ノートルダム・ド・パリ

ノートルダム・ド・パリ
火災の2年前の2017年、ノートルダム大聖堂の南ファサードと身廊。2024年までに概ねこの外観に修復されました。
地図
ノートルダム・ド・パリ
北緯48度51分11秒 東経2度21分00秒 / 北緯48.85306度、東経2.35000度 / 48.85306; 2.35000
位置ノートルダム公園 – ジャン ポール 2 世広場、パリ
国フランス
宗派カトリック教会
スイ・ユリス教会ラテン教会
Webサイト公式サイトWikidataで編集する
歴史
状態大聖堂、小バシリカ
設立1163年3月24日から1163年4月25日（礎石設置）
創設者モーリス・ド・シュリー
奉献された1182年5月19日（主祭壇）
保管されている遺物いばらの冠、真の十字架の釘、そして真の十字架のかけら
建築
機能状態2024年12月7日に再開
建築タイプゴシック
スタイルフレンチゴシック
建造年数1163–1345
画期的な1163 （1163）
完了1345 （1345）
仕様
長さ128メートル（420フィート）
幅48メートル（157フィート）
身廊の高さ35メートル（115フィート）[ 1 ]
塔の数2
塔の高さ69メートル（226フィート）
尖塔の数1（3番目、2023年12月16日完成）[ 2 ]
尖塔の高さ96メートル（315フィート）
材料石灰岩と大理石
ベル10（ブロンズ）
管理
大司教区パリ
聖職者
大司教ローラン・ウルリッヒ
学長オリヴィエ・リバドー・デュマ
信徒
音楽監督シルヴァン・ディドゥネ[ 3 ]
オルガン奏者オリヴィエ・ラトリー（1985年以来）; ヴァンサン・デュボワ（2016年以来）; ティエリー・エスケッシュ（2024年以来）; ティボー・ファジョール（アシスタントオルガン奏者、2024年以来）
基準I、II、IV [ 4 ]
指定された1991
の一部パリ、セーヌ川のほとり
参照番号600
正式名称パリ ノートルダム大聖堂
タイプ大聖堂
指定された1862年[ 5 ]
参照番号PA00086250

ノートルダム・ド・パリ(フランス語: Cathédrale Notre-Dame de Parisフランス語: [nɔtʁ(ə) dam də paʁi])ⓘ :パリの聖母大聖堂聖母大、通称ノートルダム大聖堂）は、フランス、パリ4区のシテ島（セーヌ川に浮かぶ島）に中世のカトリック大聖堂ですパリ大司教区の聖堂です。

聖母マリア（「我らの聖母」）に捧げられたこの大聖堂[ 9 ]は、フランス・ゴシック建築の最も優れた例の一つとされています。リブ・ヴォールトとフライング・バットレスの先駆的な使用、巨大で色彩豊かなバラ窓、そして自然主義的で豊かな彫刻装飾など、初期のロマネスク様式とは異なる特徴がいくつか見られます[ 10 ]。ノートルダム大聖堂はまた、3基のパイプオルガン（うち1基は歴史的建造物）と巨大な鐘によっても知られています[ 11 ]。

大聖堂の建設は1163年にモーリス・ド・シュリー司教によって始まり、1260年までにほぼ完成したが、その後の数世紀に改修された。[ 12 ] 1790年代のフランス革命の間、ノートルダム大聖堂は広範囲にわたる冒涜に遭い、宗教的な像の多くが損傷または破壊された。19世紀には、この大聖堂でナポレオンの戴冠式やフランス共和国の多くの大統領の葬儀が行われた。1831年にヴィクトル・ユーゴーの小説『ノートルダム・ド・パリ』 （英題：The Hunchback of Notre-Dame ）が出版されたことで関心が高まり、1844年から1864年にかけてウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュクの監督のもと修復が行われた。1944年8月26日、ノートルダム大聖堂ではドイツ占領からのパリ解放を祝してマニフィカトが歌われた。 1963年から、大聖堂のファサードは煤や汚れの除去作業が始まりました。1991年から2000年にかけて、さらに清掃と修復工事が行われました。[ 13 ] 2019年4月の火災により深刻な被害を受け、大聖堂は大規模で費用のかかる修復のため閉鎖されました。2024年12月に再開されました。 [ 14 ]

ノートルダム大聖堂は、パリ市とフランス国家の象徴として広く知られています。1805年、教皇ピウス7世はノートルダム大聖堂に名誉小バシリカの地位を与えました。パリ大司教区の大聖堂であるノートルダム大聖堂には、パリ大司教（現在はローラン・ウルリッヒ）の司教座（カテドラ）が置かれています。21世紀初頭には、年間約1,200万人がノートルダム大聖堂を訪れ、パリで最も多くの訪問者が訪れる建造物となりました。[ 15 ]

1905年以来、ノートルダム大聖堂はフランスの他の大聖堂と同様にフランス政府の所有となり、フランス・ローマ・カトリック教会に独占使用権が与えられています。フランス政府がその維持管理に責任を負っています。

時を経て、大聖堂は徐々に多くの装飾や芸術作品が剥ぎ取られていきました。しかし、ゴシック、バロック、19世紀の彫刻、17世紀から18世紀初頭の祭壇画、そしてキリスト教世界で最も重要な聖遺物（茨の冠、聖十字架の細片と釘など）が今も残っています。

重要な日付

1699年の大聖堂
ヴィオレ＝ル＝デュックによって修復された教会（1860年代）
アンリ・マティス、ノートルダム・ド・パリ、1937年、エッチング
大聖堂火災（2019年4月15日）

4世紀-聖ステファノに捧げられたサン・テティエンヌ大聖堂が現在の大聖堂のすぐ西に建てられた[ 16 ]

歴史

1150年、ノートルダム大聖堂の初期建築の概略図。現在の建物の身廊、翼廊、そして内陣の位置にあった。サン・テティエンヌ大聖堂は西側、現在のパルヴィの高さに位置していた。
スティーブン・マレーとマイルズ・チャンが作成した、12世紀から現代までの建築シーケンス

フランスにキリスト教が伝来する以前、ノートルダム大聖堂の跡地にユピテル神に捧げられたガロ・ローマ神殿が建っていたと考えられている。その証拠として、1710年に大聖堂の地下で発見された「船頭の柱」が挙げられる。4世紀または5世紀には、初期キリスト教の大きな教会であるサン・テティエンヌ大聖堂が、王宮に近いこの場所に建てられた。[ 16 ]入口は、現在のノートルダム大聖堂西側正面から西に約40メートル（130フィート）のところにあり、後陣は現在の西側ファサードの位置にあった。後陣は、後のノートルダム大聖堂のおよそ半分の大きさで、長さは70メートル（230フィート）で、大理石の柱によって身廊と4つの側廊に分けられ、モザイクで装飾されていた。[ 13 ] [ 23 ]

ノートルダム大聖堂の前の最後の教会は、サンテティエンヌをロマネスク様式に改築したもので、拡張・改築されたものの、パリの人口増加には不向きであることが判明した。 [ 24 ] [ c ]洗礼堂であるサン・ジョン・ル・ロン教会は452年頃に建てられ、18世紀にジャック・ジェルマン・スフロが工事を行うまで、ノートルダム大聖堂の西側正面の北側に位置していた。[ 26 ]

1160年、パリ司教モーリス・ド・シュリー[ 26 ]は、より大規模な新しい教会堂の建設を決定しました。彼は既存の大聖堂を即座に取り壊し、その資材を再利用しました[ 24 ] 。シュリーは、新しい教会堂は1130年代後半にサン・ドニ王立修道院で落成したゴシック様式で建設すべきだと決定しました[ 23 ] 。

工事

年代記作者ジャン・ド・サン＝ヴィクトールは『メモリアル・ヒストリアラム』の中で、ノートルダム大聖堂の建設は1163年3月24日から4月25日の間に始まり、ルイ7世と教皇アレクサンデル3世の臨席のもと礎石が置かれたと記録している。[ 27 ] [ 28 ]名前が失われた建設者たちによると、建設は4期に分けられ、モーリス・ド・シュリー司教とユード・ド・シュリー司教（モーリスとは血縁関係はない）の指揮下で行われた。2019年の火災で倒壊した円形天井の石材の分析によると、それらはパリ北西部のヴェクサンで採石され、おそらく船でセーヌ川を遡上したとされている。[ 29 ]

壊滅的な火災から5年後、パリのノートルダム大聖堂は、推定7億3900万ドルの修復工事を経て、新たに改修された内部で2時間にわたる式典を行い、正式に再開しました。その後、フランスのエマニュエル・マクロン大統領やアメリカのドナルド・トランプ次期大統領を含む世界の指導者が出席した式典が行われました。この祝賀行事は、尖塔と木造の屋根構造を破壊した2000日以上にわたる再建工事の成功を称えるものでした。マクロン大統領は、この大聖堂を「不可能を可能にする」という国家の能力の象徴として称賛しました。[ 30 ]

身廊の二重アーチとバットレスの断面図。ウジェーヌ・ヴィオレ＝ル＝デュックが1220年から1230年にかけて描いたもの[ 31 ]

第一段階は、聖歌隊席と二つの回廊の建設から始まった。ロベール・ド・トリニによると、聖歌隊席は1177年に完成し、主祭壇は1182年5月19日にパリの教皇特使であるアンリ・ド・シャトー・マルセ枢機卿とモーリス・ド・シュリーによって奉献された。[ 32 ] 1182年から1190年までの第二段階は、聖歌隊席の後ろの身廊の4つのセクションとクリアストーリーの高さまでの側廊の建設に関するものであった。この段階は聖歌隊席の完成後に始まったが、身廊の最後の割り当てられたセクションが完成する前に終わった。1190年からは、ファサードの基礎が設置され、最初の横断部分が完成した。[ 13 ]エルサレム総主教ヘラクレイオスは、1185年にまだ完成していなかった大聖堂から 第3回十字軍を呼びかけました。

ルイ9世は、サント・シャペル建設中に、ラテン皇帝ボードゥアン2世から多額の費用をかけて購入したキリスト受難の聖遺物（茨の冠、聖十字架の釘、聖十字架の破片など）を大聖堂に納めました。ルイ9世の所有物であったとされる下着は、彼の死後のある時期に聖遺物コレクションに加えられました。

教会中央に光を取り込むため、祭壇があった聖歌隊席に翼廊が増築された。6分割リブ・ヴォールトではなく、よりシンプルな4分割リブ・ヴォールトを採用したことで、屋根がより強固になり、より高くすることが可能になった。1196年にモーリス・ド・シュリー司教が死去した後、後継者のウード・ド・シュリーが翼廊の完成を監督し、身廊の工事を継続した。身廊は1208年にシュリーが死去した時点で完成に近づいていた。この頃までに西側ファサードは既に大部分が建設されており、1240年代半ば頃に完成した。1225年から1250年の間には、身廊上部のギャラリーと西側ファサードの2つの塔が建設された。[ 33 ]

矢印はヴォールトと現在のフライングバットレスの力を示しています（詳細な説明）

13世紀半ばには、もう一つの大きな変化が訪れました。翼廊が最新のレイヨナン様式に改築されたのです。1240年代後半、ジャン・ド・シェルは北翼廊に切妻の門を増築し、その上に壮麗なバラ窓を配しました。その後まもなく（1258年以降）、ピエール・ド・モントルイユは南翼廊にも同様の計画を施しました。これらの翼廊の門はどちらも彫刻で豪華に装飾され、南翼廊には聖ステファノや地元の様々な聖人の生涯が描かれ、北翼廊にはタンパヌムにキリストの幼年時代とテオフィロスの物語が、トゥリュモーには非常に印象的な聖母子像が配されました。[ 34 ] [ 33 ]建築家のピエール・ド・シェル、ジャン・ラヴィ、ジャン・ル・ブテイエ、レイモン・デュ・タンプルが、ド・シェルとド・モントルイユの後を継ぎ、その後互いに大聖堂の建設を続けた。ラヴィはド・シェルの内陣スクリーンと後陣礼拝堂を完成させ、続いて15メートル（49フィート）の聖歌隊席のフライングバットレスの建設に取り掛かった。ラヴィの甥のジャン・ル・ブテイエが1344年に後を継ぎ、1363年に死去すると、副官のレイモン・デュ・タンプルが後を継いだ。

フィリップ美公は1302年に大聖堂で 最初の三部会を開設した。

12 世紀の重要な革新は、フライング・バットレスの導入であった。[ 35 ]バットレス以前は、屋根の重量はすべて外側の、壁とそれを支える橋台に押し付けられていた。フライング・バットレスでは、重量はヴォールトのリブによって完全に構造の外側の一連のカウンターサポートに伝えられ、その上に石の尖塔が乗って重量が増した。バットレスは、壁をより高く薄くし、より大きな窓を設けることを可能にした。最初のバットレスの正確な設置時期は 12 世紀とされているが、それ以外はわかっていない。美術史家のアンドリュー・タロンは、建物全体の詳細なレーザースキャンに基づいて、バットレスは当初の設計の一部であったと主張している。タロンによれば、スキャンの結果は「建物の上部は800年間、ほんの少しも動いていない」ことを示している[ 36 ]。もし後から追加されたのであれば、追加される前から多少の動きがあったはずだ。タロンは、フライング・バットレスは最初から存在していたと結論付けた[ 36 ] 。 [ 37 ]最初のバットレスは14世紀に、より大きく強固なものに置き換えられた。これらのバットレスは、壁とカウンターサポートの間が15メートル（50フィート）もあった[ 13 ] 。

ジャン・ド・ジャンダンは、 1323年に著した『パリ賛美論』の中で、この大聖堂をパリで最も重要な3つの建物（著名な建造物）の1つとして認めています。

神の母、最も栄光に満ちた聖母マリアの、最も輝かしい教会は、星々の間の太陽のように、その輝きに値します。そして、一部の講演者は、容易にいくつかのものしか見ることができず、独自の判断で、他の何かの方が美しいと言うかもしれませんが、しかしながら、私は敬意を込めて、彼らが全体と部分にもっと熱心に耳を傾けるならば、すぐにその意見を撤回するだろうと信じています。一体どこで、これほど壮麗で完璧な二つの塔、これほど高く、これほど大きく、これほど頑丈で、これほど多様な装飾で周囲を覆われた塔を見つけることができるのでしょうか？上下にこれほど多くの側天井が、これほど多面的に配置されている塔を見つけることができるのでしょうか？周囲の多くの礼拝堂のように、これほど光に満ちた設備を見つけることができるのでしょうか？さらに、片方の腕が聖歌隊席と身廊を隔てる、これほど大きな十字架を持つ教会を、どこの教会で見ることができるのでしょうか？最後に、私は、一直線上に向かい合って位置する二つの円がどこにあるのかを知りたいと思っています。その外観から、第四母音[O]の名が付けられています。その中には、驚くべき技巧を凝らした小さな球体や円が、円形や角張った形に配置され、窓を囲んでいます。窓は、貴重な色彩で赤く染まり、絵画の最も繊細な人物像で美しく彩られています。実際、この教会は、注意深く見識のある者にとって、その眺めだけでは魂を満たすことなどできないほどの感嘆の種となるでしょう。

— ジャン・ド・ジャンダン、『ラウディブス・パリシウスの冊子』[ 38 ]

  • 19世紀にヴィオレ＝ル＝デュクによって描かれた大聖堂の平面図。左側に正門と身廊、中央に内陣、右側に後陣と回廊がある。南側の別館は聖具室である。
    19世紀にヴィオレ＝ル＝デュクによって描かれた大聖堂の平面図。左側に正門と身廊、中央に内陣、右側に後陣と回廊がある。南側の別館は聖具室である。
  • 身廊の初期の六部リブ・ヴォールト。リブは屋根の重量の推力を下方および外方に向けて柱とバットレスに伝達しました。
    身廊の初期の六部リブ・ヴォールト。リブは屋根の重量の推力を下方および外方に向けて柱とバットレスに伝達しました。
  • 身廊のリブ・ヴォールトから外側へ向かう力に対抗する、巨大なバットレス。建物の形をした尖塔の重みで、力の方向がバットレス内に安全に保たれている。
    身廊のリブ・ヴォールトから外側へ向かう力に対抗する、巨大なバットレス。建物の形をした尖塔の重みで、力の方向がバットレス内に安全に保たれている。
  • ノートルダム大聖堂（14 世紀）の後陣のフライングバットレスは、壁からカウンターサポートまで 15 メートル（49 フィート）に達しました。
    ノートルダム大聖堂（14 世紀）の後陣のフライングバットレスは、壁からカウンターサポートまで 15 メートル（49 フィート）に達しました。

15世紀～18世紀

1431年12月16日、イングランドの少年王ヘンリー6世は10歳でノートルダム寺院でフランス国王として戴冠した。伝統的な戴冠式が行われるランス大聖堂はフランスの管理下にあった。[ 39 ]

ルネサンス期にはゴシック様式は廃れ、ノートルダム大聖堂の内部の柱や壁はタペストリーで覆われるようになった。[ 40 ]

1548年、暴動を起こしたユグノー教徒はノートルダム大聖堂の彫像の一部を偶像崇拝的であるとみなして破壊した。[ 41 ]

ノートルダム寺院の噴水は、近隣のパリ市民に水道水を供給するために1625年に追加されました。[ 42 ]

1449年以来、パリの金細工ギルドは大聖堂の参事会に定期的に寄付を行っていました。1630年、ギルドは毎年5月1日に大規模な祭壇画を寄贈するようになりました。これらの作品は「グラン・メイズ」として知られるようになりました。[ 43 ]題材は使徒言行録のエピソードに限定されていました。この名誉ある委嘱作品は、最も著名な画家たちに与えられ、1648年以降はアカデミー・ロワイヤルの会員にも授与されました。

1708年までに76点の絵画が寄贈されましたが、財政的な理由からこの慣習は廃止されました。これらの作品は1793年に没収され、その後、大半はフランスの地方美術館に分散されました。大聖堂に残っていたものは、19世紀の修復家によって移動または建物内に移設されました。

ノートルダム大聖堂にはグラン・メイズが13枚飾られていますが、これらの絵画は2019年の火災で水害を受け、保存のために撤去されました。

1707年にジャン・ジュヴネによって描かれた「訪問」を描いた祭壇画も大聖堂にあった。

聖職者アントワーヌ・ド・ラ・ポルトはルイ14世に、聖歌隊のために聖母マリアの生涯を描いた絵画6点を発注した。同時期にシャルル・ド・ラ・フォッセは『東方三博士の礼拝』を描き、現在ルーブル美術館に所蔵されている。[ 44 ]パリ大司教ルイ・アントワーヌ・ド・ノアイユは1726年にノートルダム大聖堂の屋根を大幅に改修し、骨組みを一新し、鉛の樋でガーゴイルを撤去した。ノアイユはまた、控え壁、回廊、テラス、ヴォールトを強化した。[ 45 ] 1756年、大聖堂の聖職者アントワーヌは内部が暗すぎると判断した。ロゼットを除く中世のステンドグラスの窓は取り除かれ、無地の白いガラス板に交換された。[ 40 ]最後に、ジャック＝ジェルマン・スフロは、行列がより容易に入場できるように大聖堂の正面玄関の改修を任されました。

フランス革命とナポレオン

1789年のフランス革命後、ノートルダム大聖堂とフランスにおける教会の残りの財産は没収され、公有地となった。[ 46 ]大聖堂は1793年に理性崇拝に、続いて1794年に至高の存在崇拝に再び捧げられた。 [ 47 ]この間、大聖堂の宝物の多くは破壊されるか略奪された。西ファサードにあった聖書の王の像28体はフランス王の像と間違えられ、斬首された。[ 13 ] [ 48 ] 1977年の近隣の発掘調査で多くの頭部が発見され、クリュニー美術館に展示されている。一時期、いくつかの祭壇では聖母マリアに代わって自由の女神が置かれていた。[ 49 ]大聖堂の大鐘は溶鉱を免れた。回廊の入口にある聖母マリア像を除き、ファサードの他の大きな彫像はすべて破壊された。[ 13 ]大聖堂は食料の貯蔵やその他の非宗教的な目的のための倉庫として使用されるようになった。[ 41 ]

1801年の協約により、ナポレオン・ボナパルトはノートルダム大聖堂をカトリック教会に返還した。これは1802年4月18日に完了した。ナポレオンはまた、パリの新司教にジャン＝バティスト・ド・ベロワを任命し、大聖堂の内部を修復させた。シャルル・ペルシエとピエール＝フランソワ＝レオナール・フォンテーヌは、大聖堂内で行われたナポレオンのフランス皇帝戴冠式に際し、ノートルダム大聖堂に準ゴシック様式の改修を施した。建物の外観は白塗りとなり、内部は当時流行していた新古典主義様式で装飾された。 [ 50 ]

19世紀の修復

ナポレオン戦争後の数十年間、ノートルダム大聖堂は荒廃が進み、パリ当局は解体を検討するほどでした。大聖堂を賞賛していたヴィクトル・ユーゴーは、ノートルダム大聖堂を救うため、1831年に小説『ノートルダム・ド・パリ』 （英語版は『ノートルダムのせむし男』）を執筆しました。この本は大ヒットし、大聖堂の荒廃に対する意識を高めました。[ 13 ]ユーゴーの小説が出版された同じ年、正統正統派に反対する人々がノートルダム大聖堂の聖具室を略奪しました。[ 51 ] 1844年、ルイ・フィリップ国王は教会の修復を命じました。[ 13 ]

ノートルダム大聖堂の維持管理を担当していた建築家エティエンヌ＝イポリット・ゴッドは解雇された。近隣のサント・シャペルの修復で功績のあったジャン＝バティスト・ラシュとウジェーヌ・ヴィオレ＝ル＝デュクが1844年に任命された。翌年、ヴィオレ＝ル＝デュクはノートルダム大聖堂の修復と新しい聖具室の建設のために388万8500フランの予算を提出したが、これは265万フランに減額された。この予算は1850年に底をつき、ヴィオレ＝ル＝デュクが追加資金の提案をしたため工事は中止された。最終的に、修復には1200万フラン以上がかかった。ヴィオレ＝ル＝デュクは、彫刻家、ガラス職人、その他の職人からなる大規模なチームを監督し、図面や版画をもとに、元の様式の精神に合致すると判断した装飾を改修したり追加したりした。後者の一つは、1786年に撤去された13世紀のオリジナルのフレッシュに代わる、より高く、より装飾的なフレッシュであった。 [ 52 ]修復工事の装飾には、ヴィオレ＝ル＝デュクに似たブロンズ製の聖トマス屋根像や、ギャルリー・デ・キメールの神話上の生き物の彫刻が含まれていた。[ 41 ]

聖具室の建設は特に費用がかさみました。堅固な基礎を確保するために、ヴィオレ＝ル＝デュクの労働者たちは9メートル（30フィート）も掘る必要がありました。ガラス職人の熟練工たちは、美術史家アントワーヌ・リュッソンとアドルフ・ナポレオン・ディドロンが記しているように、13世紀の様式を丹念に模倣しました。[ 53 ]

1871年3月から5月にかけてのパリ・コミューンの間、大聖堂をはじめとする教会は閉鎖され、約200人の司祭とパリ大司教が人質に取られた。5月、 「血の週」と呼ばれる「セメーヌ・サングラント」の間、軍がパリを奪還すると、コミューン派はチュイルリー宮殿をはじめとするランドマークとともに大聖堂を破壊の対象とした。彼らは大聖堂を焼き払うために家具を積み上げた。しかし、コミューン政権は、火災によって数百人の患者で満員の隣接するオテル・デュー病院も焼失する恐れがあると悟り、放火は中止された。[ 54 ]

20世紀

1930年代のノートルダム大聖堂のファサード

1944年8月のパリ解放の際、大聖堂は流れ弾による軽微な被害を受けました。中世のガラスの一部は損傷し、現代的な抽象デザインのガラスに交換されました。8月26日、ドイツ軍からのパリ解放を祝う特別ミサが大聖堂で執り行われ、シャルル・ド・ゴール将軍とフィリップ・ルクレール将軍が出席しました。

1963年、文化大臣アンドレ・マルローの主導により、大聖堂の800周年を記念して、ファサードは何世紀にもわたる煤や汚れから清掃され、元のオフホワイトの色に戻されました。[ 55 ]

1969年1月19日、破壊者たちがフレッシュの頂上に北ベトナム国旗を掲げ、そこへ続く階段を破壊した。旗はパリ消防隊のレイモンド・ベル軍曹によってヘリコプターで切り取られ、フランスで初めての試みとなった。[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

シャルル・ド・ゴールのレクイエムミサは1970年11月12日にノートルダム大聖堂で行われた。[ 59 ] 1971年6月26日、フィリップ・プティはノートルダム大聖堂の2つの鐘楼の間に張られた綱を渡り、観客を楽しませた。[ 60 ]

1980年5月30日のマニフィカトの後、教皇ヨハネ・パウロ2世は大聖堂のパルヴィスでミサを執り行いました。 [ 61 ]

フランソワ・ミッテランのレクイエムミサは、歴代のフランス国家元首と同様に、1996年1月11日にこの大聖堂で執り行われた。[ 62 ]

大聖堂の外装の石積みは、19世紀から20世紀にかけてパリの大気汚染の増加により劣化し、装飾の浸食が加速し、石が変色した。1980年代後半までには、いくつかのガーゴイルと小塔が倒れたり、安全に所定の位置に留まらないほど緩んだりした。[ 63 ] 1991年から10年間の改修プログラムが始まり、外装の大部分が交換されたが、新しい石灰岩のブロックの厳格な検査など、大聖堂の本物の建築要素が保持されるよう配慮された。[ 63 ] [ 64 ]鳩を防ぐため、下からは見えない目立たない電線システムも屋根に設置された。[ 65 ]大聖堂のパイプオルガンは、パイプへの機械的接続を制御するコンピューター化されたシステムにアップグレードされた。[ 66 ]西側の壁は1999年12月のミレニアム記念式典に間に合うように清掃され修復された。 [ 67 ]

21世紀

2012 年 5 月のノートルダム大聖堂。身廊の壁には上から下までクリアストーリー窓、トリフォリウムのアーチ、側廊のアーチが開けられています。

元パリ大司教でユダヤ教からカトリックに改宗したジャン＝マリー・リュスティジェ枢機卿のレクイエムミサが2007年8月10日にノートルダム大聖堂で行われた。[ 68 ]

ノートルダム大聖堂の北塔の頂上にある19世紀の鐘4つは、建物の850周年を記念して2013年に溶かされ、新しい青銅の鐘に鋳造されました。これらの鐘は、17世紀の大聖堂の元の鐘の音を再現するように設計されました。[ 69 ] [ 70 ] 1990年代の改修にもかかわらず、大聖堂は劣化の兆候を示し続け、2010年代後半に国が新しい改修プログラムを提案するに至りました。[ 71 ] [ 72 ]改修全体の費用は1億ユーロと見積もられ、パリ大司教は国からの資金と個人の寄付でこれを調達する計画でした。[ 73 ]大聖堂のフレッシュの600万ユーロの改修工事は2018年後半に始まり、翌年まで続き、屋根の銅像やその他の装飾要素を一時的に撤去する必要がありました。[ 74 ] [ 75 ]

ノートルダム大聖堂は、2012年12月12日から1年間、大聖堂建設のための最初の基礎工事が始まってから850周年を記念する祝賀行事を開始しました。[ 76 ] 2013年5月21日、歴史家で白人至上主義者のドミニク・ヴェナーが教会の祭壇に手紙を置き、銃で自殺しました。ヴェナーは即死しました。約1,500人の訪問者が大聖堂から避難しました。[ 77 ]

フランス警察は2016年9月8日、ノートルダム大聖堂付近でディーゼル燃料が充填されたガスボンベ7個を積んだ車が発見された後、2人を逮捕した。 [ 78 ] [ 79 ]

2017年2月10日、フランス警察は、パリへ渡航し大聖堂を攻撃しようと企てた容疑で、イスラム過激派組織とのつながりが知られるモンペリエの4人を逮捕した。 [ 80 ] 6月6日、パリのノートルダム大聖堂で、ハンマーを持った男が外の警察官を襲撃したため、訪問者は大聖堂内に閉じ込められた。[ 81 ] [ 82 ]

2019年の火災

2019年4月15日、大聖堂で火災が発生し、フレッシュと鉛の屋根を支えるオーク材の屋根梁の「森」が破壊されました。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]火災は進行中の改修工事に関連していると推測されました。

火災は18時18分に大聖堂の屋根裏で発生したと捜査官は結論づけた。煙探知機はすぐに大聖堂の従業員に火災を知らせたが、従業員は消防隊を招集せず、代わりに大聖堂の警備員を調査に派遣した。警備員は間違った場所、隣接する聖具室の屋根裏に派遣され、火事はないと報告した。約15分後、誤りが発覚し、警備員の監督者は正しい場所に行くように指示した。消防隊はまだ通報されていなかった。警備員が大聖堂の屋根裏への300段の階段を上ったときには、火はかなり広がっていた。[ 86 ]警報システムは消防隊に自動的に通報するようには設計されておらず、消防隊が招集されたのは警備員が屋根裏から戻り、燃え盛る火を報告した後、火災警報が鳴り始めてから30分以上経った18時51分だった。[ 87 ]消防隊は10分以内に到着した。[ 88 ]

19時50分、大聖堂のフレッシュ（新設）が崩壊し、750トンの石材と鉛が吹き飛ばされた。内部にいた消防士たちは下へ降りるよう命じられた。この時までに、火は8つの鐘がある北塔に燃え移っていた。消防士たちは塔に全力を注いだ。鐘が落ちれば塔が破壊され、もう一方の塔と大聖堂全体の構造が危険にさらされる恐れがあったからだ。彼らは火災の危険がある階段を上り、ホースの水圧が低い状況と格闘しなければならなかった。他の隊員が階段と屋根に散水している間、20人の消防士からなるチームが南塔の狭い階段を上り、北塔に渡り、大聖堂の外の消防車に接続するホースを降ろし、鐘の下の火に放水した。21時45分までに彼らは鎮火した。[ 86 ]

主要構造は無傷で、消防士たちはファサード、塔、壁、控え壁、ステンドグラスの窓を救いました。大聖堂の天井を形成する石造りのヴォールトにはいくつかの穴がありましたが、それ以外は無傷でした。[ 89 ] 8,000本以上のパイプを持ち、18世紀にフランソワ・ティエリーによって建造された大オルガンも無傷でしたが、水害を受けました。 [ 90 ]改修工事のため、フレッシュの銅像は火災前に撤去されていました。[ 91 ]エマニュエル・マクロン大統領によると、約500人の消防士が消火活動にあたりました。火災により消防士1人が重傷を負い、警察官2人が負傷しました。[ 92 ]

2019年には200年以上ぶりにクリスマスミサは行われなかった。 [ 93 ]火災後初めて大聖堂聖歌隊の演奏会が2020年12月に行われたが、COVID-19パンデミックによる制限のため、8人の隊員のみが歌った。この演奏会の様子は12月24日深夜直前に動画で放映された。[ 94 ]

  • 2019年の火災でノートルダム大聖堂の木製の屋根とフレッシュは破壊されたが、外部の構造はほぼ無傷のまま残った。
    2019年の火災でノートルダム大聖堂の木製の屋根とフレッシュは破壊されたが、外部の構造はほぼ無傷のまま残った。
  • 2019年の火災で燃えたフレッシュ（崩壊前）
    2019年の火災で燃えたフレッシュ（崩壊前）
  • 火災前と火災後の南面ファサードを示すアニメーション。火災発生時には改修工事の一環として足場が設置されていた。
    火災前と火災後の南面ファサードを示すアニメーション。火災発生時には改修工事の一環として足場が設置されていた。
  • 交差点の真下と他の2つの天井部分が崩壊した。
    交差点の真下と他の2つの天井部分が崩壊した。
  • 赤色は破壊された部分
    赤色は破壊された部分

建物の安定化

屋根はほぼ無傷の地下室の頂上で炭化物の山と化した。

火災の直後、マクロン大統領はノートルダム大聖堂を修復すると約束し、5年以内に工事を完了するよう求めた。[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]フレッシュと屋根を再設計するための国際建築コンペが発表された。[ 99 ]この発表に対して、遺産学の学者や専門家から国際メディアで批判が起こり、フランス政府は新しいフレッシュを急いで建てることに集中しすぎて、建物全体と長期利用者を巻き込んだ包括的な社会的プロセスとして総体的に対応することを怠ったと非難された。[ 100 ] [ 101 ]ノートルダム大聖堂を既存の遺産法と手続きから除外する新しい法律が起草され、1,170人以上の遺産専門家が署名したマクロン大統領宛の公開書簡で、既存の規制を尊重するよう求めた。[ 102 ] 2019年5月11日に可決されたこの法律はフランス国民議会で激しい議論を巻き起こし、反対派はマクロン政権がノートルダム大聖堂を政治的な見せかけに利用していると非難し、擁護派は慈善寄付を奨励するためには便宜と減税が必要だと主張した。[ 103 ]

マクロン大統領は「現代的な建築的ジェスチャー」を歓迎すると示唆した。コンペのルールが発表される前から、世界中の建築家から提案が寄せられていた。提案には、金箔で覆われた長さ100メートル（330フィート）のカーボンファイバー製のフレッシュ（新緑）、ステンドグラスの屋根、温室、空に向かって開かれた木々のある庭園、そして上向きの光の柱などが含まれていた。2019年5月8日付のフランス紙「ル・フィガロ」に掲載された世論調査によると、回答者の55%がオリジナルと全く同じフレッシュを望んでいた。フランク・リーステール文化大臣は、修復は急いで行わないと約束した[ 104 ] 。 2019年7月29日、フランス国民議会は修復において「建造物の歴史的、芸術的、建築的価値を維持する」ことを義務付ける法律を可決した[ 105 ] 。

2019年10月、フランス政府は再建の第一段階である構造の安定化は2020年末まで続くと発表した。2019年12月、大聖堂の主任司祭パトリック・ショーヴェ氏は、残りの足場が3つの損傷した円形天井に倒れる危険性があるため、ノートルダム大聖堂を救えない可能性が依然として50％あると述べた。[ 106 ] [ 107 ]再建は2021年初頭より前に開始できない可能性がある。マクロン大統領は、再建された大聖堂が2024年夏季オリンピックの開幕に間に合うように完成することを望んでいると発表した。[ 108 ]

修復工事の最初の作業は、250～300トンに及ぶ溶けた金属管、つまり足場の残骸の撤去でした。これらの残骸は、ヴォールトに落下して構造的な損傷を引き起こす可能性がありました。作業は2020年2月に開始されました。[ 109 ]足場の撤去作業を支援するため、高さ84メートル（276フィート）のクレーンが大聖堂の隣に設置されました。[ 110 ]作業は2020年11月に完了しました。 [ 111 ]フライングバットレスなどの構造物を安定させるために、木製の支持梁が追加されました。[ 112 ]

2020年4月10日、パリ大司教ミシェル・オープティと少数の参加者は鉛粉塵への曝露を防ぐための防護服を着用し、大聖堂内で聖金曜日の礼拝を行った。 [ 113 ]音楽はヴァイオリニストのルノー・カプソンが担当し、朗読者は俳優のフィリップ・トレトンとジュディット・シェムラが務めた。[ 114 ]シェムラはアヴェ・マリアをアカペラで歌った。[ 115 ]

見出しの再構築

2021年2月、火災で焼失したフレッシュと屋根材の代替となるオーク材の選定が始まりました。フランスの森林から、直径50～90センチメートル（20～35インチ）、高さ8～14メートル（26～46フィート）、樹齢数百年の成木1000本が選ばれました。伐採後、木は12～18ヶ月間乾燥させなければなりませんでした。その後、新しい木に植え替えられることになりました。[ 116 ]火災から2年後、ある報道によると、「教会の頂上にはまだ穴が開いている。教会の尖塔のレプリカも建設中だ」とのことでした。さらに多くのオーク材をパリへ輸送し、使用前に乾燥させる必要がありました。[ 117 ]骨組みに使用されたオーク材は、シルバテスト社によって検査・選定されました。[ 118 ]

2021年9月18日、大聖堂を監督する公的機関は、安全対策が完了し、大聖堂は完全に安全になり、数か月以内に再建が開始されると発表した。[ 119 ]

研究

2022年、大聖堂のフレッシュ再建用の足場を建設する前に2月から4月の間に行われた予防的な発掘により、大聖堂の下から数体の彫像と墓が発見された。[ 120 ]発見物の一つは、翼廊が教会の12世紀の身廊と交差する場所の20メートル（65フィート）下で見つかった14世紀の鉛の石棺だった。 [ 121 ] 2022年4月14日、フランス国立予防考古学研究所（INRAP）は、石棺が大聖堂から取り出され、科学者が内視鏡カメラを使用して棺を調べたところ、骸骨の上部が明らかになったと発表した。[ 122 ]大聖堂の床下から開口部が発見されたが、これはゴシック様式の大聖堂が最初に建設されていた1230年頃に作られたものと思われる。内部には13世紀の聖歌隊席のスクリーンの破片があり、18世紀初頭に破壊されていました。[ 123 ] 2023年3月、考古学者たちは大聖堂の様々な場所で数千個の金属製のステープルを発見しました。その中には1160年代初頭に遡るものもありました。考古学者たちは、「ノートルダム大聖堂は、石を接合するために鉄が適切な建設資材として大量に使用された、間違いなく最初のゴシック様式の大聖堂である」と結論付けました。[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

  • 2020年2月現在、ノートルダム大聖堂の安定化作業は進行中
    2020年2月現在、ノートルダム大聖堂の安定化作業は進行中
  • 2020年2月にノートルダム大聖堂の安定化と屋根の残骸と足場の撤去が行われた
    2020年2月にノートルダム大聖堂の安定化と屋根の残骸と足場の撤去が行われた
  • 2023年1月のノートルダム大聖堂の正面図
    2023年1月のノートルダム大聖堂の正面図
  • 2023年9月のノートルダム大聖堂の南西の角
    2023年9月のノートルダム大聖堂の南西の角

再開

2024年時点の復興

大聖堂は2024年12月7日に再開され、式典にはパリ大司教ローラン・ウルリッヒ氏が主宰し、ドナルド・トランプ次期米大統領、ジル・バイデン米大統領夫人、英国のウィリアム王子、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領など、世界の指導者や要人1500人が出席した。フランシスコ教皇は再開式への出席を求めるマクロン大統領の招待を辞退し、同日ローマで枢機卿会議を開催して21人の新枢機卿を任命し、翌週にはフランス領コルシカ島を訪問する予定である。 [ 127 ] [ 128 ]

修復工事後のノートルダム大聖堂の内部

色彩と論争

修復を指揮したフランス陸軍将校、ジャン＝ルイ・ジョルジュラン将軍によると、修復後の内装の色は、再び訪れる人々にとって「衝撃的」なものとなるだろう。「汚れの下の白さは実に見事だった」 [ 129 ] 。石材には、蓄積した汚れや煤を除去するためにラテックス溶液が吹き付けられた。ラテックス溶液を用いた教会内部の清掃は、アートウォッチUKのマイケル・デイリー氏によって、ロンドンのセント・ポール大聖堂の以前の清掃を例に挙げて批判された。デイリー氏は「人工的に明るくした、歴史的に意味のない白い内装を再現しようとする正当な根拠はあるのだろうか？」と問いかけた[ 130 ] 。フランス文化省のジャン＝ミシェル・ギレモン氏は、「礼拝堂と側廊は非常に汚れていたため、内部の立面は元の色に戻るでしょう。もちろん、白い色ではありません。石材はブロンド色で、建築家たちは何世紀にもわたる歴史を尊重する緑青を得ることに細心の注意を払っています」と答えた[ 131 ] 。

新しい窓をめぐる論争

聖エロイ礼拝堂の窓をモダニズム様式の窓に取り替える提案

2024年後半、マクロン仏大統領とローラン・ウルリッヒ大司教が、19世紀にヴィオレ＝ル＝デュクが礼拝堂に設置し火災で被害を免れた6枚のステンドグラスを、現代美術家クレール・タブーレがデザインしたモダニズム様式の窓6枚に取り替えるという提案をめぐり、新たな論争が巻き起こった。タブーレはフランス政府が主催した新しい窓デザインのコンペで優勝した。彼女の提案した窓は、現代世界を包括的かつ代表するものであり、異なる文化や背景を持つ人々が共に祈る姿をリアルに描くことを意図していると評されている。提案された窓は、大聖堂を火災前の姿に完全に復元することを望む保存論者から強く反対されている。[ 132 ]

さらに、エマニュエル・マクロンはオテル・デュー内にノートルダム大聖堂を記念した博物館を創設すると発表した。[ 133 ]

塔とフレッシュ

二つの塔の高さは69メートル（226フィート）です。これらの塔は大聖堂の主要な部分の中で最後に建設されました。南塔は1220年から1240年の間に最初に建設され、北塔は1235年から1250年の間に建設されました。教会の正面から見ると、新しい北塔の方がわずかに大きいことがわかります。北塔のコントレフォール、つまりバットレスも大きいです。 [ 134 ]大聖堂の主要な鐘はこれらの塔の中で鳴ります。

南塔へは階段でアクセスでき、入口は塔の南側にあります。階段は387段あり、バラ窓の高さにあるゴシック様式のホールで止まります。訪問者はそこからパルヴィスを見下ろし、大聖堂の歴史の初期に展示された絵画や彫刻のコレクションを鑑賞できます。

大聖堂のフレッシュ（尖塔）は翼廊の上にありました。オリジナルのフレッシュは13世紀、おそらく1220年から1230年の間に建造されました。5世紀にわたる風雨にさらされ、損傷がひどくなり、曲がってしまったため、1786年に撤去されました。19世紀の修復工事の際、ヴィオレ＝ル＝デュクは鉛で覆われたオーク材で新しいフレッシュを再現しました。フレッシュ全体の重量は750トンでした。

フレッシュの頂上にある雄鶏の風見鶏は、宗教的かつ政治的な象徴性を持っています。雄鶏はフランス国家の象徴であり、1905年以来、ノートルダム大聖堂をはじめとするフランス国内の86の大聖堂はフランスが所有しています。フランスのすべての大聖堂、大統領官邸であるエリゼ宮の入り口、その他の政府機関の建物、そしてフランスの切手にも雄鶏の絵が描かれています。

ヴィオレ＝ル＝デュクの設計に従い、フレッシュは十二使徒の銅像で囲まれていた。方位ごとに3体ずつ配置されていた。各像の前には福音記者4人のうちの1人を表すシンボルがあり、聖ルカは有翼の雄牛、[ 135 ]聖マルコはライオン、[136] 聖ヨハネは鷲、聖マタイは天使であった。火災の数日前、像は修復のため撤去された。[ 137 ]設置されていた間、像はパリの方向を向いていたが、1体だけ例外があった。建築家の守護聖人である聖トマスの像はフレッシュに面しており、ヴィオレ＝ル＝デュクの特徴を備えていた。

フレッシュの頂上にある雄鶏の風見鶏には、3つの聖遺物が入っていました。大聖堂の宝物庫にある茨の冠の小さな破片と、パリの守護聖人である聖ドニと聖ジュヌヴィエーヴの聖遺物です。これらは1935年、ジャン・ヴェルディエ大司教によって、会衆を雷などの災難から守るために設置されました。雄鶏は火災直後に瓦礫の中から回収され、[ 137 ]再開された大聖堂内で展示されています。

2023年12月16日には新たなフレッシュが設置され、建築家フィリップ・ヴィルヌーヴが設計した金メッキの雄鶏の像も設置された。この像には、以前のフレッシュと同じ聖遺物に加え、再建に携わった2000人の名前が刻まれていた。ヴィルヌーヴのチームは作業に着手し、ヴィオレ＝ル＝デュクがノートルダム大聖堂の19世紀の修復工事の詳細をすべて記録した日誌を精査した。[ 138 ]

図像学

ゴシック様式の大聖堂は、当時読み書きができなかった教区民の大多数にとって、聖書の物語を鮮やかに描いた彫刻で覆われた「貧者の本」、 liber pauperum （リベル・パウペルム）のような存在でした。さらに、ファサードの彫刻はすべて、当初は彩色され、金箔で覆われていました。[ 139 ]

広場に面した西側ファサード中央の入口上部のタンパヌムには、最後の審判が鮮やかに描かれており、罪人たちが地獄へ連れ去られ、善良なキリスト教徒が天国へ連れて行かれる様子が描かれています。右入口の彫刻は聖母マリアの戴冠式を、左入口の彫刻はパリ市民にとって重要な聖人たち、特に聖母マリアの母である聖アンナの生涯を描いています。 [ 140 ]

大聖堂やゴシック様式の教会の外壁も、グロテスクな怪物やモンスターの彫刻で飾られていた。ガーゴイル、キメラ（ライオンの胴体にヤギの頭を持つ神話上の混血生物）、フクロウやコウモリに似た、人肉を食べると言われるストリクスまたはストリゲなどである。ストリクスはローマの古典文学にも登場し、中世に広く読まれたローマの詩人オウィディウスは、鋭い目、貪欲な嘴、灰白色の翼を持つ大きな頭の鳥として描写している[ 141 ] 。これらは、読み書きのできない信者への視覚的なメッセージの一部であり、教会の教えに従わない人々を脅かす悪と危険の象徴であった[ 142 ] 。

1240年頃に追加されたガーゴイルには、より実用的な目的があった。それは、大聖堂の雨どいであり、雨が降った後に屋根から流れ落ちる水の流れを分け、石を固定しているモルタルを侵食する恐れのあるバットレスや壁や窓から、できるだけ遠くに排水するように設計されたものだった。水の流れではなく、細い水の流れを多数作るために、多数のガーゴイルが使用されたため、ガーゴイルは建築の装飾要素としても設計された。雨水は屋根から鉛の雨どいに流れ込み、次にフライングバットレスの水路を下り、ガーゴイルの背面に掘られた水路に沿って、大聖堂から離れた口から排出された。[ 139 ]

宗教的な彫像の数々に混じって、一部の彫刻装飾は中世の科学と哲学を描写することに捧げられている。西ファサードの中央ポータルは、錬金術から取られた変容のシンボルが描かれた円形のプレートを持った彫刻像で飾られている。ノートルダム大聖堂の中央扉の中央柱には、左手に王笏、右手には2冊の本を持ち、1冊は開かれ（公共の知識の象徴）、もう1冊は閉じられた（秘伝の知識）玉座に座る女性の像があり、さらに7段の梯子があり、錬金術師が普通の金属を金に変えようとした7つの段階を象徴している。[ 142 ]西ファサードの両側には、エクレシアとシナゴーグの像がある。これらの像は、キリスト教がユダヤ教に取って代わったというキリスト教の信仰である、スーパーセッション主義を表している。 [ 143 ]

多くの彫像、特にグロテスクな彫像は、17世紀と18世紀にファサードから撤去されたり、フランス革命の際に破壊されたりしました。19世紀の修復工事の際に、ヴィオレ＝ル＝デュクが設計したゴシック様式の彫像に置き換えられました。

ステンドグラス

ノートルダム大聖堂のステンドグラス、特に3つのバラ窓は、大聖堂の最も有名な特徴の一つです。入口上部の西側のバラ窓は、ノートルダム大聖堂で最初に作られたバラ窓であり、最も小さいものでした。直径9.6メートル（31フィート）で、1225年頃に作られ、ガラス片は厚い円形の石枠に埋め込まれていました。この窓にはオリジナルのガラスは一切残っておらず、19世紀に再建されました。[ 144 ]

2つの翼廊の窓は西側ファサードのバラ窓よりも大きく、ガラスの割合も大きい。これは、新しいバットレスシステムによって身廊の壁がより薄く強固になったためである。北側のバラ窓は1250年頃、南側のバラ窓は1260年頃に作られた。翼廊の南側のバラ窓の直径は12.9メートル（42フィート）、周囲のクレール・ヴォワ（明りの窓）を含めると全長は19メートル（62フィート）である。このバラ窓は、サン・ルイとして知られるフランス国王ルイ9世から大聖堂に寄贈された。[ 145 ]

南側のバラ窓には、キリストの生涯と地上でのキリストの生涯を目撃した人々の場面を描いた 94 枚のメダリオンが 4 つの円に並べられている。内側の円には 12 使徒を描いた 12 枚のメダリオンがある。後の修復の際に、これらの元のメダリオンのいくつかは外側の円に移動された。次の 2 つの円には、高名な殉教者と処女が描かれている。4 番目の円には、20 体の天使と、聖ドニ、竜を連れた聖母マルグリット、聖エウスタキウスなどパリにとって重要な聖人が描かれている。3 番目と 4 番目の円にも、旧約聖書を題材とした描写がある。3 番目の円には、12 世紀最後の四半期にさかのぼる新約聖書のマタイによる福音書の場面を描いたメダリオンがいくつかある。これらは窓の中で最も古いガラスである。[ 145 ]

バラ窓の周囲の隅には、イエスの地獄への降下、アダムとイブ、キリストの復活といった場面が描かれています。窓の下部には聖ペテロと聖パウロ、上部には マグダラのマリアと使徒ヨハネが描かれています。

バラの上には、使徒たちに囲まれて空に座る勝利のキリストを描いた窓がありました。その下には、預言者たちの絵が描かれた16の窓があります。これらは19世紀の修復工事の際に、ウジェーヌ・ヴィオレ＝ル＝デュクの指揮の下、アルフレッド・ジェレンテによって、シャルトル大聖堂の同様の窓を基に描かれました。[ 145 ]

南側のバラ窓は困難な歴史を辿った。1543年には石積み壁の沈下によって損傷を受け、1725年から1727年まで修復されなかった。1830年のフランス革命では深刻な被害を受けた。暴徒たちは大聖堂に隣接する大司教の邸宅を焼き払い、多くの窓ガラスが破壊された。1861年、ヴィオレ＝ル＝デュックによって窓は再建された。彼は窓を15度回転させ、垂直と水平の軸を明確にし、破壊されたガラス片を同じ様式の新しいガラスに交換した。現在、この窓には中世と19世紀のガラスが使用されている。 [ 145 ]

1960年代、30年にわたる議論の末、ヴィオレ＝ル＝デュックが設計した身廊の19世紀のグリザイユ窓の多くを新しい窓に取り替えることが決定されました。ジャック・ル・シュヴァリエが制作した新しい窓には人物は描かれておらず、抽象的なデザインと色彩を用いることで、13世紀の大聖堂内部の明るさを再現しようと試みられました。

火災により、中世の3つの大きなバラ窓はほぼ無傷のままでしたが、いくつかの損傷がありました。[ 146 ]大聖堂の主任司祭は、1つのバラ窓は不安定で危険であるため、取り壊す必要があると述べました。[ 147 ]その他の損傷した窓のほとんどは、歴史的価値がはるかに低いものでした。[ 147 ]

2024年初頭、マクロン大統領は、身廊南側の側廊沿いにある礼拝堂にウジェーヌ・ヴィオレ＝ル＝デュク作の19世紀のステンドグラス7枚のうち、損傷のない6枚を撤去し、より現代的なデザインの新しい窓に交換することを提案した。マクロン大統領は、現代美術家たちに新しい窓のデザインを募集した。この提案はマスコミの反発を招き、古い窓を残すよう求める嘆願書には14万人が署名した。現代的な窓の計画は、2024年7月にフランス建築記念物遺産委員会によって却下された。[ 148 ]

  • 西側のファサードにある最も古いバラ窓（1225年頃）
    西側のファサードにある最も古いバラ窓（1225年頃）
  • 西側のバラ窓（約1225年）
    西側のバラ窓（約1225年）
  • 北側のバラ窓（約1250年）
    北側のバラ窓（約1250年）
  • 北側のバラ窓（下部18個の垂直窓を含む）
    北側のバラ窓（下部18個の垂直窓を含む）

埋葬と納骨所

他のフランスの大聖堂とは異なり、ノートルダム大聖堂は元々地下聖堂（クリプト）を持たずに建設されました。中世には、埋葬は教会の床に直接、あるいは地上の石棺に行われ、中には墓の彫像（フランス語：gisant）が添えられたものもありました。高位聖職者や一部の王族は内陣と後陣に埋葬され、その他多くの人々、特に下級聖職者や一般信徒は身廊や礼拝堂に埋葬されました。これらの埋葬に関する完全な記録は現存していません。

1699年、大規模な改修工事の際に、多くの聖歌隊の墓が荒らされたり、覆い隠されたりした。発掘された遺骨は、主祭壇脇の共同墓地に改葬された。1711年、聖歌隊の中央に約6メートル四方（20フィート四方）の小さな納骨堂が掘られ、大司教たちが他の場所に埋葬されることを希望しなかった場合、彼らの埋葬地として使用された。この発掘調査中に、1世紀の「船乗りの柱」が発見された。[ 149 ] 1758年、ノートルダム大聖堂の参事会員の埋葬地として、サン・ジョルジュ礼拝堂にさらに3つの納骨堂が掘られた。 1765年、身廊の下にさらに大きな納骨堂が建設され、参事会員、受益者、チャプレン、聖歌隊員、聖歌隊員の埋葬に使用されました。1771年から1773年にかけて、大聖堂の床は白と黒の大理石タイルで再舗装され、残っていた墓石の大部分が覆われました。これにより、フランス革命中に多くの墓石が荒らされることが防がれました。

1858年、聖歌隊の地下聖堂が拡張され、聖歌隊席のほぼ全長に及んだ。この工事中に、多くの中世の墓が再発見された。同様に、身廊の地下聖堂も1863年に再発見され、より大きな地下聖堂が掘り起こされ、地下聖堂暖房機が設置された。礼拝堂内にも多くの墓が埋葬されている。[ 150 ] [ 151 ]

  • ウード・ド・シュリーはノートルダム大聖堂に埋葬された最初の司教でした。彼の銅蓋付きの石棺は内陣の中央に置かれ、ほぼ5世紀にわたってそこに安置されていました。
    ウード・ド・シュリーはノートルダム大聖堂に埋葬された最初の司教でした。彼の銅蓋付きの石棺は内陣の中央に置かれ、ほぼ5世紀にわたってそこに安置されていました。
  • 主祭壇の後ろにあるマティフォール司教（1304年没）の墓は、ノートルダム大聖堂に現存する唯一の中世の葬祭彫刻です。
    主祭壇の後ろにあるマティフォール司教（1304年没）の墓は、ノートルダム大聖堂に現存する唯一の中世の葬祭彫刻です。
  • ノートルダム大聖堂の内陣の下の埋葬室、1746年頃。左から右に、ヴァンティミーユ大司教とベルフォン大司教の墓、ノアイユ大司教の骨壷、および身元不明の墓2つが描かれている。
    ノートルダム大聖堂の内陣下の埋葬室、 1746年頃。左から右に、ヴァンティミーユ大司教とベルフォン大司教の墓、ノアイユ大司教の骨壷、そして身元不明の墓2つが描かれている。
  • サン＝ドニ礼拝堂にあるアフレ大司教（1793～1848年）の墓。彫刻は、六月蜂起で致命傷を負った大司教が、平和の印としてオリーブの枝を掲げている様子を描いている。碑文には「我が血が最後の流血となりますように！」（Puisse mon sang être le dernier versé!）と刻まれている。
    サン＝ドニ礼拝堂にあるアフレ大司教（1793～1848年）の墓。彫刻は、六月蜂起で致命傷を負った大司教が、平和の印としてオリーブの枝を掲げている様子を描いている。碑文には「我が血が最後の流血となりますように！」（Puisse mon sang être le dernier versé! ）と刻まれている。

素晴らしいオルガン

偉大なオルガン

ノートルダム大聖堂に最も古いオルガンの一つは、1403年にフレデリック・シャンバンツによって建造されました。300年の間に何度も再建されましたが、シャンバンツ時代のパイプ12本と木材の一部が現存しています。1730年から1738年にかけてフランソワ・ティエリーによって交換され、その後フランソワ＝アンリ・クリコによって再び再建されました。19世紀半ば、ウジェーヌ・ヴィオレ＝ル＝デュックによる大聖堂の修復工事の際、アリスティド・カヴァイエ＝コルは以前の楽器のパイプを用いて新しいオルガンを建造し、1868年に献納されました。

1904年、シャルル・ミュタンは名義オルガニストのルイ・ヴィエルヌの提案に基づき、いくつかのストップを改造・追加しました。1924年には、ロールス・ロイス社のCEOクロード・ジョンソンの資金援助により、電動送風機が設置されました。1932年には、ジョセフ・ブシェによって大規模な修復と清掃が行われ、主にレシットへの変更が行われました。1959年から1963年にかけて、ジャン・ヘルマンによってバーカーレバーによる機械式アクションが電動式に交換され、新しいオルガンコンソールが設置されました。

停留所リストは、ロベール・ボワソーによって徐々に変更され、1968年には3つのシャマード式停留所（8フィート、4フィート、2フィート/16フィート）が追加されました。1975年以降はジャン＝ルー・ボワソーによって、いずれもピエール・コシュローの命令で変更されました。1983年秋、短絡の危険性があるため、電気式連結システムは切断されました。

1990年から1992年にかけて、ジャン＝ルー・ボワソー、ベルトラン・カティオー、フィリップ・エメリオ、ミシェル・ジルー、そしてソシエテ・シナプテル社によって、オルガンの改良と拡張が行われました。ジャン＝エルマン・コンソール用の新しいフレームが製作されました。2012年から2014年にかけて、ベルトラン・カティオーとパスカル・コワランがオルガンの修復、清掃、改造を行いました。ストップとキーアクションが改良され、エルマン＝ボワソー＝カティオー・コンソールの特定の部品用の新しいフレームが製作され、新しい密閉式セクション（「レゾナンス・エクスプレッシブ」。ボワソーの旧「プチ・ペダル」の配管を使用し、現在は浮遊式セクションとして使用可能）、オルガンケースとファサードパイプが修復され、全体的な調律が行われました。現在のオルガンには、5 つのマニュアルとペダルに 115 のストップ (156 のランク) があり、パイプは8,000 本以上あります。

大聖堂の聖歌隊席には、西端にある大オルガンに加え、19世紀に建てられた1960年代のケースに収められた中型の聖歌隊用オルガンが設置されています。2段鍵盤、30ストップ、37段のオルガンで、2019年の火災では浸水により大きな被害を受けましたが、少なくとも部分的には再利用可能です。また、5ストップの単段鍵盤式通奏低音オルガンもありましたが、消防隊員の放水により完全に破壊されました。

2019年4月の火災では、この大オルガン自体も軽微な被害（主に32インチの主パイプ1本とかなりの粉塵）を受け、清掃と調律のためのメンテナンスが行われました。2024年に正式に再祝福されました。

I. グランドオルグC–g 3II. 正C–g 3III. レシットC–g 3IV. ソロC–g 3V. グラン・クウールC–g 3表現豊かな共鳴C–g 3ペダルC–f 1 (キーは g1 に移動しますが、f#1 と g1 はサイレントです)
  • ヴィオロン・ベース 16
  • ブルドン16
  • モントレ8
  • ヴィオレ・ド・ガンブ 8
  • フルート・ハーモニーク 8
  • ブルドン8
  • プレスタント4
  • オクターブ4
  • ダブレット2
  • フュルニチュール・ハーモニーク II-V 4
  • シンバル・ハーモニーク II-V 2 2/3
  • ボンバルデ16
  • トロンペット8
  • クレイロン4
  •  
  • シャマデス：
  • シャマード8
  • シャマード4
  •  
  • シャマード・レシット8
  • コルネット・レシット V（c から）
  • モントレ16
  • ブルドン16
  • サリシオナル8
  • フルート・ハーモニーク 8
  • ブルドン8
  • ウンダ・マリス 8 (c から)
  • プレスタント4
  • フルート・ドゥース 4
  • ナザード2+2 ⁄ 3
  • ダブレット2
  • ティア1+3 ⁄ 5
  • フォーニチュール V
  • シンバル V
  • クラリネット ベース 16
  • クラリネット 8
  • クラリネット アイグエ 4
  • 表現する:
  • キンタトン 16
  • ディアパソン8
  • フルート・トラヴェルシエール 8
  • ヴィオレ・ド・ガンブ 8
  • ブルドン・セレスト 8 (c から)
  • 天の声 8 (c から)
  • オクターブ4
  • フルート・オクタヴィアンテ 4
  • クインテ2+2 ⁄ 3
  • オクタヴァン2
  • ボンバルデ16
  • トロンペット8
  • バソン＝オーボワ 8
  • クラリネット 8
  • 人間の声 8
  • クレイロン4
  •  
  • Récit classice: (from f)
  • コルネット V 8
  • オーボワ8
  •  
  • シャマデス：
  • バス・シャマード 8
  • ドゥシュ・シャマード 8
  • シャマード4
  • シャマード レガール 8
  •  
  • バス・シャマード GO 8
  • ドゥシュ・シャマード GO 8
  • シャマード GO 4
  •  
  • トレモロ
  • ブルドン32（最低オクターブのアコースティック）
  • 校長16
  • モントレ8
  • フルート・ハーモニーク 8
  • クインテ5+1 ⁄ 3
  • プレスタント4
  • ティア3+1 ⁄ 5
  • ナザード2+2 ⁄ 3
  • セプティエーム2+2 ⁄ 7
  • ダブレット2
  • コルネット II-V 2 2/3
  • グランド・フルニチュール II 2 2/3
  • フォーニチュール V
  • シンバル V
  • クロモーン8
  •  
  • シャマード GO 8
  • シャマード GO 4
  •  
  • コルネット・レシット V
  • Hautbois Récit 8（上のストップ：f-g3、スウェルボックスの外側）
  • 校長8
  • ブルドン 8 *
  • プレスタント 4 *
  • クインテ2+2 ⁄ 3 *
  • ダブレット2 *
  • ティア1+3 ⁄ 5 *
  • ラリゴット1+1 ⁄ 3
  • セプティエーム1+1 ⁄ 7
  • ピッコロ1
  • Plein jeu III-V 2/3
  • チューバ・マグナ 16
  • トロンペット8
  • クレイロン4
コルネット V 8

（アスタリスクで停止）

  • ブルドン16
  • 校長8
  • ブルドン8
  • プレスタント4
  • フルート4
  • ヌーヴィエーム3+5 ⁄ 9
  • ティア3+1 ⁄ 5
  • オンジエーム2+10 ⁄ 11
  • ナザード2+2 ⁄ 3
  • フルート2
  • ティア1+3 ⁄ 5
  • ラリゴット1+1 ⁄ 3
  • フラジオレット 1
  • フォーニチュールIII
  • シンバルIII
  • バソン16
  • バスン8
  • 人間の声 8
  •  
  • チャイム
  • トランブラン
  • 校長32
  • コントレバス 16
  • スーバス 16
  • クインテ10+2 ⁄ 3
  • フルート8
  • チェロ 8
  • ティアーズ6+2 ⁄ 5
  • クインテ5+1 ⁄ 3
  • セプティエーム4+4 ⁄ 7
  • オクターブ4
  • コントレボンバルデ 32
  • ボンバルデ16
  • バソン16
  • トロンペット8
  • バスン8
  • クレイロン4
  •  
  • シャマード GO 8
  • シャマード GO 4
  • シャマード・レシット8
  • シャマード・レシット 4
  • レガール 2/16

カプラー: II/I、III/I、IV/I、V/I; III/II、IV/II、V/II; IV/III、V/III; V/IV、オクターブ・グレイヴ・ジェネラル、反転ポジティフ/グラン・オルグ、ティラッセ（グラン・オルグ、ポジティフ、レシット、ソロ、グラン・クール・アン8、グラン・オルグ・アン4、ポジティフ・アン4、レシット・アン4、ソロ・アン4、グラン・クール・アン4）、すべてのマニュアルのサブおよびスーパー・オクターブ・カプラーおよびユニゾン・オフ(オクターブ グレーブ、オクターブ エグエ、環音 8');オクターブ エグエス ペダリエ

追加機能: Coupure Pédalier ;クーピュル・シャマード。アペル・レゾナンス。すべてのマニュアルとペダルのオステヌート。各部門のキャンセルボタン。 50,000 の組み合わせ (各 5,000 グループ)。リプレイシステム

オルガニスト

ノートルダム大聖堂の大オルガンの主任オルガニスト（フランス語： titulaires des grandes orgues ）の地位は、パリのサン・シュルピス教会の主任オルガニストの地位と並んで、フランスで最も名誉あるオルガニストの地位の 1 つとみなされています。これは、カヴァイエ＝コルの最大の楽器です。

ピエール・コシュローの死後、大聖堂当局は、物議を醸しながらも、クリコの慣例である複数のティトゥレールを置くことに戻り、また、オルガン奏者が一人もオルガンに大きな影響力を持たないようにすることを決定した。

ベル

エマニュエルのボレーソロ

ノートルダム大聖堂には現在10個の鐘があります。最も大きな2つの鐘、エマニュエルとマリーは南塔に設置されています。他の8つの鐘、ガブリエル、アンヌ・ジュヌヴィエーヴ、ドニ、マルセル、エティエンヌ、ブノワ＝ジョゼフ、モーリス、ジャン＝マリーは北塔に設置されています。これらの鐘は、大聖堂の通常の行事に伴って鳴らされるだけでなく、1918年11月11日の休戦協定、パリ解放、ベルリンの壁崩壊、9月11日の同時多発テロなど、国内外で重要な出来事を記念するためにも鳴らされてきました。

鐘は共鳴性と耐腐食性を持つ青銅で作られています。中世には、長距離輸送の必要がないよう、大聖堂の敷地内に設置されることが多かったです。 [ 152 ]伝承によると、パリの司教が鐘の祝福と洗礼の儀式を行い、代父母が正式に鐘に名前を授けました。大聖堂の初期の鐘のほとんどは寄贈者の名が付けられましたが、聖書の人物、聖人、司教などにちなんで名付けられたものもありました。

洗礼式の後、鐘はアーチ天井の円形の開口部から塔の中に吊り上げられ、鐘が揺れるよう頭上台に取り付けられた。ノートルダム大聖堂の鐘は一直線の振動軸を中心に揺れるため、回転軸は鐘の頂部の真上にある。この鳴らし方では、クラッパーが上昇時に鐘に当たるため（フライングクラッパーと呼ばれる）、より澄んだ音色が得られる。また、水平方向の力も発生し、その量は鐘の重量の最大1.5倍になることがある。[ 153 ]このため、鐘は塔の石壁から奥まった木製の鐘楼の中に取り付けられている。これにより水平方向の力が吸収され、比較的脆い石造部分を鐘が損傷するのを防ぐ。[ 154 ]現在の鐘楼は19世紀の修復によって建造されたものである。

フランス革命以前は、鐘が壊れることは珍しくなく、修理のために取り外されたり、完全に鋳造し直されたり、時には名前が変更されたりすることもありました。例えば、ギヨームの鐘は1230年から1770年の間に3回名前が変更され、5回も鋳造し直されました。

ノートルダム大聖堂で鐘を鳴らす習慣は、1198年には既に記録されている。[ 154 ] 14世紀末までには鐘は常用時刻を告げるようになり、1472年には1日3回のアンジェラスの祈りを告げるようになり、どちらの習慣も今日まで続いている。フランス革命の間、大聖堂の鐘のほとんどが撤去され、溶かされた。それらの多くは中世の鐘の名前を冠しており、比較的最近、ほぼ同じ金属から鋳造され直されたものであった。19世紀の修復工事の間、北塔用に4つの新しい鐘が作られた。これらは2012年、大聖堂の850周年記念式典の一環として9つの鐘に交換された。

大聖堂には主鐘に加えて、小さな副鐘もありました。これらには、中世のフレッシュに設置されたカリヨン、18世紀に北翼廊に設置された時計鐘3つ、そして19世紀に増設された6つの鐘（再建されたフレッシュに3つ、聖域で鳴らすために屋根裏に3つ）が含まれていました。[ 155 ]これらは2019年の火災で破壊されました。

  • 北塔の下の天井にある円形のユーティリティドア（中央右）は鐘を上げ下げするために作られた[154]
    北塔の下の天井にある円形のユーティリティドア（中央右）は鐘を上げ下げするために作られた[ 154 ]
  • ノートルダム大聖堂最大かつ最古の鐘、ブルドン・エマニュエルは1686年に鋳造された[156]
    ノートルダム大聖堂最大かつ最古の鐘、ブルドン・エマニュエル。1686年に鋳造された[ 156 ]
  • 1767年の鐘の頭板と取り付け部品のイラスト（左）とノートルダム大聖堂の元々の南鐘楼（右）[157][d]
    1767年の鐘の頭板と取り付け部品のイラスト（左）とノートルダム大聖堂の元々の南鐘楼（右）[ 157 ] [ d ]
  • 1854年のペガールによるイラスト。1850年に建てられた鐘楼が現在も残っている[158]
    1854年のペガールによるイラスト。1850年に建てられた鐘楼が現在も残っている。[ 158 ]
  • 2012年に引退した19世紀の鐘4つ
    2012年に引退した19世紀の鐘4つ
  • 2013年2月に身廊に展示された9つの新しい鐘
    2013年2月に身廊に展示された9つの新しい鐘
  • 南の鐘楼に設置された2番目のブルドン・マリー
    南の鐘楼に設置された2番目のブルドン・マリー

クロック

ノートルダム大聖堂の19世紀の時計の4つの文字盤のうちの1つ（右）。18世紀の時計の鐘はかつて、南翼廊の左の写真にある鐘と同様の、北翼廊の小塔に設置されていました。

ノートルダム大聖堂で最初に使われた時計は、鐘を鳴らして時刻を知らせるクレプシドラでした。14世紀には、ノートルダム大聖堂には2つのクレプシドラが同時に作動しており、1つは回廊に、もう1つは教会内に設置されていました。平信徒の侍従長は、時計に水を満たし、毎時の鐘を鳴らす時刻を教会管理人に知らせる役割を担っていました。[ 159 ]

1766年、参事会員であり教会建築の管理者でもあったギヨー・ド・モンジョワとジャン＝ベルナール・ド・ヴィエンヌは、大聖堂に機械式時計を寄贈しました。時計のムーブメントは、北側のバラ窓の下の回廊にあるガラスケースに設置され、北門の上にある3つの鐘を鳴らしました。1812年から1813年にかけて、時計と鐘は北塔に移されました。教会内部のオルガン台の下には、直径1.34メートル（4.4フィート）の時計の文字盤が設置されました。[ 160 ]

19世紀のヴィオレ＝ル＝デュックの修復工事中に、新しい時計が製作されました。直径2メートル（6.6フィート）の1867年製コリン＝ワグナー製ムーブメントは、中央のフレッシュの下の森の中のガラス張りの部屋に設置されていました。このムーブメントは、翼廊の屋根から見える4つのドーマー窓の時計の文字盤（両側に2つずつ）を制御していました。この時計は2019年の火災で破壊されました。火災の直後、フランスの時計職人ジャン＝バティスト・ヴィオールは、パリ北部のサント＝トリニテ教会の保管庫で、ほぼ同一の1867年製コリン＝ワグナー製ムーブメントを発見しました。ノートルダム大聖堂の時計の維持管理責任者であったオリヴィエ・シャンデは、この発見を「ほとんど奇跡」と表現しました。この時計はノートルダム大聖堂に設置することはできませんが、この時計を使って、破壊された時計と同じ仕様の新しい時計を製作できるのではないかと期待されていました。[ 161 ] [ 162 ]

所有

フランス革命まで、ノートルダム大聖堂はパリ大司教の所有物であり、したがってカトリック教会の所有物であった。1789年11月2日に国有化され、それ以降はフランス国家の所有物となっている。[ 163 ] 1801年の協約により、大聖堂の使用は教会に返還されたが、所有権は返還されなかった。1833年と1838年の法律では、大聖堂の維持費はフランス政府の負担であると明確にされた。これは1905年の政教分離法で再確認され、カトリック教会が永久に宗教目的で使用する排他的権利を持つと指定された。ノートルダム大聖堂は、この地位にあるフランスの70の歴史的教会のうちの1つである。大司教区は、従業員の給与支払い、警備、暖房、清掃、および大聖堂が訪問者に無料で開放されていることを保証する責任を負っている。大司教区はフランス国家から補助金を受けていない。[ 164 ] [ 165 ]

参照

注記

脚注

  1. ^「聖母」を意味するノートルダムという名前は、シャルトル、ランス、ルーアンの大聖堂を含む教会の名前に頻繁に使用されました。
  2. ^ / ˌ n ɒ t r ə ˈ d ɑː m , ˌ n oʊ t r ə ˈ d eɪ m , ˌ n oʊ t r ə ˈ d ɑː m / ; [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
  3. ^パリをはじめとするフランスの都市の人口増加は、 12世紀ルネサンス期の西ヨーロッパの特徴であった。パリの人口は1180年の2万5000人から1220年には5万人に増加し、イタリアを除くヨーロッパ最大の都市となったと考えられている。 [ 25 ]
  4. ^この図はノートルダム大聖堂の鐘楼をモデルにしています。しかし、石造部分は正確に描かれていません。Billon 1821, p. 148およびDoré 2012, p. 203を参照。

引用

  1. ^ワトキン、デイヴィッド（1986年）『西洋建築史』バリー＆ジェンキンス社、134頁。ISBN 0-7126-1279-3。
  2. ^リベール、ルシアン (2023年12月16日). 「改修工事が最終段階に入り、ノートルダム大聖堂の尖塔に雄鶏が戻ってきた」ロイター. 2023年12月23日閲覧。
  3. ^ “パリのノートルダムのサクレ音楽” . msndp。2019年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 15 日に取得。
  4. ^ Centre, UNESCO World Heritage. 「パリ、セーヌ川岸」 . UNESCO World Heritage Centre . 2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
  5. ^メリメデータベース 1993
  6. ^コリンズ辞書：「ノートルダム」。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFCollins_Dictionary:_"Notre_Dame" (ヘルプ)
  7. ^オックスフォード英語辞典：「ノートルダム」。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFOxford_English_Dictionary:_"Notre_Dame" (ヘルプ)
  8. ^新オックスフォード米語辞典：「ノートルダム」。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFNew_Oxford_American_Dictionary:_"Notre_Dame" (ヘルプ)
  9. ^ゴメス、メリッサ（2019年4月15日）「ノートルダム大聖堂について知っておくべき5つのこと」ロサンゼルス・タイムズ。 2025年3月25日閲覧。
  10. ^ Ducher 1988、46–62ページ。
  11. ^ Chavis, Jason. 「フランスのノートルダム大聖堂に関する事実」 . Travel Tips – USA Today . 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
  12. ^ 「パリのノートルダム大聖堂のために作曲された美しい宗教音楽」 Aleteia — カトリックの精神性、ライフスタイル、世界のニュース、文化。2025年3月25日閲覧。
  13. ^ a b c d e f g h “Historique de la construction” (フランス語). 2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。
  14. ^ 「An archbishop's knock formally restores Notre Dame to life as heads of states look on – The Boston Globe」 BostonGlobe.com 2024年12月7日. 2024年12月8日閲覧。
  15. ^ 「パリの事実」パリ・ダイジェスト、2018年。2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月15日閲覧。
  16. ^ a b c Lours 2018、292頁。
  17. ^ Chelles, Jean de; DigitalGeorgetown (1981). 「Notre Dame Cathedral North Rose Window」 . DigitalGeorgetown . 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月11日閲覧。
  18. ^ a b TrintignacとColoni（1984）、45ページ。
  19. ^トリンティニャックとコロニ (1984)、p. 60.
  20. ^「Le Guide du Patrimoine en France、Editions du Patrimoine、Centre des Monuments Nationaux、p. 303
  21. ^ “再開式典を振り返る（12月7日～8日）” . www.notredamedeparis.fr . 2024年12月11日. 2025年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月6日閲覧。
  22. ^ AP通信（2024年12月13日）。「『いばらの冠』がノートルダム大聖堂に戻り、一般公開される」。AP通信。 2025年1月6日閲覧。
  23. ^ a b「ノートルダム大聖堂。フランスのゴシック大聖堂の世界」(PDF) (フランス語)。2025 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2025 年1 月 6 日に取得。
  24. ^ a b Fourny, Marc (2012年12月12日). “Les dix secrets de Notre-Dame de Paris” . Le Point (フランス語). 2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  25. ^ “フィリップ・オーギュストのパリ・ア・レポック” . philippe-auguste.com (フランス語)。2018年8月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 16 日に取得。
  26. ^ a b Rouche、Michel (2012 年 12 月 19 日)、「Jubilé de cathédrale Notre-Dame de Paris – LaSymbolique des cathédrales: approche historique, religieuse, sociale」、La voix est libre (フランス語)、Radio Notre-Dame。
  27. ^ de Villefosse 1980、25ページ。
  28. ^ヘンリエト 2005、294ページ。
  29. ^ Lesté-Lasserre, Christa (2020年3月12日). 「科学者たちはノートルダム大聖堂の修復を主導し、壊滅的な火災によって明らかになった謎を探っている」. Science . doi : 10.1126/science.abb6744 .
  30. ^ベルリンガー、ジョシュア（2024年12月17日）「世界に再オープンしたパリのゴシック様式の宝石、ノートルダム大聖堂の内部」CNN。2025年12月11日閲覧。
  31. ^ヴィオレ・ル・デュク、1868 年、p. 288.
  32. ^デリスル 1873、68ページ。
  33. ^ a b Bruzelius 1987、540–69 ページ。
  34. ^ウィリアムソン 1995 .
  35. ^マレー、スティーブン (1998). 「パリのノートルダムとゴシックの予感」 .アート・ブレティン. 80 (2): 229–253 . doi : 10.2307/3051231 . ISSN 0004-3079 . 
  36. ^ a b Shea, Rachel Hartigan (2019年4月16日). 「歴史家がレーザーを使ってゴシック様式の大聖堂の謎を解明」ナショナルジオグラフィック. 2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月18日閲覧。
  37. ^サンドロン、ダニー、タロン、アンドリュー、クック、リンゼイ（2020年）。『ノートルダム大聖堂：9世紀の歴史』ペンシルベニア州ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局。ISBN 978-0-271-08622-4。
  38. ^イングリス 2003、63–85頁。
  39. ^ Allmand, C. (1982年5月). 「ヘンリー6世の戴冠式」 . History Today . 第32巻第5号. 2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ a b "パリのノートルダム大聖堂、アート ゴシックの喜び、セレブリティ ses 850 ans" .リベラシオン（フランス語）。 2012 年 12 月 12 日。
  41. ^ a b c Chavis, Jason. 「フランスのノートルダム大聖堂に関する事実」 USA Today . 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月3日閲覧。
  42. ^ “Fontaines et réservoirs de Paris” . 400ansaqueducmedicis.org (フランス語). 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
  43. ^ 「Les grands "Mays"」" . notredamedeparis.fr . 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  44. ^ “L'Adoration des mages” (フランス語).ルーヴル美術館. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月19日閲覧。
  45. ^ラッススとヴィオレ・ル・デュク、1843 年、p. 18.
  46. ^アーカイブ議会、Vol. 22、202–05ページ。
  47. ^デュヴェルジエ 1825年、281ページ。
  48. ^ 「ノートルダム大聖堂を訪れる - 格安の休暇を探す」 cheapholidayhacks.com 2023年4月12日。2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月12日閲覧。
  49. ^ヘリック 2004、75～76頁。
  50. ^ “Cathédrale Notre-Dame de Paris” (フランス語). Foundation Napoleon. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月25日閲覧。
  51. ^ロジャー、リムーザン＝ラモート (1964)。「1831 年パリのノートルダム大聖堂の荒廃とパリの古建築」。フランス教会の歴史評論。50 (147): 125–134。土井: 10.3406/rhef.1964.1733。ISSN 0048-7988。2022年3月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 15 日に取得。 
  52. ^ Mignon、Olivier、 Architecture des Cathédrales Gothiques、(2015)、Éditions Ouest-France、(フランス語)、pg. 18.
  53. ^カベサス 1988、118–20 ページ。
  54. ^リサガレイ（1896年）、338ページ。
  55. ^ローラン、ザビエル (2003)。Grandeur et mière du patrimoine、ダンドレ・マルロー・ア・ジャック・デュアメル (1959–1973) (フランス語)。ドローズ図書館。ISBN 978-2-900791-60-8. OCLC  53974742 .
  56. ^ “SYND 19-1-69 VIET CONG FLAG REMOVED FROM NOTRE DAME” . YouTube . 2015年7月21日. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
  57. ^ 「ベトコンの旗がノートルダム大聖堂に掲げられる」ニューヨーク・タイムズ、1969年1月20日。2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
  58. ^エンジェル、ジュリー（2016年7月）『Breaking the Jump: The Secret Story of Parkour's High Flying Rebellion』オーラム・プレス、  90～ 91頁。ISBN 978-1-78131-554-5。
  59. ^ 「フランス、ド・ゴールを悼む；世界の指導者らがノートルダム大聖堂の礼拝に出席」ニューヨーク・タイムズ、1970年11月11日。2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
  60. ^ 「Sneaky Juggler Has Ball Up in Sky at Notre Dame」オグデン・スタンダード・エグザミナー、1971年6月27日。2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
  61. ^ Gohn, Pat (2019年4月15日). 「1980年5月30日からノートルダム大聖堂で行われた聖ヨハネ・パウロ2世の祈り」 .カトリック・ダイジェスト. 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
  62. ^ Whitney, Craig R. (1996年1月9日). 「フランソワ・ミッテラン氏、79歳で死去；統一ヨーロッパの旗振り役」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月10日閲覧。
  63. ^ a b Simons, Marlisle (1992年4月9日). "To Notre Dame's Rescue, Sickly Gargoyles and All" . The New York Times . p. A4. 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  64. ^ August, Marilyn (1991年4月7日). 「ノートルダム教会、改修工事へ」ロサンゼルス・タイムズ. Associated Press. 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  65. ^ 「パリの鳩、ノートルダムでショック療法を受ける」。ガーディアン。1998年4月14日。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月16日閲覧– Deseret News経由。
  66. ^ Whitney, Craig R. (1995年4月3日). 「ノートルダムのオルガンとコンピューターはデュエットではない」 .ニューヨーク・タイムズ. p. A4. 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  67. ^ブレムナー、チャールズ（1999年12月21日）「パリ、ミレニアム・メイクオーバー」タイムズ紙、15ページ。
  68. ^ “Nicolas Sarkozy assistera aux obsèques du cardinal Lustiger” . L'Express (フランス語). 2007年8月9日. 2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月24日閲覧。
  69. ^ de la Baume, Maia (2011年10月19日). 「A Melodic Emblem Falls Out of Tune」 . The New York Times . p. A6. 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  70. ^ 「新しいノートルダムの鐘が調和のとれた歴史を築く」 USA Today、AP通信、2013年2月2日。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  71. ^ Breeden, Aurelien (2017年9月28日). 「パリの老朽化したノートルダム寺院は改修が必要、皆さんの協力を期待」 .ニューヨーク・タイムズ. 2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  72. ^ Walt, Vivienne (2017年7月27日). 「ノートルダム大聖堂は崩壊寸前。誰が救援にあたるのか？」 Time誌. 2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  73. ^ Sage, Adam (2018年3月10日). 「崩壊しつつあるパリのノートルダム大聖堂、裕福な外国人に救済を期待」 . The Times . 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  74. ^ 「パリのノートルダム大聖堂が大規模火災に見舞われる」 AP通信、2019年4月15日。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月16日閲覧。
  75. ^ 「ノートルダム大聖堂：マクロン大統領、火災後の再建を約束」 BBCニュース、2019年4月16日。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  76. ^ 「パリのノートルダム大聖堂、850周年を祝う」 GIE ATOUT FRANCE. 2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月7日閲覧。
  77. ^アンヌ・ロール、フレモント (2013 年 5 月 21 日)。「ノートルダムの極限的自殺の歴史」。ル・フィガロ（フランス語）。2013 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 21 日に取得。
  78. ^ Hinnnant, Lori; Sotto, Philippe (2017年9月7日). 「ノートルダム寺院付近でガス容器が発見される」 US News . 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
  79. ^ “ノートルダム大聖堂の陰謀：車爆弾攻撃阻止で5人の女性が法廷に” . BBC. 2019年9月23日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月10日閲覧。
  80. ^ McAuley, James (2016年2月10日). 「ルーブル美術館襲撃後、フランスは新たなテロ計画を阻止」ワシントン・ポスト. 2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。
  81. ^ 「パリ：ロックダウン中のノートルダム大聖堂内部」 BBCニュース。2018年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  82. ^ 「パリのノートルダム大聖堂：数百人がテロで封鎖」 Queensland Time . 2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  83. ^ Breeden, Aurelien (2019年4月15日). 「パリ大聖堂火災でノートルダム寺院の尖塔の一部が崩壊」 . The New York Times . 2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  84. ^セイガー、テレサ. 「パリのノートルダム大聖堂で火災発生」 .アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション. 2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  85. ^ El-Bawab, Nadine (2019年4月15日). 「パリのノートルダム大聖堂で大規模な火災が発生し、屋根が燃える」 CNBC . 2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  86. ^ a b Peltier, Elian; Glanz, James; Gröndahl, Mika; Cai, Weiyi; Nossiter, Adam; Alderman, Liz (2019年7月16日). 「ノートルダム大聖堂は人々が知っていたよりも崩壊寸前だった。こうして救われた」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月15日閲覧。 
  87. ^ベンホールド、カトリン、グランツ、ジェームズ（2019年4月19日）「ノートルダム大学の安全計画担当者はリスクを過小評価し、壊滅的な結果をもたらした」ニューヨーク・タイムズ。2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
  88. ^ Landauro, Inti (2017年4月17日). 「パリの消防士、ノートルダム寺院の現場に10分未満で到着」ロイター. 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。
  89. ^ 「ノートルダム大聖堂火災、パリ、フランス」。ガーディアン紙。2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  90. ^ Garcia-Navarro, Lulu; Wharton, Ned (2019年4月21日). 「炎上後、ノートルダム大聖堂の何世紀もの歴史を持つオルガンは、二度と元通りになることはないかもしれない」 NPR . 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月21日閲覧。
  91. ^ “ノートルダム大聖堂が火災に巻き込まれる” . BBCニュース. 2019年4月15日.オリジナルより2019年4月15日時点のアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  92. ^ジョージア州ディーベリウス（2019年4月15日）「消防士と警察官2人がノートルダム大聖堂の壊滅的な火災と戦って負傷」 Metro UK。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  93. ^ 「ノートルダム大聖堂でクリスマスミサなし、ナポレオン以来初」The Hindu、2019年12月25日。ISSN 0971-751X 。 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月26日閲覧– Reuters経由。 
  94. ^ 「ノートルダム聖歌隊、壊滅的な火災後初めてクリスマスイブコンサートに復帰」 CBSニュース、2020年12月25日。2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧– Associated Press経由。
  95. ^ル・パリジャン、2019 年 4 月 16 日。
  96. ^ “ノートルダム大聖堂が火災に巻き込まれる” . BBCニュース. 2019年4月15日.オリジナルより2019年4月15日時点のアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  97. ^ 「最新情報：フランスの指導者、損傷したノートルダム寺院の再建を誓う」。AP通信。2019年4月15日。2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  98. ^ 「ノートルダム大聖堂の再建には何年も？何十年も？時間の不確実性が必要」 AFP.com 2012年1月16日。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  99. ^ Henley, Jon (2019年4月17日). 「フランス、ノートルダム寺院の尖塔再設計コンテストを発表」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月17日閲覧。 
  100. ^ Otero-Pailos, Jorge (2019年4月19日). 「ノートルダム寺院には、息を吸い込み、じっくり考えるきっかけを与えてくれる遺産がある。尖塔建設の競争は間違ったアプローチだ」。The Art Newspaper。ISSN 0960-6556。2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月13日閲覧。 
  101. ^ Bandarin, Francesco (2019年4月30日). 「Notre Dame Should Be Rebuilt As It Was」 . The Art Newspaper . ISSN 0960-6556 . 2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月13日閲覧。 
  102. ^コレクティブ、トリビューン (2019 年 4 月 29 日)。「ノートルダム大聖堂: 「Monsieur le président, ne dessaisissez pas les Experts du patrimoine!」" . Le Figaro (フランス語). 2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月13日閲覧。
  103. ^再スキャン、マノン (2019 年 5 月 11 日)。「Le projet de loi pour la restaurant de Notre-Dame Adopté par l'Assemblée Nationale: Ce projet de loi prévoit des dérogations aux règles d'urbanisme pour respecter le calendrier voulu par Emmanuel Macron」。ルモンド（フランス語）。2023 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 13 日に取得。
  104. ^ Marshall, Alex (2019年5月10日). 「ガラス、黄金の炎、それとも光線：ノートルダムの尖塔に代わるものは何か？」 . The New York Times . 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧。
  105. ^バンダリン、フランチェスコ（2019年8月2日）「ノートルダム大聖堂に関する新法では、修復工事においては『歴史的、芸術的、建築的価値』を保全しなければならないとされている」「 .アート新聞. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
  106. ^ Klar, Rebecca (2019年12月25日). 「ノートルダム大聖堂の学長、大聖堂が救われる可能性は『おそらく』50%と見ている」 . The Hill . 2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
  107. ^ベーコン、ジョン. 「クリスマス期間中無人のノートルダム大聖堂、壊滅的な火災から回復できない可能性も」 USAトゥデイ. 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
  108. ^ラジオ・フランス・アンテルナショナル、2019年10月10日。
  109. ^ “Builders back at Paris's Notre-Dame after COVID-19 shut down” . France 24. 2020年4月27日. 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
  110. ^ LCIニュース、2019年12月20日。
  111. ^ “パリのノートルダム大聖堂: le delicat démontage de l'échafaudage の開始” .ルモンド（フランス語）。 2020年6月8日。2024年5月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 8 日に取得。
  112. ^ “The Notre Dame Fire: One Year Later” . The Wall Street Journal . 2020年4月2日. 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
  113. ^ 「ノートルダム・ド・パリのサント・クーロンヌ・デピーヌ祭」（フランス語）。KTOテレビ。 2020年4月10日。2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ– YouTube経由。
  114. ^ヴィンセンドン、サロメ (2020 年 4 月 10 日)。「ノートルダムのヴァンデレディ聖人」。BFM テレビ。2020年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 11 日に取得。
  115. ^ “コメディエンヌのジュディス・ケムラによるアヴェ・マリア・シャンテの解釈” . BFM TV YouTube チャンネル。BFM テレビ。 2020年4月10日。2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。
  116. ^ "ノートルダム大聖堂の再構築を目指して".ル・フィガロ（フランス語）。 2021年2月16日。
  117. ^ 「2年後、ノートルダム大聖堂の修復の最新情報」Architectural Digest . 2021年4月13日. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。「これらの最初のオークの木の選定は、大聖堂の再生への道のりで重要な一歩です」と、全国林業自治体連合のドミニク・ジャリエ会長は述べています。「これは大きな変革の一部です。」
  118. ^ "CBT: 効率的なサービスの使用を非破壊的に制御する" . www.leboisinternational.com (フランス語)。 2022年6月7日。 2022年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 5 日に取得。
  119. ^ “Notre-Dame Cathedral ready for healing after post-fire safety work completed” . France 24. 2021年9月18日. 2023年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
  120. ^ウィルシャー、キム（2022年4月14日）。「『驚異的』：ノートルダム大聖堂の地下から古代の墓と彫像が発掘される」。ガーディアン紙。パリ、フランス。 2022年4月15日閲覧。
  121. ^ Solomon, Tessa (2022年4月15日). 「ノートルダム大聖堂の地下で発見された謎の石棺、まもなく開封される」 . ARTnews . 2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月18日閲覧。
  122. ^ 「火災で被害を受けたノートルダム大聖堂の地下で発見された謎の石棺がまもなく開封され、その秘密が明らかになる」 CBS 2022年4月14日。 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
  123. ^ Solomon, Tessa (2022年3月17日). 「ノートルダム大聖堂の地下で700年前の石棺が発見される」 . ARTnews . 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月18日閲覧。
  124. ^ Cassella, Carly (2023年3月19日). 「ノートルダム大聖堂の火災、建築に隠された大きな驚きを明らかに」 . ScienceAlert . 2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月12日閲覧。
  125. ^ Ouellette, Jennifer (2024年1月5日). 「ノートルダム大聖堂、12世紀に初めて鉄製の補強材を使用」 Ars Technica . 2024年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
  126. ^レリティエ、マキシム;アゼマ、オーレリア。シビレー、デルフィン。デルケ＝コリッチ、エマニュエル。ベック、ルシル。ギヨ、イワン。バーナード、マチルド。ディルマン、フィリップ (2023)。「ノートルダム・ド・パリ: 最初の鉄の貴婦人? パリ大聖堂の鉄補強材の考古冶金学的研究と年代測定」。プロスワン。18 (3) e0280945。ビブコード: 2023PLoSO..1880945L。土井：10.1371/journal.pone.0280945。PMC 10016711。PMID 36920957。  
  127. ^アダムソン、トーマス、レスター、ジョン（2024年12月7日）「風が吹き荒れ、各国首脳が見守る中、大司教のノックによりノートルダム大聖堂は正式に復活」AP通信。2024年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月7日閲覧。
  128. ^ “Pope to skip Notre Dame opening in Paris for Corsica visit” . France 24. 2024年11月23日. 2024年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月23日閲覧。
  129. ^「The Art Newspaper」、 「物議を醸しているラテックスペーストで清掃されたノートルダム大聖堂の修復工事責任者は、『衝撃』を与えると約束」、2022年11月22日。
  130. ^「物議を醸しているラテックスペーストで清掃されたノートルダム大聖堂の修復工事責任者は、『衝撃』を与えると約束」『The Art Newspaper』、2022年11月22日。
  131. ^「The Art Newspaper」、2022年11月22日。
  132. ^ "Qui est Claire Tabouret, la peintre qui réalisera les nouveaux vitraux de Notre-Dame ?"。ル・フィガロ（フランス語）。 2024 年 12 月 18 日。2025 年5 月 22 日に取得。
  133. ^ “ノートルダム・ド・パリ: エマニュエル・マクロン、フランスの現代美術コンクールと美術館の創作活動を発表” .ルモンド（フランス語）。 2023 年 12 月 8 日。2025 年5 月 22 日に取得。
  134. ^ Marcel Aubert、 Notre-Dame de Paris : sa place dans l'histoire de l'architecture du xiie au xive siècle、H. Laurens、1920 年、p. 133. (フランス語)。
  135. ^サンダース、ウィリアム神父（2019年10月18日）「四福音書記者の象徴とは何か？」カトリック・エクスチェンジ。2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。
  136. ^バンコム、アンドリュー（2019年4月15日） 「ノートルダム大聖堂の歴史的彫像、大規模火災の数日前に撤去され無事」インディペンデント紙。2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  137. ^ 「ノートルダムの風見鶏が帰ってくる」カトリック・ヘラルド カトリック・ニュース・エージェンシー2019年4月18日オリジナルより2019年4月18日時点のアーカイブ。 2019年4月27日閲覧。
  138. ^サワ、デール・バーニング (2024 年 12 月 16 日)。」「とても脆くて、絶対に倒壊しないかと確信が持てなかった」：ノートルダム大聖堂の古代内部をスケッチした建築家。ガーディアン紙。 2025年4月4日閲覧。
  139. ^ a b Viollet-le-Duc、Eugéne、Dictionnaire Raisonné de l'architecture Française du XIe au XVI siecle、第 6 巻（プロジェクト グーテンブルク）。
  140. ^ルノーとラゼ（2006年）、35ページ。
  141. ^ “P. Ovidius Naso, Fasti, book 6” . www.perseus.tufts.edu . VI. 131–, Riley (1851), p. 216, 訳. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
  142. ^ a bウェンツラー 2018、97–99頁。
  143. ^ 「ノートルダムからプラハまで、ヨーロッパの反ユダヤ主義は文字通り石に刻まれている」。Jewish Telegraphic Agency。2015年3月20日。 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月29日閲覧。
  144. ^ “West rose window of Notre Dame de Paris, Notre Dame Cathedral West Rose Window, Detail, Digital and Special Collections, Georgetown University Library” . 1981年. 2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。
  145. ^ a b c d「The South Rose – official site of Notre Dame de Paris」（フランス語）。2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月3日閲覧。
  146. ^ル・フィガロ、2019年4月17日。
  147. ^ a bポール・ギヨネ (2019 年 4 月 16 日)。「ノートルダム: 狂気の人生」。ハフィントンポストフランス。2019年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 16 日に取得。
  148. ^ビンスワンガー、ジュリア. 「ノートルダム大聖堂に現代的なステンドグラスの窓を設置する計画が反発を呼ぶ」 .スミソニアン・マガジン. 2024年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月2日閲覧。
  149. ^ブッソン、ディディエ (1998). Carte Archéologique de la Gaule: 75、パリ。フランス、パリ: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres。ページ 445–446。ISBN​​ 2-87754-056-1。
  150. ^ペナン、マリー・クリスティーヌ。「墓と墓と墓とオートレックス」。2020年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
  151. ^ゲフィエ 1763.
  152. ^フォレット 2019、24～25頁。
  153. ^ Lehr, André (2005). Campanology Textbook (in German). Schafer, Kimberly 訳. pp.  70– 71. 2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
  154. ^ a b cサンドロ 2005.
  155. ^ドレ 2012年、200～208頁。
  156. ^ドレ 2012年、203頁。
  157. ^ドゥニ・ディドロ編（1767年）。「フォンテ・デ・クロッシュ」。百科事典(フランス語)。 Vol.プランシュ 4. パリ: シェ・ブリアッソン、デイヴィッド、ル・ブルトン。2022 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
  158. ^ “Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle/Beffroi – Wikisource” . fr.wikisource.org (フランス語)。 p. 193. 2022年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 27 日に取得。
  159. ^ Sandron, Dany; Tallon, Andrew (2020). 『ノートルダム大聖堂：9世紀の歴史』 ペンシルバニア州ユニバーシティパーク、米国: ペンシルバニア大学出版局.
  160. ^ギルバート、アントワーヌ首相 (1821)。概要 パリ大聖堂の歴史: グラビア写真。パリ：シェ・アドリアン・ル・クレル、インプリムール・ド・S.Em。マネージャール・カルディナル・アルシュヴェック・ド・パリ、ケ・デ・オーギュスタン、no. 35.p. 151.
  161. ^ 「レプリカ時計の発見、ノートルダム寺院修復に希望」 CTVニュース、AFP通信、2019年6月26日。2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
  162. ^時計職人がノートルダム大聖堂の破壊された時計の代わりとなるモデルを発見（オンライン動画）（フランス語と英語）。AFP通信社。2019年6月25日。 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
  163. ^ "パリのノートルダム大聖堂に似ていますか?"。BFM TV (フランス語)。 2019年4月16日。 2020年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 17 日に取得。
  164. ^ 「1905 年 12 月 9 日、Loi du 9 concerant la séparation des Eglises et de l'Etat」（フランス語）。フランス政府。2022 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 29 日に取得。
  165. ^パリ・ノートルダム大聖堂報道コミュニケーションサービス声明、2014年11月。

参考文献

英語

フランス語

オンライン参考文献

ウィキメディア・コモンズには、パリ・ノートルダム大聖堂に関連するメディアがあります。
ウィキクォートには、ノートルダム大聖堂に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Notre-Dame_de_Paris&oldid=1334113082」より取得