両シチリア王国

両シチリア王国
Regno delle Due Sicilie  (イタリア語) Regnum Utriusque Siciliae  (ラテン語)
1816–1861
国歌： イノ・アル・レ「王への賛歌」
1839年の両シチリア王国
1839年の両シチリア王国
状態主権国家
資本パレルモ（1816–1817）ナポリ（1817–1861）
公用語イタリア語[ 1 ]
共通言語シチリアとナポリ[ 2 ]
宗教
カトリック
異名シチリア料理、ナポリ料理、またはボルボーニ料理
政府
王 
• 1816–1825
フェルディナンド1世
• 1825–1830
フランソワ1世
• 1830–1859
フェルディナンド2世
• 1859–1861
フランソワ2世
歴史 
1815年5月20日
• 設立
1816年12月8日
1860–1861
1861年3月17日
エリア
1860111,900 km 2 (43,200平方マイル)
人口
• 1852
9,034,719
通貨両シチリア島ドゥカート
先行		後継者
シチリア王国
ナポリ王国
イタリア王国
今日の一部イタリア、クロアチア[ a ]

両シチリア王国（イタリア語：Regno delle Due Sicilie）[ b ]は、1816年から1861年まで南イタリアにあった王国で、ブルボン家の分家である両シチリア・ブルボン家の支配下にあった。[ 3 ]この王国は、イタリア統一以前は人口と国土面積でイタリア最大の主権国家であり、シチリア島と現在のメッツォジョルノ（南イタリア）の大部分、そして教皇領以南のイタリア半島全域を占めていた。

この王国は、シチリア王国がナポリ王国（正式名称はシチリア王国）と合併して成立した。両王国はシチリア島にちなんで名付けられたため、総称して「両シチリア」（ Utraque Sicilia、「両シチリア」の意）と呼ばれ、統一された王国もこの名称を採用した。両シチリア王は1860年にジュゼッペ・ガリバルディによって廃位され、その後、住民は住民投票でサルデーニャ王国に加盟することを決定した。両シチリア王国の併合によりイタリア統一の第一段階が完了し、1861年には他のイタリア諸国と統合した新たなイタリア王国が宣言された。

名前

「両シチリア」という名称は、中世のシチリア王国の分割に由来しています。1285年まで、シチリア島とメッツォジョルノはシチリア王国の構成国でした。シチリア晩祷戦争（1282-1302）の結果、 [ 4 ]シチリア王はシチリア島（トリナクリアとも呼ばれる）をアラゴン王に奪われましたが、半島部分の支配権は維持されました。

彼の領土は非公式にはナポリ王国として知られるようになったが、彼とその後継者たちはシチリア王の称号を放棄することはなく、公式には依然として自らの領土をシチリア王国と称していた。同時に、シチリア島のアラゴン王たちも自らの領土をシチリア王国と呼んでいた。そのため、彼らの再統一によって誕生した王国は両シチリア王国と名付けられた。[ 4 ]

背景

二つの王国の起源

11世紀後半以降、ノルマン人の戦士たちは、827年以来サラセン人に支配されていたシチリア島を征服しました。征服者ルッジェーロ1世はシチリア伯およびカラブリア伯となりました。息子のルッジェーロ2世はプーリア公国も継承しました。1131年、プーリア公国はシチリア王国となりました。ルッジェーロ2世はさらなる征服を重ね、下イタリア全域、さらには教皇領にまで勢力範囲を拡大しました。

パレルモの王宮、ルッジェーロ2世（12世紀前半）によって建てられた
1279 年に建てられたナポリのヌオーヴォ城

かつてノルマン人による支配下にあったシチリア王国は、 1186年にノルマン王シチリア王ルッジェーロ2世の娘で最後のノルマン王ウィリアム2世の叔母で跡継ぎでもあるシチリアのコンスタンスと結婚したシュタウファー家のヘンリー6世の手に落ちた。ノルマン人の統治者一族の対立する王たちは、最終的に軍事力によって排除された。1197年、ヘンリー6世が32歳で突然死去すると、コンスタンスが息子の摂政としてシチリア王国の統治を引き継いだ。コンスタンスは1196年、2歳でフリードリヒ2世としてドイツ王に選出されていたが、父の死後、もはやそのように認められなくなった。1212年、教皇インノケンティウス3世の扇動により、ついに彼はオットー4世に対する対抗王として1220年に皇帝に即位した。フリードリヒ2世（シチリア王フリードリヒ1世）はドイツの領土に留まることはほとんどなく、南イタリアから帝国を統治した。教皇領の北にあったイタリア王国（ロンバルディア＝トスカーナ王国）とは対照的に、シチリア王国は神聖ローマ帝国に編入されることはなかった。

ホーエンシュタウフェン家と教皇庁の間の紛争が激化した結果、1265年、フランス王子シャルル・ド・アンジューが教皇クレメンス4世によってシチリア王位に就いた。シャルルは1266年、ホーエンシュタウフェン家の王マンフレートに勝利し、権力を掌握した。マンフレートは当初、未成年で不在の甥コンラディンの摂政としてシチリアを統治していたが、後に自ら王位を継承した。ホーエンシュタウフェン家においてシチリア王位を主張し、その座を争った最後の人物であったコンラディンは、 1268年にナポリで捕らえられ、敵対者によって処刑された。アンジュー家支配の中心であったナポリとは異なり、シチリアにおけるフランスの支配は、1282年の民衆蜂起（シチリアの晩祷）によってわずか数年後に廃止され、代わりにホーエンシュタウフェン家のマンフレッド王の娘婿であるアラゴン王ペーテル3世が島の王に就任した。それ以来、旧ノルマン＝シュタウフェン王国は、互いに権力を主張していたにもかかわらず、事実上、アラゴン王国のシチリア王国とアンジュー家が統治するナポリ王国に分割された。1302年のカルタベッロッタ条約で、アラゴン王シチリア王フリードリヒ3世とアンジュー家王ナポリ王カルロス2世は互いの統治を承認したが、島の古称である「トリナクリア」が採用され、「シチリア王」の称号はナポリの統治と結び付けられたままとなったため、シチリアと呼ばれる王国が2つ存在することになった。

1442年、アラゴン＝シチリア王アルフォンソ5世がナポリ王国も併合したことで、シチリア島から短期間の「再統一」が実現しました。アルフォンソの死後、この南イタリアにおける同君連合は再び解消されました。アラゴン家の王位継承者ジャン2世（在位1458年～1479年）はシチリア島でのみ認められ、ナポリでは認められなかったためです。ナポリでは、アルフォンソ5世の庶子であるフェルディナンド（​​フェランテ、1458年～1494年）が1458年に権力を掌握しました。しかし、彼の子孫は1495年にナポリを失いました。まずフランス王シャルル8世が旧アンジュー家の王位継承権を主張し、これをきっかけに1501年から1504年にかけて行われた戦争の末、アラゴン＝シチリア 王フェルディナンド5世（在位1479年～1516年）にナポリを奪われました。

近世

1494年にハプスブルク家とアラゴン家、カスティーリャ家の間で王朝連合が成立したため、1516年にはナポリとシチリアもカール5世の手に落ちた。

1700年にスペイン・ハプスブルク家が滅亡すると、ナポリとシチリアはスペイン継承戦争の混乱に巻き込まれました。スペインを支配していたブルボン家による初期の統治の後、 1707年から1708年にかけてイタリア中部はオーストリアに占領され、オーストリアのハプスブルク家も王国の領有権を主張しました。

ナポリの王宮
カゼルタ宮殿

1713/14年の和平条約（ユトレヒト/ラシュタット）により、ナポリ王国はオーストリアに残されましたが、シチリア王国はサヴォイア公ヴィットーリオ・アマデーオに譲渡されました。ヴィットーリオは1720年にハプスブルク家とシチリア王国を交換しました。それ以来、人々は「ナポリ＝シチリア」と呼ぶようになりました。[ 5 ] 1735年まで、ナポリ王国とシチリア王国はオーストリアの支配下に置かれていました。

ポーランド継承戦争では、オーストリアは、ナポリとシチリアに対するパルマ公とスペイン国王カールの領有権主張を支持するスペイン軍に悩まされ、1734年にビトントの戦いでスペインが勝利した。

ブルボン家のカルロス1世は、18世紀半ばからスペイン国王になるまで両シチリアを統治しました。彼は230年以上ぶりにナポリとシチリアの両国王として、自らそこに住み統治しました。権力の中心はナポリのままで、ブルボン朝の新たな王たちによって華々しく拡張されました。一方、シチリアは準植民地としての地位を維持しました。ナポリの北では、カルロス1世はカゼルタにバロック様式の都市建設に着手し、政庁をカゼルタ宮殿に移すことを計画しました。彼は、特にローマ・カトリック教会の影響に対抗する啓蒙的な改革によって、比較的弱体化していた国家の再建を図りました。

この強引な君主が1759年にスペイン王となったとき、国際条約ではスペイン王位はナポリ・シチリアと統合できなかったため、かつての帝国を次男のフェルディナンド4世に譲り渡さざるを得なくなり、フェルディナンド4世はブルボン＝シチリア傍系を創設した。この傍系は、1768年5月12日、フェルディナンド4世とマリア・テレジア皇后の娘、マリア・カロリーナ・ドートリッシュの結婚を通じてオーストリア・ハプスブルク家と統合された。当初はスペインとオーストリアという大国の二重の影響下に置かれたナポリ＝シチリアは、特に1792年のフランス革命戦争以降、新たなヨーロッパの超大国フランスから自国を守るため、海軍力を持つイギリスへの依存度が高まっていった。

歴史

1816–1848

パレルモで発見された、両シチリア王国の額入りアンティーク旗（ 1830年代頃）
フェルディナンド2世の肖像、1844年
1848年のシチリア革命

カサランツァ条約により、ブルボン家のフェルディナンド4世はナポリ王位に復帰し、シチリア島（1812年の憲法によって事実上彼の権限が剥奪されていた）が返還された。1816年、フェルディナンド4世は憲法を廃止し、シチリア島は新国家に完全に統合され、正式には両シチリア王国（ Regno delle Due Sicilie）と称された。[ 6 ]フェルディナンド4世はフェルディナンド1世となった。

ジョセフ王とジョアキム・ミュラ王の統治下で行われた民法、刑法、商法の改革など、いくつかの功績は維持され（シチリア島にも適用された）。王国本土では、貴族と聖職者の権力と影響力は大幅に縮小されたが、法と秩序は犠牲にされた。盗賊行為と領土の強制占拠は、復興した王国が先祖から引き継いだ問題であった。

ウィーン会議はオーストリアに王国への軍隊駐留権を与えており、オーストリア、ロシア、プロイセンは、王国に成文憲法は付与されないと主張した。1815年10月、ジョアシャン・ミュラは王国奪還を目指してカラブリアに上陸した。政府は共謀行為やテロ行為に対し厳しい弾圧で対応し、1816年6月までにミュラの試みは失敗に終わり、事態は政府の統制下に入った。しかし、ナポリの政権は融和政策から反動政策へと転換した。 1817年にナポリを訪れたフランスの小説家アンリ・ド・スタンダールは、この王国を「フェリペ2世風の不条理な君主制」と呼んだ。[ 7 ]

公然とした政治活動が抑圧されたため、自由主義者たちはカルボナリなどの秘密結社を組織した。この組織の起源はフランス統治時代にまで遡り、1816年には非合法化されていた。1820年、カルボナリとその支持者によって計画された、成文憲法（1812年のスペイン憲法）の制定を目指した革命は、計画通りには進まなかった。しかし、フェルディナンド国王は自由主義者たちが求めていた憲法を認可せざるを得ないと感じた（7月13日）。同月、シチリア島パレルモで革命が勃発したが、すぐに鎮圧された。[ 6 ]ナポリの反乱軍は教皇領に属する2つの飛び地、ベネヴェントとポンテコルヴォを占領した。トロッパウ会議（11月19日）で、神聖同盟（メッテルニヒが主導）は介入を決定した。1821年2月23日、フェルディナンド国王は首都の外で行進した5万人のオーストリア軍の前で憲法を廃止した。グリエルモ・ペペ将軍率いる正規軍と非正規の反乱軍（カルボナーリ）によるオーストリア軍に対するナポリの抵抗の試みは打ち砕かれ、1821年3月24日にオーストリア軍はナポリ市に入城した。

その後、政治的弾圧は激化するばかりだった。地方の無法状態は行政の腐敗の問題によってさらに悪化した。1828年には憲法の発布を強制する目的でクーデターが企てられたが、ナポリ軍（オーストリア軍は前年に撤退していた）により鎮圧された。フランソワ1世（在位1825年 - 1830年）は、 1830年の革命を目撃したパリを訪問した後に亡くなった。1829年には、両シチリアフランソワ1世王立功労勲章を創設した。[ 8 ]後継者のフェルディナンド2世は政治的恩赦を宣言し、減税を含む経済刺激策を講じた。目に見える進歩の兆しとしては、ナポリでの街灯の導入や、1839年のナポリからポルティチへの鉄道の開通（教会が「わいせつ」であるという理由でトンネル建設に反対したにもかかわらず）などがある。

1836年、王国はコレラの大流行に見舞われ、シチリア島だけで6万5000人の死者を出しました。その後数年間、ナポリの田園地帯では散発的な地方反乱が発生しました。1840年代には、秘密裏に政治パンフレットが流通し、検閲を逃れました。さらに1847年9月には、反乱者がカラブリア本土からシチリア島へ渡りましたが、政府軍はこれを鎮圧できませんでした。1848年1月12日、パレルモで公然とした反乱が始まり、1812年憲法の復活を求める声が上がりました。[ 9 ]フェルディナンド2世は自由主義派の首相を任命し、オーストリアとの外交関係を断絶、さらには4月7日に宣戦布告しました。シチリア人が新たな措置を承認した直後（1848年4月）、ナポリ以外の本土のいくつかの都市で革命家たちが蜂起したが、シチリアは革命を続行した。自らの行動に対するこうした様々な反応に直面したフェルディナンド国王は、スイス衛兵を率いて主導権を握り、ナポリにおける革命の鎮圧を命じた（5月15日）。7月には本土は再び国王の支配下に入り、9月にはメッシーナも国王の支配下に入った。革命家の首都であり最後の拠点であったパレルモは、数ヶ月後の1849年5月15日に政府の手に落ちた。

1848–1861

田舎での盗賊と軍隊の小競り合い

両シチリア王国は、1848年から1849年にかけて、自国の軍隊、特にスイス衛兵を雇用して、革命とシチリア分離の試みを鎮圧することに成功した。1848年4月に世論の圧力を受けてオーストリアに対して宣戦布告された戦争は、単なる文書上の出来事に過ぎなかった。

1849年、フェルディナンド2世は39歳だった。[ 10 ]彼は改革者として出発したが、妻の早すぎる死（1836年）、頻発する政情不安、世論を構成する様々なグループの政治的期待の範囲と幅により、彼は再び反乱が起きるのを防ぐことを目的とした慎重かつ権威主義的な政策を追求した。1848年の自由主義的な雰囲気の中で議会に選出された代表者の半数以上が逮捕されるか国外に逃亡した。行政は政治犯の扱いや「疑わしい分子」の監視において、憲法で保障された個人の権利を侵害した。状況は非常に劣悪だったため、国際的な注目を集め、1856年にイギリスとフランスが政治犯の釈放を要求した。これが拒否されると、両国は外交関係を断絶した。王国は保護主義の経済政策を追求した。国の経済は主に農業に基づいており、都市、特にナポリは40万人以上の住民を抱えイタリア最大の都市であり、「生産の中心というよりは消費の中心地」（サントーレp.163）であり、ラザローニと呼ばれる最貧困層の大衆が最も貧困を露呈していた。[ 11 ]

1850年にナポリを訪れた後、グラッドストンはブルボン朝に反対するナポリの人々を支援し始めた。彼の「支援」は、ナポリからロンドン議会に送った数通の手紙で構成され、南イタリア王国の「劣悪な状況」を描写し、「これは神の否定を政治体制に押し付けたものだ」と主張した。グラッドストンの手紙はヨーロッパ全土で激しい反発を引き起こし、サルデーニャ王国による両シチリア王国の侵略と併合、そしてそれに続く現代イタリアの建国に至るまで、両シチリア王国の外交的孤立を助長した。行政上、ナポリとシチリアは依然として別々の地域であり、1858年にナポリ郵便局が最初の郵便切手を発行し、1859年にはシチリア郵便局も発行した。[ 12 ]

ジュゼッペ・ガリバルディ、千人の遠征中にシチリア島マルサラに上陸（ジェロラモ・インドゥーノ著）

1849年まで、ブルジョワジーの間の政治運動は、時に革命的ではあったが、その傾向はイタリア的というよりはナポリ的あるいはシチリア的であった。1848年から1849年にかけてのシチリアは、統一イタリアよりもナポリからのより高度な独立を目指していた。両シチリア王国ではイタリア統一に対する世論が低かったため、ピエモンテ＝サルデーニャ首相カヴールの初期の計画では、この国は獲得の対象とはなっていなかった。1859年にオーストリアが敗れ、1860年に北イタリア（ヴェネツィアを除く）の統一が達成されて初めて、ジュゼッペ・ガリバルディは千人遠征隊を率いて、カヴールの黙認のもとシチリア侵攻を開始した（シチリアに到着すると、多くの人がガリバルディの旗の下に結集した）。シチリア島での作戦に成功した後、ガリバルディは本土へ渡り、ヴォルトゥルノの戦いで勝利を収めた。軍の半分は地元義勇兵であった。フランソワ2世（1859年以来）はガエータの要塞港に撤退し、ガエータ包囲戦後の1861年2月に降伏して退位した。テアーノでの会談でガリバルディはヴィットーリオ・エマヌエーレ2世と会見し、征服した王国を譲り渡した。両シチリアはサルデーニャ王国に併合され、1861年にイタリア王国となった。 [ 13 ]

芸術の後援

ナポリのサン・カルロ王立劇場（1830年）。1816年の火災後に再建された。世界で最も古くから継続的にオペラが上演されている劇場である。[ 14 ] [ 15 ]

王立サン・カルロ劇場は、 1621年に建てられた老朽化し小さすぎたサン・バルトロメオ劇場に代わる、ナポリに新しく大きな劇場を与えたいと考えていたナポリのブルボン王シャルル7世の依頼で建てられました。サン・バルトロメオ劇場は、特に1682年にスカルラッティが移ってきてから、1700年代まで存続した重要なオペラセンターを作り始めてからは、街に大いに貢献していました。[ 16 ]こうして、サン・カルロ劇場は、国王の聖名祝日である1737年11月4日にドメニコ・サッロのオペラ「シロのアキレ」の上演で落成し、その建築が高く評価され、サン・カルロ劇場は当時世界最大のオペラハウスでした。[ 17 ]

ロイヤルボックスのある内部の眺め

1816年2月13日[ 18 ] 、バレエ公演のドレスリハーサル中に火災が発生し、瞬く間に延焼して建物の一部を焼失しました。フェルディナンド1世はアントニオ・ニッコリーニを招聘し、10ヶ月かけてオペラハウスを再建しました。1,444席の伝統的な馬蹄形のホールと、幅33.5メートル、高さ30メートルのプロセニアムを備えた劇場です。舞台の奥行きは34.5メートルでした。ニッコリーニは「時と刻」を描いた浅浮彫の内側を装飾しました。スタンダールは落成式の2日目の夜に出席し、「ヨーロッパ中でこの劇場に匹敵するものはないだろう。しかし、その魅力を少しでも伝えるものはない。目を眩ませ、魂を魅了するのだ。」と記しています。

1815 年から 1822 年まで、ジョアキーノ ロッシーニはサン カルロを含む王立歌劇場のハウス作曲家および芸術監督を務めました。この期間に彼は、『エ​​リザベッタ』、『レジーナ・ディンギルテラ』（1815年）、『ラ・ガゼッタ』 、『オテロ』、『オシア・イル・モロ・ディ・ヴェネツィア』（1816年）、『アルミーダ』（1817年）、『エジットのモーセ』、リッチャルドとゾライデ（1818年）、 『エルミオーネ』 、 『ビアンカ・エ・ファリエロ』 、『エドゥアルド・エ・クリスティーナ』の10作品のオペラを書いた。 、『ラ・ドンナ・デル・ラーゴ』（1819年）、『マオメット2世』（1820年）、『ゼルミラ』（1822年）の多くはサン・カルロ劇場で初演された。 1822年、サン・カルロ劇場の興行主ドメニコ・バルバジャからの申し出により、ガエターノ・ドニゼッティはナポリへ移り、1844年1月に『カテリーナ・コルナーロ』が上演されるまでそこに滞在した。 [ 19 ]ナポリではドニゼッティのオペラが合計51作品上演された。[ 19 ]また、ヴィンチェンツォ・ベッリーニの最初のプロとして上演されたオペラは、1826年5月30日にナポリのサン・カルロ劇場で初演された。 [ 20 ]

歴史的な人口

年 ナポリ 王国シチリア 王国合計 参照
1819 5,733,430
–
–
[ 21 ]
1827
–
–
約7,420,000 [ 22 ]
1828 6,177,598
–
–
[ 21 ]
1832
–
1,906,033
–
[ 21 ]
1839 6,113,259
–
約800万 [ 21 ] [ 23 ]
1840 6,117,598 約1,800,000未満（推定） 約790万人（推定） [ 24 ]
1848 6,382,706 2,046,610 8,429,316 [ 23 ]
1851 6,612,892 2,041,583 8,704,472 [ 25 ]
1856 6,886,030 2,231,020 9,117,050 [ 26 ]
1859/60 6,986,906 2,294,373 9,281,279 [ 27 ]

王国は人口が多く、首都ナポリはイタリア最大の都市で、同時代のイタリア諸国の少なくとも3倍の規模を誇っていました。最盛期には10万人の軍隊と大規模な官僚機構を有していました。[ 28 ]ナポリは王国最大の都市であり、ヨーロッパで3番目に大きな都市でした。2番目に大きな都市であるパレルモは、イタリアで3番目に大きな都市でした。[ 29 ] 1800年代には、人口は約500万人から700万人に増加しました。[ 30 ] 1850年頃には、イタリアの人口の約36%がパレルモに居住していました。 [ 31 ]

王国は1848年以降まで統計部門を設立しなかったため、[ 32 ]それ以前の人口統計のほとんどは推定値と当時の人々が不正確だと思っていた国勢調査に基づいています。[ 21 ]

軍隊

両シチリア軍は王国の陸軍でした。ポーランド継承戦争後、ブルボン王朝が南イタリアに定着した際に創設されました。1847年のカラブリア革命や1848年のシチリア独立革命など、幾度となく反乱軍を鎮圧しましたが、 1860年の千人遠征で崩壊しました。

レアル・マリーナは王国の海軍であり、統一以前のイタリア海軍の中で最も重要な存在でした。

経済

銀貨: 120 グラナフェルディナンド 2 世– 1834

大きな問題は土地の分配であった。そのほとんどは少数の家族、すなわち地主貴族の手に集中していた。[ 33 ]村々には、貧困にあえぎ、地主に仕事を求める大規模な農村労働者が居住していた。 [ 33 ]王国の数少ない都市には産業がほとんどなく、[ 34 ]そのため、北イタリア、フランス、ドイツに見られるような農村人口の過剰を解消する手段にはならなかった。上記の数字は、地方の人口増加率がナポリ市自体の人口増加率よりも速かったことを示している。これは、ヨーロッパの多くの地域で産業革命が起こっていた当時としては異例のことである。

農業

ナポリの田舎のコンタディーニ、フィリッポ・パラッツィ作、1840年

1827年の国勢調査[ 35 ]によると、王国のナポリ（大陸部）の男性人口の1,475,314人が農民として登録されており、伝統的に3つの階級に分かれていた。

  • ボルゲシ（ヨーマンリー）、
  • インキラーニ（小規模農家）と
  • コンタディーニ（農民）

65,225人が羊飼いとして登録されている。小麦、ワイン、オリーブ オイル、綿が主な産物であった。1844年の記録では、オリーブ オイルの年間生産量は6,700万リットルで、主にプーリア州とカラブリア州で生産され、ガリポリで輸出用に積み​​込まれた。また、ワイン1億9,100万リットルは主に国内で消費された。シチリア島では、耕作地が少なかったため、1839年の生産量は本土よりもかなり少なかったが、約115,000エーカー (47,000ヘクタール) のブドウ園と約260,000エーカー (105,000ヘクタール) の果樹園(主にイチジク、オレンジ、柑橘類) が耕作されていた。

業界

王国で最も重要な工業団地の一つはカステラマーレ・ディ・スタービアの造船所で、1800人の労働者を雇用していました。ピエトラルサの機械工場はイタリア半島最大の工場であり、[ 36 ]工具、大砲、レール、機関車を生産していました。この工場には列車運転手と海軍技術者のための学校もあり、この学校のおかげで、王国はそれまで必要とされていたイギリス人技術者を補充することができました。イタリアで知られる最初のスクリュー推進蒸気船はジリオ・デッレ・オンデ号で、1847年以降は郵便配達と旅客輸送に使用されました。[ 37 ]

カラブリアには、鋳鉄を生産する大規模な鋳物工場、フォンデリア・フェルディナンデアがあった。レアリ・フェリエーレ・エド・オフィチーネ・ディ・モンジャーナは、鉄の鋳造所と武器工場で、1770年に設立され、1860年には1,600人の労働者を雇用し、1880年に閉鎖された。シチリア島（カターニアとアグリジェントの近く）では、火薬を作るために硫黄が採掘された。シチリアの鉱山は、世界の硫黄需要のほとんどを満たすことができた。絹織物の生産は、サン・レウチョ（カゼルタの近く）に集中していた。バジリカータ州にも、ポテンツァとサン​​・キリコ・ラパロに綿、羊毛、絹を加工する工場がいくつかあった。食品加工は、特にナポリ（トッレ・アンヌンツィアータとグラニャーノ） の近くで広く行われていた。

硫黄

王国は大規模な硫黄採掘産業を維持していた。工業化が進むイギリスでは、 1824年に塩の関税が撤廃されたことで、シチリア産硫黄の需要が急増した。硫黄の採掘、精製、輸送に対するイギリスの支配と搾取が拡大したことに加え、この収益性の高い輸出品がシチリアの後進的で貧困な経済を転換させることができなかったことが相まって、1840年の「硫黄危機」を引き起こした。この危機は、フェルディナンド2世が1816年にイギリスと締結した貿易協定に違反して、硫黄産業の独占権をフランス企業に与えたことがきっかけとなった。最終的にフランスによって平和的な解決策が交渉された。[ 38 ] [ 39 ]

輸送

上から時計回りに：

両シチリア王国は主要都市の全てに港があったため、[ 40 ]輸送と貿易は海上輸送によって最も効率的に行われていた。王国は地中海で最大の商船隊を保有していた。都市の道路状況は北イタリアに比べるとヨーロッパの最高水準に達しておらず、 [ 41 ] 1839年までにナポリのメインストリートにはガス灯が灯っていた。険しい山岳地帯への対策も進められ、フェルディナンド2世はソレント半島に沿って崖の上の道路を建設した。王国の内陸部と後背地の道路状況は国内貿易を困難にしていた。

技術的および科学的成果

王国は、地中海初の蒸気船（1818年）[ 42 ] [ 43 ]、ナポリ近郊のヴィリエナ埠頭にあるスタニスラオ・フィローザ造船所で建造された[44]、イタリア半島初の鉄道（1839年）（ナポリとポルティチを結んだ） [ 45 ]、イタリア初の鉄製吊り橋（レアル・フェルディナンド橋） [ 46 ] [ 47 ]など、科学技術面で数々の成果を成し遂げた。しかし、イタリア統一まで鉄道の発達は非常に限られていた。1859年の時点で、王国の鉄道はわずか99キロメートルで、ピエモンテ州の850キロメートルと比べてはるかに劣っていた。[ 48 ]その他の成果には、世界初の火山観測所であるヴェスヴィアーノ天文台（1841年）がある。[ 49 ] [ 50 ]イタリア最初の鉄道のレールもカラブリア州モンジャーナで敷設されました。南からボローニャに至る旧鉄道のレールはすべてモンジャーナで敷設されました。[ 51 ]

教育

王国には3つの大学がありました。ナポリ大学は1224年、カターニア大学は1434年、パレルモ大学は1806年に設立されました。また、1732年にマッテオ・リパによってナポリに設立されたコレッジョ・デイ・チネージ（Collegio dei Cinesi ）は、現在のナポリ東洋大学で、中国学と東洋学を教えていました。しかし、これらの高等教育機関があったにもかかわらず、王国には就学義務も、認められた学校制度もありませんでした。聖職者は学校を視察することができ、教師の任命に拒否権を持っていました。教師はそもそもほとんどが聖職者から任命されていました。1859年、人口900万人に対して、小学校はわずか2,010校で、生徒数は67,428人、教師数は3,171人でした。[ 52 ]統一当時の1861年の識字率はわずか14.4%でした。

社会支出と公衆衛生

当時の社会支出と公衆衛生の状況は、今日では主に歴史家でジャーナリストのラファエレ・デ・チェーザレの著作によって知られています。両シチリア王国の地域、特に中央部と農村部における公衆衛生状況は非常に劣悪であったことはよく知られています。ほとんどの小規模自治体には下水道がなく、水道管建設への公共投資が不足していたため、給水も不十分でした。そのため、ほとんどの民家にはトイレがありませんでした。舗装道路は、ナポリ周辺や国内の主要道路を除いてほとんど見られず、しばしば冠水し、多くの穴ぼこがありました。

さらに、農村住民の多くは小さな古い町に住んでいましたが、社会支出の不足により不衛生な環境となり、多くの感染症が急速に蔓延しました。市当局には状況を改善するための経済的手段がほとんどありませんでしたが、貴族階級は家の玄関前の道路の一部を舗装することが多かったのです。

地理

部門

両シチリア王国の県と地区

半島は15の県に分割され[ 53 ] [ 54 ]、シチリア島は7つの県に分割されました[ 55 ] 。 1860年に両シチリアがサルデーニャ王国に征服されたとき、ウルバーノ・ラッタッツィ法により、県はイタリアの州になりました[ 56 ] 。

君主たち

両シチリアの君主
# 画像 名前（日付） 統治期間 モノグラム
始める 終わり
1 フェルディナンド1世（1751–1825） 1816年 12月12日1825年 1月4日
2 フランソワ1世（1777–1830） 1825年 1月4日1830年 11月8日
3 フェルディナンド2世爆弾王（1810–1859） 1830年 11月8日1859年 5月22日
4 フランソワ2世（1836–1894） 1859年 5月22日1861年 3月20日

1860年から1861年にかけて、この王国はサルデーニャ王国に吸収され、その称号は剥奪されました。現在もブルボン＝両シチリア家の当主が領有権を主張しています。

両シチリア王国の旗

  • 州旗 1816–1848; 1849–1860
    州旗1816–1848; 1849–1860
  • 州旗 1848–1849
    州旗1848–1849
  • 州旗 1860–1861
    州旗1860–1861
  • 王室旗 1829–1861
    王室旗1829–1861
旗に描かれている紋章の説明

騎士の勲章

両シチリア王国では 以下の騎士爵位が授与されました。

参照

注記

  1. ^ペラゴサ諸島のみ
  2. ^ナポリ料理: Regno dê Doje Sicilie ;シチリア語: Regnu di Dui シチリア島;スペイン語：レイノ・デ・ラス・ドス・シシリアス

参考文献

  1. ^ “Archivio di Stato di Napoli: Resoconti archiveistici dal Regno di Napoli e delle Due Sicilie ” (PDF)。
  2. ^サモンテ、ジョバンニ・アントニオ (1675)。「ジョヴァンニ・アントニオ・スモンテ：ナポリの物語」。
  3. ^デ・サングロ、ミケーレ (2003)。「I Borboni nel Regno delle Due Sicilie」（イタリア語）。レッチェ：エディツィオーニ・カポーニ。
  4. ^ a b「シチリアの歴史」 Dieli.net、2007年10月7日。
  5. ^ Michael Erbe (編):近世。歴史基礎コース。 Kohlhammer Verlag、シュトゥットガルト、2007 年、ISBN 3-17-018973-5、p. 205.
  6. ^ a b前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています： ヒュー・チザム編（1911年）「フェルディナンド4世（ナポリの王）」ブリタニカ百科事典第10巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局、  264～ 265頁。
  7. ^スタンダール (2018). 『ローマ、ナポリ、フィレンツェ』 . アルマブックス. p. 123. ISBN 978-0714545653. 2023年9月12日閲覧。
  8. ^ “両シチリアのフランソワ1世王立騎士団” . 2006年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月12日閲覧。
  9. ^ 「La Rivoluzione siciliana del 1848」（イタリア語）。2024 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
  10. ^ヴィッラリ, ルイージ(1911). 「両シチリア王フェルディナンド2世」  .ヒュー・チザム編.ブリタニカ百科事典. 第10巻（第11版）. ケンブリッジ大学出版局. 268頁.
  11. ^この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（  James Wood編、1907年）のテキストが含まれています。「Lazzaroni」、The Nuttall Encyclopædia、ロンドンおよびニューヨーク：Frederick Warne。
  12. ^ 「シチリア 1859–1860」（PDF） p. 2 . 2023年9月13日閲覧。
  13. ^ 「レーニョ・ディ・サルデーニャ、レーニョ・ディタリア、イタリア共和国」（イタリア語）。 2013 年 3 月 19 日。2023 年9 月 13 日に取得。
  14. ^サン・カルロ劇場公式ウェブサイト「劇場とその歴史」 （英語）。2013年12月23日閲覧。
  15. ^ G. Massiot & cie (2023). 「サン カルロ劇場: ファサードの眺め」。ノートルダム大学。ドイ: 10.7274/24825837.v1 。2023 年8 月 11 日に取得。
  16. ^リン 2005、277ページ
  17. ^ボーヴェール 1985, 44ページ
  18. ^ギュブラー 2012、55ページ
  19. ^ a bブラック 1982、p. 1
  20. ^ワインストック 1971年、30～34ページ
  21. ^ a b c d eマクレガー、ジョン（1850年）『商業統計：すべての国の生産資源、商業法、関税のダイジェスト。イギリスと外国との通商条約すべてを含む』ウィテカー・アンド・カンパニー、 18ページ 。
  22. ^パーティントン、チャールズ・F. (1836). 『大英文学・歴史・地理・法律・政治事典』第2巻.  553ページ.
  23. ^ a bバークレー, GF-H.; バークレー, ジョージ・フィッツ＝ハーディング; バークレー, ジョーン (1968). 『イタリアの形成 1815年から1846年』 ケンブリッジ大学出版局. p. 37. ISBN 978-0-521-07427-8。
  24. ^商業統計：すべての国の生産資源、商業法、関税の要約... C. ナイト アンド カンパニー。1844 年、18 ページ。
  25. ^ 『大衆百科事典：あるいは、会話辞典』 ブラッキー 1862年 246ページ
  26. ^ラッセル、ジョン (1870). 『ラッセル伯爵の演説集 1817年から1841年および演説 1859年から1865年：序文付き』全2巻ロングマンズ・グリーン社 223ページ.
  27. ^メッツォジョルノ デヨーロッパ。 1983.p. 473.
  28. ^ジブラット、ダニエル（2008年）『国家の構造化：イタリアとドイツの形成と連邦主義の謎』プリンストン大学出版局、p.77、ISBN 978-1-4008-2724-4。
  29. ^ハリー・ハード（2014年）『リソルジメント時代のイタリア 1790-1870』ラウトレッジ、  125-126頁。ISBN 978-1-317-87206-1。
  30. ^アスタリータ、トマソ（2006年）『塩水と聖水の間：南イタリアの歴史』WWノートン社、ISBN 978-0-393-25432-7両シチリア王国の人口。
  31. ^トニオーロ、ジャンニ（2014年）『自由主義イタリアの経済史（ラウトレッジ・リバイバルズ）1850-1918』ラウトレッジ、18頁。ISBN 978-1-317-56953-4。
  32. ^下院文書. ワシントンD.C.:米国政府印刷局. 1870年. 19ページ.
  33. ^ a b "Latifondo e povertà nelle Due Sicilie" (イタリア語) 。2023 年9 月 13 日に取得。
  34. ^ "L'economia del Regno Siculo-Partenopeo" (イタリア語) 。2023 年9 月 13 日に取得。
  35. ^マクレガー、ジョン（1844年）商業統計第1巻ロンドン。
  36. ^ 「Nell'800 il più grande nucleo Industriale italiano period a Napoli, a Pietrarsa: oggi è il grande Museo Ferroviario Italiano」 (イタリア語)。 2020 年 11 月 25 日。2023 年9 月 13 日に取得。
  37. ^ 「Regno delle due Sicilie」(PDF) (イタリア語)。 p. ５．2023 年9 月 13 日に取得。
  38. ^ Thomson, DW (1995年4月). 「1840年硫黄戦争への序章：ナポリの視点」.ヨーロッパ史季刊誌. 25 (2): 163– 180. doi : 10.1177/026569149502500201 . S2CID 145807900 . 
  39. ^リアル、ルーシー（1998年）『シチリアとイタリア統一：1859-1866年の自由主義政策と地方権力』オックスフォード大学出版局、ISBN 9780191542619. 2013年2月7日閲覧。
  40. ^ "L'economia italiana dal regno delle due sicilie ad oggi" (PDF) (イタリア語)。ルイス。 p. 11. 2024 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年9 月 14 日に取得。
  41. ^ "L'economia italiana dal regno delle due sicilie ad oggi" (PDF) (イタリア語)。ルイス。 p. 26. 2024 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年9 月 14 日に取得。
  42. ^エコノミスト。エコノミスト新聞社。1975年。
  43. ^ソンドハウス、ローレンス (2012)。海戦、1815 ～ 1914 年。ラウトレッジ。 p. 20.ISBN​ 978-1-134-60994-9。
  44. ^ 「La Ferdinando I, Storia della prima nave a Vapore nel Mediterraneo」（イタリア語）。 2020 年 7 月 13 日。2023 年9 月 14 日に取得。
  45. ^ 「甘い生活？鉄道で巡るイタリア、1839～1914年」『History Today 』 2019年12月29日閲覧。
  46. ^ 「Il primo ponte sospeso d'Italia. Il Real Ferdinando sul Garigliano (1828–1832)」 (イタリア語)。 2021 年 5 月 10 日。2023 年9 月 14 日に取得。
  47. ^ 「Almanacco del giorno: 3 ottobre 1839、Napoli-Portici. La prima ferrovia d'Italia」 (イタリア語)。 2021 年 10 月 2 日。2023 年9 月 14 日に取得。
  48. ^ダガン、クリストファー（1994年）『イタリア簡潔史』ケンブリッジ大学出版局、  152頁、ISBN 978-0-521-40848-6。
  49. ^デ・ルシア、マッダレーナ;オッタイアーノ、メナ;リモンチェッリ、ビアンカ。パルラート、ルイージ。スカラ、オマール;シヴィリア、ヴィットリア (2010)。 「ヴェスヴィオ天文台博物館とその公開。2005 年から 2008 年」。EGUGA : 2942。Bibcode : 2010EGUGA..12.2942D。
  50. ^ Klemetti, Erik (2009年6月7日). 「火山プロファイル：ベスビオ山」 . Wired . ISSN 1059-1028 . 2019年12月29日閲覧。 
  51. ^ “Mongiana: la grande storia delle reali ferriere” (イタリア語)。 2021 年 6 月 11 日。2023 年9 月 14 日に取得。
  52. ^サンドラ・チストリーニ (2001)。Comparazione e serimentazione in pedagogia (イタリア語)。ミラン：フランコ・アンジェリ。 p. 46.。
  53. ^グッドウィン、ジョン (1842). 「スペイン・ブルボン朝下における両シチリアの発展、1734-35年から1840年まで」.ロンドン統計協会誌. 5 (1): 47– 73. doi : 10.2307/2337950 . ISSN 0959-5341 . JSTOR 2337950 .  
  54. ^ポンピリオ・プティティ (1851)。レパートリー・アンミニストラティヴォ・オシア・コレツィオーネ・ディ・レッジ、デクレティ、レアリ・レスクリッティなど。シチリアの市民社会、vol. 1 (イタリア語)。ナポリ：スタビリメント・ミリアッチョ。 p. 1.
  55. ^ポンピリオ・プティティ (1851)。レパートリー・アンミニストラティヴォ・オシア・コレツィオーネ・ディ・レッジ、デクレティ、レアリ・レスクリッティなど。シチリアの市民社会、vol. 1 (イタリア語)。ナポリ：スタビリメント・ミリアッチョ。 p. 4.
  56. ^ 「イタリア統一の歴史」 2021年4月15日。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kingdom_of_the_Two_Sicilies&oldid=1333210923#Flags_of_the_Kingdom_of_the_Two_Sicilies」より取得