オナ・ジャッジ

オナ・ジャッジ
1796年5月24日、フィラデルフィアで発行されたペンシルベニア・ガゼット紙に掲載された、ジャッジの帰還に対する報酬を提供する広告
生まれる 1773年頃
マウントバーノン、バージニア植民地、イギリス領アメリカ
死亡1848年2月25日（1848年2月25日）（75歳）
グリーンランド、ニューハンプシャー州、米国
配偶者ジャック・ステインズ
子供たちエリザ・ステインズ ナンシー・ステインズウィル・ステインズ
両親）アンドリュー・ジャッジ・ベティ
親族オースティン（異母兄弟）トム・デイビス（異母兄弟）ベティ・デイビス（異母姉妹）デルフィー（異母姉妹）

オナ・ジャッジ・ステインズ（ 1773年頃 - 1848年2月25日）は、オニー・ジャッジとしても知られ、ジョージ・ワシントン家に所有されていた奴隷の女性で、バージニア州マウント・バーノンの家族の農園で生まれ育った。

ニューヨーク市は1785年1月から1790年12月まで初の首都となった。ジョージ・ワシントンは1789年初頭に合衆国憲法に基づき初代大統領に選出され、 1789年4月30日にフェデラル・ホールで就任した。ジャッジはニューヨークの大統領官邸で働き、後にフィラデルフィアの大統領官邸でも働いた。[ 1 ]ペンシルベニア州は1780年に奴隷制の段階的な廃止に着手していたが、奴隷を所有する連邦議会議員は州法の適用を明示的に免除されていた。1790年12月、フィラデルフィアが10年間暫定首都となったとき、大統領、副大統領、合衆国最高裁判所判事、および連邦政府の他の役人もペンシルベニア州の奴隷制度廃止法の適用を免除されるかどうかという問題は未検証のままであった。

1796年5月、ジャッジは20代でフィラデルフィアの邸宅から逃亡し、より北の自由を求めて逃亡した。彼女は 逃亡奴隷とみなされ、ワシントンは彼女の帰還を公示した。彼女はマーサ・ワシントンが彼女の所有権を孫娘に譲渡するつもりであることを知った。つまり、ジャッジは自由になる見込みがほとんどないままバージニアに送り返されることになるのだ。

ジャッジは自由州であったニューハンプシャー州のポーツマスに到着した。そこで彼女は結婚し、子供をもうけ、キリスト教に改宗した。ジャッジは正式に解放されることはなかったが、ワシントンの死後、遺族たちは最終的に彼女にバージニア州の奴隷に戻るよう迫るのをやめた。

若いころ

ジョージ・ワシントンの生涯：農夫、ジョージ・ワシントンとマウント・バーノンを描いたジュニウス・ブルータス・スターンズによる肖像画、 1853年頃

ジャッジは1773年頃、ジョージ・ワシントンとその家族のプランテーション、マウントバーノンで生まれました。[ a ]母ベティは混血で奴隷であり、父アンドリュー・ジャッジはマウントバーノンで年季奉公として働く白人のイギリス人仕立て屋でした。ジャッジは主にヨーロッパ系の血統でしたが、子に母親の法的地位が与えられる「partus sequitur ventrem（子の法的地位が母親の法定相続分）」という原則のもと、奴隷として生まれました。

ジャッジには、1757年以前に生まれた異母兄弟のオースティン（父親は不明）[ 3 ] 、異母兄弟のトム・デイビス[ 3 ]、異母姉妹のベティ・デイビス[ 3 ]（両者とも白人年季奉公の織工トーマス・デイビスの子）[ 4 ]がいた。さらに、異母姉妹のデルフィー（父親は不明）[ 5 ]は、 1779年頃にベティの子として生まれた。[ 3 ]デルフィーは、数年の自由生活の後、1831年12月13日に亡くなった。[ 6 ] [ 7 ]

母親のベティは、マーサ・ワシントンの最初の夫であるダニエル・パーク・カスティス（1711-1757）が所有していた285人のアフリカ系の人々の中にいた。ダニエル・カスティスは遺言を残さずに亡くなったため、未亡人のマーサ・ダンドリッジ・カスティスは、彼の遺産のいわゆる「持参金」を受け取った。これは、彼女が死ぬまで、亡くなった夫の財産の3分の1を使用する権利があり、その中には少なくとも85人の奴隷が含まれていたことを意味する[ 8 ] 。マーサはこれらの持参金奴隷をある程度管理していたが、法的には亡き夫の遺産が所有していたため、解放することも売却することもできなかった。彼女は1人または複数人を他のカスティスの子孫に譲渡することができた。

1759年にマーサはジョージ・ワシントンと結婚した後、当時幼かったオースティンと共にベティを持参金奴隷の一人としてマウントバーノンへ連れて行きました。 1662年にバージニア植民地法に組み込まれた「partus sequitur venttrem（奴隷は後から生まれる）」という法原則の下、ベティが奴隷であったため、彼女の子供たちは奴隷として生まれ、法的にはカスティス・エステートによって所有され、マーサ・ワシントンの支配下に置かれました。

アンドリュー・ジャッジは契約期間を終えると、約11マイル離れたバージニア州アレクサンドリアに定住した。彼はベティ、オナ、そして他の奴隷の子供たちとは一切連絡を取っていなかった。

オナ・ジャッジは10歳頃、マウント・バーノンのマンション・ハウスに引き取られました。おそらくマーサ・ワシントンの孫娘ネリー・カスティスの「遊び相手」としてだったと思われます。ジャッジは最終的にマーサ・ワシントンの個人的な付き添い、あるいはボディー・サーヴァントとなりました。

1846年、晩年のインタビューでジャッジはワシントン夫妻の下で教育も宗教教育も受けなかったと語っている。[ 9 ]

マウントバーノン農園の他の奴隷よりもジャッジについてよく知られているのは、ニューハンプシャー州で自由を主張してから数十年後の1840年代半ばに、奴隷制度廃止論者の新聞に2度インタビューされたためである。 [ 10 ]

大統領一家

1789年、ワシントンは当時16歳だったジャッジを含む7人の奴隷アフリカ人を、当時の首都ニューヨーク市へ連れて行き、大統領府で働かせた。他の奴隷は、彼女の異母兄弟オースティン、ジャイルズ、パリス、モル、クリストファー・シールズ、そしてウィリアム・リーだった。

1790年に首都がフィラデルフィアに移された後、ジャッジはワシントンに連れられてフィラデルフィアの大統領官邸で働く9人の奴隷のうちの1人となった。そのうち2人は女性だった。他には、オースティン、ジャイルズ、パリス、モル、ヘラクレス・ポージー、リッチモンド、クリストファー・シールズ、そして「ポスティリオン・ジョー」（リチャードソン）がいた。[ 11 ] [ 12 ]

段階的廃止法

1780年の漸進的奴隷廃止法により、ペンシルベニア州は奴隷解放の手続きを確立した最初の州となった。しかし、すぐに解放された者はいなかった。この手続きは数十年にわたって行われ、ペンシルベニア州で最後の奴隷が死ぬまで終わらなかった。[ 13 ]

この法律は、州への奴隷の輸入を直ちに禁止し、既に州内に拘束されている人々の年次登録を義務付けました。しかし、この法律はペンシルベニア州の奴隷所有者の財産権も保護しました。奴隷所有者が奴隷を登録しなかった場合、彼らは財産を没収され解放されました。しかし、州法を遵守し、毎年登録を行った場合、彼らは終身奴隷のままとなりました。奴隷の母親から生まれるすべての子供は、28歳になるまで母親の主人のもとで年季奉公として働くことが義務付けられ、その後は自由の身となりました。

他州の奴隷所有者は、最長6ヶ月間、奴隷とともにペンシルベニアに居住することができたが、期限を過ぎても奴隷をペンシルベニアに留め置く場合、法律により、奴隷所有者には解放する権限が与えられていた。[ 14 ]当時連邦政府の唯一の機関であった議会は、1780年にフィラデルフィアで開催され、1783年までそこで開催されていた。注目すべきことに、ペンシルベニアは議会議員を漸進的奴隷廃止法の適用から免除していた。[ 13 ]

1788年の州法改正により、ペンシルバニア州の奴隷所有者が妊娠中の女性を奴隷州に移送して子供が奴隷として生まれることを禁じたり、非居住の奴隷所有者が奴隷を州内外に出入りさせて自由の資格を得るために必要な6ヶ月間のペンシルバニア州居住を妨げたりすることを禁じたりする抜け穴が塞がれた。[ 15 ]この最後の点は、ジャッジとワシントン家の他の奴隷の人々の生活に影響を与えることになる。

1789年3月、アメリカ合衆国憲法が批准され、三権分立の連邦政府が誕生しました。ニューヨーク市は憲法下で最初の首都となりましたが、奴隷所有を制限する法律はありませんでした。1790年、議会は10年間、フィラデルフィアに首都を移管しました。その後、 1800年にポトマック川沿いのワシントンD.C.に恒久的な首都が完成しました。

首都がニューヨークから、自由化が進むペンシルベニア州フィラデルフィアに移ったことで、同州の奴隷法が連邦政府職員に適用されるかどうかは不透明になった。厳密な解釈によれば、漸進的奴隷廃止法は奴隷を所有する連邦議会議員のみに適用を免除した。しかし、最高裁判所などの司法府や、アメリカ合衆国大統領を含む行政府の職員の中にも奴隷所有者がいた。 [ 13 ]

ワシントンは個人的に、フィラデルフィアに滞在しているのは、同市が連邦政府の暫定所在地となっているためだと述べていた。ワシントンは、自分は依然としてバージニア州の住民であり、奴隷制に関するペンシルベニア州の法律の適用を受けるべきではないと主張した。

エドマンド・ランドルフ司法長官は、拘束していた奴隷労働者が6ヶ月間の居住権を取得し、自由を主張することを認めた。ランドルフは直ちにワシントンに、同じ仕組み――ランドルフが奴隷労働者がバージニア州の債権者による請求を逃れるために意図的に利用した仕組み――を使えば、ワシントンの奴隷労働者も居住権を取得すれば自由を主張できると説明した。しかし、ワシントンは6ヶ月が経過する前に彼らを州外へ追い出すことで、その流れを阻止することができた。[ b ]

このような交代制は1788年の修正条項に違反していたものの、ワシントンの行動は彼の地位と執行力の欠如により、誰からも批判されることはなかった。ワシントンは大統領在任中、奴隷を大統領官邸に出し入れし続けた。また、ワシントン自身はペンシルベニア州に6ヶ月連続で滞在することを避けていた。これは、同州での法的居住権を確立することになるからである。[ 13 ]

フィラデルフィアには多くの自由黒人が住んでいました。さらに、黒人と白人の両方が奴隷制度廃止運動に積極的に参加していました。ワシントンや他の政治家の家庭にいた奴隷たちは、活動の中で市内の自由黒人と出会い、奴隷制に関する法律について学ぶことになりました。彼らは、主人たちがなぜ自分たちを市内へ、あるいは市内から移動させるのかを知りました。

最初の6ヶ月の期限が迫った1791年5月、ワシントンは南下旅行に出ていた。[ 17 ]ジャイルズとパリスは4月にワシントンと共にペンシルベニアを出発した。オースティンとリッチモンドは期限前にマウントバーノンに送り返され、釈放資格を得られない事態を防いだ。マーサ・ワシントンはジャッジとシールズをニュージャージー州トレントンに2日間連れて行き、ペンシルベニア滞在を中断させた。[ 18 ]モールとヘラクレス・ポージーは期限を数日間過ぎてもペンシルベニアに滞在することを許され、その後ファーストレディと共にマウントバーノンに戻った。[ 13 ]

ペンシルバニア州議会は、ペンシルバニア奴隷制度廃止協会の激しい反対に直面し、奴隷を保有するすべての連邦職員に議会の免除を拡大する段階的奴隷制度廃止法の修正案を1791年に提出したが、これを放棄した。[ 13 ]

1842年、米国最高裁判所は、プリッグ対ペンシルバニア州事件において、1788年の段階的奴隷廃止法修正条項、特にペンシルバニア州に非居住奴隷所有者の奴隷を解放する権限を与える条項は違憲であるとの判決を下した。[ 13 ]

逃げる

ワシントン邸、ハイストリート、ジョン・ファニング・ワトソン著『フィラデルフィア年代記』所収の石版画
1796年、フィラデルフィアの大統領官邸でワシントンに拘束されていた9人の奴隷のうちの1人、オニー・ジャッジの逃亡広告。

1796年5月21日、ワシントン一家が議会の合間にバージニアへ小旅行に出かける準備をしていた時、ジャッジは家から逃げ出した。マーサ・ワシントンはジャッジに、彼女を結婚祝いとして（あるいは後に遺贈として）贈るつもりだと告げていた。彼女は労働者の間では気性の激しいことで知られていた。[ 19 ]

ジャッジは1845年のインタビューで次のように回想している。

彼らがバージニア行きの荷造りをしている間、私も荷造りをしていた。行き先は分からなかった。バージニアに戻れば、二度と自由を取り戻せないと分かっていたからだ。フィラデルフィアの黒人の中に友人がいたので、荷物を事前に運んでもらい、ワシントンが夕食を食べている間に家を出た。[ 20 ]

フィラデルフィアの新聞に掲載された逃亡広告には、1796年5月21日にジャッジが大統領官邸から逃亡した様子が記録されていた。中には、彼女の帰還に報奨金を出す広告もあった。 1796年5月24日付のフィラデルフィア・ガゼット紙に掲載された広告は以下の通り。

アメリカ合衆国大統領オニー・ジャッジの邸宅から逃亡した彼女は、肌の色が薄い混血の少女で、そばかすだらけで、目は真っ黒、髪はふさふさしている。中背で、ほっそりとしていて、華奢な体格。年齢は20歳くらい。

彼女はあらゆる種類の着替えの良い服をたくさん持っていますが、それらを記述できるほど十分に記憶していません。彼女が逃げたという疑いも、そうさせるようなきっかけもなかったので、彼女がどこへ行ったのか、あるいは彼女の目的が何なのかを完全に推測するのは簡単ではありません。しかし、彼女は水路で逃げようとするかもしれないので、すべての船長は彼女を船に乗せないように警告されています。ただし、彼女はおそらく自由な女性を装おうとし、船旅費を払うだけの資金を持っていると言われています。

市内で捕獲された場合、または港内の船舶に乗せて持ち帰った人には、10ドルが支払われる。また、遠方で捕獲され、持ち帰られた場合には、距離に応じて妥当な追加金額が支払われる。

フレデリック・キット、スチュワード。5月23日

ニューハンプシャー州

ニューハンプシャー州ポーツマスのジョン・ラングドン・ハウスで、1799年9月の夕食会でバーウェル・バセット・ジュニアがジャッジ・ラングドンを誘拐する計画を明らかにした。

ジャッジは密かにナンシー号に乗せられ、ジョン・ボウルズ船長が操縦し、ニューハンプシャー州ポーツマス行きとなった。[ 21 ]ジャッジは安全な避難場所を見つけたと思ったかもしれないが、その夏、ポーツマスの路上で、ジョン・ラングドン上院議員の十代の娘で、ネリー・カスティスの友人でもあるエリザベス・ラングドンにジャッジに気づかれた。ワシントンは9月1日までにジャッジの居場所を知り、オリバー・ウォルコット・ジュニア財務長官に、彼女を捕らえて船で連れ戻す旨の手紙を送った。 [ 22 ]

ウォルコットの要請により、ポーツマスの税関長ジョセフ・ウィップルはジャッジに面会し、報告を行った。ウィップルが、誘拐の知らせが奴隷制度廃止支持者による港湾での暴動を引き起こす可能性があると警告したため、彼女を捕らえる計画は中止された。ウィップルはジャッジを彼女の意志に反して船に乗せることを拒否したが、ワシントン夫妻が死後に彼女を解放することを保証してくれるなら、自発的にワシントン夫妻のもとに戻るという彼女の申し出をウォルコットに伝えた。[ 23 ]

...完全な自由への渇望...それが彼女の逃亡の唯一の動機だった。

— ジョセフ・ウィップルからオリバー・ウォルコットへの手紙、1796年10月4日。

憤慨したワシントンはホイップルに直接反応した。

貴女があの娘（当方在籍時に自称していたオニー・ジャッジ。何の理由もなく女主人のもとから逃亡した）を連れ戻そうとなさったにもかかわらず、それがほとんど成功しなかったことを遺憾に思います。貴女が貴女に示唆されたような妥協は、一見して明らかな理由から、全く容認できません。たとえ私が、そのような人々の段階的な廃止、あるいは完全な解放（後者が現時点で実行可能であれば）に賛成したとしても、不貞に対して性急な自由の優先権を与えることは、政治的にも公正にもなりません。そして、それによって、彼女自身よりもはるかに忠実な愛着を持つ同僚たち全員の心に、事前に不満を抱かせることになるでしょう。[ 24 ]

ワシントンは連邦裁判所を利用してジャッジを救出することもできた。1793年の逃亡奴隷法（ワシントンが署名して成立させた）は、逃亡奴隷を州境を越えて送還するには法的手続きを義務付けていたからだ。しかし、いかなる裁判も公文書として記録され、望ましくない注目を集めることになっただろう。

ワシントンは1797年3月に大統領を退任した。1799年8月、彼は甥のバーウェル・バセット・ジュニアに手紙を書き、ジャッジを捕らえて再び奴隷にするための援助を要請した。[ 25 ]バセットは9月にニューハンプシャー州に行き、ジャッジを説得してバージニア州で奴隷に戻らせようとした。

この時、彼女はジャック・ステインズという船員（彼は海に出ていた）と結婚しており、幼児の母親だった。バセットは彼女と面会したが、彼女は彼と共にバージニアに戻ることを拒否した。その夜、バセットはラングドン上院議員の客となり、夕食の席でラングドンは若い女性を誘拐する計画を明かした。今回はラングドンがステインズ判事に協力し、彼女にすぐに身を隠すよう密かに指示した。バセットは彼女を連れてバージニアに戻った。[ 26 ]

1796年のジャッジの逃亡後、彼女の妹デルフィー[ 27 ]はマーサ・ワシントンによって孫娘に引き取られた。エリザ・カスティス・ローとその夫は、デルフィーとその子供たちがワシントン市でデルフィーの夫ウィリアム・コスティンと暮らしていた後、1807年に彼らを解放した[ 28 ] 。

家族

ニューハンプシャー州ロッキンガム郡のグリーンランド。ジャッジは1797年1月に夫のジャック・ステインズと結婚した。

ニューハンプシャー州で、ジャッジは自由黒人船員のジャック・ステインズと出会い結婚した。1797年1月の結婚はグリーンランドの町の記録に記載され、地元の新聞にも掲載された。[ 29 ]彼らには3人の子供がいた。

  • エリザ・ステインズ（1798年生まれ、1832年2月14日ニューハンプシャー州没、子孫は不明）
  • ウィル・ステインズ（1801年生まれ、死亡日と居住地不明、子孫は不明）
  • ナンシー・ステインズ（1802年生まれ、1833年2月11日ニューハンプシャー州没、子孫は不明）

自由の身となったステインズ判事は読み書きを学び、キリスト教徒になった。[ 9 ]判事と夫は7年も一緒に暮らしたわけではなく、夫は1803年10月19日に亡くなった。[ 30 ]未亡人となったステインズ判事は子供たちを養うことができず、ジョン・ジャックス・ジュニアの家族と一緒に暮らすことになった。 [ 26 ]娘のエリザとナンシー・ステインズは町の保護下に入り、年季奉公として雇われた。息子のウィルは船乗りの見習いになった。 [ 26 ]

ステインズ判事の娘たちは彼女より15年前に亡くなりました。息子はポーツマスに戻ることはなかったと伝えられています。ジャックス姉妹の姉が亡くなった後、ロッキンガム郡はステインズ判事とジャックス姉妹に薪やその他の物資を寄付しました。彼女たちは当時、高齢で働けなくなっていました。[ 26 ]

奴隷制に関するインタビュー

ステインズ判事へのインタビュー記事は、奴隷制度廃止運動を掲げる新聞『グラナイト・フリーマン』 1845年5月号と『リベレーター』 1847年1月号に掲載された。これらの記事には、ステインズ判事の人生に関する詳細な記述が数多く含まれていた。彼女はワシントン夫妻のこと、夫妻が彼女を捕らえようとしたこと、奴隷制に対する彼女の考え、読み書きを習得したことへの誇り、そして強い信仰について語っている。脱走後、以前よりもずっと苦労したので、ワシントン夫妻のもとを去ったことを後悔しているかと問われると、彼女はこう答えた。「いいえ、私は自由です。そして、この手段によって神の子とされたと信じています。」[ 31 ]

解放されない

ジョージ・ワシントンは1799年12月14日に亡くなったが、彼の遺言では、妻の死後、奴隷にしていた124人を解放するように指示していた。[ 32 ]マーサは1800年12月に奴隷解放証書に署名し、[ 33 ]奴隷たちは1801年1月1日に解放された。[ 34 ]マウントバーノンの約153人の持参金奴隷は、ジョージもマーサもカスティスの財産を返済せずに法的に解放することができなかったため、奴隷のままであった。

1802年にマーサ・ワシントンが亡くなった後、持参金奴隷はカスティス家の財産に戻り、カスティス家の相続人である彼女の孫たちの間で分配されました。[ 35 ]

ステインズ判事は生涯、持参金奴隷であり、法的には彼女の子供たちも、父親のジャック・ステインズが自由人であったにもかかわらず、カスティス家の財産である持参金奴隷であった。アメリカ合衆国憲法第4条第2項は、逃亡した奴隷を持つ奴隷所有者の財産権を保証しており、アメリカ合衆国法では、これはステインズの親の権利よりも優先された。[ 36 ]親権者による子の奴隷化の原則の下、子の自由か奴隷かの地位は母親の地位に従った。

1793年の逃亡奴隷法は、議会で圧倒的多数で可決され、ワシントンで署名されて成立しました。この法律は、奴隷所有者が財産を取り戻すための法的メカニズムを確立しました。この法律は、逃亡奴隷の幇助や捕獲の妨害を連邦犯罪とし、奴隷捕獲者が米国のすべての州と準州に入ることを許可しました。[ 37 ]

ワシントンの死後、ステインズ判事はニューハンプシャー州で安心感を覚えたであろう。彼女の家族には他に彼女を連れ去ろうとする者はいなかったからだ。[ 26 ]しかし、法的には、彼女と子供たちは死ぬまで逃亡者のままであった。彼女の娘たちは彼女より10年以上も前に亡くなっており、息子のその後は不明である。

オナ・ジャッジ・ステインズは1848年2月25日にニューハンプシャー州グリーンランドで亡くなった。

遺産と栄誉

5番街/独立記念館駅での判事のシルエット肖像画。

2008年2月25日、ジャッジの死後160周年にあたる日、フィラデルフィアでは大統領官邸跡地で第1回「オニー・ジャッジ・デー」が祝われた。式典では、歴史家や活動家によるスピーチ、マイケル・A・ナッター市長による声明、そして市議会による追悼の言葉が発表された。[ 38 ]

オニー・ジャッジの逃亡から214周年となる「自由の日」は、2010年5月21日に大統領官邸跡地で祝われた。[ 39 ]大統領官邸記念館：新国家の建設における自由と奴隷制は、フィラデルフィアの6番街とマーケット通りの交差点にあり、2010年12月にオープンした。この記念館には、オニー・ジャッジに関するビデオや、この館に拘束されていた9人の奴隷全員に関する情報が含まれている。[ 40 ]また、フィラデルフィアと米国への アフリカ系アメリカ人の貢献を称えるものでもある。

2021年6月19日、ジューンティーンスとして知られるこの日、バージニア州フェアファックス郡のマウントバーノン邸宅近くのマウントバーノンメモリアルハイウェイで、ジャッジを称えるバージニア州立歴史標識が除幕された。[ 41 ] [ 42 ]

2025年5月3日、ニューハンプシャー州のブラック・ヘリテージ・トレイルは、ニューハンプシャー州グリーンランドでジャッジを称える記念碑を除幕した。[ 43 ] [ 44 ]

本

  • アン・リナルディの小説『Taking Liberty 』（2002年）
  • 『オニー・ジャッジの逃亡』 （2007年）、エミリー・アーノルド・マッカリー著の児童書
  • 『My Name Is Oney Judge』（2010年）、ダイアン・D・ターナー著の児童書
  • ダイアナ・ルビーノとパイパー・ヒューグリーによる小説『オニー：奴隷からの脱出』 （2017年）
  • 逃亡奴隷オナ・ジャッジを執拗に追うワシントン夫妻（2017年）、エリカ・アームストロング・ダンバーによる伝記
  • 決して捕まらない、オナ・ジャッジの物語：ジョージとマーサ・ワシントンの勇敢な奴隷が逃亡を敢行した（2017年）、ヤングリーダーズ版、エリカ・アームストロング・ダンバーとキャスリーン・ヴァン・クリーブ著
  • 『ランナウェイ：オナ・ジャッジの大胆な逃亡』（2021年）、レイ・アンソニー・シェパードの詩とキース・マレットのイラストによる児童書
  • スゼット・D・ハリソンの小説『My Name is Ona Judge 』（2022年）

劇場

ビデオ

参照

注記

  1. ^ 1786年2月18日のマウントバーノン奴隷国勢調査では、「オニー」はベティの子供で「12歳」と記載されている。 [ 2 ]
  2. ^「この状況を踏まえ、司法長官は、6ヶ月の居住後、あなたの奴隷たちは彼の奴隷たちと何ら変わりないだろうと考えました。しかし、もし6ヶ月が経過する前に、彼らがいかなる口実であれ、たとえ1日だけでも州外へ連れ出されたり、送り出されたりすることができれば、彼らが戻った時点で新たな時代が始まると指摘しました。なぜなら、彼らがその権利を主張するには、丸々6ヶ月かかるからです。」 [ 16 ]

参考文献

  1. ^ダンバー、エリカ・アームストロング（2015年2月16日）「奴隷捕獲者ジョージ・ワシントン」ニューヨーク・タイムズ。2015年2月16日閲覧。
  2. ^ドナルド・ジャクソンとドロシー・トゥーヒグ編『ジョージ・ワシントンの日記』第4巻（バージニア州シャーロッツビル：バージニア大学出版局）、278ページ。
  3. ^ a b c d 1786年マウントバーノン奴隷国勢調査、 Founders Online（国立公文書館）より。
  4. ^ブレンダン・ウルフ、「オニー・ジャッジ（1773年頃-1848年）」、バージニア州百科事典、2017年4月19日掲載。 [1]
  5. ^オースティン、ジョージ・ワシントンデジタル百科事典より。
  6. ^ 「分裂したコミュニティ」ジョージ・ワシントンのマウントバーノン。 2020年7月17日閲覧。
  7. ^ 1800年、デルフィーはウィリアム・コスティンと結婚し、ワシントンD.C.に移住した。コスティンはニューヨークのメアリー・シンプソン（1752年頃 - 1836年3月18日）の従姉妹として遺言に記されていた
  8. ^ 85人の持参金奴隷は最低数である。ダニエル・カスティス財産目録には「＆子供」と記された女性もいるが、子供の数は記載されていないためである。エドワード・ローラー・ジュニア著「大統領府における奴隷制の数字」（ 2009年2月19日アーカイブ、 Wayback Machineよりushistory.org
  9. ^ a b Rev. T.H. Adams、「ワシントンの逃亡奴隷」、The Granite Freeman、 1845年5月22日、大統領官邸ウェブサイト、US History.org、2012年4月1日アクセス
  10. ^ 1840年代のオニー・ジャッジへの2つのインタビュー、大統領官邸、アメリカ史。インタビューでは彼女のファーストネームは「ONA」と綴られているが、それ以前の参考文献ではすべて「ONEY」と綴られている。
  11. ^フィラデルフィアの大統領官邸、US History.org
  12. ^ポスティリオン・ジョーの妻サラは、ワシントンの遺言によって解放された後、リチャードソン姓を名乗った。ジョーは「持参金奴隷」であったため、ワシントンによって解放されることはなかった。
  13. ^ a b c d e f gエドワード・ローラー・ジュニア「ワシントン、奴隷、そして1780年の法律」。フィラデルフィア大統領官邸。US History.org 。 2011年2月11日閲覧。
  14. ^「ペンシルベニア州の漸進的奴隷制度廃止法（1780年）」 2015年12月22日アーカイブ、 Wayback Machine、President's House of Philadelphia、US History.org
  15. ^ 1788年の修正条項、フィラデルフィア大統領府、US History.org
  16. ^トバイアス・リアからジョージ・ワシントンへの手紙、1791年4月24日。
  17. ^アーチボルド・ヘンダーソン、「ワシントンの南部旅行、1791年」、サウスカロライナ歴史系譜雑誌、第26巻、第1号（1925年1月）、59-64ページ。
  18. ^フィレモン・ディキンソン将軍の家
  19. ^スーザン・P・ショールワー編『 Lives Bound Together: Slavery at George Washington's Mount Vernon』マウントバーノン（バージニア州）：MVLA、2016年（21ページ）
  20. ^「ワシントンの逃亡奴隷」、ニューハンプシャー州コンコード、グラナイト・フリーマン紙（1845年5月22日）、フィラデルフィアの大統領官邸で保管、独立記念館協会、2011年2月11日アクセス
  21. ^ガーソン、エブリン. 「オナ・ジャッジ・ステインズ：ワシントンからの脱出」 . 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
  22. ^ジョージ・ワシントンからオリバー・ウォルコットへの手紙、1796年9月1日
  23. ^ジョセフ・ホイップルからオリバー・ウォルコットへの手紙、1796年10月4日、アメリカ議会図書館
  24. ^ワシントンからホイップルへArchived 2017-09-02 at the Wayback Machine , 1796年11月28日.
  25. ^ジョージ・ワシントンからバーウェル・バセット・ジュニアへの1799年8月11日の手紙、国立公文書館より。
  26. ^ a b c d eエヴァ・ガーソン、「オナ・ジャッジ・ステインズ：ワシントンからの脱出」 2011年5月14日アーカイブ、Wayback Machine、2000年、Black History、SeacoastNH
  27. ^ Jackson & Twohig, Diaries , vol. 4, p. 278. 注: Delphy は、1786年2月18日のマウントバーノン奴隷国勢調査では「6歳」と記載されています。
  28. ^ワシントン D.C. 土地記録、Liber H、#8、p. 382; Liber R、#17、p. 288、ヘンリー・ウィエンセク著『不完全な神：ジョージ・ワシントン、その奴隷、そしてアメリカの創造』（ニューヨーク：Farrar、Straus and Giroux、2003年）383ページ、n.13より引用。
  29. ^フリッツ・ヒルシュフェルド『ジョージ・ワシントンと奴隷制：ドキュメンタリーの描写』（ミズーリ大学、1997年）、112-17ページ。
  30. ^エヴリン・ガーソン「完全な自由への渇望：逃亡奴隷オナ・ステインズ判事が主君ジョージ・ワシントン大統領の元に帰らなかった理由」（ハーバード大学修士論文、2000年6月）、130ページ
  31. ^「ワシントンの逃亡奴隷」、ニューハンプシャー州コンコード、グラナイト・フリーマン（1845年5月22日） 、大統領官邸、独立記念館協会、US History.org、2011年2月11日アクセス
  32. ^ “Rediscovering George Washington . Last Will and Testament - PBS” . PBS . 2005年2月6日. 2005年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  33. ^ジョージ・ワシントンのパンフレット。1885年1月1日。
  34. ^ “George Washington and Slavery · George Washington's Mount Vernon” . 2015年9月5日. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月14日閲覧。
  35. ^ワシントンとカスティスによって奴隷にされた人々の数は、 1799年のマウントバーノン奴隷国勢調査によるものです。 2005年4月27日アーカイブ、 Wayback Machine、ジョージ・ワシントン文書、バージニア大学。文書がないため、どの持参金奴隷がどのカスティス家の孫に分配されたかは、マウントバーノンの記録とカスティス家の記録に記載されている名前を照合することによって推測するしかありません。これは、系図学者や家系図を研究する人々にとって厄介な障害となっています。
  36. ^奴隷制に拘束されていた母親が他の（自由）州に逃亡した後に生まれた子の法的地位は、母親の出身州（奴隷制）で生まれた場合と同じであった。アメリカ合衆国憲法は奴隷所有者の財産権を保護し、これは子の父親の権利よりも優先した。米国最高裁判所、ジョーンズ対ヴァン・ザント事件（1847年）を参照。
  37. ^フィンケルマン『不完全な連合：奴隷制、連邦主義、そして礼譲』
  38. ^ステファン・ソールズベリー、「ワシントンの奴隷と『考古学の力』を称える都市」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2008年2月26日、フィラデルフィア大統領邸にて、US History.org
  39. ^「大統領官邸で奴隷の逃亡を記念」フィラデルフィア・インクワイアラー、2010年5月21日
  40. ^「大統領官邸：新国家の建設における自由と奴隷制」フィラデルフィア市、2011年2月11日アクセス
  41. ^ 「マウントバーノンでオナ・ジャッジ歴史標識の除幕式」バージニア州フェアファックス郡政府。2021年6月15日。 2021年6月30日閲覧。
  42. ^ 「オナ・ジャッジ歴史標識除幕式」バージニア州フェアファックス郡政府。2021年6月19日。 2021年6月30日閲覧。
  43. ^ 「ニューハンプシャー州、グリーンランドで歴史標識除幕式を開催し、オナ判事ステインズ氏を称える」 citizenportal.ai 2025年5月3日. 2025年5月8日閲覧。
  44. ^ 「グリーンランドマーカー」blackheritagetrailnh.org . 2025年5月8日閲覧。
  45. ^「ティー・トークは逃亡奴隷オナ・ジャッジ・ステインズの生涯を詳細に描いている」フォスターズ
  46. ^壁のない家、ピュー芸術遺産センター
  47. ^フィラデルフィアフォークロアプロジェクト、「Parallel Destines」、 Works in Progress、第23巻、第1-2号（2010年春）、4-5、24-26、29ページ。
  48. ^「Drunk History vol. 3」Wayback Machineで2011年2月24日アーカイブ。
  49. ^ 「コロニアル・ウィリアムズバーグ HERO Live! : コロニアル・ウィリアムズバーグ公式歴史・市民権サイト」 www.history.org . 2015年11月19日閲覧。

さらに読む

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ona_Judge&oldid=1334456984」より取得