パナギオティス・エフストラティアディス

パナギオティス・エフストラティアディス
Παναγιώτης Ευστρατιάδης
生まれる	1815 マンタマドス、レスボス島、オスマン帝国
死亡	1888年8月7日（旧暦7月26日）（享年72～73歳） アテネ
職業	考古学者
タイトル	古代遺跡総監（1864–1884）
子供たち	少なくとも1人（マイケル）
受賞歴	救世主勲章、銀十字
学歴
教育	アテネ大学 ルートヴィヒ マクシミリアン大学、ミュンヘン ベルリン・フンボルト大学
学術研究
機関	ギリシャ考古学サービス
サイン

パナギオティス・エフストラティアディスまたはエウストラティアデス（ギリシャ語: Παναγιώτης Ευστρατιάδης ; 1815年 - 1888年8月7日 [ OS 7月26日] ^{[ a ]}）は、ギリシャの考古学者。彼は1864 年から 1884 年の間、キリアコス ピタキスの後任として、ギリシャ考古学局の長であるエフォル考古学長官を務めました。

エフストラティアディスは、当時オスマン帝国の一部であったギリシャのレスボス島に生まれました。アテネ大学で著名な碑文学者ルートヴィヒ・ロスに師事し、ドイツのミュンヘン・ルートヴィヒ・マクシミリアン大学とベルリン・フンボルト大学で考古学を学びました。1843年にギリシャに戻り、その後20年間、考古学の研究と並行して教師として働きました。

彼はアテネ考古学協会の創立メンバーであり、その著名な一人であった。同協会は19世紀を通じてギリシャ考古学の実践と出版に深く関わった学会である。1851年から1858年まで、協会が財政難に陥っていた時期において、彼は数少ない会員の一人でした。彼はピタキスと共に、1852年からアテネのいわゆる「プソマの家」の発掘調査、そして1861年から1867年にかけてアテネのアクロポリス近郊にあるディオニュソス劇場の発掘調査に携わった。総督在任中、彼は後にアテネ国立考古学博物館となる建物の建設を監督した。

エフストラティアディスは、ギリシャの考古遺産、特にアテネのアクロポリスにおける考古遺産の保護に尽力したことで記憶されている。しかし、古代遺物の違法な発掘と輸出を阻止するための彼の断固たる努力は、ギリシャ政府の限られた財政的・法的資源によってしばしば阻害された。彼はまた、考古学サービスの拡大と、エフストラティアディスの後任として総督に就任し、ミケーネにおけるハインリヒ・シュリーマンの発掘調査を監督するよう任命したパナギオティス・スタマタキスへの支援でも著名である。

幼少期とキャリア

アメリカの画家ヘンリー・ベーコンによる1927年のディオニュソス劇場の絵画。エフストラティアディスは1861年から1867年にかけてこの劇場で発掘調査を行った。

パナギオティス・エフストラティアディスは1815年、当時オスマン帝国の一部であったギリシャのレスボス島のマンタマドス町で生まれた。^{[ b ] [ 3 ] [ c ]}彼はアテネ大学でルートヴィヒ・ロスに師事した。^{[ 5 ]}ロスは1834年から1836年までギリシャ考古学局長を務めていた。[ 6 ] ^1837年、エフストラティアディスはミュンヘンのルートヴィヒ・マクシミリアン大学で学ぶための政府奨学金を受け、そこで古典学者でギリシャ愛好家のフリードリヒ・ティールシュに教えを受けた。^{[ 4 ]}またベルリンのフンボルト大学で古典文献学を学んだ。ベルリンでの彼の教師の一人は、古代ギリシャの既知の碑文をすべて照合することを目的とした一連の出版物であるCorpus Inscriptionum Graecarumの編集者であるアウグスト・ベックでした。^[ 5 ]ドイツ^では、後にギリシャ碑文学の「誰もが認める巨人」と評されるステファノス・クマノウディス[ ^{7 ]}に師事しました。^{[ 8 ]}

エフストラティアディスは6年間ドイツに滞在し^{[ 9 ]} 、 1843年にギリシャに戻り教師として働きました。彼はナフプリオの中等学校（ギムナジウム）に最初の職を得て、その後アテネの別のギムナジウムの校長に就任し、1863年までその職を務めました^{[ 10 ]。}

アテネ考古学協会

アテネ考古学協会と考古学協会の設立に尽力したアレクサンドロス・リゾス・ランガヴィス

エフストラティアディスは、19世紀を通じてギリシャの考古学研究と遺産管理に大きな責任を負った学会であるアテネ考古学協会の創設メンバーでした。 ^{[ 11 ]}協会は1837年に、主に独学の考古学者キリアコス・ピタキス、商人で慈善家のコンスタンティノス・ベリオス、詩人のアレクサンドロス・リゾス・ランガヴィス（初代書記となる）、そして教育大臣のイアコボス・リゾス・ネロウロス（初代会長となる）の主導により設立されました。^{[ 12 ]}協会は1837年5月10日（旧暦4月28日）にパルテノン神殿で最初の会合を開きました。^{[ 13 ]}

エフストラティアディスは1848年、ランガヴィスがギリシャの科学と文化のための国立アカデミーとして設立した考古学協会（ギリシャ語：Ἀρχαιολογικὸς Σύλλογος ）の創立メンバーでもあった。 ^{[ 14 ]}協会の最初の出版物には、エフストラティアディスが書いた古代ギリシャ語の手紙が添えられており、ギリシャ人の人文科学研究への貢献と、現代ギリシャ人が碑文学の知識をより広いヨーロッパ世界に伝える役割を称賛していた。^{[ 14 ]} 1849年、エフストラティアディスは、古代ギリシャ語で書かれた『恩人に関する法令』（ギリシャ語：Ψήφισμα τῶν Εὐεργετῶν）を著した。 ^{[ 15 ]}これは、協会が財政的に寄付した人々を称えるために建立した擬古典的石碑である。 ^{[ 14 ]}考古史家ニコラオス・パパザルカダスは、この石碑を「いかに不器用であろうとも、碑文の知識を現代の文化的慣習に統合しようとした最も初期の試みの一つ」と評している。^{[ 14 ]}

1851年にランガヴィスが事務局長を辞任してからは、考古学協会は資金が底をつき停滞した。^{[ 16 ]}エフストラティアディスは協会の数少ない残存会員の一人となり、副事務局長および役員を務めた。^{[ 10 ]}この時期の協会の財政難は、1852年にアテネのプラカ地区にある家を購入したことでさらに悪化した。 ^{[ 17 ]}この家は、所有者のルイザ・プソマにちなんでプソマ・ハウスと呼ばれていた。この購入はピッタキスが主導したもので、彼はこの家がブウレウテリオン（古代都市の集会所）とメトローンおよびトロスとして知られる神殿の跡地であると信じ、協会はギリシャ国立銀行の株式を売却して1万2000ドラクマ^{[ d ]}を調達する必要があった。エフストラティアディスは、ピタキスの遺跡発掘に協力し、同協会のもう一人の会員であるD・カラミスも加わった。発掘調査では、ピタキスが予測したような大規模な古代遺跡は発見されなかったものの、多数の古代碑文が発見され、エフストラティアディスはそれらを3巻にまとめて出版した。考古学者コンスタンティノス・クロニオティスは後に、この家から発見された遺物がローマ時代後期の城壁に関連するものであることを発見した。^{[ 18 ]}

1852年9月23日（旧暦9月11日）の協会選挙直後、協会はエフストラティアディス、ピタキス、会長ゲオルギオス・グラカリス、そして3人の建築家（リサンドロス・カフタンゾグル、パナギス・カルコス、ディミトリオス・ゼゾス）に、アテネのアクロポリスにあるエレクテイオン神殿の状態に関する報告書の作成を依頼した。エレクテイオン神殿は1837年から1840年にかけてピタキスの指揮下で修復工事が行われていた。考古史家ファニ・マルーシュー＝トゥファノは後にこの工事を「熱意…無邪気さ、純真さ、そして無知」を特徴とするものとして描写しており^{[ 19 ]} 、神殿の正立像を復元するために木の幹などの即席の材料が使用されたこともあった^{[ 19 ] 。}

1854年4月、クリミア戦争が勃発すると、イギリス軍とフランス軍はアテネの港ピレウスを占領し、オスマントルコに対抗するロシア帝国へのギリシャの支援を阻止しようとした。^{[ 20 ]}この占領によりコレラが流行し、1854年6月から1855年1月まで続き、考古学協会会長ゲオルギオス・ゲンナディオスを含む約3,000人が死亡した。^{[ 21 ] [ 22 ]}この状況により協会は財政危機に陥り、1858年まで事実上消滅した。^{[ 22 ]}しかしピッタキスは協会の学術誌『考古学ジャーナル』（ギリシア語：Αρχαιολογική Εφημερίς、ローマ字：  Archailogiki Efimeris）の執筆と出版を続けた。^{[ 16 ]}教育大臣のハラランポス・クリストプロスの扇動により、協会は1858年に改革され、1854年に解散した考古学協会の崩壊によって会員の回復が促進された。^{[ 15 ]}エフストラティアディスは協会の改革評議会に加わり、1883年までその職を務めた。^{[ 10 ]}

1861年から1867年にかけて、エフストラティアディスはアテネのアクロポリス近くのディオニュソス劇場で発掘調査を行った。 ^{[ 23 ]} 1863年には考古学協会のケラメイコス墓地の発掘調査を指揮した。ケラメイコス墓地は、その遺跡が異例の深さに埋められていたため、古代の葬祭記念碑がその場で発見される数少ない場所の一つであった。エフストラティディスの業績は、偶然の発見を集め、必要に応じて私有地を接収して発掘調査の一貫性を保つという彼女のやり方を考古史家レナ・コスタキに称賛されている。^{[ 24 ]}彼の学術的な出版は限られているが、プソマハウス碑文の出版以外にも、 1869年から1874年の間に考古学ジャーナルに碑文に関する15本の論文を執筆した。 ^{[ 8 ]}しかし、21世紀になって彼のノートや論文を研究した結果、未発表の重要な碑文が発見された。^{[ 25 ]}

古代遺跡総督

アテネのアクロポリスの南斜面にあるエウメネスのストア。エフストラティアディスは1864年から1865年にかけてこの地を発掘した。

1863年にピッタキスが死去した後、エフストラティアディスが後を継いでギリシャ考古学局の長、古代遺跡総監に就任した。アテネ以外で活動するギリシャの考古学者がほとんどいなかった時代に、^{[ 26 ]}エフストラティアディスはギリシャ全土の古代遺跡に興味を持ち、1869年から1870年にかけてエヴィア島の碑文の発掘を支援した。総監としての法的義務に従って地元の知事や政府に碑文の発掘と保存を指導しただけでなく、地元の学者、市長、警察に直接手紙を書いて、救出発掘の実施や発見物の所在確認、略奪からの保護、アテネへの輸送の協力を求めた。^{[ 27 ]}この時期の彼の筆跡は「慌ただしく、神経質で判読不能」と評されており、エフストラティアディスの過酷な仕事量が彼に与えた負担を物語っている。^{[ 28 ]}

エフストラティアディスの主要な責務の一つは、アテネのアクロポリスにある建造物の管理と保護であった。^{[ 29 ]}彼はアクロポリスにおける発掘調査と出来事の記録を日記に残していた。その記録には、プロピュライアにある中世のフランク人の塔から持ち出された石材を買い取る者たちによる不当な利益追求、発掘調査で生じた土砂の不安定な山が住民の住居を危険にさらしているという地元住民からの苦情、古代遺物の略奪、そして風雨にさらされた遺物や建造物を風化から守るという難題への対応など、彼が幾多の困難に直面したことが記されている。^{[ 30 ]}彼は1864年から1865年にかけて、アクロポリスの南斜面にあるエウメネスのストアの発掘調査を行った。 ^{[ 31 ]}エフォリウス1世は総督在任中、国の資源を投入して、アテネ周辺の丘陵地帯の貴重な考古学的遺跡の採石に反対し、特にディオニュソス劇場とケラメイコスの発掘調査のために私有財産を没収した。^{[ 32 ]}

1874年、ドイツの実業家で考古学者のハインリヒ・シュリーマンは、フランクの塔の取り壊しに資金を提供する提案をした。エフストラティアディスは考古学協会が実施するこの計画について大臣の承認を得たが、行政上の難色と国王ジョージ1世の個人的な介入により、塔の最終的な撤去は1875年まで延期された。^{[ 33 ]}この取り壊しは物議を醸した。塔はアテネが外国の支配下にあった時代に建てられたものであるため、^{[ e ]}ギリシャ国内ではアクロポリスの初期のギリシャ遺跡への侵入と広くみなされていたが、^{[ 36 ]}ヨーロッパの他の地域の評論家は、塔の美的魅力と古代ギリシャと西ヨーロッパ文化の連続性の象徴として高く評価した。^{[ 37 ]}シュリーマンの行動はギリシャ国外で広く批判されたが^{[ 38 ]}、考古学協会はそれを「アクロポリスの輝く顔のギリシャらしさを、異物に汚染されていない純粋な形で復元する」手段であると擁護した^{[ 39 ] 。}

1866年7月、エフストラティアディスは当時20歳前後で正式な考古学教育を受けていなかったパナギオティス・スタマタキスを個人助手として雇った。 ^{[ 40 ]} 1874年にシュリーマンがギリシャ政府からミケーネの発掘許可を得たとき、エフストラティアディスはスタマタキスが国の監督者および代表者として発掘に同行すべきだと主張した。^{[ 41 ]}エフストラティアディスはシュリーマンに対して強い疑念を抱いており、^{[ 42 ]}発掘が最終的に1876年に行われた間ずっとスタマタキスと手紙で連絡を取り続けていた。^{[ 43 ]}

1865年に旧アクロポリス博物館の建設中に発見されたギリシャの彫像作品。クリティオスの少年（右端、頭部が欠落）とモスコフォロス（中央）が含まれています。

エフストラティアディスのシュリーマン事件への対応は、1866年1月にアテネのプロフィティス・イリアス地域での発掘許可を求めた美術商グリゴリオス・ブルニアスとイオアニス・パレオロゴスへの対応と似通っていた。エフストラティアディスは、発掘現場が私有地であり地主の同意も得ていたため、許可を与えるのは法律上の義務だと指摘したが、発掘は厳重な監視の下で行われるべきだと主張した。^{[ 44 ]}エフストラティアディスはギリシャからの古代遺物の持ち出しにも反対し、1867年には碑文学者で美術商のアタナシオス・ロウソプロスがいわゆる「アイネタ・アリバロス」を大英博物館に売却したことを非難し、「大学教授、古代遺物の略奪者」と呼んだ。^{[ 45 ]}エフストラティアディスは最終的に、ロウソプロスがアリュバロスの売却価格と同じ1000ドラクマの罰金を科せられるようにしたが、 ^{[ 46 ]}アテネの美術商との良好な関係を維持する必要性から制約を受けた。美術商はこの時期に考古学協会や考古局よりも多くの発掘調査を行い、発見した遺物を国に売却することを通常申し出ていたからである。^{[ 47 ]}さらに、国には古美術品の違法輸出に対処する法的権限が限られていた。例えば1873年、エフストラティアディスは記録の中で、美術商アナスタシオス・エルネリスがエクセキアスが描いた一連の葬祭用額をドイツの考古学者グスタフ・ヒルシュフェルトに違法に輸出したことを記録しているが、売却を阻止したり取り消したりすることはできなかった。^{[ 48 ]}考古学者で考古史家のヤニス・ガラナキスは、エフストラティアディスが利用できる財政的・法的資源が限られていること、そしてギリシャ政府に彼を支援する政治的意思が欠如していることから、違法な古代遺物の発掘と取引を取り締まるという彼の目標は「達成不可能」であったと判断した。^{[ 49 ]}

総督時代の他の主要事業には、 1865年から1874年にかけての旧アクロポリス博物館の建設がある。この建設にはアクロポリスの北部と北東部の発掘調査が必要となり、いわゆるペルセルシュット（紀元前480年にアテネ人がペルシャ人によるアクロポリスの破壊の残骸を納めた儀式用の埋立地）の発掘調査により、古代彫刻の多くの著名な作品が発見された。^{[ 30 ]}彼はまた、建築家パナギス・カルコス[ ^{50 ] [ f ]}のもと中央博物館^{[ 50 ]}の建設を監督し、1866年10月に着工した。財政的制約と政情不安による幾度もの遅延の後、博物館の西棟は1881年に一般公開された^{。[ 52 ]}

エフストラティアディスが総監を務めた期間には、1874年のアテネドイツ考古学研究所の設立、 1875年から1881年にかけてのオリンピアでの同研究所の最初の発掘調査、 ^{[ 53 ]}および1882年のアテネ考古学協会によるエレウシスの発掘調査の開始が見られました。 ^{[ 54 ]}彼はまた、それまで総監のみで構成されていた考古学サービスの拡張開始を監督しました。^{[ 55 ]} 1879年にパナギオティス・カヴァディアスが総監に採用され、続いて1881年にコンスタンティノス・ディミトリアディスが、1883年と1885年にはクリストス・ツォンタスやヴァレリオス・ステイスを含む5人が総監に任命されました。この拡大はその後20年間継続され、20世紀の行政機構の中核を成した。^{[ 56 ]}

エフストラティアディスは1884年に総督を退任し、後任には彼の弟子であるスタマタキスが就任した。^{[ 5 ]}彼は1888年8月7日（旧暦7月26日）にアテネで亡くなった。^{[ 50 ]}

私生活

オリンピアゼウス神殿から見たアテネのアクロポリスの眺め、 1830年頃に描かれた

エフストラティアディスの私生活や家族生活についてはほとんど知られていない。^{[ 7 ]}彼の息子マイケルは弁護士になり、1932年にパナギオティスの文書の一部をアテネ考古学協会に寄贈した。^{[ 57 ]}

エフストラティアディスは、几帳面で独立心が強く、管理する古代遺物を非常に大切にしていたことで知られていました。^{[ 7 ]}同時代のギリシャ人作家コンスタンティノス・スココスは、彼を「常に節度を保ち、自給自足で、義務に忠実な人物」と評しています。^{[ 9 ]}また、彼は内向的で、人付き合いが苦手で、人付き合いが苦手でした。彼の肖像や写真は残っていません。^{[ 8 ]}ステファノス・クマノウディスが1882年に書いた手紙には、彼の性格がうかがえます。

親愛なるジャンノプロス様、 3日前、アクロポリス登山をお誘いいただいた際にも、お断りいたしました。…この登山は絶対に避けたいのです。良い結果が何も得られそうにありませんから。エフストラティアディス氏は、私たちの全く自然で無害な訪問を、全く別の何か、つまりスパイ行為と捉える誘惑に駆られるでしょう。私がそう考えるのは、彼を長年知っているからです。彼は疑い深い人です。…発掘作業が数ヶ月前に始まっているのに…彼が評議会の会合で何も言及していないことにお気づきではないでしょうか？長年の経験から彼の習慣を知っているので、私はそれに気づいていました。彼は自分の仕事に誰にも干渉されたくないのです。^{[ 58 ]}

エフストラティアディスはかつての恩師アウグスト・ベックと親しい文通を続け^{[ 59 ]}、1851年には考古学協会を代表して、現在ではプラシクレイア・コレの基部から出土したものと判明している碑文の解読について助言を求めた^{[ 60 ]}。^{[ g ]}同年、エフストラティアディスはルートヴィヒ・ロスに手紙を書いた。ロスは1843年9月3日の革命^{[ 62 ]}でアテネの教授職を解任されていたが、この革命によりオットー国王はロスをはじめとする北欧出身者のほとんどを公職から追放せざるを得なかった[62]。^{ロスはエフ}ストラティアディスに、ペトラコスが「愛情と賞賛に満ちた」と評する返事を送った^{[ 63 ] 。}

栄誉と遺産

1889年の死亡記事によると、エフストラティアディスは当時のギリシャの碑文学者の中でも最も優れた人物とみなされていた。^{[9] 彼はプロイセン王冠功労勲章を授与され[ 9 ] 、}ベルリン科学アカデミー^の通信員[ 10 ]とローマのドイツ考古学研究所の会員に選出された^{[ 9 ]}。 1868^年にはギリシャ救世主勲章の銀十字章（最低位、ナイトとも呼ばれる）を授与された[ 9 ^{]。ギリシャ}の国家功労勲章である^{[ 64 ] 。}

エフストラティアディスはアテネ国立考古学博物館設立における重要人物とみなされている。スココスは、同博物館は「彼のたゆまぬ努力なしには存在し得なかっただろう」と評した。^{[ 9 ]} 2021年、コスタキは彼をピタキスやクマノウディスと並んでギリシャ考古学の「創始者」の一人と評した。^{[ 65 ]}

2015年12月、ギリシャ碑文協会（ギリシャ語: Ελληνική Επιγραφική Εταιρεία）の主催により、エフストラティアディスを偲ぶ会議がアテネ国立考古学博物館で開催された。 ^{[ 66 ]}

脚注

説明ノート

1. 1923年まで、ギリシャは「旧暦」として知られるユリウス暦を使用していました。 ^{[ 1 ]}
2. レスボス島は1462年以来オスマン帝国の支配下にあり、エフストラティアディスの生涯を通じてその支配が続いたが、1912年にギリシャに併合された。 ^{[ 2 ]}
3. スココスは1813年11月としている。 ^{[ 4 ]}
4. 1868年のBikelasの換算レートに基づくと、2023年には約72,400ユーロに相当します。
5. 塔の建設時期や状況は不明であるが、1205年から1458年の間にアテネを統治したフランク王国とフィレンツェ王国の公爵によって建設された可能性が高い。 ^{[ 34 ]} 19世紀の観察者は、ヴェネツィア人またはオスマントルコ人によって建設された可能性があるという仮説も立てた。 ^{[ 35 ]}
6. 1881年以来、この博物館は国立考古学博物館として知られています。 ^{[ 51 ]}
7. コレ像自体は1972年に発見され、台座の碑文と関連付けられました。^{[ 61 ]}

参考文献

1. キミナス 2009、23ページ。
2. マンダマディオトウ 2014、p. 200。
3. ガラナキス 2011、p. 177;ペトラコス 2011、p. 15;ヴァシリコウ 2006、p. 21;ペトラコス 1988 年、p. 18.
4. Skokos 1889、398ページ。
5. ペトラコス 2011、p. 15.
6. Petrakos 2011、p. 15。ロスのエフォ総長在任期間については、 Fappas 2017を参照。
7. ディアコウマコウ 2019、p. 7.
8. パパザルカダス 2014、p. 406.
9. スココス 1889、399ページ。
10. アテネ考古学協会 1937年、15ページ。
11. ペトラコス 2007a、22ページ。
12. ダイソン 2008、75ページ。
13. ジェンキンス 1990、91ページ。
14. パパザルカダス 2014、p. 405.
15. カロゲロプロス 2021、p.リヴィイ。
16. ペトラコス 2011、p.13。
17. アテネ考古学会 2020a ;コスタキ 2021、467頁。
18. アテネ考古学会 2020a .
19. マルーシュ＝トゥファノ 2007、p. 45.
20. タッカー 2009、1210ページ。
21. ソティロプロス 2022、180頁。
22. ペトラコス 1987、39ページ。
23. ペトラコス 2011、149ページ。
24. コスタキ 2021、467頁。
25. Malouchou 2012、201–207 ページ。パパザルカダス 2014、p. 406.
26. アントニアディス & コウレメノス 2021、p. 188.
27. Chatzidimitriou 2021、120–131 ページ。
28. Chatzidimitriou 2021、p. 131.
29. マルーシュ＝トゥファノ 2007、p. 48.
30. マルーシュ＝トゥファノ 2007、p. 50.
31. ペトラコス 2011、150ページ。
32. マソウリディ 2013、23ページ。
33. ヴァシリコウ 2011、63ページ。
34. ロック 1986、112ページ。
35. セントクレア2022、493–494頁。
36. セントクレア2022、493ページ。
37. セントクレア2022年、494～495頁。
38. ジオカラスとカフェトザキ 2013、p. 138.
39. 協会代表のステファノス・クマノウディス氏とリサンドロス・カフタンツォグル氏の発言（ Mallouchou-Tufano 2007、50ページより引用）
40. Konstantinidi-Syvridi & Paschalidis 2019、p. 112.
41. ヴァシリコウ 2011、53ページ。
42. Konstantinidi-Syvridi & Paschalidis 2019、p. 113.
43. ディキンソン 1976、161ページ。
44. ガラナキス & スカルツァ 2012、p. 623.
45. ガラナキス＆ノワックケンプ 2013、16ページ。
46. ガラナキス＆ノワックケンプ 2013、8ページ。
47. ガラナキス 2011、177ページ。
48. ガラナキス 2011、191ページ。
49. ガラナキス 2011、193ページ。
50. ペトラコス 2011、p. 63.
51. Phlerianou 1999、764ページ。
52. Christopoulou 2011、6ページ。
53. ペトラコス 2007a、24ページ。
54. ペトラコス 2007a、27ページ。
55. ペトラコス 2007a、22–23 ページ。
56. ペトラコス 2011、64–65 ページ。
57. オイコメノス 1932年、23ページ。
58. Diakoumakou 2019、p. 7より引用（ギリシャ語）
59. パパザルカダス 2014、66頁。
60. ペトラコス 2007b、78–81 ページ。
61. ブリンクマン、コッホ＝ブリンクマン、ピエニング 2010、188ページ。
62. ペトラコス 2011、58ページ。
63. ペトラコス 2007b、76ページ。
64. 2020年ギリシャ共和国大統領。
65. コスタキ 2021、463頁。
66. アリサンドラトゥ 2015、73ページ。

参考文献

• Alysandratou, Maria (2015),ギリシャビザンチン研究委員会:ニュースレター(PDF) 、 2022年12月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2022年12月23日閲覧。
• アントニアディス・ヴィロン；クレメノス・アンナ（2021年）「現代アテネにおける選択的記憶と考古学的人物の遺産：ハインリヒ・シュリーマンとパナギオティス・スタマタキスの事例」『歴史評論』17 : 181–204 . doi : 10.12681/hr.27071 . S2CID  238067293 .
• アテネ考古学協会（2020a）。Γραμματειες Σκαρλατου Βυζαντιου (1851–1852) και Κυριακου Πιττακη (1852–1859)[スカルラトス・ビザンティオス（1851–1852）とキリアコス・ピタキス（1852–1859）の事務局] (PDF) .アテネ考古学協会（ギリシャ語）。2020年7月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年4月22日閲覧。
• アテネ考古学協会（1937年）。Λεύκωμα της εκατονταετηρίδος της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας[アテネ考古学協会創立100周年記念アルバム]（ギリシャ語）アテネ. OL  35351399W . 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月29日閲覧。
• Bikelas, Demetrius (1868). 「ギリシャ王国の統計」. Journal of the Statistical Society of London . 31 (3): 265– 298. doi : 10.2307/2338853 . JSTOR  2338853 .
• ブリンクマン、ヴィンツェンツ。コッホ＝ブリンクマン、ウルリケ。ピーニング、ハインリッヒ (2010)。 「プラシクレイアの葬送記念碑」。ヴィンツェンツのブリンクマンにて。プリマヴェージ、オリバー。マックス・ホライン（編）。Circumlitio: アンティークと中世の彫刻の多色性。ミュンヘン：ヒルマー・フェルラーク。188 ～ 217ページ 。ISBN 978-3-7774-2871-0。
• チャツィディミトリウ、アティナ（2021）。 ΟΠ。 Ευστρατιάδης μεριμνά για τις ευβοϊκές αρχαιότητες: Aπό την διοικητική αλληλογραφία των ετών 1869–1870[P. エフストラティアディスによるエウボイア古代遺物の管理：1869年から1870年にかけての行政文書より] マティアウ、アンジェロス、チャツィディミトリウ、アティナ（編） Πρακτικά Συμποσίου εις μνήμην Παναγιώτου Ευστρατιάδου (1815–1888)（ギリシャ語）。アテネ：ギリシャ碑文学協会。pp  . 119– 142。OL 35351400W 。
• クリストポロウ、アレクサンドラ (2011)。Εθνικo αρχαιολογικo μουσεiο και νεoτερη Ελλαδα: παράλληλες ιστορίες[国立考古学博物館と近代ギリシャ: 並行歴史] (PDF)。Αρχαιολογια και Τεχνες (ギリシャ語)。113 : 5–10 . 2023 年 3 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年4 月 29 日に取得。
• コスタキ、レナ (2021). 「都市考古学：古代都市の発見」.ニールズ、ジェニファー、ロジャース、ディラン・K. (編). 『ケンブリッジ古代アテネ・コンパニオン』 . ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. pp.  462– 481. doi : 10.1017/9781108614054 . ISBN 978-1-108-61405-4. S2CID  243691800 .
• ディアコウコウ、マリアS.（2019）。 Το αδημοσίευτο Αρχείο του Παναγιώτη Eυστρατιάδη, Γενικού Eφόρου Αρχαιοτήτων 1864–1884『古代遺跡総監パナギオティス・エフストラティアディスの未発表文書』（修士論文）（ギリシャ語）。アテネ国立カポディストリアン大学。
• ディキンソン, OTPK (1976). 「シュリーマンと竪穴墓」.ギリシャとローマ. 23 (2): 159– 168. doi : 10.1017/S0017383500019161 . JSTOR  642224. S2CID 162408938  .
• ダイソン、スティーブン・L.（2008年）『古代の過去を求めて：19世紀と20世紀の古典考古学史』ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-13497-1。
• ファパス、イオアニス (2017). 「アーカイブを通じた考古学：原典歴史アーカイブを通じたボイオティアにおける考古学研究の初期史」 . CHS研究速報. 5 (2). 2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月29日閲覧。
• ガラナキス, ヤニス; ノワク＝ケンプ, マルゴシア (2013). 「オックスフォード大学博物館所蔵古代ギリシャの頭蓋骨 第2部：ロウソプロス–ロールストン書簡」.コレクション史ジャーナル. 25 (1): 1– 17. doi : 10.1093/jhc/fhq040 .
• ガラナキス、ヤニス。スカルツァ、ステラ (2012)。 「墓強盗、美術商、そしてアテナイの墓から出てきたディカストのピナキオン」。エスペリア。81 (4): 619–653 .土井: 10.2972/hesperia.81.4.0619。JSTOR  10.2972/hesperia.81.4.0619。S2CID  163987166。
• ガラナキス、ヤニス (2011) . 「アテネ出土の未発表の鐙壺と1871～72年の外ケラメイコスにおける私的発掘」.アテネ英国学校年報. 106 : 167–200 . doi : 10.1017/S0068245411000074 . JSTOR  41721707. S2CID  162544324 .
• ジオカラス、タナシス。カフェトザキ、トニア (2013)。 Αθήνα。 Ιχνηλατώντας την πόλη με οδηγό την ιστορία και τη λογοτεχνία[アテネ。歴史と文学を通して都市を辿る]（ギリシャ語）。アテネ：エスティア。ISBN 978-960-05-1559-6。
• ジェンキンス、イアン (1990). 「大英博物館によるパルテノン神殿彫刻の鋳物の取得と供給、1835-1939年」アテネ英国美術学校年報. 85 : 89-114 . doi : 10.1017/S0068245400015598 . JSTOR  30102843. S2CID  193237324 .
• カロゲロプロス、コンスタンティノス (2021)。 「ヴァシレイオス・ペトラコス：ギリシャ考古学に捧げた生涯」。ヴァシリコウではドーラ。カロゲロプロス、コンスタンティノス。ティベリオス、ミカリス（編）。ギリシャ古代の余談：ヴァシレイオス・ペトラコスに敬意を表した考古学的および碑文的エッセイ。ベルリン/ボストン: デ・グルイテル。 pp.  xxiii – lxxviii。ISBN 978-3-11-069932-6。
• キミナス、デメトリウス（2009年）『エキュメニカル総主教座』サン・ベルナルディーノ：ボルゴ・プレス、ISBN 978-1-4344-5876-6。
• コンスタンティニディ＝シヴリディ、エレニ；パスチャリディス、コンスタンティノス（2019）「知られざるパナヨティス・スタマタキスと、ミケーネのA周墓の解明への貴重な貢献」『考古学レポート』65 : 111–126 . JSTOR  26867451 .
• ロック、ピーター (1986). 「中央ギリシャのフランク人塔」 .アテネ英国学校年報. 81 : 101–123 . doi : 10.1017/S0068245400020104 . S2CID  129263771 .
• マルーシュー＝トゥファノ、ファニ (2007)「19世紀アテネのアクロポリスの変遷：城から記念碑へ」ヴァラヴァニス、パノス編『ギリシャ考古学の偉大な瞬間』アテネ：カポン・プレス、  36​​～ 57頁。ISBN 978-0-89236-910-2。
• マンダマディオトゥ、マリア (2014). 「ミティレニのギリシャ正教共同体：オスマン帝国における多民族共生からギリシャ国家の成立まで、1908–1912年」ビアジーニ、アントネッロ編著『18世紀から20世紀までの帝国と国家』第2巻、ニューカッスル・アポン・タイン：ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、  200–210頁。ISBN 978-1-4438-6542-5。
• マロウシュー, GE (2012). 「見落とされた二つのアッティカ碑文」. マルツァヴ, パラスケヴィ; パパザルカダス, ニコラオス (編). 『後古典期ポリスへの碑文的アプローチ』 . オックスフォード: オックスフォード大学出版局. pp.  201– 216. ISBN 978-0-19-965214-3。
• マソウリディ、スタヴロウラ（2013）。 1863–1885: Περίοδος Π。 Ευστρατιάδη και Π。 Σταματάκη[1863 ～ 1885 年: P. エフストラティアティスと P. スタマタキスの時代]。コントゥーリではエレナ。マソウリディ、スタヴルーラ (編)。Ιστορίες επί χάρτου: Μορφές και θέματα της Αρχαιολογίας στην Ελλάδα του 19ου αιώνα[紙上の歴史：19世紀ギリシャにおける考古学の様相とテーマ] (PDF) (ギリシャ語). アテネ：文化スポーツ省. pp.  22– 27. ISBN 978-960-386-138-6. 2023年5月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2023年11月19日閲覧。
• オイコメノス、ゲオルギオス（1932）。Γενικὴ ἔκθεσις τοῦ Γραμματέως περὶ τῶν πεπραγμένων[事務総長による議事録の一般報告書] (PDF) .アテネ考古学協会議事録(ギリシャ語) . 87 : 1– 26. 2022年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年4月29日閲覧。
• パパザルカダス、ニコラオス (2014)。 「近世ギリシャの碑文」。コレクションの歴史のジャーナル。26 (3): 399–412 .土井: 10.1093/jhc/fhu018。
• ペトラコス、ヴァシリオス（1987）。 Η Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία: η ιστορία των 150 χρόνων της[アテネ考古学協会：その150年の歴史]（ギリシャ語）。アテネ：アテネ考古学協会。OL  47767071M。
• ペトラコス、ヴァシリオス（1988）。Παναγιώτης Εὐστρατιάδης 1815–1888[パナギオティス・エフストラティアディス 1815–1888] (PDF)。メンター。1 (1): 18 – 19 。2023 年8 月 21 日に取得。
• ペトラコス、ヴァシリオス (2007a)。 「ギリシャ考古学の段階」。 Valavanis 、Panos (編)。ギリシャ考古学における素晴らしい瞬間。アテネ：カポン・プレス。16 ～ 35ページ 。ISBN 978-0-89236-910-2。
• ペトラコス、ヴァシリオス（2007b）。 Ὁ Ἀρχαιολογικὸς Σύλλογος。 Ἡ πρώτη ἀκαδημία στὴν ἐλευθερωμένη Ἑλλάδα、1848 ～ 1854 年[考古学協会. 解放ギリシャ第一アカデミー, 1848–1854 ] (ギリシャ語). アテネ: アテネ考古学協会. OL  47767072M .
• ペトラコス、ヴァシリオス（2011）。 Η εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία。 Οι Αρχαιολόγοι και οι Ανασκαφές 1837–2011 (Κατάλογος Εκθέσεως)[アテネ考古学協会. 考古学者と発掘調査 1837–2011 (展覧会カタログ) ] (ギリシャ語). アテネ: アテネ考古学協会. ISBN 978-960-8145-86-3。
• フレリアノウ、アイカテリニ (1999)。 Χαρίλαος Τρικούπης: η ζωή και το έργο του[カリラオス・トリクピス：その生涯と業績]（ギリシャ語）。アテネ：ギリシャ議会。ISBN 978-960-560-027-3。
• ギリシャ共和国大統領府（2020年4月24日）「救世主の勲章」 。 2018年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月29日閲覧。
• スココス、コンスタンティノス (1889)。「Βιογραφικαί σημειώσεις」 。Ἐτήσιον Ἡμερολόγιον τοῦ Ἔτους 1889 (ギリシャ語)。アテネ：アネスティス・コンスタンティノウ。 pp.  388–400 –ウィキソース経由。
• ソティロプロス、ミハリス（2022年）『革命後のリベラリズム：ギリシャ国家の知的基盤、1830年頃～1880年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-009-25465-6。
• セントクレア、ウィリアム（2022年）。セントクレア、デイヴィッド、バーンズ、ルーシー（編著）。『パルテノン神殿を救ったのは誰か？ギリシャ革命前、革命中、そして革命後のアクロポリス新史』（PDF）。ケンブリッジ：オープンブック・パブリッシャーズ。doi ：10.11647/ OBP.0136。ISBN 978-1-78374-461-9. S2CID  248842303 . 2022年5月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2023年1月7日閲覧。
• タッカー、スペンサー・C. (2009). 『グローバル紛争年表』サンタバーバラ: ABC-CLIO. p. 1210. ISBN 978-1-85109-672-5。
• ヴァシリコウ、ドラ（2006）。 Οι ανασκαφές της Αρχαιολογικής Εταιρείας στις Κυκλάδες, 1872–1910『キクラデス諸島における考古学協会の発掘調査、1972-1910年』（ギリシャ語）。アテネ：アテネ考古学協会。ISBN 978-960-8145-55-9。
• ヴァシリコウ、ドラ（2011）。Το χρονικό της ανασκαφής των Μυκηνών、1870–1878[ミケーネ発掘年代記 1870-1878 ] (PDF) (ギリシャ語). アテネ: アテネ考古学協会. ISBN 978-960-8145-87-0. 2022年12月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2023年5月7日閲覧。