マウントジョイ、ダーラム
イースト・ダラム・カレッジ、ハゴール・キャンパスから見たマウントジョイの東側の崖面

マウントジョイは、イングランドのダラム市から南東に約1キロメートル（0.62マイル）のウェア川の谷の上にある断崖で、高さは100メートル（330フィート）をわずかに超える。[ 1 ]その名前は、ダラム大聖堂へ向かう中世の巡礼者に由来する。彼らは南側の断崖を登って初めて大聖堂を間近に見た。現代の巡礼者もこのルートを使い続けており、マウントジョイの頂上からの眺めは、世界遺産であるダラム城と大聖堂の主要なビューポイントの1つである。この場所は、聖カスバートの遺体がダラムに到着したという伝説とも関連している。考古学は、マウントジョイで青銅器時代の囲い地、おそらく新石器時代または青銅器時代の集落、鉄器時代およびローマ・ブリテンの畑のシステムを確認している。

丘の土地利用は多様で、北側斜面のダラム大学アッパーマウントジョイとロウアーマウントジョイには、受賞歴のある物議を醸す21世紀のデザインを含む学術的な建物があり、大学の理学部のすべての学科と、社会科学および健康学部のほとんどの学科が入っている。大学の2つの寮制カレッジは、マウントジョイの西側にあるバックスヒルに建てられている。断崖の斜面は古代の森林に覆われ、丘の南西側の谷間には、地元の歴史公園に指定されている大学の植物園がある。森林とマウントジョイの未開発の東部は、景観価値の高いホリングサイド、マウントジョイ、ウィニーヒル地域の一部であり、ダラム市グリーンベルトの一部をなしている。

地理

地図
OpenStreetMapsについて
マップ：利用規約
160メートル174ヤード
M
o
あなた
n
t
j
o
y
G
r
e
1つの
t
H
私
グラム
h
W
o
o
d
B
あなた
c
け
'
s
H
私
l
l
セント・オズワルド教会
バックスヒルプランテーション
不動産境界
マウントジョイ
ホリンサイドウッド
植物園
エルベット炭鉱跡地
フィールドシステム
人生の道巡礼路
青銅器時代の囲い
リトルハイウッド
105メートル
（106メートル）
マウントジョイ
101メートル
グレイカレッジ
コリングウッドカレッジ
アッパーマウントジョイ
ローワーマウントジョイ
ダラム大聖堂

2011年の考古学調査では、マウントジョイは「北東から南西に伸びる顕著な断崖で、南東のウェア川の広大な氾濫原へと急激に傾斜し、さらにウェア川自体にも傾斜して、北西わずか1キロメートルのダラム市を囲むように広がっている」と説明されている。[ 1 ]断崖の東端にはほぼ直角の角があり、断崖の南側に沿ってほぼ東北東に走っていたものが北に転じる。この地点の尾根には廃墟となった配水池があり、そのすぐ北には21世紀に建設された配水池がある。ダラム大学の敷地図には、廃墟となった配水池のすぐ北東にある歩道の地点標高が101メートルと記されている。[ 2 ]

マウントジョイとその周辺地域の基盤岩は、ペナイン中部炭層で、一部は砂岩、その他は泥岩、シルト岩、砂岩で構成されています。表層の堆積物はデベンシアン氷河河成堆積物です。これがマウントジョイを、ストックトン・ロードの北に位置するエルベットの完新世河岸段丘堆積物、そしてウェア氾濫原の沖積層と区別しています。 [ 3 ]

断崖の西側では、リトル・ハイ・ウッドの急な樹木が生い茂る斜面によって、下部（北側）と上部（南側）が分けられています。リトル・ハイ・ウッドはおそらく古代の森林と考えられており、カウンティ・ダラム地方計画にもそのように記載され、地域野生生物保護区にも指定されています。[ 4 ] [ 5 ]マウントジョイの東部、貯水池の北側には、より緩やかな斜面があり、伝統的に「ロング・リッグ」と呼ばれ、考古学報告書では東の野原と呼ばれています。この野原には、上部マウントジョイと下部マウントジョイを結ぶ道路があります。[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]リトル・ハイ・ウッドと東の野原は、ダラム市グリーンベルトと、景観価値の高いホリングサイド、マウントジョイ、ウィニー・ヒル地区に含まれています。[ 5 ] [ 7 ]マウントジョイの尾根線は、ダラム市世界遺産の「内部環境」の境界を形成しており、マウントジョイの大部分が内部環境内にあります。[ 8 ]

アッパー・マウントジョイの池のそばにあるピクニックエリア。右手の高台には現在、数学科学・コンピュータサイエンス棟が建っている。

リトル・ハイ・ウッドの南には、3つのプロミネンスを持つ台地があり、そのうち2つは大学のアッパー・マウントジョイ敷地内にあり（ほぼ南北に並んでいる）、北側のプロミネンスは標高105メートル（344フィート）、南側のプロミネンスは標高106メートル（348フィート）である。南側のプロミネンスは、ダラム大学の敷地図で崖のすぐ北側の尾根に位置している。3つ目のプロミネンスはグレイ・カレッジのすぐ南にあり、標高105メートル（344フィート）の等高線より下に位置している。[ 2 ]

マウントジョイの南側と東側はウェア川の氾濫原に下りる崖で区切られており、北側では A177 ストックトン道路がマウントジョイをエルベット川の段丘のより平坦な（そして地質学的に特徴的な）土地とウィニー ヒル（標高 82 メートル (269 フィート)）から隔てています。マウントジョイの西側もバックス ヒルの急斜面によって定義されています。以前はグレート ノース ロードと呼ばれていた A177 サウス ロード[ 9 ] [ 10 ]はバックスヒルの西側を走り、マウントジョイとウィンドミル ヒルの間を通り、標高約 80 メートル (260 フィート) のエルベット ヒル台地を横切って市街地に向かって下っています。ホリングサイド レーンはこの道路から分岐し、マウントジョイの西斜面を登った後、バックス ヒルから南に続く尾根に沿ってピノック ヒル (標高 82 メートル (269 フィート)) へと向かいます。[ 11 ]

バックスヒル

バックスヒルのグレイカレッジから見たダラム大聖堂の眺め

断崖の西側はバックスヒルとして知られています。しかし、マウントジョイのどの部分がこの名称で呼ばれているかは、資料によって異なります。グレイ・カレッジとコリングウッド・カレッジを含む地域は地形的にはマウントジョイの一部ですが、歴史的にはマウントジョイの地所ではなくエルベット・ムーアの一部でした。[ 6 ]この区分は、ダラム大学地所マスタープランにおけるアッパー・マウントジョイとロウアー・マウントジョイの「学術」地区と、丘陵地帯のカレッジの「居住」地区の境界線に反映されています。[ 12 ]エルベット・ムーアが囲い込まれた際、バックスヒル・プランテーションとバックスヒル・ウェルがこの地域に確保されました。[ 13 ]グレイ・カレッジのすぐ南にある最西端の隆起部は、古い陸地測量地図ではバックスヒルと記されています。[ 14 ]これは、「今日、バックスヒルを支配しているのはダラム大学のグレイ・カレッジとコリングウッド・カレッジである」といった地元の記述とも一致しています。[ 15 ]ダラム州議会の計画地図では、この最西端の丘がバックスヒルとして示されています。[ 16 ]ダラム大学の敷地計画[ 2 ]とダラム市保全地域管理計画案でも同様です。[ 17 ]バックスヒルの郵便番号もこの地域を指しています。[ 18 ] [ 19 ]ホリングサイドレーン経由でアクセスできるこのエリアは、2018年から2020年に新しい入口が建設されるまで、ロウアーマウントジョイから道路経由でアクセスできるアッパーマウントジョイから分離されていましたが、[ 20 ]大学では「マウントジョイ」エリアではなく「ヒル」エリアの一部であると見なされています。[ 21 ]

しかし、現代の陸地測量部地図では、バックスヒルはこれより東に位置している。[ 11 ]アッパー・マウントジョイ南部の106メートルの隆起は、断崖の最高地点であり、考古学報告書（図20）の「バックヒル、フリント散乱」の位置に示されている。[ 1 ]この隆起は、2018年から2020年にかけてこの場所に駐車場が建設されたことで縮小された。[ 20 ] [ 22 ]陸地測量部オープンネームデータベースでは、バックスヒルの位置はこれより少し南、尾根自体の高い地点に位置している。[ 23 ]

マウントジョイヒル

マウントジョイ丘陵の南側にある廃墟となったマウントジョイ農場

マウントジョイ断​​崖の東端から北に向かって断崖が伸び、尾根が断崖と山頂を結んでいる。この山頂は、古い陸地測量部地図では「マウントジョイ」、最近の地図では「マウントジョイ」と記されている。考古学調査では「ここに報告されている場所と混同しないように」と記されている。山頂は標高80メートルと85メートルの等高線の間にある。その北には、マウントジョイとウィニーヒル、メイデンキャッスルを隔てる深い谷があり、A177ストックトンロードがシンクリフペスの断崖を登っている。[ 2 ] [ 14 ] [ 11 ]マウントジョイはダラム市自然保護区の一部であり、「マウントジョイ農場周辺の重要な緑地」と呼ばれている。[ 24 ]マウントジョイは、ダラム市グリーンベルトと、景観価値の高いホリングサイド、マウントジョイ、ウィニーヒル地域にも含まれている。[ 5 ] [ 7 ]

グレートハイウッド

グレートハイウッドの小道

グレートハイウッドは、ナチュラルイングランドとダラム州地方計画によって古代の森林に指定されており、マウントジョイの南と東の崖斜面に位置しています。この崖は、南側で標高約45メートルでウェア川の氾濫原に接し、東側では約40メートルまで下がっています。[ 2 ]グレートハイウッドは、A177号線の北側の崖でメイデンキャッスルウッドと、マウントジョイの南の崖でホリンサイドウッドと接続しています。[ 25 ] [ 26 ]グレートハイウッドとホリンサイドウッドは、ダラム市グリーンベルトと、景観価値の高いホリングサイド、マウントジョイ、ウィニーヒル地域にも含まれています。また、地域の野生生物の場所、自然保護の重要性の場所、生態学的価値のある場所に指定されており、ダラム市近隣計画の地域緑地にも含まれています。[ 5 ] [ 27 ] [ 7 ]

歴史

考古学

2003年から2007年にかけて、新しい配水池建設の準備として行われた考古学的発掘調査で、これまで知られていなかった先史時代の遺跡が発見されました。この遺跡は、少なくとも0.75ヘクタール（1.9エーカー）の広さを持つと推定される囲い地で構成され、内側の溝の直径は約100メートル（330フィート）で、さらに外側に2つの溝がありました。この囲い地は、前期青銅器時代の最終段階である紀元前1700年から1500年頃に使用され、中期青銅器時代の紀元前1300年頃に放棄されました。これは、北ブリテンで確認されたこの種の遺跡としては初めてであり、おそらくイングランド北東部で発見された中期青銅器時代の遺跡としては初めてです。[ 1 ]初期の分析では、紀元前3000年頃という年代が示されており、この遺跡は防御施設でも集落でもなかったことが示唆されていました。そのため、ここは精神的な場所であったという憶測が広がり、報道では「先史時代のグラストンベリー」と呼ばれていました。しかし、放射性炭素年代測定の結果、この遺跡は新石器時代のものではないことが示された。ただし、最も近い遺跡は後期新石器時代の囲い地であり、「おそらく儀式または儀礼の場を定義していた」という点は依然として残されている。したがって、後期新石器時代の文化的伝統に倣った新たな建築物が青銅器時代まで継続していたことを示す証拠となった。[ 1 ] [ 28 ] [ 29 ]パラティーノ・センターの建設とビル・ブライソン図書館の拡張工事の準備として、2009年から2011年にかけてマウントジョイの下部で行われた発掘調査では、遺物の鑑定から新石器時代または青銅器時代の集落の痕跡が示された。[ 30 ]

アッパー・マウントジョイの建物や駐車場の建設準備として、2009年から2020年にかけてマウントジョイの高地で行われたさらなる発掘調査で、青銅器時代の囲い地から南西150メートル（490フィート）の場所に鉄器時代とローマ・ブリテン時代の畑地が存在していたこと、またこの丘のこの部分が青銅器時代に散発的に使用されていたこと、そして中石器時代と新石器時代のフリント石が発見されたことが明らかになった。鉄器時代の畑地の構成要素は紀元前810年から紀元後20年までのもので、その後遺跡は放棄されたと考えられている。その後、ローマ・ブリテン時代の畑地は2世紀後半から3世紀初頭にかけてこの少し東に作られ、5世紀には放棄された。[ 31 ] [ 32 ]

聖カスバートの伝説

サミュエル・ヒエロニムス・グリムによる「黄褐色の牛と二人の乳搾り娘」の絵。現在は大英博物館に所蔵されている。

聖カスバートは7世紀のリンディスファーンの司教でした。875年にリンディスファーンがヴァイキングの襲撃によって放棄された際、彼の遺体は司教区と共に、ダラムの北6マイル（10キロメートル）にあるチェスター・ル・ストリートに移されました。995年、アルドゥン司教はヴァイキングの襲撃を避けるため、聖カスバートの遺体と共同体をチェスター・ル・ストリートからリポンに移しました。同年後半、ヴァイキングの脅威が去ると、彼らは帰還しようとしましたが、結局ダラムに定住しました。[ 33 ]

12世紀の写本作家、ダラムのシメオンは、聖カスバートの遺体がリポンから運ばれてきた際、「ダラム近郊のウルデラウと呼ばれる場所、街の東側」で停止したという伝説を語り継いでいます。この場所は「当時は人が住めない平原の真ん中」とも記されています。これは、聖カスバートが「かつての聖地」に戻されることを望まなかったことを意味すると解釈されました。3日間の断食の後、聖カスバートはダンホルム（ダラム）へ連れて行かれることを望んでいるという幻視を受けました。[ 34 ]

ヴィクトリア州ダラム史では、シメオンの「ダラム近郊」（プロプレ・ダンヘルマム）を「ダラム市のすぐ近くよりも遠い場所を意味していた可能性は低い」と解釈し、地元の言い伝えではこの場所がマウントジョイと関連していたと述べています。[ 33 ]しかし、この伝説は他の場所でも確認されています。19世紀初頭の歴史家ジェームズ・レインは、16世紀の考古学者ジョン・リーランドの欄外注に基づいて、もし本当なら「その場所は間違いなくジャロー教区のウォードリーであり、ダラムの北12マイル（19km）であった（修道士たちはチェスター・ル・ストリートではなくリンディスファーンに戻った）」と述べています。[ 35 ] 19世紀の別の歴史家ウィリアム・フォーダイスは、「古物研究家たちは、この遺跡を、現在はサンダーランド郊外にある、ダラムの北東8マイル（13キロ）の丘、ウォードンローと同一視している」と述べている。 [ 36 ]この同一視は他の場所でも見つかっている。[ 37 ]また、この遺跡は、マウントジョイ下流のウェア川沿い、エルベットのセント・オズワルド教会の地域に位置付けられているとも言われている。 [ 38 ]

シメオンが記録していない伝説の補足として、遺体を運んでいた修道士たちは、ある女性が別の女性に「ダンホルムで見た」と尋ねるのを偶然耳にするまで、ダンホルムがどこにあるのか知らなかったと記されている。その女性は「ダンホルムで見た」と答え、修道士たちは彼女を追ってダラムまで行った。[ 35 ] [ 39 ]この遭遇は、マウントジョイか修道士たちが閉じ込められていた場所で起こったと言われている。[ 37 ] [ 40 ]

中世

サウスロード、クォリーヘッズレーン、チャーチストリート、ストックトンロードの交差点にあるチャーリーズクロスの遺跡

12世紀後半にエルベット橋が建設された後、南からダラムへの主なアクセスは、マウントジョイの側面にある2つの道路、サウスロード（エルベット内でチャーチストリートになる）とストックトンロード（エルベット内でハルガースストリートになる）を通るようになりました。[ 41 ]

マウントジョイの麓の斜面には、ダラムへの道筋を示す石造りの十字架が2つ建っており、おそらく大聖堂周辺の聖域も示していたと思われます。14世紀のチャーリーズ・クロス（グレードII指定建造物）の遺構は、ストックトン・ロード、サウス・ロード、チャーチ・ストリート、クォリーヘッズ・レーンの交差点に今も残っており、フィリップソンズ・クロスはストックトン・ロードとホールガース・ストリートの交差点に建っていましたが、現在はウィニー・ヒル・ラウンドアバウトが建っています。[ 15 ] [ 42 ] [ 43 ]

マウントジョイの少なくとも下斜面はこの時期に農地として利用されており、マウントジョイとスワロプリーズ（スワロップ・リーズ）に関する証書が、15世紀に集められたダラム大聖堂の庶民カルチュラリー（一般人記録）で発見されている。この2つの畑はリトル・ハイ・ウッドの北側のマウントジョイの一部を分割していた。[ 6 ] [ 44 ]

近世

1740年代、マウントジョイの西側と北側の道路に料金所が建設された。これは、 1744年のバラ橋とダラム道路法（18 Geo. 2 . c. 8）の成立を受けてのもので、サウスロードの麓にバタービーレーン料金所が設置された。これは当時、グレートノースロードのバラ橋 – ダーリントン – ダラム有料道路の一部であった。また、1746年のキャッテリック橋からダラム道路法（20 Geo. 2 . c. 28）により、ストックトンロードのシンクリフペスの頂上にホールガース料金所が設置された。これは当時、キャッテリック橋 – ヤーム – ストックトン・オン・ティーズ – ダラム有料道路の一部であった。[ 14 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

エルベット・ムーアは、1771年セント・オズワルド囲い込み法（11 Geo. 3 . c. 99 Pr. ）によって囲い込まれた。これは主にマウントジョイの西側の土地に関するものであったが、バックス・ヒルにも影響を与えた。バックス・ヒル・プランテーション（現在はグレイ・カレッジとコリングウッド・カレッジの間にある小さな木立）と、かつてファウンテンズ・フィールドと呼ばれていたグレイ・カレッジの跡地にあったバックス・ヒルの井戸は、大聖堂のために確保された。また、井戸水を大聖堂と城に引き込むための配管用の土地も割り当てられた。[ 13 ]

19世紀

グレード II 指定建造物であるホリングサイド ハウス。現在は大学副学長と学長の邸宅となっている。

エルベット炭鉱は1828年に開設された。マウントジョイのサウスエンジンピットは1858年にハットン層まで深さ62メートル（203フィート）で採掘された。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

マウントジョイ・コテージは19世紀初頭にマウントジョイ山の頂上に建てられました。[ 52 ] 1844年に水道会社が設立され、マウントジョイ・コテージに隣接するマウントジョイ山の頂上に配水池が建設されました。この配水池には、1880年に水道会社が買収され、コンセット近郊のワスカリーからの水が使用されるまで、市の上流にあるウェア川から汲み上げたろ過水が供給されていました。[ 53 ]

マウントジョイ地所は、ダラム大聖堂の最初の聖職者用区画に付属していました。1832年にダラム大学が設立され、当時最初の区画の所有者であったトーマス・ギズボーンが1846年に亡くなった後、この地所は大聖堂から大学に移管され、大学の基金の一部となりました。[ 54 ] [ 55 ] 1846年頃に移管された土地の図面には、マウントジョイの配水池が描かれていますが、1860年の最初の陸地測量部地図にはエルベット炭鉱が描かれていません。[ 6 ] [ 14 ]

19世紀には、エルベット・ムーアに多くの大きな家が建てられました。その中には、バックス・ヒルの南斜面にあるオズワルド・ハウス（1838年までにジョージ・ウィルキンソンによって建てられました）[ a ] [ 56 ]や、ホリングサイド・レーンにあるグレードII指定建造物であるホリングサイド・ハウス（1850年から1852年までジョン・バッカス・ダイクスの邸宅で、現在はダラム大学副総長兼学長の邸宅となっています） [ 57 ] [ 58 ]があります。 オズワルド・ハウスは1960年の火災で取り壊され、その跡地にコリングウッド・カレッジが建設されました[ 56 ] 。マウントジョイの断崖とマウントジョイの丘の間の窪地に建てられた後期ビクトリア朝様式のマウントジョイ農場は、指定されていない文化遺産とみなされており、ダラム市の危機に瀕した文化遺産のリストに含まれています[ 59 ] [ 60 ] 。

20世紀

カルマン学習センターの4階から見たドーソンビル。ビル・ブライソン図書館の屋根越しにダラム大聖堂が見える。

エルベット炭鉱は1908年に洪水のため閉鎖された。[ 49 ]

ホリングサイド・レーンのハイ・クローズは、エルベット・ムーアではなくマウントジョイ邸宅の一部であった1.1エーカー（0.45ヘクタール）の土地に1919年に建てられましたが、現在はアッパー・マウントジョイではなくグレイ・カレッジの一部となっています。[ 12 ] [ 61 ] [ 62 ]

20世紀には、マウントジョイの大部分が農地から大学のキャンパスへと変貌を遂げた。マウントジョイでの大学の発展は、1923年から1924年にかけて閉鎖された炭鉱の隣に建てられたドーソンビルから始まった。礎石は2023年5月30日、当時大学総長であった第3代ダラム伯爵ジョン・ラムトンによって据えられた。これはまた、1830年代のダラム大学天文台以来、川の南側にある最初の大学の建物でもあった。当初はサイエンスビルとして知られていたが、1952年に北東部の教育者であるサー・アーサー・ジェームズ・ドーソンにちなんで名付けられた。1924年には、植物学、化学、地質学、物理学をカバーする単一の理学部がここに入居した。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

1968年の科学図書館

ローワー・マウントジョイの次の拡張段階は第二次世界大戦後に到来し、ニューカッスル支部の都市計画教授ジョセフ・スタンリー・アレンが設計した西館が建設されました。ウィリアム・ホイットフィールドが助手を務めました。西館は1950年から1952年にかけて、アレンが1947年に策定した開発計画の第一段階として建設されました。ペブスナーは西館を「記念碑的ではないが、揺るぎない威厳を備え、1953年には当時の多くの大学に見られた『学術的古典主義』からの爽快な転換点となった」と述べています。[ 63 ] [ 68 ]当初は地理学部と数学部、そして科学図書館が置かれていました。[ 69 ]これに続いて、1958年から1962年にかけて物理学棟が建設され[ 63 ]（1997年に物理学教授ジョージ・ロチェスターにちなんでロチェスター棟と命名された）、 [ 70 ] 1964年に完成した化学、地質学、数学の複合施設、[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] 1962年から1965年にかけて科学図書館（ホイットフィールド設計）が建設され[ 63 ] 、 1963年から1966年には工学棟が建設された。ペブスナーは工学棟について「高さが違いすぎ、材料が多すぎて魅力がない」と評した[ 63 ] （後に、1960年から1979年まで副学長兼学長を務めたダーマン・クリストファーソンと工学教授ゴードン・ヒギンソンにちなんでクリストファーソン棟とヒギンソン棟と命名された）彼はまた、敷地内の仮設建物の数を非難した。[ 63 ]

1979年のコリングウッド大学。当初の2つの翼が見える。

マウントジョイの高台では、グレイ・カレッジが1947年に認可され、当初はアッパー・マウントジョイの敷地に建設される予定でした。最終的には10年後、バックス・ヒルの北側、さらに西​​に建設されました。ファウンテンズ・フィールドにはホリングサイド・レーンの北側に2つのブロック（エルベットとホリングサイド）、そして道路の南側に3つ目のブロック（オズワルド）が建設されました。カレッジは1959年に開校しましたが、エルベット・ブロックのみが完成し、他の2つの主要ブロックは1963年までに増築されました。ファウンテンズ・ホールは1971年に増築され、1973年にダラム主教ジョン・ハブグッドによって奉献されたラティン礼拝堂が組み込まれました。 [ 74 ]

アッパーマウントジョイのマウントジョイセンター

アッパー・マウントジョイの最初の建物は心理学棟で、1966年から1970年にかけて、元々グレイ・カレッジの予定地に建設されました。この建物はホイットフィールドとパートナーズによって設計され、ペブスナーは「森を抜けて農地まで登る価値がある」と述べ、そのデザインには西棟の講堂との明確なつながりがあり、後にホイットフィールド・パートナーズによって建設されたビジネススクールとの類似点もあると指摘しました。[ 63 ] [ 74 ]植物園は1970年にバックス・ヒルの南側、ホリングサイド・レーンに移転し、コリングウッド・カレッジ裏手のオズワルド・ハウスの敷地の一部を占めました。[ 67 ] [ 75 ]

1968年、郡議会による緑地帯の設置提案が却下されたことを受け、マウントジョイの一部は景観価値の高い地域に指定されました。緑地帯は最終的に1999年に指定され、その境界線は景観価値の高い地域とほぼ一致しました。[ 76 ]

アッパーマウントジョイにあるNHSのジョン・スノー・ハウス

コリングウッド・カレッジは1962年に認可され、1971年から1973年にかけてバックス・ヒルの南側、オズワルド・ハウス跡地に建設されました。当時の公園の大部分は保存されていました。カレッジは1972年に開校しましたが、開校1年目はバックス・ヒルの建物が完成するまで、他の場所に居住していました。これはダラム初の男女共用の専用寮であり、英国で初めて男女別ではなく男女共用の廊下を持つ大学寮でした。[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

1982年から1983年にかけて、科学図書館は拡張され、大学の主要図書館となった。[ 80 ]アッパー・マウントジョイ・サイトの開発は、1984年から1986年にかけて、開発業者イングリッシュ・エステーツとの協力により、知識集約型企業のためのエンタープライズセンターとして建設されたマウントジョイ・リサーチセンターへと引き継がれた。このセンターは1986年に開設され、大学の産業研究所が最初のテナントとなった。その後すぐに、デイビッド・ベラミーの生態学コンサルタント、環境保護プロジェクトを専門とする不動産開発業者、法医学者など、従来のサイエンスパークよりも多様な企業が入居するようになった。[ 81 ] [ 82 ]

アッパーマウントジョイの生物科学棟の建設は1993年に始まりました。[ 83 ] 1990年代には、コリングウッドカレッジの拡張工事も行われました。コリングウッドカレッジでは、1993年に新棟がオープンして宿泊施設が倍増しました。[ 77 ]グレイカレッジでは、ホルゲートハウスの宿泊施設と会議センターが1995年にオープンしました。[ 74 ] [ 84 ]地元の国民保健サービス事務所の本拠地であるアッパーマウントジョイのジョンスノーハウスの建設許可は1996年に下り、建物は1998年には使用されていました。[ 85 ] [ 86 ]

21世紀

ビル・ブライソン図書館近くのローワー・マウントジョイの歩行者用入口に2013年に設置された地質彫刻「What Lies Beneath Us」

21世紀にはさらなる発展が見られ、ペヴスナーが批判した仮設建築は、地質学教授アーサー・ホームズにちなんで名付けられたアーサー・ホームズ・ビルディング（2003年） [ 87 ]と、 1998年から2006年まで副学長兼学長を務めたケネス・カルマンにちなんで名付けられたカルマン・ラーニングセンター（2007年）に置き換えられました。カルマン・ラーニングセンターは、ビルディング・デザイン・パートナーシップのジョン・マクマナスが設計した円形の4階建てで、大講堂、コンピューターラボ、カフェを備えており、2007年のシティ・オブ・ダーラム・トラスト建築賞を受賞し、「場所を作る構造物であり、独自の文脈を創造する」と評されました。[ 88 ]

2007年、ノーサンブリアン・ウォーターは、築約90年で耐用年数を迎えていた古い貯水池の真下に新しいサービス貯水池を建設しました。[ 28 ] [ 89 ]

2008年に西棟の南側にハザード・リスク・レジリエンス研究所の建物が増築されました。[ 69 ]

大学の「ゲートウェイ・プロジェクト」では、パラティン・センターの建設と中央図書館の拡張が行われ、大学のストックトン・ロード側の正面が拡張され、エルベット炭鉱の跡地が埋め立てられました。このプロジェクトには、これまで知られていなかった3つの坑道の覆蓋と埋め立てが含まれていました。[ 90 ] [ 91 ]これらは両方とも2012年に開館し、中央図書館は、2005年から2012年まで大学の学長を務めた作家ビル・ブライソンにちなんで、ビル・ブライソン図書館と改名されました。 [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]パラティン・センターは主に木材とガラスで造られ、曲線と流線型の構造を特徴としており、ダラム市トラストから「景観の大惨事」と批判されました。これは、レンガと石造りのシンプルな形状で垂直線が特徴のダラムにそぐわないものであり、ストックトン・ロードの向かい側にある家屋のスケールに配慮していないためです。[ 95 ]しかし、ゲートウェイプロジェクト全体としては、ダラム州議会が運営する2013年カウンティ・ダラム・パートナーシップ環境賞で裁量による「優秀」賞を受賞し、同じく2013年にはLABCビルディング・エクセレンス北部最優秀教育ビル賞を受賞しました。また、持続可能性に関するBREEAMの優秀評価も獲得しました。[ 96 ] [ 97 ]

2013年10月、ジョン・デ・ポーリーによるイギリス諸島の地質学的彫刻「我々の真下に眠るもの」は、各場所の地質をその場所で（そしてほとんどの地域ではその場所で）見つかった岩石のサンプルで示す地図で、イアン・スチュワートによって、ビル・ブライソン図書館近くのサウスロードとストックトンロードの交差点にあるロウアー・マウントジョイの歩行者用入口で公開された。[ 98 ]同じ年、地元の彫刻家フェンウィック・ローソンによるブロンズ彫刻「正義への叫び - 叫び」は、エドヴァルド・ムンクの絵画「叫び」とニック・ウットの写真「ナパームの少女」に触発され、西館とビル・ブライソン図書館の間に設置された。[ 99 ]

ダニエル・リベスキンドのオグデン基礎物理学センターは2016年にオープンした。

国際コンペを経てダニエル・リベスキンドが設計したオグデン基礎物理学センターは、 2016年にオープンした。 [ 100 ] [ 101 ]木とガラスでできたモダニズム建築であるこの建物も物議を醸し、地方議会議員は計画が承認される前に、全く趣味が悪く「子供がテレビで見ているようなもの」「醜悪」「怪物」「化膿」などと評した。[ 102 ]しかし、批評家からは高く評価され、2016年にはシティ・オブ・ダーラム・トラスト建築賞を受賞し、「1960年代のダネルム・ハウス以来、ダーラムの風景にこれほど劇的な影響を与えた建物はない」と評された。[ 103 ]また、 2017年にはRIBAノース・イースト賞を受賞した。[ 104 ]

サウスロードの西側にある唯一の敷地であるローワーマウントジョイ教育学習センターは、2019年にオープンしました。[ 105 ]灰色のレンガで覆われ、建物の見かけ上のかさばりを最小限に抑えるように設計されており、2020年にLABC北部建築優秀賞の最優秀公共サービスまたは教育施設賞を受賞しました。[ 106 ] 2021年にはRIBA北東部賞とRIBA全国賞を受賞しました。 [ 107 ]

アッパーマウントジョイの数理科学およびコンピュータサイエンス棟は、2018年から2021年にかけて建設されました。このプロジェクトでは、植物園の入り口の反対側にあるホリングサイドレーンからアッパーマウントジョイへの新しい車道の建設と、ホリングサイドレーン沿い、サウスロードと平行に自転車レーンの建設も行われました。[ 20 ] [ 108 ] [ 109 ]

巡礼の道と散歩道

ウェイ・オブ・ライフは、2021年に開通したノーザン・セインツ・トレイルの一つで、聖カスバートの遺体がゲインフォードに仮安置された後、ダラム大聖堂まで運ばれた経路を辿ります。ウェア川の氾濫原からマウントジョイの南東端まで、ドゥーム・ステップスと呼ばれる224段の階段を60メートル（200フィート）登ります。[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]中世の巡礼者たちは断崖を登って初めて大聖堂を間近に眺め、その丘を「マウントジョイ」と名付けた[ 113 ]（フランス人の道を通る巡礼者たちが初めてサンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂を目にしたモンテ・ド・ゴゾ（喜びの山）[ 114 ]や、十字軍が初めてエルサレムを目にした丘（現在のナビー・サムウィル）をモンス・ガウディ（喜びの山）と呼んだことなどを参照）。[ 115 ]マウントジョイの頂上からのこの眺めは、現在ではダラム城と大聖堂の世界遺産の主要なビューポイントの一つとして保護されている。[ 116 ]この景観はグレート・ハイ・ウッドとリトル・ハイ・ウッドの木々に囲まれており、マウントジョイの巡礼や聖カスバートのダラム到着伝説との関連性に加え、大聖堂と城の建築的革新性と、世界遺産の主要構成要素であるこれら2つの構成要素の関係を明確に示しています。また、聖オズワルド教会や聖ニコラス教会といった他の遺産資産も含まれています。この景観は、国や地域にとって非常に価値のある景観として評価されています。 [ 117 ]

この高台から、道はブルーベルレーンに沿って尾根を北に下り、マウントジョイの丘の西に曲がって、ダラム大学のローワーマウントジョイサイトの入り口でA177ストックトンロードを横切ります。[ 118 ]マウントジョイを越える同じルートには、 2019年にダラムとビショップオークランドの間に設定されたサンティアゴ巡礼路の一部であるフィンチャレ・カミーノ・イングレスの区間が続きます。[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]マウントジョイは、ダラムシティセブンヒルズトレイルの丘の1つとしても含まれており、[ 122 ]タイムズの「タイムズウォーク」の2つにも含まれています。[ 123 ] [ 124 ]

大学

マウントジョイ敷地の北側、ストックトンロード沿いにあるパラタインセンター。大学の管理棟である。

ダラム大学マウントジョイ校地（旧理学部跡地）には、理学部の全学科と社会科学・健康学部のほとんどの学科を含む、大学の多くの学科がある。敷地は、斜面下部のA177ストックトン・ロードとA177サウス・ロードの角にあるロウアー・マウントジョイと、急斜面の頂上付近の台地にあるアッパー・マウントジョイに分かれており、アッパー・マウントジョイはリトル・ハイ・ウッドによってロウアー・マウントジョイと隔てられている。マウントジョイ西側のバックス・ヒルには、大学の2つのカレッジ、北側にグレイ・カレッジ、南側にコリングウッド・カレッジがあるほか、ダラム大学植物園と副学長兼学長の邸宅であるホリングサイド・ハウスがある。[ 58 ] [ 105 ]

ローワーマウントジョイ

2014年のビル・ブライソン図書館。背景にはドーソンビルが見える。

ローワーマウントジョイには、ダラム大学のパラタインセンターにある中央管理部と大学の主要図書館であるビル・ブライソン図書館のほか、学術部門や研究機関があります。[ 105 ]

大学の建物はどれも20世紀以前に建てられたものではありませんが、ドーソンビル（1923–24年）[ 125 ] 、ウェストビル（1950–52年）[ 126 ]、ビル・ブライソン図書館（1962–65年、1982–83年と2012年に大規模な拡張）[ 80 ] 、 21世紀のカルマン学習センターとアーサー・ホームズビル（2003–07年）[ 127] 、オグデン基礎物理学センター（2015–17年） [ 128 ] 、地質床彫刻「私たちの下に眠るもの」[129]、彫刻「正義への叫び - 叫び」[59] [130]など、指定されていない遺産として地元に指定されている建物がいくつかあります。

サウスロード入口からローワーマウントジョイの眺め。西棟とIHRR別館（左）、カルマン学習センターとアーサーホームズ棟（中央背景）、ロチェスター棟（右）が見える。

社会科学・健康学部では、[ 131 ]考古学科と人類学科はドーソンビル、地理学科は西ビル、教育学部はコンフルエンスビル、法学部はパラティンセンターにあります。学部事務室と社会科学総合優等課程の事務室はアーサー・ホームズビルにあり、学術開発センターは教育学習センターにあります。[ 105 ] [ 132 ]

理学部では、化学は教員室も入っている化学棟に、物理学はロチェスター棟、工学はクリストファーソン棟とヒギンソン棟、地球科学はアーサー・ホームズ棟にあります。[ 105 ]

敷地内の研究機関には、オグデンセンターの計算宇宙論研究所と素粒子物理学薬理学研究所、西棟の別館の災害リスクとレジリエンス研究所、アーサーホームズビルのダラムエネルギー研究所と生物物理学研究所、ヒギンソンビルの先端研究計算研究所などがある[ 105 ]。

学部に所属しない中央教育施設は、カルマン学習センターとロウアー・マウントジョイ教育学習センターにあります。[ 105 ]カルマン学習センターには、3つの大きな講堂があります。アーノルド・ウォルフェンデート（収容人数400、物理学教授で王立天文学者のサー・アーノルド・ウォルフェンデートにちなんで名付けられました）、ローズマリー・クランプ（収容人数260、大学初の女性教授で考古学の教授であるデイム・ローズマリー・クランプにちなんで名付けられました）、ケン・ウェイド（収容人数260、化学教授のケネス・ウェイドにちなんで名付けられました）です。また、2つのフレキシブルルーム、キングスリー・バレット（収容人数110、神学教授のC・K・バレットにちなんで名付けられました）とダーマン・クリストファーソン（収容人数80、副学長兼学長のサー・ダーマン・クリストファーソンにちなんで名付けられました）があります。[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]教育学習センターには、250 名と 500 名を収容できる講堂のほか、24 名から 100 名を収容できる様々なフレキシブル ルームと 400 の学習スペースがあります。[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]ローワー マウントジョイ敷地内にある 200 名以上を収容できる他の大講堂には、アップルビー (西館; 収容人数 275 名; 1937 年から 1955 年までダラム大学評議会の議長を務めたマルコム アップルビーにちなんで名付けられました)、[ 133 ]スカーバラ (化学館; 収容人数 264 名; 1958 年から 1969 年まで大学総長を務めた第 11 代スカーバラ伯爵ロジャー ラムリーにちなんで名付けられました)、 [ 133 ]およびドーソン (ドーソン館; 収容人数 228 名) があります。[ 133 ]

アッパーマウントジョイ

アッパーマウントジョイの数理科学とコンピュータサイエンスの建物

アッパーマウントジョイキャンパスには、理学部の心理学、生物科学、数理科学、コンピュータ科学の各学科が集まっています。[ 105 ]数理科学とコンピュータ科学の建物には、学生の起業家精神を育み、学生の起業を奨励することを目的としたハザンベンチャーラボも併設されています。[ 105 ] [ 20 ] [ 139 ]マウントジョイセンターには大学のサポート部門が入っています。[ 105 ]

アッパーマウントジョイにあるジョン・スノー・ハウスは、 NHSノース・オブ・イングランド・ケア・システム・サポートの本部です。[ 140 ] [ 141 ]

注記

参考文献

  1. ^ a b c d e fブロガン、ゲイリー、ホジソン、ニック (2011). 「ダーラム市マウントジョイの青銅器時代の遺跡：2003-2007年の考古学的評価」. Archaeologia Aeliana . 5. 40 : 41–84 . doi : 10.5284/1061233 .
  2. ^ a b c d e f「サイトプラン」（PDF） . Planning.org.uk . 2024年1月7日閲覧。
  3. ^地質学ビューアー（地図）.英国地質調査所による地図作成. 2025年2月13日閲覧。
  4. ^ 「歴史的景観特性マップ」ダラム州議会。HLC ID: 8533。2025年1月31日閲覧。主要類型: 森林地帯 | 高地森林 | 古代林。信頼度: 50～75%（推定）
  5. ^ a b c d「カウンティ・ダラム地方計画」。ダラム州議会。2024年11月22日。カウンティ・ダラム地方計画インタラクティブマップ。 2025年2月9日閲覧– Data.Gov.UK経由。
  6. ^ a b c d「ダラム市マウントジョイ地区の土地の平面図等。旧ダラム大聖堂1stストールに指定されていた。」ダラム司教区ハルモート裁判所：旧大聖堂司教区の農場の平面図 - DHC1/M.15。1846年頃。bf:29v–30f - ダラム大学図書館より。
  7. ^ a b cカウンティ・ダラム景観価値評価(PDF) (報告書). カウンティ・ダラム計画. ダラム州議会. 2019年. p. 69.
  8. ^ 「設定と境界」ダラム世界遺産. 2025年3月17日閲覧。
  9. ^クリス・クーパー (2013). 『グレート・ノース・ロード：当時と現在。戦いの後』（ペン・アンド・ソード・ブックス刊）p. 160. ISBN 978-1-3990-7650-0。
  10. ^チャールズ・ジョージ・ハーパー(1922). 『グレート・ノース・ロード：スコットランドへの古い郵便道』 第2巻. セシル・パーマー. 116ページ.
  11. ^ a b c OS Mapsレイヤー（地図）。1:25000。Ordnance Surveyによる地図作成。1860年。 2025年1月27日閲覧– Bingマップ経由。
  12. ^ a b「学術施設および大学施設ゾーニング」（PDF） .大学不動産マスタープラン2017-2027 エグゼクティブサマリー. ダラム大学. 2017年. p. 8. 2019年11月2日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  13. ^ a b「ダラム大聖堂アーカイブ：チャプター行為と文書」ダラム大学図書館. DCD/B/BA/52 . 2025年1月21日閲覧。
  14. ^ a b c dダラム・シートXXVII.5（地図）。25インチを1マイルとする。陸地測量部による地図作成。1860年。 2025年1月27日閲覧。スコットランド国立図書館より。
  15. ^ a bデイビッド・シンプソン (2008年2月8日). 「表面を削って歴史を紐解く」 .ノーザン・エコー.
  16. ^ 「臨時交通規制令」（PDF） 2024年1月10日。 2025年1月7日閲覧。
  17. ^ 「ダーラム市保全地域管理計画（CAMP）パート1：戦略概要」（PDF）ダーラム州議会。2024年。40、41ページ。 2025年3月17日閲覧。
  18. ^ 「郵便番号を探す」ロイヤルメール. ダラム州バックスヒルの検索結果. 2025年2月19日閲覧。
  19. ^ 「DH1 3TW、バックスヒル、ダラム、イギリス」（地図）Googleマップ。 2025年2月19日閲覧。
  20. ^ a b c dイザベル・カーマイケル＝デイビス (2021年3月21日). 「アッパー・マウントジョイに4200万ポンドの新学術ビルがオープン」プファルツ州.
  21. ^ 「Post Offer Visit Day Guide 2025」（PDF）ダラム大学12ページ2025年2月21日閲覧。
  22. ^ 「DM/19/01084/FPA 新たな歩道ルートの整備を含むインフラ工事、ホリングサイド・レーン／サウス・ロード交差点とハウランズ／サウス・ロード交差点における新たな信号付き横断歩道工事を含む高速道路工事、そしてアッパー・マウントジョイに最大215台収容可能な駐車場の設置」ダラム州議会計画ポータル. 2025年2月15日閲覧。
  23. ^ 「OS Open Names」 . 2025年2月19日閲覧。
  24. ^ 「ダーラム市保全地域：特徴エリア4：エルベット」（PDF）ダーラム州議会2016年7月 6、10頁。
  25. ^ 「Durham University Woodlands」(PDF) . Durham University . 2023年1月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023年1月18日閲覧。
  26. ^ 「Ancient Woodland (England)」 . Natural England . 2023年1月18日閲覧。
  27. ^ 「政策G2：地域緑地の指定」ダラム市近隣計画。G2.8：メイデン・キャッスル・ウッド、グレート・ハイ・ウッド、ホリンサイド・ウッド、ブレイズ・ウッド。 2025年2月10日閲覧。
  28. ^ a bマーク・タレンタイア（2007年7月10日）「『先史時代のグラストンベリー』で歴史を発掘」「。ノーザンエコー。 」
  29. ^ 「リトル・ハイ・イースト・ウッド（ダラム市）の新石器時代または初期青銅器時代の囲い地」『Keys to the Past』ダラム州議会およびノー​​サンバーランド州議会。 2025年2月5日閲覧。
  30. ^ 「新石器時代～青銅器時代の集落跡、ダラム大学科学史跡、ダラム市」『Keys to the Past』ダラム州議会およびノー​​サンバーランド州議会。 2025年2月5日閲覧。
  31. ^ R. Walsh (2022年7月). ダラム州アッパー・マウントジョイ：発掘後分析（報告書）. ダラム大学考古学サービス未発表報告書シリーズ. 考古学データサービス. doi : 10.5284/1117748 .
  32. ^ 「マウントジョイ跡地（ダーラム市）」『Keys to the Past』ダラム州議会およびノー​​サンバーランド州議会。 2025年2月5日閲覧。
  33. ^ a bウィリアム・ペイジ、ジリアン・クックソン (1905). 『ダラム州のヴィクトリア朝史』第2巻. pp.  5– 8.
  34. ^ G. シーリー (1855). 「シメオンのダラム教会史 第36章 アルドゥーンが聖カスバートの遺体をリッパンに運んだ経緯、そしてその後彼がウルデラウからダラムに来た経緯、そして彼を運んだ人々の名前」イングランド教会史家協会671–672ページ .
  35. ^ a bジェームズ・レイン（1828年）『聖カスバート：ダラム大聖堂で墓が開かれた際に遺体が発見された時の状態についての説明』（MDCCCXXVII年）55ページ。
  36. ^ウィリアム・フォーダイス (1857). 『ダラム州宮廷の歴史と遺物』第1巻. A. Fullerton & Co. p. 24.
  37. ^ a bキース・プラウド（2011年1月28日）「セイントの最後の旅」ノーザン・エコー紙。
  38. ^ 「The Way of Life」（PDF） . This is Durham . 2025年1月19日閲覧。
  39. ^ 「カスバート家のダラムへの移転：二つの物語」ダラム城と大聖堂（世界遺産） . 2025年1月19日閲覧。
  40. ^マーティン・ダッファーウィール（2011年11月25日）『ダラム：1000年以上の歴史と伝説』ランダムハウス、12ページ。ISBN 978-1-78057-394-6。
  41. ^ウィリアム・ペイゲル編 (1928) 「ダラム市：管轄区域」ダラム州の歴史第3巻 ヴィクトリア州の歴史 エルベット男爵領および行政区 – British History Onlineより
  42. ^ヒストリック・イングランド. 「チャーチ・ストリートとの交差点西角にあるチャーリーズ・クロス（グレードII）（1121392）」 .イングランド国立遺産リスト. 2025年1月24日閲覧。
  43. ^ 「ダーラム・ヘリテージ・スカルプチャー・トレイル」（PDF）ダーラム州議会 2018年。 2021年6月15日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  44. ^ 「ダラム大聖堂アーカイブ：コミュナールのカルチュラリー」ダラム大学図書館。 2025年1月27日閲覧。
  45. ^ 「ダーラムの料金所」。イングランドとウェールズの有料道路。2025年1月23日閲覧。
  46. ^アルバート、ウィリアム (1972). 『イングランドのターンパイク道路システム 1663-1840』ケンブリッジ大学出版局. pp.  32– 33. ISBN 978-0-521-08221-1。
  47. ^ 「ターンパイク」グレート・ノース・ロード2021年4月30日. 2025年1月23日閲覧。
  48. ^ 「エルベット炭鉱」ノース・イースト・ヘリテージ図書館。 2025年1月19日閲覧。
  49. ^ a b「街に深く刻まれた鉱業の歴史の豊かな鉱脈」ノーザン・エコー紙、2003年3月28日。
  50. ^ 「エルベット炭鉱」ダラム鉱山博物館. 2025年1月19日閲覧。
  51. ^ 「エルベット炭鉱南エンジンピット」ダラム鉱山博物館。 2025年1月19日閲覧。
  52. ^ 「マウントジョイ・コテージ、ストックトン・ロード（外れ）、ダラム・シティ（ダラム・シティ）」。『Keys to the Past』。ダラム州議会およびノー​​サンバーランド州議会。 2025年2月5日閲覧。
  53. ^ウィリアム・ペイジ編 (1928年). 「ダラム市：序論（1/3）」 . 『ダラム州の歴史』第3巻. 2025年1月23日閲覧– British History Onlineより.
  54. ^ 「ダラム司教区ハルモート裁判所記録：裁判所およびその他の書籍」ダラム大学図書館。Notitia Books and Books of Plans：DHC1/M.15 。 2025年1月21日閲覧。
  55. ^ファウラー
  56. ^ a bデイビッド・シンプソン (2008年1月25日). 「マウント・オズワルドの田園地帯を探索」 .ノーザン・エコー.
  57. ^ヒストリック・イングランド. 「ホリングサイド・ハウスとウォール（グレードII）（1310725）」 .イングランド国立遺産リスト. 2025年1月28日閲覧。
  58. ^ a bエリザベス・マクブライド（2024年3月16日）「ダラム大学、副学長公邸と大学ゲストホスティングスペースの改修に10万ポンド以上を支出」プファルツ州。
  59. ^ a b「付録B：文化遺産」（PDF）。ダラム市近隣計画。ダラム市教区議会。2024年4月24日。 2025年1月31日閲覧– Durham City Info経由。
  60. ^ 「ダーラム市保全地域：特徴エリア4：エルベット」（PDF）ダーラム州議会2016年7月 232ページ。
  61. ^ダラム・シートXXVII.5（地図）。25インチを1マイルとする。1915年、陸地測量部による地図作成。1919年。 2025年1月28日閲覧。スコットランド国立図書館より。
  62. ^ 「High Close, Hollingside Lane, Durham City (Durham City)」 . Keys to the Past . Durham County Council and Northumberland County Council . 2024年2月5日閲覧。
  63. ^ a b c d e f gニコラウス・ペヴスナー;エリザベス・ウィリアムソン（1983年1月1日）。ダーラム州。エール大学出版局。234 ～ 236ページ 。ISBN 0-300-09599-6。
  64. ^ダグラス・ポコック（2013年7月1日）『ダーラムの物語』The History Press、p.84、ISBN 978-0-7509-5300-9。
  65. ^ "DU Science 100" .ダラム大学. 2025年1月29日閲覧。
  66. ^ 「ドーソン生誕100周年記念 - 1923-2023」ダラム大学。2025年1月29日閲覧。
  67. ^ a b「庭園の歴史」 .ダラム大学植物園. 2025年2月5日閲覧。
  68. ^ブライアン・ハケット (1997年4月13日). 「訃報：JSアレン教授」 .インディペンデント紙.
  69. ^ a bイアン・シモンズ. 「地理学部の歴史」(PDF) . pp.  14– 15. 2025年2月11日閲覧。
  70. ^ 「ジョージ・ロチェスター教授」『テレグラフ』2002年1月10日。
  71. ^ 1962-63年度副学長および学長による報告書。ダラム大学。1963年。3ページ。
  72. ^ 1963-64年度副学長および学長による報告書。ダラム大学。1964年。4ページ。
  73. ^ 1964-65年度副学長および学長による報告書。ダラム大学。1965年。4ページ。
  74. ^ a b cナイジェル・ワトソン (2004). 『灰の中から：ダラム州グレイ・カレッジの物語』ジェームズ・アンド・ジェームズ.
  75. ^ 「ダラム植物園（ダラム植物園として評価）」『Keys to the Past』ダラム州議会およびノー​​サンバーランド州議会。2025年2月5日閲覧。
  76. ^ Ove Arup & Partners Ltd (2018年6月).グリーンベルト評価(PDF) (報告書). ダラム州計画. ダラム州議会. pp.  19– 24. 2025年2月9日閲覧。
  77. ^ a b「History」 . Collingwood College . 2025年1月30日閲覧。
  78. ^ヒュー・ジョーンズ (2024年4月26日). 「高等教育のポストカード：コリングウッド・カレッジ、ダラム」 . Wonkhe .
  79. ^ 「コリングウッドの50周年」（PDF） .ダラム大学. 2025年1月30日閲覧。
  80. ^ a b「ビル・ブライソン図書館（別名サー・ウィリアム・ホイットフィールド科学図書館）、ユニバーシティ・サイエンス・パーク、ストックトン・ロード、ダラム市」。『Keys to the Past』、ダラム州議会およびノー​​サンバーランド州議会。2025年2月5日閲覧。
  81. ^イアン・ブリーチ（1988年3月29日）「応用科学は学問の島ではない」フィナンシャル・タイムズ、19ページ。
  82. ^ 「ダラム大学記録：中央管理部と役員」ダラム大学図書館アーカイブ＆特別コレクションカタログUND/CB1/M1 。 2024年9月19日閲覧。
  83. ^ 「ダラム大学記録：中央管理部と役員」ダラム大学図書館アーカイブ＆特別コレクションカタログUND/CK1/BD/1993/58-69 。 2024年9月19日閲覧。
  84. ^ 「シドニー・ホルゲー​​ト」『タイムズ』 2003年6月10日。
  85. ^ 「ダラム大学サイエンスパーク ストックトンロード ダラム - 研究開発棟および関連駐車場の建設」ダラム州議会計画1996年12月16日. 2025年2月7日閲覧。
  86. ^ 「Departmental Buildings」 . Hansard . 1998年2月18日. 2025年2月7日閲覧。
  87. ^ 「2003年のダーラムにおける新しい建築」(PDF) .公報. 第55巻 . ダーラム市トラスト . 2004年2月. 2024年9月18日閲覧.
  88. ^ 「Architectural Award 2007」 . City of Durham Trust . 2024年9月18日閲覧。
  89. ^ 「代替サービス貯水池、関連アクセス、および造園工事の建設」。ダーラム市議会計画申請書類。2003年4月。4/03/00412/FPA-48330 ダーラム市マウントジョイにおける代替サービス貯水池および関連アクセスに関する計画申請に対する補足説明。
  90. ^ 「新パラタインセンター正式開館」ダラム・ニュースワイヤー、ダラム大学、2012年。 2025年2月10日閲覧。
  91. ^マーク・サマーズ (2009年12月1日). 「4800万ポンドの大学ゲートウェイ計画が承認」 .
  92. ^ 「メイン図書館が『ビル・ブライソン図書館』に改名されます！」ダラム大学。2012年9月25日。 2012年11月27日閲覧。
  93. ^ 「パラティン・センターの10年間」『ダイアログ』第14巻、ダラム大学、2022年12月。 2024年9月18日閲覧。
  94. ^ Joanna Thom (2012年10月16日). 「新しいパラティーナセンターが学生に門戸を開く」 .パラティーナ.
  95. ^ナターシャ・ティアニー (2013年2月28日). 「パラティン・センターには「ダーラムらしさ」が欠けている」「。プファルツ。
  96. ^ 「この賞は宇宙建築に成功への道を開く」 The Northern Echo、2013年11月22日。
  97. ^ 「パラタイン・センター」 PHパートナーシップ・アーキテクツ. 2025年2月10日閲覧。
  98. ^マーク・サマーズ (2013年10月13日). 「ダラム大学、イギリス諸島の地質学的彫刻を公開」 .ノーザン・エコー.
  99. ^ケイトリン・アラード（2018年2月11日）「フェンウィック・ローソンの『正義への叫び』」「。プファルツ。
  100. ^ 「The Ogden Centre」 . Architonic . 2024年9月17日閲覧。
  101. ^ヒュー・ピアマン (2017年4月11日). 「膨張する宇宙」 RIBAジャーナル.
  102. ^ 「評議員らが大学の1000万ポンドの『巨大な腫瘍』を支持」「 .ノーザンエコー. 2014年7月8日.
  103. ^ 「2016 Architectural Award」 . City of Durham Trust . 2025年2月11日閲覧。
  104. ^ 「オグデン基礎物理学センター、ダラム大学」RIBA。2025年2月11日閲覧。
  105. ^ a b c d e f g h i j「Location」 .ダラム大学. 2025年1月30日閲覧。
  106. ^ 「LABC Northern Building Excellence Awards 2020」LABC、2020年9月23日。 2025年2月11日閲覧。
  107. ^ 「Lower Mountjoy Teaching and Learning Centre」 RIBA 。2025年2月11日閲覧。
  108. ^ Kali Lindsay (2018年4月26日). 「ダラム大学、新科学棟建設と2つの主要プロジェクトに向けた5000万ポンドの計画を発表」 . Chronicle Live .
  109. ^クリス・バインディング（2019年8月1日） 「ダラム大学周辺の自転車・歩行者道路整備に青信号」クロニクルライブ。
  110. ^デイビッド・アトキンソン（2021年1月29日）「ダーラム巡礼：北部の聖徒たちが歓喜」チャーチ・タイムズ。
  111. ^ 「The Way of Life」 . This is Durham . 2025年1月7日閲覧。
  112. ^ 「マウントジョイ」 . This is Durham . 2024年1月7日閲覧。
  113. ^ 「北東部の教会が復活した巡礼路の中心に」（プレスリリース）。英国国教会。2021年5月28日。
  114. ^ Mark Stratto (2003年11月8日). 「サンティアゴ・デ・コンポステーラ：週末」 . The Telegraph . 2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  115. ^ 「ネビ・サムウィル - 聖書に登場する町と十字軍の要塞の跡」イスラエル外務省。2025年1月18日閲覧。
  116. ^ 「付録1. 環境と境界」。ダラム城と大聖堂の世界遺産。計画書1 世界遺産地域の内部環境およびA1.2.2 世界遺産と環境 - 位置と環境（形態とデザイン）：丘陵とオープンスペース。 2025年1月5日閲覧。主要な展望台は、ウィニー・ヒル、マウントジョイ、オブザバトリー・ヒル、クルック・ホールです。
  117. ^ DM/20/01846/FPA 遺産影響声明.ダラム州議会(報告書). pp.  62– 66 . 2025年1月23日閲覧。
  118. ^ 「ノーザン・セインツ・トレイルズ：人生の道 ― ゲインフォードからダラムまで ― 27マイル、3日間」英国巡礼トラスト. 2025年1月7日閲覧。
  119. ^ “イギリスのカミーノ・イングレス” .カミーニョ・イングレス協会。2025 年1 月 7 日に取得。
  120. ^ギャビン・エンゲルブレヒト（2019年10月1日） 「カウンティ・ダラムに公式カミーノルートが開設」The Northern Echo紙。
  121. ^ "Finchale Camino Inglés" . British Pilgrimage Trust . 2025年1月7日閲覧。
  122. ^ 「ダーラム・シティ・セブン・ヒルズ・トレイル」。This is Durham 。 2025年1月7日閲覧。
  123. ^ジョージ・コールキン (2009年5月22日). 「タイムズ・ウォークス：ダラム市、カウンティ・ダラム」 .タイムズ紙.
  124. ^クリストファー・サマービル (2009年2月28日). 「タイムズ・ウォークス：ダラムとウェア川（ダラム州）」 .ザ・タイムズ.
  125. ^ 「ドーソンビル、ユニバーシティ・サイエンス・パーク、ストックトン・ロード、ダーラム市」。『Keys to the Past』。ダーラム州議会およびノー​​サンバーランド州議会。 2025年2月5日閲覧。
  126. ^ 「地理学棟（地理学部）、ユニバーシティ・サイエンス・パーク、ストックトン・ロード、ダラム市」。『Keys to the Past』。ダラム州議会およびノー​​サンバーランド州議会。 2025年2月5日閲覧。
  127. ^ 「カルマン・ラーニングセンターとEGGビル、ロウアー・マウントジョイ科学施設、ダラム大学」。『Keys to the Past』、ダラム州議会およびノー​​サンバーランド州議会。 2025年2月5日閲覧。
  128. ^ 「物理学棟（別名オグデン基礎物理学センター、ローワー・マウントジョイ科学サイト、ダラム大学（ダラム市）」。『Keys to the Past』。ダラム州議会およびノー​​サンバーランド州議会。2025年2月5日閲覧。
  129. ^ "「私たちの下にあるもの」イギリス諸島の床彫刻、ユニバーシティ・サイエンス・パーク、ストックトン・ロード、ダラム市。『過去への鍵』ダラム州議会およびノー​​サンバーランド州議会。2025年2月5日閲覧。
  130. ^ "「正義への叫び」彫刻、ユニバーシティ・サイエンス・パーク、ストックトン・ロード、ダラム市。『過去への鍵』ダラム州議会およびノー​​サンバーランド州議会。 2025年2月5日閲覧。
  131. ^ 「About Us」 .ダラム大学社会科学・健康学部. 2025年1月30日閲覧。
  132. ^ 「About Us」 .ダラム大学教育学部. 2025年1月30日閲覧。
  133. ^ a b c d「ダーラムでのICSM会議開催提案」ダーラム大学、2019年9月。 2024年9月17日閲覧。
  134. ^ 「Calman Learning Centre」Lambert Property Solutions . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
  135. ^ 「第48回社会史学会年次大会」（PDF）社会史学会、p. 20。2025年3月10日閲覧。
  136. ^ 「当館のサービス：図書館と施設情報：教育学習センター」ダラム大学図書館. 2023年7月27日閲覧。
  137. ^ 「ダラム大学ローワー・マウントジョイ教育学習センター」 .教育スナップショット. 2023年1月19日閲覧。
  138. ^ 「Inside the TLC」。第22回ニュー・チョーサー協会隔年大会、ダーラム、2022年。2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月23日閲覧。
  139. ^ 「学生の起業家精神を育むためのコンピュータサイエンスと数学のトップクラスの施設」ダラム大学、2023年10月19日。 2024年9月18日閲覧。
  140. ^ 「ジョン・スノーにちなんで名付けられた建物」カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）フィールディング公衆衛生大学院2024年9月17日閲覧。
  141. ^ 「お問い合わせ」 NHS北イングランドケアシステムサポート。 2025年1月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マウントジョイ、_ダーハム&oldid =1316325064」より取得