモンテ軍が必要となった。伝統的に、このブリガンタッジョの扱いは、ジュゼッペ・ガリバルディとその支持者たちに帰せられる英雄的行為とは対照的に、イタリアの歴史家から否定的な評価を受けてきた。例えば、イギリスの歴史家デニス・マック・スミス[ 148 ]は、1861年から1946年までの期間に関する資料の不足と記述の少なさを指摘しているが[ 149 ]、同じ歴史家は、統一当時の両シチリア王国の後進性も指摘している[ 150 ] 。

さらに、この遠征隊は、南イタリアの有力な大地主たちの支持を得る代わりに、彼らの財産が今後の政治的和解においてそのまま残されるという約束を取り付けた。しかし、多くのシチリアの農民は、土地を耕作する人々への再分配を期待してミレに加わっていた。この誤解の結果は、ブロンテの戦いで明らかになった。

歴史学

統一イタリアの初代国王、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世
両シチリア最後の王、フランソワ2世

千人遠征はイタリア国家史における重要な段階であり、数々の歴史学上の論争を引き起こした。一部の歴史家は、ジュゼッペ・ガリバルディの事業を、統一後の盗賊行為、南北不均衡、統一前の南部における移民の不在、そして南方問題といった複雑な現象の起源とみなしている。[ 151 ]

一部の学派は、伝統的な歴史学が千人遠征を聖人伝的な視点から捉え、ブルボン王朝滅亡の痛手となった「ダムナティオ・メモリアエ」と、新イタリア王国による山賊行為の武力鎮圧と結びつけてきたと考えている。統一後10年間で本格的な内戦が勃発し[ 152 ]、反体制派諸州の「鎮圧」には12万人もの兵士[ 153 ] 、市民権の停止（ピカ法）、民間人への報復、ポンテランドルフォやカザルドゥーニにおける村落全体の破壊と略奪[ 154 ]が行われた。サヴォイア家に対する山賊行為は、ほぼ南イタリアに限って見られる現象であり、中央イタリアや北イタリアから武力で併合された他の諸州では発生しなかった。

フランチェスコ・サヴェリオ・ニッティは、イタリア統一以前、南イタリアでは山賊行為が風土病であったと述べている。「ヨーロッパのどの地域にも山賊や犯罪者がおり、戦争や不幸の際には地方を支配し、自らを無法者とした[...]しかし、ヨーロッパで常に山賊行為が存在した国は一つだけだった[...]何世紀にもわたる山賊行為が、広大な血と憎しみの川のように見える国[...]何世紀にもわたって君主制が山賊行為に基づいており、それが歴史の代理人のようになった国、その国が南イタリアである。」[ 155 ]

同様に、イタリア統一後、南部がサヴォイア家に敵対的であったとするテーゼは、 1946年6月2日のイタリア共和国成立を問う国民投票において、南部はサヴォイア家の君主制に大挙して賛成票を投じたのに対し、北部は圧倒的多数で共和制を支持したという事実を説明できていない。1946年から1972年にかけて、王政主義政党（後にイタリア君主統一民主党（PDIUM）に統合）は特に南部とナポリで名声を博した。ナポリでは1946年の国民投票において、共和派と王政主義者の衝突、特にナポリのヴィア・メディナにおける虐殺で、両シチリア島民が多数死亡した。[ 156 ] [ 157 ]

過去および近年、ある解釈によれば、1860年から1861年の遠征におけるガリバルディの勝利のいくつかは、ガリバルディ自身の行動ではなく、金銭的な補償と引き換えに戦場での勝利を許したであろう数人のブルボン家の高官の腐敗によるものとされた。実際には、ブルボン家の将軍たちは競争心と嫉妬で分裂しており、困難な時期を乗り切るために責任を回避する傾向があり、愛も恐れもされていない王のために命や評判を危険にさらして戦う価値があるとは確信していなかった。[ 158 ]ブルボン家支持の歴史家ジャチント・デ・シーヴォでさえ、著書『1847年から1861年までの両シチリアの歴史』第3巻第18巻で、事件当時の両シチリア王国の軍隊の状況を否定的に描写している。[ 159 ]

フィルモグラフィー

ルキノ・ヴィスコンティ監督、バート・ランカスター、アラン・ドロン、クラウディア・カルディナーレ主演の映画『豹』（1963年）のワンシーン

音楽

参照

注記

  1. ^これらは、ストロンボリ(蒸気コルベット)、ヴァロロソ(ブリガンディン)、パルテノペ(帆フリゲート)、武装蒸気船カプリでした。
  2. ^デ・チェーザレ（II. 210）によれば、王家の兵士は4,000人、デ・シーヴォ（III. 121）によれば3,000人であった。3,000という数字は、20個中隊（160人から90人）が想定されていたことから推定され、約3,000人であったが、ランディ自身は14個中隊が戦場にいたと述べているため、実際の数は歴史的なトレヴェリアンの2,000人という数字に基づいて推定すべきである。– ガリバルディと千人隊 – 付録M、トレヴェリアンGM、447ページ。
  3. ^他の資料（デル・ボカを含む）では、会合の場所は現在のヴァイラーノ・パテノーラ市の領域内にあるタヴェルナ・デッラ・カテナとされている。

参考文献

  1. ^ a b cトレヴェリアン、ジョージ・マコーレー（1913年）。『ガリバルディとイタリアの形成』ボローニャ：ザニケッリ[ISBN不明]
  2. ^ a bバンティ、アルベルト・マリオ (2008).イタリア統一運動. ローマ-バーリ: ラテルツァ. ISBN 9788842085744。
  3. ^ドイル、ドン・ハリソン (2002) 『分断された国家：アメリカ、イタリア、そして南部問題』 ジョージア大学出版局、31ページ。ISBN 978-0820323305。
  4. ^ 「Mille, Spedizione dei」（イタリア語）。Treccani 。 2024年1月26日閲覧
  5. ^クリストファー・ダガン(2000)。クレア・ラ・ナツィオーネ。ヴィタ・ディ・フランチェスコ・クリスピ（イタリア語）。ラテルザ。ISBN 978-8842062196。
  6. ^デル・ボカ、ロレンツォ（1998年）。マレデッティ・サヴォイア（イタリア語）。エディツィオーニ・ピエミ。61ページ。ISBN 88-384-3142-6。
  7. ^バンティ、アルベルト・マリオ (2011). Il Risorgimento italiano (イタリア語). バーリ: ラテルツァ. pp.  3– 27. ISBN 978-88-420-8574-4。
  8. ^バンティ、アルベルト・マリオ (2011). Il Risorgimento italiano (イタリア語). バーリ: ラテルツァ. p. 53. ISBN 978-88-420-8574-4。
  9. ^ 「世紀の国家と国家主義」 (フランス語) 。2011 年10 月 25 日に取得。
  10. ^ a b c "La costruzione dello Stato ei nuovi indirizzi politici, Il difficile riconoscimento外交" (イタリア語) 。2011 年8 月 12 日に取得。
  11. ^グリーンビル、ジョン・アシュリー・ソームズ (1982). La Europa remodelada, 1848–1878 (スペイン語). マドリード: Siglo XXI. p. 287. ISBN 84-323-0108-6。
  12. ^ディ・ノルフォ、エンニオ（1967年）。『1855年から1856年のヨーロッパとイタリア』（イタリア語）。ローマ：イタリア統一史研究所。412ページ[ISBN不明]
  13. ^アリアネッロ、カルロ（1982年）『南征服』 （イタリア語）ミラノ：ルスコーニ社、 15～ 16ページ 。ISBN 88-18-01157-X。
  14. ^ディ・ノルフォ、エンニオ（1967年）。1855年から1856年のヨーロッパとイタリア（イタリア語）。ローマ：イタリア統一の歴史研究所。412ページ[ISBN不明]
  15. ^オリバ、ジャンニ(2012). Un regno che è stato grande (イタリア語)。ミラノ：アルノルド・モンダドーリ。 p. 230.ISBN​ 978-8804678120。
  16. ^デル・ボカ、ロレンツォ (1998).マレデッティ・サヴォイア(イタリア語). エディツィオーニ・ピエッメ. ISBN 88-384-3142-6。
  17. ^デル・ボカ、ロレンツォ (1998). 「Il copyright inglese」.マレデッティ・サヴォイア(イタリア語). Edizioni Piemme. ISBN 88-384-3142-6。
  18. ^クリスピ、フランチェスコ (1865)。Repubblica e Monarchia (イタリア語)。トリノ：ティポグラフィア・ヴェルチェリーノ。 p. 21.[ISBN不明]
  19. ^バンティ、アルベルト・マリオ (2011). Il Risorgimento italiano (イタリア語)。バーリ: ラテルツァ。 p. 11.ISBN​ 978-88-420-8574-4。
  20. ^ 「Nuove fonti sulla battaglia del Volurno」（PDF）（イタリア語）。125ページ。2011年9月30日閲覧
  21. ^ a b Rivista sicula di scienze、letteratura ed arti (イタリア語)。パレルメ：ルイージ・ペドーネ・ローリエル。 1869 年。498 ～ 500ページ 。[ISBN不明]
  22. ^ a b c dシロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）。バーリ: ラテルツァ。 p. 236.ISBN​ 978-88-420-8408-2。
  23. ^ガスペレッティ、フェデリコ、ファーノ、ニコラ（2010年）。カストロジョヴァンニ（イタリア語）。ミラノ：バルディーニ・カストルディ・ダライ。115ページ。ISBN 978-88-6073-536-2。
  24. ^ベルトレッティ、チェーザレ（1967年）。『Il risorgimento visto dall'altra sponda』（イタリア語）。ナポリ：Berisio Editore。196  ～ 197ページ[ISBN不明]
  25. ^デル・ボカ、ロレンツォ (1998)。マレデッティ・サヴォイア（イタリア語）。エディツィオーニ・ピエンメ。ページ 79–81。ISBN​​ 88-384-3142-6。
  26. ^ 「Centocinquanta anni fa il giallo della morte di Rosolino Pilo」（イタリア語）。2012 年 8 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 28 日に取得。
  27. ^バンティ、アルベルト・マリオ (2011). Il Risorgimento italiano (イタリア語)。バーリ: ラテルツァ。 p. 45.ISBN​ 978-88-420-8574-4。
  28. ^バンティ、アルベルト・マリオ (2011). Il Risorgimento italiano (イタリア語). バーリ: ラテルツァ. pp.  47– 48. ISBN 978-88-420-8574-4。
  29. ^ "L'esercito borbonico e la Fine del regno" (イタリア語) 。2011 年8 月 10 日に取得。
  30. ^バンティ、アルベルト・マリオ (2011). Il Risorgimento italiano (イタリア語)。バーリ: ラテルツァ。 16 および 162 ページ。ISBN 978-88-420-8574-4。
  31. ^ a bブッタ、ジュゼッペ (2009)。Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta (イタリア語)。ブリンディジ：エディツィオーニ・トラバン。23 ～ 25ページ 。ISBN 978-8896576090。
  32. ^ヴェッキオ、サルヴァトーレ（2001年）。『ラ・テラ・デル・ソーレ：シチリア文化のアントロジー』（イタリア語）。第2巻。カルタニッセッタ：テルゾ・ミレニオ。15ページ。ISBN 88-8436-008-0。
  33. ^ a bロメオ、ロザリオ（2004年）『カヴール生活』（イタリア語）。バーリ：ラテルツァ。457  ～ 458ページ。ISBN 88-420-7491-8。
  34. ^シロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）. バーリ: ラテルツァ. p. 239. ISBN 978-88-420-8408-2。
  35. ^ a bボッタ、ヴィンチェンツォ（1862年）。カヴール家の生涯、自然、政治（イタリア語）。ナポリ：スタンペリア・デル・イリデ。68ページ[ISBN不明]
  36. ^マルトゥッチ、ロベルト（1999年）『イタリア統一の冒険：1855-1864』（イタリア語）。フィレンツェ：サンソーニ社。150  ～ 151ページ。ISBN 88-383-1828-X。
  37. ^ a bロメオ、ロザリオ（2004年）。『カヴールの生涯』（イタリア語）。バーリ：ラテルツァ。459  ～ 460ページ。ISBN 88-420-7491-8。
  38. ^ 「Il Re e Cavour a S. Michele in Bosco per fear il via libera a Garibaldi」（イタリア語）。ラ・レプッブリカ。 2011 年 3 月 16 日。2011 年7 月 28 日に取得。
  39. ^ a b "La storia della spedizione" (イタリア語) 。2011 年7 月 25 日に取得。
  40. ^ディ・フィオーレ、ジジ (2004). 「I vinti del Risorgimento」（イタリア語）。ウテット。 p. 99.ISBN​ 978-8877508614。
  41. ^ de' Sivo, Giacinto (2009). Storia delle Due Sicilie 1847–1861 (イタリア語). Edizioni Trabant. p. 331. ISBN 978-8896576106。
  42. ^ a b cブシャール、ノーマ（2005年）『現代イタリア文化におけるリソルジメント』クランベリー：フェアリー・ディキンソン大学出版局。[ISBN不明]
  43. ^シロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）. バーリ: ラテルツァ. p. 237. ISBN 978-88-420-8408-2。
  44. ^ Vv.Aa. (2000). Centro Internazionale Studi Risorgimentali-Garibaldini, Lo sbarco dei Mille par Luigi Giustolisi (イタリア語). Marsala: Centro Stampa Rubino. p. 59[ISBN不明]
  45. ^ a b c dトレヴェリアン、ジョージ・マコーレー（1912年）『ガリバルディと千人』ロンドン：ロングマンズ・グリーン社。[ISBN不明]
  46. ^「ジョセフ・コンラッド協会誌」コンラディアン誌、32～ 33ページ。イギリス：ジョセフ・コンラッド協会、2007年。
  47. ^ a b cリヒター、ロナルド (2011).ガリバルディの「Zug der Tausend」（ドイツ出版局）。フランクフルト: Peter Lang Pub Inc. ISBN 978-3631610893。
  48. ^ゲルソ、アルド (2009). 『シチリア島の出来事』 . Authorhouse. ISBN 978-1441569141。
  49. ^リドリー、ジャスパー・ゴドウィン (1976).ガリバルディ. ニューヨーク: ヴァイキング・アダルト. ISBN 978-0670335480。
  50. ^ a bルーシー・リアル（2007年）『ガリバルディ：英雄の発明』イェール大学出版局。ISBN 978-0300112122。
  51. ^チェンバース、オズボーン・ウィリアム（1864年）『ガリバルディとイタリア統一』ロンドン：スミス・エルダー社[ISBN不明]
  52. ^セルヴィディオ、アルド (2002)。L'imbroglio nazionale: Unità e unificazione dell'Italia (1860–2000) (イタリア語)。ナポリ：グイダ。 p. 39.ISBN​ 88-7188-489-2。
  53. ^ガリバルディーノ博物館、ガリバルディの家 2. Il museo occupa due sale dell'antica villa Spinola (oggi villa Carrara), che è stata quartier generale di Garibaldi e dove si progettarono le fasi organizzative dell'impresa dei Mille. La villa che apparteneva a Candido Augusto Vecchi, compagno d'armi di Garibaldi in Sud America, vide quindi i preparativi per la spedizione in Sicilia e ospitò lo stesso Generale la notte prima della partenza dallo scoglio di Quarto [1]
  54. ^ a b c d e f gシュナイド、フレデリック（2012年）『第二次イタリア統一戦争 1859–61』オックスフォード：オスプレイ出版、pp.  58– 62、ISBN 978-1849087872。
  55. ^ a bシロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）. バーリ: ラテルツァ. p. 242. ISBN 978-88-420-8408-2。
  56. ^ Vv.Aa.（2000年）。Centro Internazionale Studi Risorgimentali-Garibaldini、Lo sbarco dei Mille par Luigi Giustolisi (イタリア語)。マルサラ：セントロ・スタンパ・ルビーノ。 p. 60.[ISBN不明]
  57. ^ 「I Cacciatori delle Alpi」（イタリア語）。2011年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月16日閲覧
  58. ^ a b c de Cesare、Raffaele (1900)。ラ・ファイン・ディ・アン・レーニョ（イタリア語）。 Vol. 2. チッタ・ディ・カステッロ：シピオーネ・ラピ。204～ 205ページ 。[ISBN不明]
  59. ^ I Mille nella storia e nellaleggenda、Carlo Agrati、pagg. 148–149
  60. ^ LET (1861)。L'insurrezione siciliana (1860 年 4 月) e la spedizione di Garibaldi (イタリア語)。ミラノ：ティポグラフィア・フラテッリ・ボローニ。77～ 78ページ 。[ISBN不明]
  61. ^トレベリアン、ジョージ・マコーレー(1909)。Garibaldi ei mille (イタリア語)。ボローニャ：ザニケリ。 p. 170.[ISBN不明]
  62. ^デ・グレゴリオ、ジュゼッペ (1907)。Sullo sbarco dei Mille a Marsala (イタリア語)。ローマ：エンリコ・ヴォゲーラ。 p. 8.[ISBN不明]
  63. ^トレベリアン、ジョージ・マコーレー(1909)。Garibaldi ei mille (イタリア語)。ボローニャ：ザニケリ。 p. 308.[ISBN不明]
  64. ^トレベリアン、ジョージ・マコーレー(1909)。Garibaldi ei mille (イタリア語)。ボローニャ：ザニケリ。 p. 303.[ISBN不明]
  65. ^トレベリアン、ジョージ・マコーレー(1909)。Garibaldi ei mille (イタリア語)。ボローニャ：ザニケリ。 p. 416.[ISBN不明]
  66. ^ “Regno delle Due Sicilie, ultimo atto” (イタリア語). 2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。
  67. ^ “L'isola di Favignana e le delle Egadi” (イタリア語) 。2011 年7 月 24 日に取得。
  68. ^ a bシロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）。バーリ: ラテルツァ。 p. 247.ISBN​ 978-88-420-8408-2。
  69. ^フレティニェ、ジャン＝イヴ (2018). Histoire de la Sicile. Des origines à nos jours (フランス語). Fayard/Pluriel. p. 321. ISBN 978-2818505588。
  70. ^ブッタ、ジュゼッペ（2009年）。『ボッカディファルコのガエータへの旅：1860年から1861年までの革命の記憶』（イタリア語）。ブリンディジ：トラバント版。27ページ。ISBN 978-88-96576-09-02015年10月4日閲覧
  71. ^リアル、ルーシー（1998年）『シチリアとイタリア統一：1859～1866年の自由主義政策と地方権力』クラレンドン・プレス、71頁。ISBN 9780191542619。
  72. ^アグラティ、カルロ（1933年）。『千年の物語と伝説』（イタリア語）。モンダドーリ、449ページ[ISBN不明]
  73. ^ラ・マサ、ジュゼッペ（1861年）。1860年南北イタリア革命に関する記録（イタリア語）。トリノ：モンダドーリ。54ページ[ISBN不明]
  74. ^アバ、ジュゼッペ・チェーザレ (2012).ストーリア・デイ・ミッレ（イタリア語）。スペースを作成します。 p. 207.ISBN​ 978-1477576533。
  75. ^ 「学者と愛国者」マンチェスター大学出版局 – Googleブックス経由
  76. ^ “ジュゼッペ・ガリバルディ（イタリアの革命家）” . 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月6日閲覧。
  77. ^シロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）。バーリ: ラテルツァ。 p. 259.ISBN​ 978-88-420-8408-2。
  78. ^ a bシロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）. バーリ: ラテルツァ. p. 260. ISBN 978-88-420-8408-2。
  79. ^シロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）。バーリ: ラテルツァ。 p. 262.ISBN​ 978-88-420-8408-2。
  80. ^メンフィス・ミスライムのフリーメーソンの両会員
  81. ^メンフィス・ミスライムのフリーメーソンの儀式のメンバーでもある
  82. ^カザーレ、アンジェランドレア (2015). Un Massone alle falde del Vesuvio (1832-1910)。トレケース: 印刷できます。ISBN 8893210525。
  83. ^ a bシロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）. バーリ: ラテルツァ. p. 263. ISBN 978-88-420-8408-2。
  84. ^シロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）。バーリ: ラテルツァ。 p. 264.ISBN​ 978-88-420-8408-2。
  85. ^シロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）。バーリ: ラテルツァ。 p. 265.ISBN​ 978-88-420-8408-2。
  86. ^ "Italia e Vittorio Emanuele" (PDF) (イタリア語) . 2023年1月26日閲覧。
  87. ^ a bトレベリアン、ジョージ・マコーレー(1913)。Garibaldi e la formazione dell'Italia (イタリア語)。ボローニャ：ザニケリ。318～ 319ページ 。[ISBN不明]
  88. ^ 「イタリアの形成 ― 補遺B」316～ 320ページ 。 2024年1月26日閲覧。
  89. ^ “La spedizione garibaldina di Sicilia e di Napoli, nei proclami, nelle corrispondenze, nei diarii e nelle illustrazioni del Tempo” (イタリア語)。84～ 87ページ 。2024 年1 月 26 日に取得。
  90. ^フォーブス、チャールズ・スチュアート（1861年）『両シチリアにおけるガリバルディの戦役』エディンバラ：ブラックウッド・アンド・サンズ社、88頁。[ISBN不明]
  91. ^ファイフ、ジャネット（1978年）『ガリバルディと戦うスコットランド義勇兵』エディンバラ：スコットランド歴史評論財団、168、180ページ[ISBN不明]
  92. ^ a bリッチャルディ、ジュゼッペ (1860)。Vita di G. Garibaldi (イタリア語)。フィレンツェ：バルベラ・エディターレ。 p. 70.[ISBN不明]
  93. ^キュラトロ、ジャコモ・エミリオ。「ガリバルディ、ヴィットリオ・エマヌエーレ、Cavour nei fasti della Patria – Documenti inediti」（イタリア語）。187、207–208ページ。​ 2024 年1 月 26 日に取得。
  94. ^ “I 'Mille' a Torre Faro” (イタリア語) . 2011年7月16日閲覧。
  95. ^トレヴェリアン、ジョージ・マコーレー（2024年1月27日）『ガリバルディとイタリアの創造：1860年6～11月』W&N; 新版、115ページ。ISBN 978-1842124734。
  96. ^ a bシロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）. バーリ: ラテルツァ. p. 279. ISBN 978-88-420-8408-2。
  97. ^シロッコ、アルフォンソ（2011年）。ガリバルディ（イタリア語）。バーリ：ラテルツァ。283ページ。ISBN 978-88-420-8408-2。
  98. ^シロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）。バーリ: ラテルツァ。 p. 284.ISBN​ 978-88-420-8408-2。
  99. ^シロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）。バーリ: ラテルツァ。 p. 285.ISBN​ 978-88-420-8408-2。
  100. ^シロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）。バーリ: ラテルツァ。 p. 282.ISBN​ 978-88-420-8408-2。
  101. ^シロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）。バーリ: ラテルツァ。 p. 286.ISBN​ 978-88-420-8408-2。
  102. ^トンマーゾ、ペディオ (1962)。La Basilicata nel Risorgimento politico italiano (1700-1870) (イタリア語)。ポテンザ: ディツィオナリオ・デイ・パトリオティ・ルカーニ。 p. 109.[ISBN不明]
  103. ^クロッコ、カーマイン(2009).さあ、ディヴェンニ・ブリガンテ（イタリア語）。エディツィオーニ・トラバント。 p. 11.ISBN​ 978-8896576045。
  104. ^オッド、ジャコモ（2019年）。『ミッレ・ディ・マルサーラ：革命の舞台』（イタリア語）。870  ～ 871ページ。ISBN 978-8895229935。
  105. ^トレベリアン、ジョージ・マコーレー(1913)。ガリバルディとイタリアの形成。ボローニャ：ザニケリ。238～ 239ページ 。[ISBN不明]
  106. ^トレヴェリアン、ジョージ・マコーレー（1913年）。『ガリバルディとイタリアの形成』ボローニャ：ザニケッリ。325 ～ 326ページ [ISBN不明]
  107. ^ブリアモンテ、VM (1864)。La reazione nel distretto di Isernia (イタリア語)。ナポリ：スタンペリア・ナツィオナーレ。
  108. ^ Il mondo illustrato (イタリア語)。トリノ：G・ポンバ。 1861年。
  109. ^デ・チェーザレ、ラファエレ (1895)。ラ・フィーネ・ディ・アン・レーニョ（イタリア語）。チッタ ディ カステッロ: S. Lapi Tipografo-Editore。 p. 367.[ISBN不明]
  110. ^シロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）。バーリ: ラテルツァ。ページ 288–289。ISBN​​ 978-88-420-8408-2。
  111. ^シロッコ、アルフォンソ (2011).ガリバルディ（イタリア語）. バーリ: ラテルツァ. p. 288. ISBN 978-88-420-8408-2。
  112. ^アルナルディ、ジローラモ (1965)。Storia d'Italia (イタリア語)。 Vol. 4. トリノ：UTET。 p. 167.[ISBN不明]
  113. ^トレベリアン、ジョージ・マコーレー(1913)。Garibaldi e la formazione dell'Italia (イタリア語)。ボローニャ：ザニケリ。 p. 406.[ISBN不明]
  114. ^ “Paragraphe : les plébiscites” (イタリア語). 2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月13日閲覧。
  115. ^ 「テアーノ、インコントロ・ディ」（イタリア語）。トレッカーニ。2024 年1 月 27 日に取得。
  116. ^トレヴェリアン、ジョージ・マコーレー（2024年）『ガリバルディとイタリアの創造：1860年6～11月』W&N; 新版、276ページ。ISBN 978-1842124734。
  117. ^ 「L'assedio di Gaeta」（イタリア語）。2011年7月25日閲覧
  118. ^メンギーニ、マリオ。「La Spedizione Garibaldina di Sicilia e Napoli」（イタリア語）。 Società Tipografico Editrice Nationale。405–406ページ 。​ 2024 年1 月 27 日に取得。
  119. ^ガリバルディ、ジュゼッペ(1888)。思い出の自伝（イタリア語）。フィレンツェ：バルベラ・エディターレ。 p. 388.
  120. ^ a bベロッキ、ウーゴ (2008)。Bandiera madre – I tre colori della vita (イタリア語)。スクリプトマネアント。 p. 49.ISBN​ 978-88-95847-01-6。
  121. ^マイオリーノ、タルクィニオ;マルケッティ・トリカモ、ジュゼッペ。ザガミ、アンドレア (2002)。イル トリコローレ デリ イタリアーニ。 Storia avventurosa della nostra Bandiera (イタリア語)。アルノルド・モンダドーリ編集者。 p. 179.ISBN​ 978-88-04-50946-2。
  122. ^ベロッキ、ウーゴ (2008). Bandiera madre – I tre colori della vita (イタリア語). Scripta Maneant. p. 81. ISBN 978-88-95847-01-6。
  123. ^マイオリーノ、タルクィニオ；マルケッティ・トリカモ、ジュゼッペ；ザガミ、アンドレア（2002年）『イタリアの三色旗。我らがバンドの冒険物語』（イタリア語）アルノルド・モンダドーリ編集。202  ～ 203ページ。ISBN 978-88-04-50946-2。
  124. ^ヴィラ、クラウディオ (2010)。I simboli della Repubblica: la Bandiera tricolore、il canto degli italiani、l'emblema (イタリア語)。コムーネ・ディ・ヴァンザーゴ。 p. 25. SBN IT\ICCU\LO1\135538​​9。
  125. ^マイオリーノ、タルクィニオ;マルケッティ・トリカモ、ジュゼッペ。ザガミ、アンドレア (2002)。イル トリコローレ デリ イタリアーニ。 Storia avventurosa della nostra Bandiera (イタリア語)。アルノルド・モンダドーリ編集者。 p. 198.ISBN​ 978-88-04-50946-2。
  126. ^マイオリーノ、タルクィニオ;マルケッティ・トリカモ、ジュゼッペ。ザガミ、アンドレア (2002)。イル トリコローレ デリ イタリアーニ。 Storia avventurosa della nostra Bandiera (イタリア語)。アルノルド・モンダドーリ編集者。 p. 207.ISBN​ 978-88-04-50946-2。
  127. ^ベロッキ、ウーゴ (2008). Bandiera madre – I tre colori della vita (イタリア語)。スクリプトマネアント。118 ～ 119ページ 。ISBN 978-88-95847-01-6。
  128. ^ヴィラ、クラウディオ (2010)。I simboli della Repubblica: la Bandiera tricolore、il canto degli italiani、l'emblema (イタリア語)。コムーネ・ディ・ヴァンザーゴ。 p. 60. SBN IT\ICCU\LO1\135538​​9。
  129. ^マイオリーノ、タルクィニオ;マルケッティ・トリカモ、ジュゼッペ。ザガミ、アンドレア (2002)。イル トリコローレ デリ イタリアーニ。 Storia avventurosa della nostra Bandiera (イタリア語)。アルノルド・モンダドーリ編集者。 p. 208.ISBN​ 978-88-04-50946-2。
  130. ^ 「Museo Centrale del Risorgimento – Complesso del Vittoriano」（イタリア語）。2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 7 日に取得。
  131. ^オーガスタのビシコ (2005)。イル トリコローレ: il simbolo la storia (イタリア語)。 Presidenza del Consiglio dei Ministri、Dipartimento per l'informazione e'editoria。 p. 197. SBN IT\ICCU\UBO\2771748。
  132. ^バラドーレ・パリエーリ、ジョルジョ (1970)。Diritto costituzionale (イタリア語)。 Vol.コラーナ「マヌアリ・ジュフレ」。ミラノ: Giuffrè Editore。 p. 138.[ISBN不明]
  133. ^ “Le celebrazioni del Risorgimento della Provincia di Roma” (イタリア語)。2023年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 30 日に取得。
  134. ^ 'Cittadinanza e Costituzione' e sull'insegnamento dell'inno di Mameli nelle scuole の資料の取得と能力の規定(法律 222)。イタリア議会。 2012 年 11 月 23 日。
  135. ^ 「Il 1861 e le quattro Guerre per l'Indipendenza (1848–1918)」 (イタリア語)。 2015年3月6日。 2022年3月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 17 日に取得。
  136. ^マック・スミス、デニス(2010).イル・リソルジメント・イタリアーノ（イタリア語）。ラテルザ。 p. 531.ISBN​ 978-8842094128。
  137. ^ 「Come sapeva Croce ci salverà la nausea」（イタリア語）。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月14日閲覧
  138. ^マック・スミス、デニス(2010).イル・リソルジメント・イタリアーノ（イタリア語）。ラテルザ。 p. 525.ISBN​ 978-8842094128。
  139. ^ a b c d「Il問題のあるデッラ・シキュレッツァ編集イル・リコノシメント・インテルナツィオナーレ・デル・レーニョ・ディタリア」（イタリア語）。2012 年 2 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 12 日に取得。
  140. ^ 「Regno delle Due Sicilie - ultimo atto」 (イタリア語) 。2011 年8 月 12 日に取得。
  141. ^ 「Neoborbonici all'assalto di Fenestrelle」（イタリア語）。ラ・レプッブリカ。 2010 年 5 月 5 日。2024 年1 月 27 日に取得。
  142. ^ディ・フィオーレ、ジジ (2007). Controstoria dell'Unità d'Italia : ファッティ エ ミスファッティ デル リソルジメント(イタリア語)。ミラン：リッツォーリ。 p. 178.ISBN​ 978-88-17-01846-3。
  143. ^バルベロ、アレッサンドロ (2014). I prigionieri dei Savoia (イタリア語). バーリ: ラテルツァ. p. viii. ISBN 978-88-42-09566-8。
  144. ^イタリア革命史（イタリア語）。第48巻。ローマ：イタリア革命史研究所。1961年。438ページ[ISBN不明]
  145. ^ビアンチャーディ、ルチアーノ（1969年）。『過ぎ去った道：イタリア復興の短い物語』（イタリア語）。ミラノ：ビエッティ。69ページ[ISBN不明]
  146. ^クロッコ、カーマイン(2009).さあ、ディヴェンニ・ブリガンテ（イタリア語）。ブリンディジ：エディツィオーニ・トラバント。 p. 7.ISBN​ 978-88-96576-04-5。
  147. ^ピスタレッリ、ヴィヴィアナ (2024). Archivi di biblioteche: per la storia delle biblioteche pubbliche statali (イタリア語)。エド。物語と手紙。ISBN 978-88-8498-013-72024年1月27日閲覧
  148. ^マック・スミス、デニス（1992年）『イタリアとその君主制』イェール大学ISBN 978-0274734382。
  149. ^マック・スミス、デニス(1990). I Savoia Re d'Italia. Fatti e misfatti della monarchia dall'Unita' al referendum per la repubblica (イタリア語). Rizzoli[ISBN不明]
  150. ^マック・スミス、デニス（2012年）。『イタリア：近代史』ミシガン大学。3ページ。ISBN 978-0472070510 北と南のこの違いは根本的なものでした。カラブリアの農民とピエモンテの農民にはほとんど共通点がなく、トリノはナポリとパレルモよりもはるかにパリとロンドンに似ていました。なぜなら、この2つの地域は全く異なる文明レベルにあったからです。詩人は南部を世界の庭園、シバリとカプリの地と書き、家にこもる政治家たちは時々それを信じました。しかし実際には、ほとんどの南部人は干ばつ、マラリア、地震に悩まされ、劣悪な環境で暮らしていました。1860年以前のナポリとシチリアのブルボン家の支配者たちは、宮廷的で腐敗した社会の虚飾によって美化された封建制度の頑固な支持者でした。彼らは思想の行き来を恐れ、北ヨーロッパの農業革命と産業革命から国民を隔離しようとしました道路は乏しく、あるいは全く存在せず、国内移動でさえパスポートが必要でした。1860年の「奇跡の年」、これらの後進地域はガリバルディによって征服され、住民投票によって北部に併合されました。
  151. ^ヴィリオーネ、マッシモ;アニョーリ、フランチェスコ・マリオ (2001)。La rivoluzione italiana : storia crica del Risorgimento (イタリア語)。ローマ：イル・ミノタウロ。 p. 98.ISBN​ 978-8880730620。
  152. ^ de' Sivo, Giacinto (1863). Storia delle Due Sicilie, dal 1847 al 1861 (イタリア語). ローマ: Tipografia Salviucci. p. 64[ISBN不明]
  153. ^ "Il brigantaggio politico" (イタリア語) 。2011 年7 月 15 日に取得。
  154. ^ディ・フィオーレ、ジジ (2007). Controstoria dell'Unità d'Italia : ファッティ エ ミスファッティ デル リソルジメント(イタリア語)。ミラン：リッツォーリ。 p. 257.ISBN​ 978-88-17-01846-3。
  155. ^ニッティ、フランチェスコ・サヴェリオ(1987)。エロイ・エ・ブリガンティ（イタリア語）。エディツィオーニ・オザンナ・ヴェノーザ。ページ 9–33。ISBN​​ 978-8881670024。。
  156. ^ 「Il massacro di via Medina a Napoli 1946」（イタリア語）。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月27日閲覧
  157. ^ “Quei monarchici di Napoli uccisi anche dalla storia” (イタリア語)。 2007 年 6 月 27 日。2024 年1 月 27 日に取得。
  158. ^デ・チェーザレ、ラファエレ (1895)。ラ・フィーネ・ディ・アン・レーニョ（イタリア語）。チッタ ディ カステッロ: S. Lapi Tipografo-Editore。 p. 211.[ISBN不明]
  159. ^ de' Sivo, Giacinto (1865). Storia delle Due Sicilie dal 1847 al 1861 (イタリア語). 第3巻. ヴェローナ: Tipografia Vicentini e Franchini. pp.  117– 123.したがって、憲兵、病人、コレッジオ、行方不明者、その他多くの不適格者を除くと、戦闘態勢にあったブルボン家の実力軍は、王国全域で6万人を超えなかったことになる。[…] 大半が正直でも賢明でもなかった役人たちは、恩恵を受けて育ち、計り知れないほどの利益を得て、高額の給与、騎士十字章、子供、そして子供や孫のための無料の寄宿学校、司法、行政、財務、軍隊の地位を得ていた。そのため、彼らは重労働を避けるためにサルデーニャ軍に入隊した陰謀家が不足していたわけではないが、そのほとんどは臆病さから陰謀を企てることを避けていた。[...] 倉庫、兵器庫、労働者の賃金、船舶の整備、物資、火薬、石炭などにおいて、大規模な盗難の噂が何年も流れていた[...] しかし、内部の弊害は士官間の連携の欠如、考え方の違い、それぞれの貪欲さ、悪意、怠惰であった。善良な者はほとんどいなかった。[ISBN不明]
ウィキメディア・コモンズには、Spedizione dei Milleに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Expedition_of_the_Thousand&oldid=1330759993」より取得