キング・オブ・ザ・ヒルの登場人物一覧

『キング・オブ・ザ・ヒル』は、マイク・ジャッジとグレッグ・ダニエルズが制作したアメリカのアニメコメディである。 [ 1 ] [ 2 ]主な登場人物は、ハンク・ヒル、ペギー・ヒル、ボビー・ヒル、デール・グリブル、ビル・ドートリーヴ、ジェフ・ブームハウアー、ルアンヌ・プラッター、ナンシー・グリブル、ジョセフ・グリブル、カーン・スーファヌシンフォン、ミン・スーファヌシンフォン、コニー・スーファヌシンフォン、ジョン・レッドコーン、コットン・ヒル、ディディ・ヒル、バック・ストリックランド、ラッキー・クラインシュミット、ブライアン・ロバートソンで、最初にリストされ、その後にレギュラーキャラクターとゲストキャラクターが続く。

概要

主な登場人物
キャラクター 声優 季節
1234567891011121314
ハンク・ヒルマイク・ジャッジ主要
ブームハウアー主要
ペギー・ヒルキャシー・ナジミー主要
ボビー・ヒルパメラ・アドロン主要
ルアンヌ・プラッターブリタニー・マーフィ主要 表示されない
ジョセフ・グリブル定期的表示されない
ブレッキン・マイヤー表示されない主要 主演も 表示されない
タイ・ルクレール 表示されないとして
デール・グリブルジョニー・ハードウィック主要 表示されない
トビー・ハス表示されない主要
カーン・スーファヌシンフォン定期的 主要 主演も 主要 表示されない
ロニー・チエン表示されない主要
ビル・ドーテリヴスティーブン・ルート主要
ナンシー・グリブルアシュリー・ガードナー定期的 主要 主演も
ミン・スーパヌシンフォンローレン・トム定期的 主演も 主要 主演も 主要 として主要
コニー・スーファヌシンフォン定期的 主演も 主要 として主要
ラッキー・クラインシュミットトム・ペティ表示されないG定期的 として主要 表示されない

主要

ハンク・ヒル

ハンク・ラザフォード・ヒル[ 3 ] （マイク・ジャッジの声）は主人公で、ストリックランド・プロパン社の副店長として「プロパンガスとプロパンガス関連製品」を誇りを持って販売している。ハンクの仕事に対する熱意は、このシリーズの他のキャラクターとは通常共有されない。「Movin' On Up」と「Chasing Bobby」のエピソードでは、ハンクが困難な時期に芝刈りやトラックの整備をして問題のある家庭生活から抜け出す様子が描かれている。[ 4 ] [ 5 ]ハンクは、声と外見の両方で、同じくジャッジが声を担当したビーバスとバットヘッドのトム・アンダーソンのキャラクターに似ている。ハンクは普段は善意のある父親であるが、現代の流行や友人や家族のふざけた行動に戸惑ったり不安になったりすることが多い。彼は尿道が狭いため、ボビーの妊娠が困難だった。ハンクは妻や息子と公の場で親密な様子を見せることを嫌がっている。彼は家族の誰に対しても「愛している」と伝えるのが苦手で、それは男らしくないと思っている。驚いたり、怒ったり、不快な気持ちになったりした時にハンクが言うトレードマークの叫び声（「ブワー！」のように聞こえる）と、「言っておくけど」（彼の方言では「ホワット」は「フワート」と発音される）は、このシリーズの定番ギャグとなっている。ハンクは常に誠実で、友好的で、毅然とした態度で、理性的で、博識で、勤勉である。このシリーズの大部分は、ハンクが周囲の人々と比べて、むしろ騙したり、嘘をついたり、搾取したりするのを好むという、正しいことをしようとする強い意志を中心に展開する。しかし、ハンクを利用しようとする人々は、ハンクが想像以上にタフで抜け目がないため、後悔することになる。彼の好きなスポーツチームはダラス・カウボーイズ（ダラス・フォートワース地域のNBAやメジャーリーグのチームにはあまり興味がない）だが、ヒューストン・テキサンズのファンになることも不可能ではないと示唆している。なぜなら、テキサンズはダラスと同じNFLカンファレンスではないし、カウボーイズとテキサンズがスーパーボウルで対戦する場合にのみ、応援するチームを決める必要があるからだ（ハンクは宗教的な崇高さにも似た希望を抱いてそのシナリオを心待ちにしている）。ハンクはテキサスで育ったことを誇りに思っている。しかし、彼はヤンキースタジアムの女性用トイレで生まれ、人生の最初の3日間をニューヨーク市で過ごした。

ペギー・ヒル

マーガレット・J・「ペギー」・プラッター・ヒル （旧姓プラッター）（声：キャシー・ナジミー）はハンクの妻である。ペギーはモンタナ州で生まれ、家族の牧場で育ったが、母親との緊張関係が彼女の悩みの種であった。ペギーはテキサス州アーレンで代用教員をしており、スペイン語の理解度はひどいものの、スペイン語を教えることを専門としている。ペギーの容姿は、ビーバスとバットヘッドのマーシー・アンダーソンのキャラクターに似ている。[ 6 ]ペギーは、平凡なフリーランスの新聞コラムニスト、公証人、模範的なソフトボールピッチャー、ボグルチャンピオンであり、不動産業でもキャリアをスタートさせている。彼女は、普通の料理に材料を加えたり変えたりして、自分の名前を付ける癖がある。「スパ・ペギー＆ミートボール」や「アップルブラウン・ペギー」などがその例である。ペギーは、普通よりも大きい足（左足サイズ16.5、右足サイズ16）を非常に気にしています。自分の知性を自慢しているにもかかわらず、偽の学位で2,500ドルを騙し取られたり、均質的なカルトに洗脳されたり、ハーバライフに触発された商品を販売するねずみ講に騙されたりするなど、様々な策略の被害に遭ってきました。彼女は茶色の髪で、普段は眼鏡をかけ、アクアマリン色のノースリーブシャツとデニムのキュロットパンツを履いていますが、普段とは違う服装をしていることも少なくありません。

ボビー・ヒル

ロバート・ジェフリー「ボビー」ヒル（声：パメラ・アドロン）は、ハンクとペギーのハスキー犬の息子で、シリーズ開始時には11歳[ 7 ]、後に13歳になる。[ 8 ]彼はジョセフとコニーの親友である。人懐っこく、優しく、愛らしく、一般的に好かれているが、しばしば誤った判断を下す傾向がある。彼は将来、小道具芸人として名声を博し、ニューヨークに移住したいと考えている。ボビーはジェンダーロールにほとんど興味を示さず、ゴルフと射撃は得意だがチームスポーツは嫌いで、ハンクの不満にもかかわらず、伝統的な「男性向け」の授業ではなく、家庭科やピアカウンセリングなどの授業を受けることが多い。多くの人（ハンクを含む）は彼を「普通ではない」と決めつける傾向があるが、彼は恋愛面では成功しており、シリーズを通してコニーや他の女性と交際している。

デール・グリブル

デール・グリブル
キング・オブ・ザ・ヒルのキャラクター
初登場「パイロット」（1997年）
作成者マイク・ジャッジグレッグ・ダニエルズ
デザイン：マイク・ジャッジ
声優ジョニー・ハードウィック（1997年～2025年）トビー・ハス（2025年～現在）
世界観情報
フルネームデイル・アルヴィン・グリブル
エイリアスラスティ・シャックルフォード
職業駆除業者
家族バグ・グリブル（父）フアン・ペドロ（故継父、バグ・ジョセフ・グリブル（嫡子）の妻）名前不明の母（故人）[ 9 ]
配偶者ナンシー・ヒックス・グリブル（妻）
国籍アメリカ人
誕生日7月12日

デイル・アルビン・グリブル（声優：1997年から2025年はジョニー・ハードウィック、2025年から現在はトビー・ハス）はヒルズ家のチェーンスモーカーの隣人で、自称様々な職業のほかに害虫駆除業者も務めている。彼の容姿はハンター・S・トンプソンをモデルにしている。ハンクはデイルを親友だと思っているが、彼の策略や陰謀論にはしばしば苛立っている。デイルは政府の活動に対して偏執狂で、失業手当をラスティとして受け取ることを含め、正体を明かさずに活動するために「ラスティ・シャックルフォード」という偽名を頻繁に使用している。デイルはアーレン・ガン・クラブの会長で、免許を持った賞金稼ぎでもある。彼は拳銃から自動小銃まで膨大な銃のコレクションを所有しており、合衆国憲法修正第2条の権利の熱心な擁護者でもある。銃器愛好家であるにもかかわらず、彼の狙いは比較的下手で、軍事に関する知識は豊富であるにもかかわらず、彼は主要キャストの中で最も身体的に弱く、ひどく身体的に臆病者である。彼は熱心な UFO 研究家である。彼の妻ナンシーは 14 年間ジョン・レッドコーンと浮気をしており、ジョン・レッドコーンによく似た彼の息子ジョセフは彼の実の息子ではないことが強く示唆されている。デールは陰謀論者の傾向があるにもかかわらず、宇宙人が実の父親であると疑ったことはあっても、妻の浮気を疑ったことはない。他の全員がジョセフの父親であることを知っているが、デールの完全な無知さ、ジョセフとナンシーとの愛情深く信頼関係、そしてジョセフにとってデールの方がジョン・レッドコーンよりも父親らしいという事実のために、デールには伝えないことを選択している。シーズン 14 で、デールは以前アーレンの市長に選出されたが、幅広い候補者との戦いでわずか 9% の票しか獲得できずに当選した。 「選挙否定者」であるデール氏は、自分が選出される制度を信頼していないとして、選挙から36時間後に辞任した。

ビル・ドーテリヴ

ビル・ドーテリヴ
キング・オブ・ザ・ヒルのキャラクター
初登場「パイロット」（1997年）
作成者マイク・ジャッジ、グレッグ・ダニエルズ、ジム・ドーテリーヴ
デザイン：マイク・ジャッジ
声優スティーブン・ルート
世界観情報
フルネームウィリアム・フォンテーヌ・ドゥ・ラ・トゥール・ドートゥリーヴ
性別男
タイトル軍曹
職業陸軍軍曹バーバー
配偶者レノール・ドーテリーヴ（元妻）
大切な人リアン・プラッター（元婚約者）ラオマ・スーファヌシンフォン（元恋人）カレン・ストループ（元恋人）シャーリーン（元恋人）
親族ジルベール・ドーテリーヴ（いとこ）ヴィオレッタ・ドーテリーヴ（いとこ）ルネ・ドーテリーヴ（いとこ）ドーテリーヴ（いとこ）ローズ・ドーテリーヴ（義理のいとこ）リリー・ドーテリーヴ（義理のいとこ）エスメ・ドーテリーヴ（叔母）アルフォンス・ドーテリーヴ（叔父）オノレ・ドーテリーヴ（叔父）
民族ルイジアナケイジャン

ウィリアム「ビル」フォンテーヌ・デ・ラ・トゥール・ドートリーヴ軍曹（声：スティーヴン・ルート）は、ヒルズ家の太り気味で離婚歴があり、鬱病を患っている隣人である。彼はいとこのギルバートとともにルイジアナ州で育ち、クレオール語と英語を話す。かつてはアーレン高校のフットボールチームで屈強なスターフルバックとして活躍し、タッチダウンの学校記録を樹立して「ビルドーザー」の異名を持ち、現在はアメリカ陸軍で理容師として働いている。彼の仕事は主に新兵の髭を剃ることだが、実は非常に腕のいい理容師で、ハンクの長年の理容師が老齢になったときには、ハンクの得意なフラットトップを再現することができた。ビルはかつて陸軍で戦車兵になりたかった明るい将来を夢見ていたが、奔放なレノーアと結婚して人生を台無しにしてしまった。ビルはややマゾヒストで、自分を虐待する人に惹かれることが多い。父親とレノーアのもとで苦しんできたビルは、ほとんど自己肯定感が欠如している。元妻のことで頭がいっぱいで、その孤独感はシリーズ中の常套ギャグとなっている。ビル​​は頻繁にペギーに言い寄って口説こうとするが、ペギーは彼の存在に嫌悪感を抱き無視したり、彼の本質的な優しさや無害さを認めて優しくしたりと、態度を変えてくる。ペギーは機会があればビルを操ろうとする。そして、意図せずして彼を傷つけることも少なくない。しかしながら、負け犬のように見えるにもかかわらず、ビルはカーンやルアンの母親、元テキサス州知事のアン・リチャーズ、亡くなった従兄弟2人の若い未亡人とのロマンスなど、いくつかの恋愛で成功（または成功に近いもの）を享受してきた。彼は股間を殴られやすい。彼の名前は製作総指揮者で脚本家のジム・ドートリーヴにちなんで付けられている。シーズン13と14の間、COVID-19パンデミック以前、ビルは陸軍の要請で早期退職を余儀なくされた。そのためビルは、ブライアンの友人で黒人専門の理髪店の人たちと仲良くなり、髪を切り続けることができた。しかし、COVID-19が流行すると（そしてそれに続くロックダウンも）、ビルはだらしない引きこもりになり、体重が大幅に増え、自分で髪を剃ったり切ったりすることはなくなり、Amazon、DoorDash、Uber Eats、Instacartなどの配達サービスに完全に頼るようになり、パンデミックが終わってハンクとペギーが帰宅するまで、Netflixで視聴する番組がなくなるとNetflixから健康診断を受けるほど、家から一歩も出なくなった。

ジェフ・ブームハウアー

ジェフ・ブームハウアー
キング・オブ・ザ・ヒルのキャラクター
初登場「パイロット」（1997年）
作成者マイク・ジャッジグレッグ・ダニエルズ
デザイン：マイク・ジャッジ
声優マイク・ジャッジ ヴィンス・ギル（歌）
世界観情報
フルネームジェフリー・デクスター・ブームハウアー3世
職業テキサスレンジャー
家族
  • ジェフ・ブームハウアー・ジュニア（父）
  • ブームハウアー夫人（母）
  • パトリック・「パッチ」・ブームハウアー（弟）
親族
  • ジェフ・ブームハウアー・シニア（祖父）
  • ミーマウ・ブームハウアー（祖母）
家73 Rainey Street, Arlen, Texas , United States
国籍アメリカ人

ジェフリー・デクスター「ジェフ」ブームハウアー3世（通称ブームハウアー、マイク・ジャッジ）は、ヒルズの隣人で、細身のブロンドでプレイボーイ。彼のつぶやきは観客には理解しにくいが、友人には容易に理解できる。彼の支離滅裂な発言以外の理由で友人が理解できない時、例えば契約書の法律用語を声に出して読む時などによくジョークが飛び交う。彼の話し方には「ちくしょう」や「ちくしょう」といった言葉が頻繁に使われる。ブームハウアーは言葉をつぶやくこともあるが、歌は明瞭で、他の言語（主にフランス語とスペイン語）も明瞭に話す。ブームハウアーはクラシックカー愛好家で、1969年式ダッジ・コロネット・スーパービーを所有しています（高校時代は「ミス・サリー」というニックネームの1960年代後半のフォード・マスタングを所有していました）。支離滅裂な発言や女たらしの面もあるものの、非常に知的で哲学的な人物であることを示すことが多いです。以前からほのめかされていましたが、シーズン13の第18話で、夏の間彼と家を交換する家族の隣に住むカナダ人女性が彼を「ジェフ」と呼ぶことで、彼のファーストネームがついに明かされます。また、シーズン13の最終話で登場する運転免許証には「ブームハウアー、ジェフ」と記されています。シリーズを通して彼の職業は明かされていませんが、初期のエピソードで電気技師であり、労災保険に加入していたことが明らかになっています。シーズン13の最終話の最後に、彼の開いた財布の中に入っていたバッジから、彼がテキサス・レンジャーであることが明らかになります。シーズン 14 までに、ブームハウアーは息子を持つ女性と付き合っており、その息子を自分の息子のように扱っている。

ルアンヌ・プラッター

ルアンヌ・プラッター
キング・オブ・ザ・ヒルのキャラクター
初登場「パイロット」（1997年）
最後の登場『サーロインに愛をこめて』（2009年）
作成者マイク・ジャッジグレッグ・ダニエルズ
デザイン：マイク・ジャッジ
声優ブリタニー・マーフィ
世界観情報
性別女性
職業学生、ジャックス理髪店のヘアスタイリスト、子供向け人形劇のクリエイター/パフォーマー
家族リアン・プラッター（母）ホイト・プラッター（父）
配偶者エロイ・「ラッキー」・クラインシュミット（夫）
大切な人バックリー（元恋人、故人）ラッド・ティボドー（元恋人）ザック（元恋人）レット・ヴァン・デア・グラーフ（元婚約者）
子供たちグレイシー・マーガレット・クラインシュミット（娘）
親族ハンク・ヒル（叔父）、ペギー・ヒル（叔母）、ボビー・ヒル（従兄弟）、ドック・プラッター（祖父、故人）、マディ・プラッター（祖母）
国籍アメリカ人

ルアンヌ・リアン・プラッター・クラインシュミット（旧姓プラッター）（ 1997年から2009年までブリタニー・マーフィが声優を務めた）は、ヒルズ家の19歳の姪で、ペギーの陰険な二卵性の兄弟ホイトとアルコール依存症の元妻リアンの娘である。ルアンヌは、酔った勢いで喧嘩になりトレーラーハウスがひっくり返った際に母リアンがホイトをフォークで刺したことから、ヒルズ家に引っ越してくる。ハンクは当初、ルアンヌに何度も一人で暮らすよう勧めるが、後に家族の一員として受け入れるようになる。彼女は美容学校の学生で、後にアーレン・コミュニティ・カレッジに通っていた。彼女はしばしばおバカな人物として描かれていた。ペギーが自分が天才だと「証明」するインターネットのテストに騙されたとき、ルアンヌも天才だと宣言されていることを知って初めて詐欺だと信じるようになった。にもかかわらず、ルアンは最初の2シーズンでは熟練したメカニックとして描かれ、論理パズルも得意です。また、特に軽んじられたと感じた時には、復讐心に燃える一面も持っています。ハンクがプロパンガス販売の仕事に採用されなかった際に、ハンクの鍵をトイレに流そうとしたこともあります（実際にはペギーの鍵を誤って流したのですが）。さらに、ペギーの靴と眼鏡をディスポーザーに流そうとしたり、地元の美人コンテストでスタイリストを解雇された際にペギーの髪をわざと緑色に染めたりもしました。ルアンは奔放な女性でしたが、最初のボーイフレンドで怠け者のバックリー（彼女は彼を「バックリーの天使」と呼んでいます）の霊に見舞われた後、落ち着きを取り戻します。その後、教会主催の「生まれ変わった処女」プログラムに参加し、聖書研究のクラスを受講し始めます。ルアンは、公共アクセス・ケーブルテレビ局向けに「飼い葉桶の赤ちゃんたち」という人形劇を制作しました。この劇では、イエスの誕生に立ち会った家畜たち（ペンギンとタコも含まれていました）が登場しました。シーズン10の最終回で、ルアンはラッキーの子供を妊娠していることを明かしました。ラッキーとはシーズン11の最終回で結婚しました。シーズン13では、グレイシー・マーガレット・クラインシュミットという女の子が生まれています。彼女は緑のノースリーブのクロップトップと赤いカプリパンツを着ています（初期のエピソードでは、赤みがかったオレンジ色のTシャツと青いジーンズを着ていました）。2009年にマーフィーが亡くなったため、シーズン14では写真以外登場せず、彼女について言及されることもありませんでした。そのため、彼女の運命は不明です。[ 10 ]

ナンシー・ヒックス・グリブル

ナンシー・ヒックス・グリブル（声：アシュリー・ガードナー）（旧姓ヒックス）はデールの妻で、ジョセフの母であり、地元ニュース局チャンネル84のお天気キャスターからアンカーになった40歳。彼女はジョン・レッドコーンと14年間不倫関係にあり、息子ジョセフをもうけたが、ジョン・レッドコーンがデールと友達になったことで不倫は終わった。ナンシーは最終的にデールに忠実な妻になる。ジョン・レッドコーンはデールへの敬意から彼女のもとに戻ることを拒否した。彼女の母バニーもナンシーの父に同様に不貞を働いたが、ナンシーがジョン・レッドコーンへの未解決の感情からストレスによる脱毛症に悩まされるまで、自身の長期不倫を明かさなかった。ナンシーは元ミスコンの優勝者であり、それがニュースのお天気キャスターの仕事を得るのに役立った。シーズン14では、彼女とジョン・レッドコーンが不倫関係を再燃させ、二人は住宅販売ビデオブログでもパートナーになっていることが示唆されている。

ジョセフ・グリブル

ジョセフ・ジョン・グリブル（声優：1997年から2000年までブリタニー・マーフィ、 2000年から2010年までブレッキン・メイヤー、2025年から現在までタイ・ルクレール[ 11 ]）はデールとナンシーの13歳の息子で、ボビーの親友の一人である。ジョセフは明らかにネイティブアメリカンの特徴を持ち、ジョン・レッドコーンに容姿が似ており、ミドルネームが「ジョン」であるにもかかわらず、彼もデールもレッドコーンが実の父親であることを知らない（ナンシーはジョセフの黒い顔色を説明するために、デールには「ジャマイカ人の祖母」がいると言っている）。レッドコーンが時折（ナンシーの意に反して）ジョセフに近づこうとするぎこちない行動は、ジョセフに奇妙で気味が悪いと思わせる原因となっている。ジョセフは最初は普通のティーンエイジャーだったが、やがて奇妙で気味が悪く、そして言うまでもなく愚かになっていく。ジョセフは、ジョン・レッドコーンやナンシー、あるいは彼の友人の誰よりも、デールに似てくる。ジョセフにはケイト（シャーリーンとジョン・レッドコーンの娘）という異父妹がおり、性格や趣味はジョセフとよく似ているが、同様にレッドコーンが自分たちの父親であることを認識していない。ジョセフは身体的に成長したことが示されたこのシリーズの登場人物の中で唯一、ひと夏の間に身長が6インチ伸び、体格も引き締まり、運動能力も向上し、再登場時には声が低くなり、薄い口ひげを生やしている。シーズン14では、ジョセフは徐々にネイティブアメリカンのイメージに興味を持っているように見え、馬​​を愛好したり、彼とボビーのアパートにドリームキャッチャーを掛けたりしているが、ジョン・レッドコーンとの関係にはまだ気づいていない。ただし、この時点でボビーは気づいていることが暗示されている。ジョセフはデールの喫煙習慣も受け継いでおり、デールと同じような特徴を多く見せており、二人ともビール醸造コンテストでボビーとハンクがそれぞれ優勝できるよう同様の戦術を使っていたほどである。

カーン・スーファヌシンフォン

Kohng Koy " Kahn " Souphanousinphone（ラオス語：ຂອງ ຂ້ອຍ "ຄານ" ສຸພານຸສິນພອນ）（1997年から2010年まではトビー・ハス、 2025年から現在はロニー・チェンが声優を担当）は、ハンクの物質主義的で自己中心的なラオス系アメリカ人の隣人であり、ミンの夫、そしてコニーの父親である。彼はラオスで生まれ育ち、シリーズの出来事が起こる前にカリフォルニア州アナハイムに移住し、その後、以前の隣人とのトラブルによりシーズン1中にアーレンに引っ越した。彼は、特にヒルズ族よりも多くのものを所有し、あらゆるものを彼らよりも少し優れていると頻繁に信じており、彼らのことを「ヒルビリー」や「レッドネック」と呼ぶことが多いが、その意味を理解していない。彼は頻繁に自分が他人より優れていることを自慢しているが、彼の最大の夢はテッド・ワッサナソン（ラオス語：ເຕດ ວະສະນາສົງ）よりも成功することである。その傲慢で自己中心的な態度にもかかわらず、カーンは隣人からの承認と友情を求めている。彼は以前、複合セラミック装甲を製造する防衛請負業者で働いていたが、企業秘密を漏らしたため解雇された。彼の態度が原因で仕事に何度も失敗し、家族を米国の他の場所に転居させた後、彼は通勤を余儀なくされるヒューストンで新しい仕事を見つけた。ミンとカーンの出会いを振り返ると、彼はかつて反骨精神旺盛でプレイボーイだったことが明らかになる。ミンは、父親が紹介した堅物な知識人ではなく、カーンを選んだ。あるエピソードでは、カーンは田舎者数人と喧嘩をしながら、鍛え抜かれた武術家であることを見せる。「Just Another Manic Kahn-Day」のエピソードでは、カーンが双極性障害を患っていることが明らかになる（これは以前のエピソード「Lost in Myspace」でも軽く触れられていた）。彼は、薬を飲んでいる時は聡明で驚くほど好感の持てる人物だが、飲んでいない時は陰気で不機嫌な嫌な奴になるなど、目まぐるしく行動する。「Three Days of the Kahndo」のエピソードでは、カーンにもアメリカに家族と暮らす兄弟がいることが明らかになる。シーズン14までにカーンはミンと離婚し、カーンはガレージで暮らしていた。2年間の隠蔽の後、離婚が公になった後、カーンは荷物をまとめているところが最後に描かれる。カーン氏はまた、ビルが自分の母親とデートしたことに対する恨みを再開し、誰よりも彼に対して敵意を示している。

ミン・スーパヌシンフォン

ミン・スーパヌーシンフォン（ラオス語: ມິນ ສຸພານຸສິນພອນ）（声：ローレン・トム）はカーンの妻であり、コニーの母である。ミンは近所の人、特にペギーについて失礼な発言を楽しむ主婦である。彼女の父親はガム将軍である。彼女は近所の人たちに対して時々上から目線で接し、「ヒルビリー」「レッドネック」「バカ猿」などと呼んでいるが、それらの言葉の意味を理解していない。しかし、彼女はカーンよりも理解のある親であり、より良い隣人である。彼女はチャンピオンレベルの腕を持つ名射撃手で、かつてはデールのガンクラブに入会し、メンバーに良い影響を与えた。彼女は非常に負けず嫌いで、ニューヨークタイムズのクロスワードパズルでカンニングをするほどである。ミンは夫と同じくラオスで育った。父親は陸軍の有力な将軍だったが、カーンとの結婚を快く思っていなかった。彼女はかつてナンシー・グリブルに対し、抑圧されて育ったわけではないと語った。むしろ、父親が陸軍で高位に就いていたため、「農民にとって最悪の悪夢だった」と語り、幼少期はいじめっ子だったことを示唆した。彼女はかつてボビーにラオス語を教えたことがある。シーズン14までに、ミンとカーンは離婚した。

コニー・スーファヌシンフォン

カーン・「コニー」・スープハヌーシンフォン・ジュニア（ラオス語: ຄານ "ຄອນນີ" ສຸພານຸສິນພອນ, ຈູເນີຍຣ໌）（声：ローレン・トム）は、カーンとミンの13歳の娘であり、一人っ子である。彼女はボビーの親友の一人で、一時的に彼に恋をして彼の最初のガールフレンドになる。彼女は才能のあるバイオリニストであり、成績優秀で、一般的に優秀で天才児であるが、それは彼女の父親が彼女に非常に高い基準を求めているからである。彼女は高圧的な両親のために一生懸命働いていると暗示されているが、実際は彼女は自分のためにそうしている。コニーはカーンにちなんで名付けられたが、彼は息子が欲しかったが失望したからである。むしろ、コニーはボビーの自己中心的な態度と他人への無礼さにしばしば当惑している。シーズン14では、コニーはダラス大学でダブルメジャーを目指しており、チェイン・ワッサナソンと気楽に交際しており、二人はオープンな関係を築いていた。しかし、コニーの両親の離婚が公になったことで二人は破局し、チェインは彼を慰めるどころか、むしろ慰めようとしていた。その後まもなく、コニーとボビーは以前の関係に戻った。

ジョン・レッドコーン

ジョン・レッドコーン3世
キング・オブ・ザ・ヒルのキャラクター
初登場「パイロット」（1997年）
最後の登場「より健全な投資」（2025年）
作成者マイク・ジャッジグレッグ・ダニエルズ
デザイン：マイク・ジャッジ
声優ビクター・アーロン（1997年）ジョナサン・ジョス（1997年～2025年）[ 12 ] [ 13 ]
世界観情報
性別男
職業マッサージ師、ミュージシャン
子供たちジョセフ・グリブル、ケイト

ジョン・レッドコーン（ 1997年はヴィクター・アーロン、 1997年から2025年はジョナサン・ジョスの声）は、ナンシーの元「ヒーラー」、マッサージ師、ミュージシャンであり、ジョセフの実父でもあるネイティブアメリカンです。彼はかつてウィンガーのローディーであり、ビッグ・マウンテン・ファッジケーキのリードシンガーでもありました。シーズン9では、自ら子供向けの曲を書き、演奏し始めました。トレーラーハウスでマッサージ師として働いていますが、彼の顧客は主に女性ばかりです。ペギーがレッドコーンに会いに行くとハンクは恐怖し、ジョン・レッドコーンはペギーに「ハンク、君は友達だ。他人の妻を癒すようなやり方で君の妻を癒すつもりはない」とさえ言うことから、彼には女性と性交した過去があることが示唆されています。彼はアメリカ先住民の権利運動にも積極的に取り組んでおり、デールはかつて彼が連邦政府から12エーカーの土地を獲得した訴訟を支援したことがあります。しかし、彼はその土地にカジノを建設するように操られた。そのカジノはテキサス州では法的に営業が許可されておらず、2025年現在も許可されていない。彼らの部族は連邦政府の認可と引き換えに賭博権を放棄しており、彼の土地は負債の支払いのために有害廃棄物の投棄が許可されていた。デールがとても協力的だったため、レッドコーンはナンシーにしたことに非常に罪悪感を感じ、ナンシーとデールに結婚生活をより強固にするよう勧めて不倫関係を終わらせた。デールはレッドコーンのミュージシャンとしての地位を、平凡なロック歌手から成功した子供向けパフォーマーへと作り変えた。彼にはケイトという娘もおり、母親はシャーリーンである。2025年のジョスの死後、シーズン最終話でジョスへのトリビュートが登場した。レッドコーンがシーズン15に登場するかどうかは不明である。

コットンヒル

コットンヒル
キング・オブ・ザ・ヒルのキャラクター
初登場「パイロット」（1997年）
最後の登場「死は綿を拾う」（2007年）
作成者マイク・ジャッジグレッグ・ダニエルズ
デザイン：マイク・ジャッジ
声優トビー・ハス
世界観情報
職業退役軍人、臨時陸軍学校長、トイレ係、アスベスト施工者
配偶者ティリー・ヒル（離婚）、ディディ・ヒル
子供たち純一郎、ハンク・ヒル、グッド・ハンク・ヒル
親族ボビー・ヒル（孫）、ダスティ・ヒル（甥）
国籍アメリカ人

コットン・リンダル・ヒル大佐（声：トビー・ハス）は、ハンクの気難しい父親であり、ペギーの義父、そしてボビーの祖父です。短気で息子や嫁にはほとんど敬意を払いませんが、孫には優しいところがあります。多くの欠点があるにもかかわらず、時折優しい一面も見せます。例えば、「コットンの陰謀」のエピソードでは、パラシュート降下事故でペギーが再び歩けるように手助けしました。第二次世界大戦中、「日本軍の機関銃」によってすねを吹き飛ばされ、足を膝に再接着したため、身長が低く、ぎこちない歩き方になりました。このような障害を抱えながらも、最終的にはテキサス州兵/テキサス陸軍州兵の大佐にまで昇進しました。コットンと最初の妻でハンクの母であるティリーが離婚した後、コットンはずっと年下で物腰柔らかなブロンドのキャンディ・ストリーパー、ディディと結婚し、末っ子「GH」（「グッド・ハンク」の愛称）を産んだ。彼は軍務に非常に誇りを持っており、軍服の中に金色の第2歩兵師団のバッジと赤と白の師団パッチを着けているにもかかわらず、自身は第77歩兵師団に所属していたと主張している。「ナチス」と戦ったという彼の主張は虚偽であることが判明し、「50人の兵士」を殺害したという主張も疑わしいものであったが、太平洋戦域における最も血なまぐさい戦闘のいくつかに参加したことは確認されており、彼の制服には名誉勲章とパープルハート章が授与されていた。コットン自身はエピソード#1218「Death Picks Cotton」で、日本食レストランでの回想シーンで重度の火傷とエビアレルギー反応を起こし、死亡した。ペギーを名前で呼ぶ代わりに、「ハンクの妻」と呼ぶ。シーズン14では回想シーンのみに登場。

ディディ・ヒル

ディディ・ヒル（声：アシュリー・ガードナー）はコットンの2番目の妻であり、ハンクの継母、ペギーの義母、そしてボビーの義祖母でもある。エキゾチックダンサーを引退した後は、キャンディストライパーとして活躍している。ハンクとは小学校の同級生で、デビュー当時は39歳で同い年である。彼女は豊胸手術を受けており、コットンの3人目の息子「GH」の出産後に産後うつ病を患っている。彼女は検眼助手の資格を持っているにもかかわらず、一般的には従順でおっちょこちょいな人物として描かれている。コットンが亡くなった時には彼女はそこにいなかったが、数年後、彼女がハンクに電話して何かを話し合う必要があると言った時、ハンクはディディとはもう関わりたくないと強く言った。ディディはコットンがハンク宛てに送ると印をつけた箱を持って現れ、それが何なのか全く分からず、苛立つハンクに、コットンが裕福なプロレスラーと婚約して以来、彼女のことは全て忘れてしまったと告げる。そして車で去ってしまい、二度と戻ってこなかった。シーズン14までに、ディディはGHのシングルマザーとして苦労しており、コットンに買ってもらった豊胸インプラントは除去したようだ。

バック・ストリックランド

バック・ストリックランド（声：スティーブン・ルート）は、やや太り気味の68歳のストリックランド・プロパン社のオーナーで、ハンクの上司である。男尊女卑主義者でアルコール依存症、不倫の常習犯である彼の容姿と態度は、特に髪型と、従業員をバスルームで招いて議論する癖が、リンドン・B・ジョンソンに酷似している。映画「プレグナント・ポーズ」に登場するバックの写真には、彼が飼い犬のブラッドハウンドの耳を掴んでいる姿も写っており、ジョンソンが同じことをしている有名な写真とよく似ている。アーカンソー州出身のバックは、ビジネス界でのささやかなスタートと、ビジネス全般における才覚で歴史的に知られていた。しかし、これらの資質はその後、人生の中で薄れ、多くの習慣に取って代わられ、それが彼のビジネス上の意思決定の妨げとなることも少なくない。バックは強迫的なギャンブラーであり、会社の利益を使って賭博を続け、アンダーグラウンドのイベントに賭けることさえある。ハンクはバックを崇拝しており、ハンクの目には二人は親密な関係にあるとよく暗示される。優秀な従業員の究極の模範であるハンクと比べて、バックの悪癖はハンクにとって非常に厳しい監視を必要とする。バックはハンクを「金の卵」と呼び、ハンクが事業を支えている唯一の理由であり、決して解雇しないと示唆している。ハンクは、バックがハンクにとって不快なことから立ち直るのを阻止するために、辞職をちらつかせてきた。バックの健康状態は不安定で、何度も心筋梗塞を患い、弁置換術を含む心臓血管手術を複数回受けている。しかし、犯罪に関してはバックはハンクを裏切る傾向がある。ハンクに殺人の罪を着せようとさえした。しかし、ハンクはバックを崇拝し、父親のような存在を切望していたため、バックをあっさり許してしまう。シーズン14に登場するバックは、この時点では完全に禿げ頭で、プロパンガス事業から引退し老人ホームで暮らしているものの、依然として意識ははっきりしており、ビジネス上の判断を下している。

ラッキー・クラインシュミット

ラッキー・クラインシュミット
キング・オブ・ザ・ヒルのキャラクター
初登場「レイニー通りの田舎者」（2004年）
最後の登場『サーロインに愛をこめて』（2009年）
作成者ジム・ドーテリヴ
デザイン：マイク・ジャッジ
声優トム・ペティ
世界観情報
性別男
配偶者ルアンヌ・プラッター（妻）
子供たちグレイシー・マーガレット・クラインシュミット（娘）
親族ハンク・ヒル（義理の叔父）、ペギー・ヒル（義理の叔母）、ボビー・ヒル（義理の従兄弟）
国籍アメリカ人

エロイ・「ラッキー」・クラインシュミット（声：トム・ペティ）は、ルアンヌのボーイフレンドで後に夫となる38歳の田舎者。ラッキーは信用情報も社会保障番号も持っていないため、仕事を続けるのが難しいことが多い。彼はコストコでおしっこで滑って脊椎の一部を固定した後に受け取った5万3000ドルの「和解金」の残りで暮らしている。和解金の臨時収入にちなんで「ラッキー」というあだ名が付けられた。トラックのカスタマイズに資金の大半を費やした後、彼の資産は9000ドルまで減ったが、救急車を追いかけていた弁護士が訴訟を避けるためにラッキーに金銭を支払ったことで、さらに5万3000ドルを取り戻した。カーンが短期間田舎者だった頃の、彼の田舎者仲間の一人として登場したラッキーは、一風変わったながらも確固とした道徳観を貫き、GED（一般教養検定）を取得しない限りルアンヌと結婚することを拒否し、ハンクとペギーを「ハンクおじさんとペギーおばさん」と呼んでいた。ボビーはすぐにラッキーと親しくなり、ハンクも「ルアンヌの他のボーイフレンドとは違う」とラッキーを許容し、むしろ友好的な態度を見せた。一方、ペギーは当初、ラッキーが自分の足を引っ張っていると感じ、ルアンヌに両親との過去を思い起こさせたくなかったため、ラッキーを嫌っていた。ペギーはラッキーの勉学を妨害することでルアンヌと仲を裂こうと躍起になったが、ルアンヌの妊娠が発覚すると、ハンクと和解し、ラッキーの希望で出来合いの結婚をした。彼はジョン・レッドコーンのバンド「ビッグ・マウンテン・ファッジケーキ」のギタリストでもある。ラッキーは頭が鈍い面もあるが、基本的な数学などは正式な教育ではなく人生経験を通して学んでおり、義父が刑務所にいたことを推測するほどの鋭敏さも持ち合わせていた。一方、ルーアンは義父が石油掘削装置で働いているという話を信じていた。2017年にペティが亡くなったため、シーズン14には登場せず、言及されることもなかったため、彼の運命は不明である。[ 10 ]

ブライアン・ロバートソン

ブライアン・ロバートソン（声：キース・デヴィッド）[ 14 ]はアフリカ系アメリカ人の男性で、ハンクとペギーがサウジアラビアに滞在中、彼の家族はヒル家の邸宅を借りていた。ヒル家がアーレンに戻るのに間に合うように引っ越したにもかかわらず、ブライアンは「雰囲気が好きだった」という理由で、ハンクや近所の人たちと路地裏で付き合い続けている。彼には少年サッカーをする息子がおり、R&Bトリビュートバンドにも所属している。ハンクが不在の間、彼は友人たちのいたずらのツッコミ役を務めていた。

ヒル、プラッター、クラインシュミットの他の親戚

  • レディーバード・ヒル（声：キャシー・ナジミー）はヒルズ家の13歳[ 15 ]の純血種のジョージア・ブラッドハウンドレディー・バード・ジョンソンにちなんで名付けられているジェームズ・アール・レイを追跡するのを手伝ったと言われている。彼女との付き合いによりハンクのストレス（と狭い尿道）が一時的に軽減され、ペギーを妊娠することができた。シリーズの後半でレディーバードは耳が聞こえなくなり、ハンクの多大な努力にもかかわらず、子宮が狭いために子犬を産むことはなかった。彼女はシーズン14には登場せず、言及もされていないため、この時点で死亡したことを示唆している。
  • グッド・ハンク・ヒル（2025年リバイバル版ではフィン・ウルフハードが声を担当）は、コットンとディディの幼い息子であり、ハンクの異母兄弟2人のうち弟である。GHは「グッド・ハンク」の略称で、オリジナルのハンクが父親にとって満足のいくものではなかったことを示唆している。コットンはGHをハンクよりもずっと優しく扱っている。おそらくコットンは、ハンクにとっての自分よりも良い父親になれる二度目のチャンスだとGHを考えているからだろう。ハンクがコットンに自殺を思いとどまらせ、赤ん坊のために（そしてコットンが育てた年月への報いとして）ハンクに金銭を与えることを許可させる際に、GHは重要な役割を果たした。GHは父親の死の際には姿を消し、その後シリーズを通しては登場しないが、母親と継父と暮らしていると推測される。シーズン 14 では、GH は 13 歳で、ほとんど内向的で、父親のような存在がおらず、コットンの女性蔑視的な特徴の多くを受け継いでいるが、ハンクを父親のような存在として見ている。
  • ティリー・メイ・ギャリソン（旧姓ヒル）（1997年から1998年まではタミー・ワイネット、1999年まではベス・グラント、 2000年から2009年まではK・キャランが声を担当）はコットンの最初の妻であり、ハンクの母、ペギーの義母、そしてボビーの祖母でもある。69歳。彼女は長年にわたる言葉の暴力に苦しんだ後、コットンと離婚した。ティリーはコットンからの虐待を受けていた時期にミニチュア人形を収集し、幸せな気持ちにさせてくれる優しい女性である。ハンクはティリーが高齢で弱々しいため、一人で外出したり何かをしたりすることができないのではないかと心配し、しばしば過保護に接する。ティリーは夫チャックと共にアリゾナ州に住んでいる。ティリーの法的名称は作中で変化する。ハンクの出生証明書には「ティリー」と記載されているが、チャックとの結婚式では牧師からマチルダと呼ばれている。
  • グレイシー・マーガレット・クラインシュミット（声：タラ・ストロング）は、ラッキーとルアンヌの娘です。シーズン13のエピソード「Lucky See, Monkey Do」で誕生しました。ルアンヌは病院の鎮痛剤の影響下にあった当時、ラザニア（二人の大好物だったため）と名付けたいと考えていましたが、回復後にもっと一般的な名前に変更しました。両親同様、彼女もシーズン14には登場せず、その後の運命は不明です。
  • マーナ・クラインシュミット（声：パジェット・ブリュースター）は、ラッキーの妹、ルアンの義妹、グレイシーの叔母であり、「ラッキー・シー・モンキー・ドゥ」の主要な敵役である。彼女は厳格な現代人の母親であり、「ラッキー・シー・モンキー・ドゥ」のエピソードにのみ登場する。彼女は2人の子供、1人は息子、1人は娘（グレイシーの父方の従妹）を育てており現代の育児慣行に厳密子供たちを育てている。そのため、出産予定日が近づくルアンをどうサポートするかで、古い考え方に基づいた育児スキルを持つペギーと対立することになる。ルアンが陣痛に襲われると、マーナは主導権を握り、自然で薬物を使用しない水中出産が、ハンクの「子育ては自分たちで考えるように」という勧めを受け、ルアンとラッキーは病院での出産を選択する。
  • リアン・プラッター（声：パメラ・アドロン）は、ルアンの暴力的なアルコール依存症の母親であり、グレイシーの祖母、ボビーの叔母、そしてラッキーの義母でもある。42歳。彼女は夫の背中をフォークで「第二級暴行」した罪で投獄された。シリーズを通して頻繁に言及されるものの、登場するのは「リアンの物語」のエピソードのみ。刑務所から釈放されたルアンをアーレンに訪ね、ビル・ドーテリーヴと短期間婚約していた。
  • ホイト・プラッター（声：ジョニー・ノックスヴィル）は、ルーアンの父、ペギーの兄、ハンクの義理の兄弟、ボビーの叔父、ラッキーの義父、グレイシーの祖父、リアンの元夫であり、50歳である。ルーアンの信念に反して、彼は石油掘削装置スリーストライク法に基づき終身刑を宣告される。エピソード「リアンの冒険」では、ホイトが、独身最後のパーティーでストリッパーとして働いていたリアンと出会う前は薬剤師の女性と結婚するつもりだったことが明らかになった。
  • マディ・プラッター（声：ジョアンナ・グリーソン）はペギーとホイトの母親であり、ハンクの義母、そしてボビーとルアンの祖母でもある。マザー・プラッターはモンタナ州。彼女は昔ながらの、タフな牧場主タイプで、ペギーが家族の牧場を捨て、近所の少年と結婚しなかったことを嫌悪している。初期のエピソードの回想では、全く別の「ペギーの母親」が登場する。控えめな主婦で、基本的にはペギーの年上のバージョンである。どちらかが実の母親でどちらかが継母なのか、あるいは牧場主のキャラクターが改変した。ペギーはシリーズの後半で二人の関係を諦め、二度と彼女について言及しない。
  • ドク・プラッター（声：スティーブン・ルート）は、ペギーとホイトの父であり、ハンクの義父、そしてボビーとルアンヌの祖父です。彼が主要な役を演じるのは、ペギー、ボビー、ハンクが家族の牧場を訪れた時だけです。彼はやや老衰気味で説教臭く、田舎風の古い西部劇の比喩しか話さないようですが、ハンクはそれを古風な西部劇風の知恵だと解釈しています。シーズン14では、ペギーがドクがシーズン13と14の間に亡くなったと言及しています。
  • ジュンイチロウ（シーズン14ではデヴィッド・キャラダインの声）はハンクの異母兄であり、コットンと日本人看護師ミチコとの間に生まれた息子です。ハンクとジュンイチロウは外見や仕草に多くの共通点があります（ハンクは実際には母親と似た特徴の方が多いにもかかわらず）。例えば、ハンクのようにショックを受けた時に「ブワー！」と叫ぶのもその一つです。ハンクと同じく、ジュンイチロウも尿道、勤務先のロボットやロボットアクセサリーを製造する会社で副店長を務めています。当初はヒル家の血統を否定していましたが、やがてコットンを「父さん」と呼ぶようになります。シーズン14では、ハンクとGHがコットンの遺産相続人からすねクリームの和解金を受け取った後、短いビデオに登場します。
  • ダスティ・ヒル（声優：ダスティ・ヒル）は、バンドZZトップのベーシスト兼ボーカリストであり、ハンクのいとこです。エピソード「ハンクがダステッド」では、コットンはハンクにキャデラックを買う機会を与えず、ダスティに愛車を譲ります。ダスティはデモリション・ダービーでこの車に乗り込み、車はひどく損傷します。ダスティがキャデラック・ランチで車を修理・設置した後、ハンクとダスティは和解します。

その他のグリブルズ

  • バグ・グリブル（声：デヴィッド・ハーマン）はデールの父であり、ナンシーの義父、そしてジョセフの祖父でもある。デールと結婚披露宴でナンシーにキスをしたことから、長年デールとは疎遠になっていた。バグは実はゲイでフィリピン人のケータリング業者と浮気をしていた。デールが部屋に入ってくるのを察知すると、息子に自分の性的指向を隠そうと、「ドレスを着て一番近くにあったもの」を掴んでキスをした。この誤解と、バグがデールに本当の性的指向を明かせなかったことが、二人の不和の原因となった。20年後、デールとナンシーが結婚の誓いを新たにする際、ナンシーはバグを招待する。デールは当初、バグの奇妙な行動と「パートナー」の存在から、バグが政府の潜入捜査官ではないかと疑うが、バグとパートナーが情熱的なキスを交わすのを見て、ついに真実を受け入れる。マイ・プライベート・ロデオ」でのバグの登場は、を変更したもので、現在のデールとほぼ同じ姿をしている。

その他の娘たち

  • ギルバート・フォンテーヌ・ドーテリーヴ（声：デヴィッド・ハーマン）（発音：ジルベア）はビルの従兄弟。「欲望という名のビール缶」では、叔母と従兄弟と共にルイジアナ州のバイユーにある一族の邸宅に住んでいる場面が描かれるが、最終的にはビルと二人でドーテリーヴ家の最後の生き残りとなり、他のドーテリーヴ家は全員死亡、偽者、施設収容、不妊治療中など、近親交配による家系であることが示唆される。彼は同性愛者であることが強く示唆されており、「血とソース」ではバック・ストリックランドがドーテリーヴ家の伝統的なバーベキューソースのレシピを利用しようとした際に、彼に言い寄る場面もある。
  • エスメ・ドーテリーヴ（メリル・ストリープの声）は、ビルとギルバートの叔母であり、ドーテリーヴ家の家長である。彼女は一族の人口が減り続けることを深く憂慮し、「ドーテリーヴ家の血はほんのわずかしか残っていない」と嘆いた。彼女はビルが帰省した際に喜んで彼を歓迎し、彼と従兄弟の未亡人たちが互いに関心を寄せ合っているのを見ても不快感を示さなかった。彼女は「欲望という名のビール缶」にのみ登場し、後に高熱で亡くなったことが明らかになる。
  • ヴィオレッタ、ローズ、リリー・ドートリーヴ（声：ザ・チックス：ナタリー・メインズ、エミリー・ストレイヤー、マーティー・マグワイア）はビルとギルバートの従妹である。ヴィオレッタはビルの血縁関係にある従妹で、他の2人はビルの今は亡き従妹と婚姻関係にある。彼女たちは全員、ルイジアナ州の家族の土地でエスメとギルバートと共に暮らしていた。ビルが訪れると、何年も男性の交際相手がいなかった3人はビルの愛情を求めて争い、ヴィオレッタが血縁関係にあるにもかかわらず、ビルを誘惑しようとした。エスメ同様、彼女たちは「欲望という名のビール缶」にのみ登場する。後にヴィオレッタは眠っている間に亡くなり、ギルバートがビルの最後の血縁者となったことが明らかになる。
  • レノーア・ドータリーヴ（声：エレン・バーキン）は、ビルの意地悪な元妻です。彼女はシリーズを通して頻繁に登場しますが、登場するのは2回だけです。1回はビルとボビーがビルの結婚式のビデオを見る場面です。ハンクとガラスの大エレベーターアン・リチャーズと、二人の関係に干渉しようとしたが、リチャーズの助けを借りて、ビルは最終的に彼女を叱り、彼女の有害な影響から抜け出すことができました。
  • ドーテリーヴ氏（声：スティーブン・ルート）は、ビルの実の父親で、実際には亡くなっている。彼は虐待者で大酒飲みだったと言われており、ビルの情緒不安定の大きな原因となっている。ビル​​が父親から受けた虐待の中には、9歳から16歳まで毎日お尻を叩かれたこと、女の子と呼ばれて「可愛いドレス」を着せられたこと、ウサギ小屋に閉じ込められたことなどがある。

その他のブームハウアー

  • パッチ・ブームハウアー（声：ブラッド・ピット）は、ブームハウアーの卑劣で女たらしの弟である。『パッチ・ブームハウアー』に登場し、どうやらブームハウアーの昔の恋人キャサリンと婚約しているようだ。ブームハウアー自身もキャサリンに未練を残しており、パッチの浮気は彼女のせいでブームハウアーを怒らせ、ますます不機嫌にさせている。パッチが独身最後のパーティーにストリッパーを雇い、ブームハウアーに婚約破棄の罪を着せたことで結婚式は中止される。パッチは『ラッキーのウェディング・スーツ』で、ルアンヌとラッキーの結婚式の客の一人として最後のカメオ出演をしている。パッチはブームハウアー同様、南部訛りの早口で意味不明な言葉を話す。
  • ブームハウアー博士と夫人（マイク・ジャッジの声）はブームハウアーの両親です。ブームハウアー博士は画面上で沈黙していますが、「ペギーのタートルソング」では夫人が息子のように話しています。「スリー・コーチズ・アンド・ア・ボビー」では、ブームハウアーは両親が宝くじに当たってフロリダに引っ越したことを語っています。
  • 「ミー・モー」ブームハウアー（声：マイク・ジャッジ）は、ブームハウアーの年老いた祖母です。彼女は「Dang Ol' Love」で、マーリーンに夢中になったブームハウアーが家宝の結婚指輪をミー・モーに求める場面や、「ラッキーのウェディング・スーツ」で他の客たちと一緒に座り、パッチと短い間踊る場面が見られます。ミー・モーはブームハウアー家の他のメンバーと同じように特徴的な意味不明な言葉を話し、入れ歯をしています。

その他のSouphanousinphones

  • ドギー・カーン(ラオ語: ດອກຂີ່ ຄານ ) (単に「ドギー」と呼ばれることも多い) は、スープファヌーシンフォンのウエスト ハイランド ホワイト テリアです。
  • ティッド・パオ・スープハヌーシンフォン（ラオス語：ຕິດ ເປົາ ສຸພານຸສິນພອນ）（声：ルーシー・リュー）は、コニーの犯罪傾向のある従妹で、カーンとミンのロサンゼルス出身の姪であり、「バッドガールズ、バッドガールズ、ホッチャ・ゴナ・ドゥ」の主要な敵役である。彼女はストリートギャングから麻薬を盗んだため、両親によってカーンの家に1学期滞在するように送られた。彼女はその間、トム・ランドリー中学校に通っていた。彼女はボビーを誘惑し、グループの科学プロジェクトのためのキャンディーマシンの組み立てを手伝うふりをして彼をだましてメタンフェタミンの研究室を作らせ、それを完成させるためにストリックランド・プロパンからプロパンタンクを盗むように説得した。ティッド・パオはコニーに捕まり、犯罪傾向があったため、カーンによってウィスコンシン州へ送り出され、最後の叔父の酪農場で働かされることになりました。そこで叔父は、アメリカに残された最後の親族であるティッド・パオに、最後のチャンスだと告げました。これ以上問題を起こしたら、ラオスの祖母のもとへ送られることになる、と。
  • ラオマ・スープハヌーシンフォン（ラオス語：ລາວມາ ສຸພານຸສິນພອນ）（声：エイミー・ヒル）は、カーンの母、ミンの義母、コニーの祖母であり、第7シーズンの最終話「Maid in Arlen」に登場する。彼女は番組の中でカーンをフルネームで呼ぶ唯一の人物である。彼女は親切で働き者で、家事を楽しんでいる。彼女はミンの家事スキルを批判しているため、ミンに嫌われている。地位に敏感なカーンは、義理の娘に退屈し歓迎されないラオマがヒルズ家の家政婦になったことに愕然とし、彼女がビル・ドートリヴと恋愛関係を始めたことにさらに愕然とする。カーンはそれを乗り越え、エピソードの終わりまでビルとラオマは一緒にいるが、次のシーズンの初めにはビルは再び独身になり、ラオマの消息は二度と分からない。シーズン14では、カーンはラオマが亡くなったことを明かし、彼女と付き合っていたビルへの恨みを再び募らせていることが示される。
  • グム将軍（ラオス語：ພົນເອກ ງູ່ມ）（声優：ジェームズ・シー）は、ミンの父、カーンの義父、そしてコニーの祖父で、通称「将軍」と呼ばれている。登場エピソードは「カーンに砂糖を注ぐ」（家族を訪ねる）と「賄賂の父」（ミンがカーンからの求愛を回想する）のみ。ミンとコニーには強い愛情を示しているが、カーンを嫌っている。彼はラオスの複数の独裁政権下で働き、ハーグで戦争犯罪で裁判にかけられた。
  • ポーンサワン・スープファヌーシンフォン（ラオス語: ໂພນສະຫວັນ ສຸພານຸສິນພອນ）（声の出演：ジェームズ・シー）は、カーンとミンの甥であり、コニーとティッド・パオのいとこです。彼は主にラオ語を話します。

ストリックランドプロパン

  • ジョー・ジャック（声：トビー・ハス）は、ストリックランド・プロパン社で燃料トラックの運転手であり、ハンクの同僚です。プロパニアックスのメンバーとして活動している時も、彼は飲酒とギャンブルに問題を抱えている様子が伺えます。ジョー・ジャックは、相手の性別や親しさの度合いに関わらず、話しかける相手を「ハニー」と呼ぶという不健全な癖があります。
  • エンリケ( 1997年から1998年まではエロイ・カサドス、 2003年まではマイク・ジャッジ、2003年から2009年まではダニー・トレホが声を担当)は、ストリックランド・プロパン社の温厚なメキシコ系アメリカ人のトラック運転手である。元々、彼は非常に弱いアクセントで話していた。「Enrique-cilable Differences」のエピソードでは、エンリケは妻とのひどい喧嘩の後、無理やりハンクと友達になる。エンリケはしばらくヒル家に同居することになり、やがてヒル家に病的な執着心を抱くようになるが、うんざりしたハンクに追い出された後、すぐに妻と仲直りする。ペギーが労働者階級の住宅を上流中産階級のヒップスターに売り始めてから近隣地域の不動産価格が急騰し、エンリケは家賃の上昇により家を失うところだった。ペギーは、この問題を解決するために、典型的な中流階級の家族が引っ越してきたように見せかけ、ヒップスターたちが去っていくように見せかけることで、この地域をクールではないと仕立て上げ、地域の価値を下げてしまいました。その後、彼は申請して住宅を取得しました。働き者ではあるものの、金銭感覚は悪く、娘のキンセアニェーラや住宅取得といった一見重要なイベントを祝うために、豪華な屋外パーティーにお金を使うことがよくあります。
  • ドナ（パメラ・アドロンの声）は、ストリックランド会計事務所で会計士として働いていた二人の女性の名前で、しばしば「会計事務所のドナ」と呼ばれています。最初のドナは、稀ではあるものの、より大柄な黒人女性として登場し、特に「プロパニアックスの会」でよく知られています。「神様、いらっしゃいますか？私です、マーガレット・ヒルです」では、バックが寝室で盗まれた事務用品を発見したため（おそらく不倫関係の際）、彼女を解雇したと述べ、ハンクに「新しいドナを見つけろ」と命じます。「新しいドナ」は背が高く、曲線美のある白人女性で、「ボビー・ヒルの誤った教育」で初めて登場します。「24時間プロパン・ピープル」では夫について言及し、「ユー・ゴッタ・ビリーブ（ほどほどに）」ではデールが彼女の「最近の離婚」について言及しています。彼女の最も重要なエピソードである「Lost in MySpace」では、彼女は短期間、ハンクと共にアシスタントマネージャーに昇進しますが、ハンクはそれに馴染めませんでした。彼女は勤務時間中にMySpaceをよく使用しており、ハンクが彼女に堅実なアプローチを求めたときも無視しました。一方、ドナはMySpaceの友人の何人かがバックをハンクと間違えて残忍に殴打したため、一時的に解雇されます。彼女はハンクとストリックランドについて失礼なコメントをすることで復讐しようとしました。ハンクはブログを精査した後、グーバーズムーチーズでのドナの態度を問い詰め、最終的に彼女と和解します。会計士として再雇用された後、ドナはブログを削除し、ハンクが望んだ堅実なアプローチに再構築します。
  • ロジャー「ブーダ」サック（初登場時はクリス・ロック、後期はフィル・ラマールの声）は、コメディアンであり、交通学校の教官でもある。数年前にはテレビ出演で頭角を現していたものの、モーシャとの不運な出会いをきっかけにキャリアは停滞する。彼の辛辣で侮辱的なユーモアはハンクだけでなく、交通学校の学長をも激怒させ、学長は彼が本来の目的である交通安全教育を行っていないとして、彼を解雇する。しかし、ボビーのスタンドアップコメディアンへの挑戦が惨憺たる失敗に終わると（ロジャーは彼に「自分のルーツに触れる」ようにアドバイスしたが、ボビーは白人至上主義のウェブサイトで見つけた人種差別的なネタを使ってしまう）、ロジャーはボビーの言論の自由を擁護し、激怒した群衆（そしてハンク）を味方につける。ハンクは後にロジャーにストリックランド・プロパン社での職を与える。失業から救ってくれたハンクに感謝したロジャーは、その後態度が和らぎます。「レイシスト・ドッグ」では、ロジャーはハンクが人種差別主義者ではないことを証明しようと、人種感受性テストを実施します。混乱したハンクはテストに失敗。そのため、ロジャーはハンクが人種差別主義者だと思い込んでしまいます。
  • エリザベス「ミズ・リズ」ストリックランド（声：キャスリーン・ターナー）は、バック・ストリックランドの長年苦労してきた妻で、低い声の持ち主です。「ハンキー・パンキー」で初めて登場します。2部構成のエピソードの前半である「ハンキー・パンキー」では、ミズ・リズは、愛人と出席している授賞式のディナーでバックと対立します。彼女はバックとの離婚を申請し、その後ストリックランド・プロパン社の経営権を握ります。これにより、バックはデビーと一緒に暮らすことを余儀なくされます。彼女はハンクをマネージャーに昇進させ、プロパンガスで動く温水浴槽でハンクを誘惑しようとします。しかし、その関心は返されませんでした。彼女はこのことをバックに自慢し、バックは嫉妬を表して弾の込められたショットガンでハンクを驚かせます。彼女とバックは後半の「High Anxiety」で和解するが、後の「The Good Buck」では、バックはミズ・リズが永久に去ったと主張し、「彼女は私の暴飲やギャンブルに対処できたし、私の不倫の冒険にも目をつぶることができた。しかし、それが一度きりの出来事だったとは！...しかも彼女の誕生日に！」と述べている。
  • デビー・グランド（声：リース・ウィザースプーン）はストリックランド・プロパン社の従業員で、バック・ストリックランドの愛人であり、エピソード「ハンキー・パンキー」の主要な敵役でした。バックとの関係を終わらせた復讐として、彼女はバックとその妻を殺害しようと企てましたが、隠れ場所として使っていたゴミ箱に登ろうとした際に、バックのショットガンで誤って自殺してしまいました。

トム・ランドリー中学校

  • カール・モス（声：デニス・バークリー）は、トム・ランドリー中学校の校長です。モスはハンクの高校時代の同級生で、高校のフットボールチームでセンターを務めていました。彼の最大の関心事は、厳しい予算管理、規律の維持、そして学校の「あらゆること」に対するゼロ・トレランス・ポリシーです。ハンクとの友情や常識に反する場合でも、トラブルを避けるために手順に従う傾向があります。ハンクはよくカールの昔の姿を思い出させ、カールが権力のために身を売ったとほのめかします。彼は予算削減を理由に、教職員からの教材改善要求を頻繁に拒否します。かつては、工作教室で使われている木材を「豪華な教材」と呼んだこともあります。彼はしばしば学校の様々なスキャンダルの中心人物であり、教職員の休暇資金を集めるためだけにソーダ自動販売機の設置を許可したり、成績が学校の財政に大きな影響を与える州義務試験を避けるために、怠け者の生徒を特別支援学級に意図的に配置したりしました。かつて、デールがモスを排除しようと企てたものの、計画が頓挫してしまった時、ビルはモスがいつまでも水増しされたテストの点数の陰に隠れ続けることはできないと発言した。モスはシーズン14には登場しない。これはバークレーが2013年に亡くなったことと、登場人物の高齢化によりメインキャストとチェイン以外の中学生キャラクターのほとんどが不要になったことが一因である。
  • クリーハマーコーチ（声：トビー・ハス）は、トム・ランドリー中学校のフットボールコーチです。彼はフットボール以外のことにはなかなか馴染めず、日常会話でもフットボール関連の表現を頻繁に使います。クリーハマーは性差別主義者として描かれており、女子スポーツに対して非常に否定的な態度を示しています。
  • スチュアート・ドゥーリー（マイク・ジャッジの声）は、通常名字で呼ばれ、ボビーの低い声で寡黙な、ボサボサの髪をしたクラスメイトです。彼はまた、いじめっ子でもあります。彼は何かの出来事を目撃した後、いつも皮肉っぽく、明らかなことを言います（例えば、メガロ・マートの爆発を目撃した後、ボビーに「お前の父さんが爆破されたんだ」と言います）。彼はまた、反逆者でもあり、ペギーのズボンを引き下ろしたり、タバコを吸ったりする姿が見られます。彼の話し方は、マイク・ジャッジの前番組「ビーバスとバットヘッド」のバットヘッドに似ていますが、より深い抑揚があり、バットヘッドの特徴的な笑い声や舌足らずがありません。
  • クラーク・ピーターズ（声：パメラ・アドロン）は、トム・ランドリー中学校の太り気味のいじめっ子です。金髪のポニーテールで、いつも風邪をひいているような話し方をします（ミンはかつて彼を「あの気味の悪い鼻くそ野郎」と呼んでいました）。彼はよくボビーを狙い、時には宿題をやらせます。ドゥーリーの仲間のような存在で、金髪と物腰の柔らかさも相まって、ビービスにどこか似ています。
  • ランディ・ミラー（1997～1999年はシェリル・ホリデイ、2000～2009年はデヴィッド・ハーマンの声）は、人の悪口を言いふらし、その人が罰を受けるのを見るのが大好きな、典型的な「オタク」です。ボビー、コニー、ジョセフは彼をあまり好きではありませんが、ボビーはかつてドゥーリーに殴られそうになったところを止めました。彼は父親が特許弁護士として成功していることを非常に誇りに思っています。かつてはそれなりに目立ったキャラクターでしたが、シーズン5以降はほとんど姿を消しました。
  • チェイン・ワッソナソン（ラオス語：ແຊນ ວະສະນາສົງ ）（ 2000年から2007年まではパメラ・アドロン、 2025年から現在はキ・ホン・リーが声を担当） [ 11 ]は、ボビーとコニーの不快で失礼な同級生である。コニーの両親は、やはりラオス系アメリカ人のチェインをボビーの非常に好ましい代替人物と見なし、常に彼をコニーに引き合わせようとしている（また、チェインは著名なラオス系アメリカ人テッド・ワッソナソンの息子であり、両親は常にワッソナソンに取り入ろうとしている）。これはシーズン14で一時的に成功するが、後に両親の離婚が公になり、チェインが協力的でなくなったため、コニーはチェインを捨てる。シーズン 14 では、チェインはボビーに対してそれほど敵対的ではなく、甘やかされて育った金持ちの子供であり、大学の仲間たちとのパーティーシーンにもっと夢中になっている。またもやWRXを壊したと何気なく言うなど、家族の富を当然のことと思っているようだ。
  • エミリー（声：アシュリー・ジョンソン）は、金髪のおさげ髪をした6年生のホールモニターで、自分の役割を非常に真剣に受け止めています。彼女はしばしばモス校長室の門番を務めています。
  • ラモン・アレハンドロ（声：パメラ・アドロン）は、ボビーのクラスメイトで、ヒスパニック系です。彼は生徒の中でも人気があり、女子生徒にとても人気があります。
  • ローリ（声：ジリアン・ボーエン）はボビーとジョセフのクラスメイトです。ジョセフはかつて彼女と付き合っており、学校中のクローゼットで何度かイチャイチャしていました。シリーズの終盤で、ローリはジョセフとの関係を「最後まで」進めたいと主張しましたが、ジョセフはそれが叶う前にローリと別れました。
  • ユージン・グランディ（ジョン・リッターの声）は、4 つのエピソードに登場した学校の音楽教師です。

アーレンVFW

その他の繰り返し登場するキャラクター

  • テッドとシンディ・ワッソナソン（ラオス語：ເຕດ ວະສະນາສົງ）と（ラオス語：ຊິນດີ ວະສະນາສົງ）（声優：それぞれ、トビー・ハス（2000年から2008年）、ケネス・チョイ（2025年から現在）、ローレン・トム）[ 11 ]は、スーファヌシンフォン一家の知り合いである裕福なラオス系アメリカ人である。カーンとミンは彼らを羨ましがり、恨んでいるが、夕食に招待するなど、彼らの好意を得るためにあらゆる手段を講じる。彼らはアーレン・ハイツの高級ゲートコミュニティに住み、ナイン・リバーズ・カントリークラブの著名な会員である。あるエピソードで、テッドはハンクをクラブに入会させようとした（ナインリバーズには白人会員が一人もおらず、PGAイベント開催地の資格を得るには少なくとも一人は必要だったため）。しかし、テッドがハンクの生業を知らず、自分の利益のためにハンクを利用しようとしていることを知ったハンクは、当初入会に興味を示さなかった。テッドとシンディはスーファノス・インフォンズを容認しているものの、実際には彼らを見下している。彼らは仏教徒であるにもかかわらず、「ビジネスに有利」という理由で聖公会に入会した。テッドはまた、露骨な偽善者でもある。テッドはカーンを「バナナ」（民族的アイデンティティを失い、西洋社会に馴染んでいるように見えるアジア系アメリカ人を指す、民族的侮辱語）と呼んだが、テッドははるかに多くの贅沢品を所有し、アクセントもほとんど失っていた。また、彼はトランス脂肪酸の使用を禁止する市条例の成立に尽力したが、すぐに自分が禁止に協力した食品を摂取しているところを発覚した。シーズン 14 では、テッドはボビーのレストランの投資家兼共同経営者であり、ボビーがチェインよりもお金に責任を持っているように見えることから、自分の息子よりもボビーを尊敬しているようです。
  • オクタビオ（マイク・ジャッジの声）はヒスパニック系の準傭兵で、十分なお金が支払われると、デイルの腎臓を探すために夜中にヒルズ家に侵入するなど、デイルのためにさまざまな奇妙な頼みごとをする（エピソードの前半で、NHRAドラッグレーサーのジョン・フォースに腎臓を提供するためにデイルが入院している間、3日間デイルの代理人を務めていたハンクは、デイルと一緒に考え出した計画で、自動車事故保険金を請求しようとオクタビオが自分の車を鉄筋で叩き壊すのを手伝わざるを得なかった）。彼の胸には大きなロブ・ゾンビのタトゥーがあるが、彼はかつてルアンヌがツーピースのビキニを着てプールでレッスンをしていたため、ルアンヌの聖書研究グループに参加するために、これをイエスのタトゥーとして偽ろうとしたことがある。彼の外見は俳優のダニー・トレホ（後にエンリケの声優として番組に参加する）をモデルにしている。彼の最後の出演は『Just Another Manic-Kahn Day』でのセリフなしのカメオ出演でした。
  • MF・サザートン（初登場時はバート・レイノルズ、後期はトビー・ハスの声）は、ストリックランド・プロパン社の元従業員で、独立し、ストリックランド社の向かいに悪徳サザートン燃料会社を設立する。テンガロンハットとカウボーイブーツを履いた、昔ながらの金持ちカウボーイのような風貌をしている。信用できないタイプのサザートンは、ハンク・ヒルやバックの引き立て役となることもある。彼の罪はバック・ストリックランドの罪（女たらし、ギャンブル、人を利用すること）と似ているが、より顕著である。サザートンは顧客を単なる金儲けの道具としか考えておらず、プロパンガス販売の潜在顧客を誘い込むために、センターフォールドモデルやフーターズガールを雇っている。ハンクもサザートンを軽蔑しているが、バックがカードゲームで負けたため、1週間サザートンの下で働かされたことがある。サザートンの名前が出ると、ヒル家の誰もが「サザートン！」と怒鳴り散らす。
  • トーマソン牧師（声：モーリス・ラマーシュ） - アーレン第一メソジスト教会の牧師。引退後、カレン・ストループ牧師がオンライン牧師として活動を開始した。
  • カレン・ストループ牧師（ 1999年はメアリー・タイラー・ムーア、 2000年から2010年はアシュリー・ガードナーの声） - アーレン第一メソジスト教会初の女性牧師。ミネソタ州出身だが、トーマスン牧師がオンライン宣教を始めるために教会を去った後、アーレンに赴任した。ビルとカップルになるが、彼女が教会に引っ越してきた際にビルは彼女と別れ、すべてがあまりにも早く進んでいるように感じられた。また、教会員たちは聖職者としての彼女のあらゆる交際に反対していた。
  • ジミー・ウィチャード（声：デヴィッド・ハーマン） - ジミーは町の愚か者で、「ライフ・イン・ザ・ファスト・レーン ボビーの冒険」のメインの敵役です。彼は競馬場の売店マネージャーやアウトサイダー・アーティストなど、いくつかの仕事を経験してきました。デイルは、ジミーが太陽を長時間見つめていたせいで脳に損傷を負った可能性があると指摘していますが、「そもそも頭が良すぎてそんなことはできなかったはず」と付け加えています。ジミーは短気で支離滅裂な話し方をし、非常に利己的である一方で、他人より優位に立とうと無駄な努力をすると、簡単に無視されてしまいます。ペギーと同様に、彼も自分が実際よりも賢いと思い込まされやすい人物です。
  • チャック・マンジョーネ（本人の声）は著名なジャズトランペット奏者兼フリューゲルホルン奏者で、彼のヒット曲「フィールズ・ソー・グッド」は番組内で頻繁に演奏されている。彼はメガロ・マートの宣伝に奔走するが、新店舗オープンのたびに足を運ぶのに飽きてしまう（デイルに対し、契約書をきちんと読んでいなかったと言い、メガロ・マートは年間400店舗も出店しており、ツアーやレコーディング、家族と過ごす時間など全くないと告げる）。このためマンジョーネは姿を消す。デイルは、マンジョーネが隠遁者と化し、アーレン・メガロ・マート内の「トイレットペーパー城」に住み込み、店が閉まっている夜には商品を盗んでいることに気づく。マンジョーネがデイルに「権力者に反抗するため」に姿を消したと告げると、デイルはマンジョーネの秘密を守り、マンジョーネは誰にも気づかれずに店に住み続ける。
  • モンシニョール・マルティネス（マイク・ジャッジの声お気に入りテレノベラロス・ディアス・イ・ラス・ノーチェス・デ・モンシニョール・マルティネス』に銃を携えた司祭でありながら反英雄的な役柄です。彼の番組の映像は、しばしばエピソードに挿入されるギャグとして使われています。あるエピソードで、ハンクはマルティネスが潜入捜査官であることを明かします。シリーズに登場する彼のエピソードの映像では、彼が宿敵の一人を殺そうとする場面が頻繁に登場し、決めゼリフ「Vaya con Dios（神よ、ここにいる）」を厳粛に唱え、その後にメロドラマ的な爆発シーンが繰り広げられることが多いです。シーズン8のエピソード「Flirting with the Master（主人との戯れ）」では、マルティネス役の俳優エドゥアルド・フィリペがペギーをメキシコシティに招き、子供たちの家庭教師をさせますが、ペギーは彼の好意を恋愛感情と勘違いします。このキャラクターを起用した実写パイロット版が撮影されましたが、放送前に中止されました。このパイロットは2020年にコレクターによって発見されました。
  • レーン・プラトリー（初登場時はドワイト・ヨーカム、後期はデイブ・トーマスの声）は、「プラトリー・フォード」と「プラトリー・ヒュンダイ」を所有するいかがわしい自動車ディーラーで、本人曰く「プラトリー・キャデラックに目を付けたんだ。親父の経営がうまくいってないからな」とのこと。かつてレーンはペギーとルアンヌが所属する女子ローラーダービーチームのオーナーだったが、ペギーがスケーターたちを買収してチームを脱退した。
  • バックリー（声：デヴィッド・ハーマン）は、ボーイフレンドメガロ・マートで働いている際に、自身の不注意によりプロパンタンクのハンドルではなくバルブを持って引きずり、タンクからガスが漏れて爆発し、亡くなりました。シーズン3のエピソード「ウィングス・オブ・ザ・ドープ」では、天使の姿で一度だけ再登場します。カーンがバックリーの裏庭にトランポリンを買い与え、美容学校の期末試験でストレスを抱えていたルアンヌがバックリーの天使と交際し始める場面です。
  • ブラウン巡査（フレッド・ウィラードの声）は、アーレンの地元警察官で、シーズン12の第20話と第11話（それぞれ）で説明されているように、証拠の改ざんや違法食品事業からの賄賂の受け取りを厭わない。エピソード「Cops and Roberts」で、モス校長は「ブラウン巡査は証拠を改ざんした悪名高い警官かもしれないが…この男もかつては人間だった」と述べている。彼の容姿は声優をモデルにしている。ブラウン（および他のアーレン警察官）は、架空の元ダラス・カウボーイズ選手ウィリー・レーン（と彼の1978年のスーパーボウル優勝指輪）に「スターに憧れた」様子が見られたが、「New Cowboy on the Block」のエピソードで彼の正体を知った後も、ハンクとカーンに対する重罪で彼を逮捕することを恐れなかった。
  • ジャック（声：ブライアン・ドイル＝マーレー）は、ハンクの理容師で精神的に不安定な人物です。やがて、彼の苦悩はヘアスタイリング能力に影響を及ぼし、ハンクは大きな恥をかくことになります。通りの向かいに流行のサロン「ホッティズ」がオープンしたため、ジャックは廃業寸前まで追い込まれましたが、ホッティズがルアンヌとビルを解雇したことで、ビルが同性愛者のヘアスタイリストのふりをしていたのがジャックの目に留まり、ジャックは二人のサービスを確保することができました。
  • ユースタス・ミラー（声：デヴィッド・ハーマン）は、気弱で口ひげを生やした特許弁護士であり、ボビーの同級生ランディの父親です。
  • ボブ・ジェンキンス（声：ヘンリー・ギブソン）は、アーレン・バイスタンダー紙のベテラン記者で、ペギーの最大のライバルです。脳腫瘍のため左目を頭蓋骨から削り取られており、眼帯をしています。ペギーが「ワッフル・ハウス」の取材に抵抗を感じた時、ボブがそれを引き継ぎ、デールが「スモーキング・バンディット」として記事を執筆するのです。「バイスタンド・ミー」（初登場エピソード）では、彼はペギーに、執筆が行き詰まると売春婦を雇うと語ります。
  • クレムザー先生（声：ジェニファー・クーリッジ）は、ルアンヌが通っていた美容学校の先生です。初登場時はルアンヌに対して非常に見下した態度を見せます。ハンクの発言でクレムザー先生がルアンヌの成績を変えたあとは、他の生徒に同情的な態度を見せますが、その後のエピソードでは以前のようなひどい態度に戻ってしまいます。
  • シャローナ・ジョンソン（声：ドーン・ルイス）は、ルーアンと同じ美容学校に通う女の子です。シャローナは勤勉で頭が良いのですが、非常に傲慢で、ルーアンをいつもけなしています。
  • クリス・サイズモア（声：クリス・エリオット）は不動産業者で、ペギーがバイスタンダー紙に彼について痛烈な記事を書いたために解雇された後、ペギーがかつて働いていた人物である。
  • ゲイリー・カスナー（声：カール・ライナー）は、ティリー・ヒルのボーイフレンドである年配のユダヤ人男性です。朝鮮戦争では潜水艦に所属していましたが、ボビーには戦争中は実戦には参加していないと語っています。ハンクは当初、母親が再び関係を築こうと決心したことを快く思っていませんでしたが、ゲイリーがコットンに対抗してティリーを擁護したことで考えが変わりました。ティリーとゲイリーが最終的に別れたことに、ハンクは落胆しました。
  • トム・チック（声：フィル・ヘンドリー）は、チャンネル 84 のニュース部門のマネージャーです。
  • Nguc Phong (ラオ語: ຫງອກ ພົງ ) (声: James Sie ) はラオス人で、テッド ワッソンナソンの友人の 1 人です。
  • フレッド・エバード（声：チェルシー・ロス）は市議会議員であり、映画館でも勤務している。彼は2話のみの登場だが、ハンクが他のいくつかのエピソードで言及している。ハンクはエ​​バードに投票したこと、そして彼のパフォーマンスに失望を表明しながらも、その投票に後悔はないと述べている。
  • アンソニー・ペイジ（声：デヴィッド・ハーマン）はロサンゼルス出身の超リベラルなソーシャルワーカーで、人々を助けようとするあまり、善よりも害を及ぼすことが多い。身体が弱く、ハンクからは「小枝坊や」と呼ばれている彼は、手根管症候群を障害だと考えている。パイロット版では、ハンクがボビーを殴っているという疑惑の調査を任される。後のエピソードでは、薬物乱用でハンクに解雇されたレオンの代理人として登場する。
  • カール（声：デニス・バークレー）は、地元料理を提供する複数の店を所有・経営するレストラン経営者です。エピソード「Love Hurts and So Does Art」では、彼のレストラン「ショービズ・デリ」は、イタリア料理は調理が必要なため、以前はニューヨークスタイルのデリ料理を提供するよう変更していたと述べています。ショービズ・デリが一見失敗に終わった後、カールは「バッド・ガールズ、バッド・ガールズ、ワッチャ・ゴナ・ドゥ？」に再び登場し、今度は寿司という生で食べられる料理にメニューを変更しています。カールは料理の質にこだわりがなく、大きなドラム缶に刻んだ鶏レバーを注文し、ツナ缶を使って寿司を作り、鶏の天ぷらにマッシュポテトとグレービーソースを添えて提供します。カールは、同じくバークレーが声を担当した、似た名前の校長カール・モスとは別人です。
  • コレット・デイビス（声：クリスティーナ・アップルゲイト）は、エピソード「マイ・ヘア・レディ」に登場するホッティズのオーナーであり、アーレンにボサボサのポニーテールをもたらしたトレンドセッターのヘアスタイリストです。彼女は、ルアンが大学を中退した直後に、ルアン・プラッターとビル・ドートリヴの2人をサロンで働かせました。2人とも人気スタイリストになったのですが、ビルがゲイではないと告白しました。ルアンが情熱的なスピーチでゲイであることを告白したにもかかわらず、コレットは2人を解雇し、エピソード「ラッキーのウェディングスーツ」でセリフのない役で登場するまで、再び登場することはありません。
  • ケイン・スクレッテバーグ（声：トレ・クール）はパンクロック・ガレージバンドのリードシンガーで、エピソード「ケイン・スクレッテバーグを撃った男」の主要な敵役の一人です。ハンクは、彼のバンド（グリーン・デイの他のメンバー、フェイス役のビリー・ジョー・アームストロング、ゼウス役のマイク・ダーントが声を担当）と共に、彼らの音楽があまりにもうるさいという理由で、このキャラクターと対決します。エピソードの後半で、彼らは3回のペイントボール対決を行い、最初の2回はハンク、ブームハウアー、ビル、デールが負けますが、最後の1回は勝利します。この賭けに負けたことで、バンドはアンプを手放すことになり、彼らの才​​能のなさを露呈しました。ケインと彼のバンドは、後にエピソード「操り人形の達人」に登場します。
  • エミリオ（アンソニー・カンポスの声）は、リバイバル版ではロバタ・チャンの副料理長を務めるメキシコ系アメリカ人で、ボビーの下で働く前はいくつかのレストランで働いていたことから、ボビーの最も信頼できる従業員である。

参考文献

  1. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル」 . Fox.com. 2008年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月2日閲覧。
  2. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル」 IMDb 2008年11月2日閲覧。
  3. ^シーズン5、エピソード10：ヤンキー・ハンキー（22:30の04:42時点）出生証明書にはハンク・ラザフォード・ヒルと記載されている。
  4. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル シーズン4、第16話 脚本」スプリングフィールド！ スプリングフィールド！2018年4月15日閲覧。
  5. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル 5ABE10 エピソード脚本」スプリングフィールド！ スプリングフィールド！2018年4月15日閲覧。
  6. ^トーマス、ケビン（1996年12月20日）「ビーバスとバットヘッドにぴったりのロードトリップ」ロサンゼルス・タイムズ。2010年11月8日閲覧。
  7. ^アダム・クールマン、クレイ・ホール（2000年11月12日）「I Don't Want to Wait…」『キング・オブ・ザ・ヒル』シーズン5。2022年4月28日閲覧- IMDbより。
  8. ^ Nemetz, Dave (2022年1月12日). 「キング・オブ・ザ・ヒル25周年：テレビ界で最も奇妙な子供、ボビー・ヒルへのトリビュート — さらに彼のベストエピソード5選」 . TVLine . 2022年4月28日閲覧。
  9. ^キング・オブ・ザ・ヒルシーズン9のエピソード「ボビー・オン・トラック」のデール・グリブルの引用：「ブームハウアーは、私の母が亡くなったと私に告げるこの面白いセリフをよくやっていたが、実際に亡くなったときにはショックが和らいだ。」
  10. ^ a bチャップマン、ウィルソン（2025年7月23日）。「『キング・オブ・ザ・ヒル』がHuluで復活放送される番組でゲスト出演者と再キャストを発表」。IndieWire。2025年7月25日閲覧。故人となった声優のブリタニー・マーフィーとトム・ペティは、ルアンヌとラッキーの声を担当していたが、復活放送では再キャストされない。
  11. ^ a b cクリープ、マイケル (2025年7月23日). 「キング・オブ・ザ・ヒル リバイバル、8月の公開日に向けて5人の新キャストを発表」 IGN . 2025年7月24日閲覧。
  12. ^ヴィンセント・テラス『テレビの主題、テーマ、設定の百科事典』（マクファーランド・アンド・カンパニー、2007年）、 32ページ。
  13. ^ T. マイク・チャイルズ、「ジョン・レッドコーンとビッグマウンテンファッジケーキ」、 The Rocklopedia Fakebandica、（マクミラン、2004年）、 109ページ。
  14. ^ https://www.slashfilm.com/1927105/king-of-the-hill-revival-what-happened-main-characters/
  15. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル シーズン3、第4話 脚本」スプリングフィールド！ スプリングフィールド！2023年12月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_King_of_the_Hill_characters&oldid=1332818352#Minh_Souphanousinphone」より取得