スコットランド、パース

パース
都市と行政の中心地
エリア17.5 km 2 (6.8平方マイル)  [ 1 ] [ 2 ]
人口47,350 (2020) [ 3 ]
• 密度2,706/km 2 (7,010/平方マイル)
言語スコットランド人
OSグリッドリファレンスNO115235
評議会エリア
中尉エリア
  • パース・アンド・キンロス
国スコットランド
主権国家イギリス
宿場町パース
郵便番号地区PH
ダイヤルコード01738
警察スコットランド
火スコットランド
救急車スコットランド
英国議会
スコットランド議会

パース( / ˈ p ɛ r θ /ⓘ ;スコットランド・ゲール語：Peairt[pʰɛrˠʃtʲ]） [ 4 ] [ 5 ]は、スコットランドの中心部テイ川沿いに。パース・アンド・キンロス議会管轄区域の行政中心地パースシャーの歴史的なカウンティタウン。2020年の人口は約47,350人でした。 [ 3 ]

パースには先史時代から集落が存在していました。それはテイ川の氾濫原よりわずかに隆起した自然の丘です。現在の都市を取り囲む地域は、中石器時代の狩猟採集民の到来以来、居住地として栄えてきたことが知られています。近隣の新石器時代の立石や環状列石は、この地域に農耕が始まった後の紀元前4000年頃に遡ります。パースの近くにはスクーン修道院があり、かつては「スクーンの石」（運命の石としても知られる）が安置されていました。この石の上でスコットランド王が戴冠するのが伝統的でした。このことが都市の初期の重要度を高め、王室が頻繁に滞在したことから、パースはスコットランドの「首都」として知られるようになりました。12世紀初頭、ウィリアム獅子王によって王都の地位が与えられました。この都市はフランス、低地諸国、バルト諸国との貿易に従事し、スペインの絹やフランスのワインなどの商品を輸入し、 国内で最も裕福な自治都市の1つになりました。

スコットランドの宗教改革はパース市に強い影響を及ぼした。宗教改革当時パースにあった4つの修道院のうち2つ、グレイフライアーズ修道院とブラックフライアーズ修道院は[ 6 ] 、1559年にセントジョン教会でジョン・ノックスが説教した後に略奪された。1701年の王政復古法はジャコバイトの反乱を引き起こした。パースは1689年、1715年、1745年の3回にわたってジャコバイト支持者に占領された。 1760年のパース・アカデミーの設立は、リネン、皮革、漂白剤、ウィスキーの生産を含む主要産業をパース市にもたらすのに貢献した。鉄道の到来によりパースは幸運にも重要な交通の中心地となり、1848年に最初の駅が建設された。

パースは、スコットランドの作家サー・ウォルター・スコットが1828年に小説『パースの美しい乙女』を出版して以来、「美しい街」として知られています。中世後期には、住民はセント​​・ジョンズ・タウン、あるいはセント・ジョンズタウンとも呼んでいました。これは、洗礼者聖ヨハネに捧げられた主要教会に由来しています。この名称は、パースのサッカークラブ、セント・ジョンストンFCの名称にも残っています。パースは、その立地にちなんで、しばしば宣伝用のニックネーム「ハイランドへの玄関口」を使って自らを呼んでいます。[ 7 ]

現在、パースは周辺地域の小売業の中心地として機能しており、2018年にはスコットランド・フード・アワードにより「2018年スコットランドのフードタウン」に選ばれました。[ 8 ]地元のウイスキー産業の衰退に伴い、パースは経済の多様化を進め、長年培ってきた保険業界を基盤として銀行業界での地位を高めました。

語源

パースの名は、ピクト語で「森」または「雑木林」を意味する言葉に由来し、ウェールズ 語の「生垣」または「茂み」を意味するperthと関連がある。 [ 9 ]中世後期の多くの期間、スコットランド語を話す住民からはセント・ジョンズ・タウンまたはセント・ジョンズタウンと俗称されていた。これは、教区の中心にある教会が洗礼者聖ヨハネに捧げられていたためである。[ 10 ]パースは1600年代半ばまでセント・ジョンズ・トンと呼ばれ、より広い地域はパーシアという名前で呼ばれていた。[ 11 ]この頃、パーシアはパース・シャイアとなり、セント・ジョンズ・トンはパースとして知られるようになった。[ 11 ]

パースのピクト語名といくつかの考古学的証拠から、この地には古くから集落があったことがうかがえる。おそらく、川の交差点がテイ川（パースでは南北に流れる）の西岸のわずかに隆起した自然の塚と一致する地点で、頻繁な洪水から集落をある程度守っていたと考えられる。[ 10 ]パースとその周辺の発見物から、8,000年以上前にこの地域に到着した中石器時代の狩猟採集民がここに居住していたことがわかる。近くの新石器時代の立石と環状列石は、紀元前4000年頃からの農耕の導入に伴って形成されたものであり、また、パース東部のカーポーにあるテイ川の干潟では、紀元前1000年頃の青銅器時代の丸太船が驚くほど保存状態が良く発見されている。 [ 12 ]

歴史

初期の歴史

パースは、当初ハイストリートとサウスストリートという2本の平行な通りを南北に走る複数の細道で結ぶ計画から発展しました。これらの細道の名前には歴史的な由来があり、カウ・ヴェネルやフレッシャーズ・ヴェネルなど、設立当時の商取引を想起させるものが多くあります。サウスストリートは当初、東端がゴーリー・ハウス（現在のパース治安判事裁判所の所在地）で終わっていました。19世紀初頭にゴーリー・ハウスが取り壊されると、川への直接アクセスが可能になりました。[ 13 ]

北東2マイル（3キロ）のスコーンは、少なくともケネス1世（843-858）の治世からアルバ王国の主要な王都であり、後にアレクサンダー1世（1107-1124）によって設立された同名のアウグスティノ会修道院の所在地でもあり、パースの初期の重要性を高めました。王室の宮廷が頻繁に居住していたため、パースはスコットランドの実質的な首都と考えられていました。12世紀初頭、この都市はウィリアム獅子王によって王立自治都市の地位を与えられました。12世紀から13世紀にかけて、パースは（ベリック・アポン・ツイード、アバディーン、ロクスバラなどとともに）王国で最も豊かな貿易自治都市の1つであり、多くの職人がギルド（例えば、ハンマーマンやグローバー）に組織されて居住していました。パースはフランス、低地諸国、バルト諸国とも広範囲に貿易を行っており、その見返りとしてスペインの絹やフランスの陶器、ワインなどの高級品を持ち帰っていた。[ 14 ]王城（新しい市役所に隣接する現在の立体駐車場の敷地またはその付近）は、1209年にテイ川の洪水によって破壊された。この洪水は、何世紀にもわたってパースを苦しめてきた多くの洪水のうちの1つである。[ 15 ]王城は再建されることはなく、当時パースは部分的な壁と、アーモンド川を水源とする独創的な水路、パース・レードによってのみ守られていた。アーモンド川は一方を北へ、もう一方は西と南へ流れ、最終的にテイ川に合流していた。[ 16 ]

エドワード1世は1296年に軍をパースに率いてきたが、防御用の堀とわずかな要塞しかなかったため、街はあっという間に陥落した。 [ 17 ]イングランド人はより強力な要塞をすぐに建設し、街を城壁で囲む計画は1304年に具体化した。城壁は1312年にロバート・ザ・ブルースがパースを奪還するまで持ちこたえた。 [ 18 ]パースをスコットランドにおけるイングランドの恒久的な拠点にするための計画の一環として、イングランド王エドワード3世は1336年、パースシャーとファイフの6つの修道院に資金を提供させ、街の周囲に石造りの防御壁、塔、要塞化された門を建設させた。これらの防御は中世スコットランドのどの都市よりも強固なものだった。城壁の最後の名残は、ロイヤル・ジョージ・ホテルの正面玄関近くのアルバート・クローズで見ることができる。[ 19 ] [ 20 ]

15世紀～19世紀

ジェームズ・ガードナーによる1832年のパースの地図。テイ川に架かる橋は1つ（パース橋）のみ。テイ通りはまだ建設されていませんでしたが、西側にはいくつかの建物が建っていました。セント・ジョンズ教会は

スコットランド王ジェームズ1世は1437年にパースのブラックフライアーズ教会でアソル伯爵ウォルター・スチュワートの支持者によって暗殺された。[ 21 ]

1559年5月、ジョン・ノックスは、聖ヨハネ洗礼者教会（セント・ジョン・ザ・バプティスト）で「偶像崇拝」に反対する説教を行い、草の根レベルでスコットランドの宗教改革を扇動しました。 [ 22 ]憤慨した暴徒たちは教会の祭壇を即座に破壊し、グレイフライアーズ修道院、ブラックフライアーズ修道院、そしてカルトゥジオ会修道院を襲撃しました。スクーン修道院はその後まもなく略奪されました。幼いスコットランド女王メアリーの摂政であり、彼女の母マリー・ド・ギーズが暴動を鎮圧することに成功しましたが、パースでは長老派教会の信仰が依然として根強く残っていました。パースは盟約締結闘争に関与し、1644年のティッパーミュアの戦いの後、王党派の軍隊により2日間略奪された。 [ 23 ] 1651年、チャールズ2世は近くのスクーン修道院で戴冠した。そこは伝統的にスコットランド王の即位式が行われる場所である。同年、オリバー・クロムウェルはダンバーの戦いでの勝利後にパースを訪れ、サウスインチに要塞を築いた。これはスコットランドを支配するために建設された5つの占領砦の1つである。[ 24 ]チャールズ2世の復位には事件がなかったわけではなく、1701年のスコットランド王位継承法とともにジャコバイトの反乱が起こった。パースは1689年、1715年、1745年にジャコバイト兵士に占領された。

1760年にパース・アカデミーが設立され、人口1万5000人となったパースには主要な産業が進出しました。麻、皮革、漂白製品、ウイスキーが主要な輸出品でした。パースはその地理的条件から、鉄道の開通に伴い主要な交通中心地となるのに理想的な立地条件を備えていました。パース初の鉄道駅は1848年に建設されました。馬車は1890年代に人気を博しましたが、すぐにパース市営路面電車の電気式路面電車に取って代わられました。

20世紀と21世紀

第一次世界大戦中は駐屯地となり、社会・産業面で大きな発展を遂げたにもかかわらず、パースは比較的変化に富むことなく存続しました。1829年、西オーストラリア州スワン川植民地の開拓に伴い、ジョージ・マレー卿は自身の出生地にちなんでパースと名付けたいと考えました。パーメリア号がオーストラリアへ航海し、この新しい植民地を設立しました。[ 25 ]旧市庁舎は1881年に完成しましたが、パース・アンド・キンロス地区議会は1984年にハイストリート2番地にあったゼネラル・アクシデント社の旧本部に移転しました。[ 26 ]

今日、パースは周辺地域の商業中心地として機能しています。これには、主要ショッピングセンターであるセント・ジョンズ・センターに加え、歩行者専用道路、そして多くの個人商店や専門店が含まれます。[ 27 ]また、市内には「恥ずかしいほど多くのパブ」があります。[ 28 ]現在、市内の主要雇用主には、アビバ、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド、スコティッシュ・アンド・サザン・エナジーなどがあります。[ 27 ]

ガバナンス

表現

パースはパース・アンド・キンロスシャー選挙区の一部であり、小選挙区制によって英国下院議員（MP）1名を選出する。パース・アンド・キンロスシャー選挙区選出の国会議員は、スコットランド国民党（SNP）のピート・ウィシャートである。[ 29 ]

スコットランド議会において、パースはパースシャー・ノース選挙区とパースシャー・サウス・アンド・キンロスシャー選挙区の一部である。これら2つの選挙区は、2011年にミッド・スコットランド・アンド・ファイフ選挙区内の9つの選挙区のうちの2つとして創設された。各選挙区では小選挙区制によってスコットランド議会議員（MSP）1名が選出され、さらに地域全体で比例代表制を形成するために7名の議員が追加で選出される。パースシャー・ノースは現在、ジョン・スウィニー[ 30 ] ( SNP ) が代表を務め、パースシャー・サウス・アンド・キンロスシャーは現在、ジム・フェアリー( SNP ) が代表を務めている。

司法制度

パース治安判事裁判所

テイ通りにあるパースのシェリフ裁判所は、カテゴリーA指定建造物です。ロンドンの建築家サー・ロバート・スマークによって設計され、1819年に建てられました。かつてゴーリー・ハウスがあった場所に建っており、 1600年にジェームズ6世暗殺の陰謀が企てられた場所です。[ 31 ]

パースには、大きな刑務所であるHM Prison Perthもあります。

都市のステータス

パースの伝統的な定義は都市である。1990年代後半、英国政府とスコットランド政府は都市の定義を再検討し[ 32 ] 、承認都市のリストを作成したが、パースはそこから除外された。そのため、パースはブレチンやエルギンと同様に「旧都市」とみなされた。

しかし、境界線周辺の道路標識には「パース市」という用語が使われ、市内の案内標識には「市中心部」と表示されていました。2007年6月、当時のスコットランド首相アレックス・サモンドは、パースに都市としての地位を与えるキャンペーンを支持し、「次の記念すべき機会に」付与されるべきだと述べました。[ 33 ]地方自治体パース・アンド・キンロスは、2009年のパース市制800周年を機に「パースが正式な都市としての地位を獲得するための基盤」を築くべきだと述べました。[ 34 ]

パースは、2012年の女王即位60周年を記念して都市としての地位を争った26都市のうちの一つでした。 2012年3月14日、チェルムズフォードとセント・アサフと共にパースの都市としての地位が回復し、スコットランドで7番目の都市となりました。[ 35 ] [ 36 ]女王は2012年7月6日、ダイヤモンド・ジュビリー・ツアーのスコットランド公演の締めくくりとしてパースを訪問しました。女王がパースを訪れた前回の訪問は、2005年のパース・コンサートホールの開館でした。 [ 37 ]

紋章学

パースの紋章は、王室の宝物庫の中に、十字十字を持つ過越しの子羊が描かれている。盾は双頭の鷲の胸に掲げられている。モットーは「pro lege rege et grege」（ラテン語で「法、国王、そして人民のために」）である。[ 38 ]

紋章は少なくとも14世紀に遡り、1378年の印章に初めて記録されています。赤と銀は町の守護聖人である洗礼者ヨハネの色であり、子羊は彼のシンボルです。双頭の鷲は元々ローマのシンボルであり、現在のパース付近にあった「ベルタ」という名のかつてのローマ植民地を指している可能性があります。[ 38 ]

双頭の鷲は、 1975 年にパース・アンド・キンロス議会地域が創設されたときに、その紋章の支持者として採用されました。

人口統計

人口

1891年、パースの人口は30,768人でした。1901年には32,872人に増加し、10年間で2,104人増加しました。[ 39 ] 2022年スコットランド国勢調査によると、パース・アンド・キンロスのONSデータ[ 40 ]は151,120人に増加しました。

2001年英国国勢調査によるパースの比較[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
パース パース・アンド・キンロス スコットランド
総人口 43,45097,8245,062,011
外国生まれ3.06%3.57%3.35%
75歳以上 8.16%8.56%7.09%
失業者 1,0452,730148,082

2001年の英国国勢調査によると、パースの総人口は43,450人でした。[ 41 ]より最近の推計では、2008年のパース市の人口は44,820人でした。[ 45 ]人口構成はスコットランドの他の地域とほぼ一致しています。30歳から44歳の年齢層が人口の最大の割合を占めています（22%）。[ 41 ]パース在住の男性と女性の平均年齢はそれぞれ37歳と40歳で、スコットランド全体の平均年齢は37歳と39歳です。[ 41 ]

市の住民の出身地は、95.42%がイギリス（スコットランド出身者87.80%を含む）、0.52%がアイルランド共和国、1.18%がその他のEU加盟国、1.88%がその他の国でした。16歳から74歳までの住民の経済活動は、フルタイム就労が57.10%、パートタイム就労が12.90%、自営業が6.08%、失業者3.29%、就業中の学生2.37%、無職の学生2.84%、退職者が14.75%、家や家族の介護をしている人が4.93%、恒久的な病気や障害を持つ人が5.94%、その他の理由で経済活動をしていない人が4.07%でした。スコットランドの平均的な人口統計と比較すると、パースでは欧州連合域外で生まれた人の割合は低いですが、欧州連合域内で生まれた人の割合と 75 歳以上の人の割合は高くなっています。

テイ川とテイ通り。右側の樹木が生い茂った島々はスタンナーズ島として知られている[ 46 ]

宗教

セントニニアンズ大聖堂

キリスト教は市内で最も一般的な宗教である。2011年の国勢調査では、パース・アンド・キンロスの議会管轄区域の人口の半数以上が、キリスト教の宗派のいずれかに属していると述べた。[ 47 ]最も人気のある宗派はスコットランド国教会で、パース長老会を通して組織されている。市内に9つの教会がある。[ 48 ]これらの中で最大のものは、セント・ジョンズ・プレイスにあるセント・ジョンズ教会である。キリスト教の2番目に人気のある宗派はローマ・カトリック教会で、ダンケルド教区を通して市内に3つの教会がある。また、市の東端のキヌールには、レデンプトール会の会衆の本拠地であるセント・メアリー修道院がある。[ 49 ]スコットランド聖公会はセント・アンドリュース、ダンケルド、ダンブレーンの教区を通じて組織されており、市内に2つの教会（セント・ニニアンズ大聖堂と聖ヨハネ洗礼者教会）がある。[ 50 ]

市内には他にもキリスト教の教会がいくつかあり、メソジスト教会[ 51 ] 、スコットランド自由長老教会[ 52 ]、エリム・ペンテコステ派教会[ 53 ]、救世軍[ 54 ]、そしていくつかの小規模なプロテスタント教会などがある。また、市内にはクエーカー教徒のコミュニティ[ 55 ]と末日聖徒イエス・キリスト教会[ 56 ]もある。

パースのイスラム教徒コミュニティはグラスゴーロードのモスクに集まっている。[ 57 ]

これらの宗教の信者数は減少傾向にあります。2011年の国勢調査では、回答者の約40%がどの宗教も信仰していないと回答しました。[ 47 ]

パースの現存する礼拝所
現存するかつての教会建築

地理と気候

広大で肥沃な平野の南端に位置するパース自体は平坦である（すぐ北、東、西の地域も同様である）が、以下の丘陵地帯に囲まれている（パースからの距離と山頂の高さを含む）：[ 58 ]

東へ
南南東へ
南南西へ

イギリス諸島のほとんどの地域と同様に、パースは海洋性気候(ケッペンのCfb ) で、夏は涼しく、冬は穏やかです。最寄りの気象庁の気象観測所はパースの中心部から約8km離れたストラサランにあります。1960年以降の気温の極値は、1963年1月の-18.6℃（-1℉）から2022年7月の32.0℃（90℉）までの範囲でした。しかし、1919年11月14日には-21.7℃（-7℉）の気温が記録されました。 [ 59 ]これに加えて、2018年6月28日には気温が31.1℃（88.0℉）に達しました。近年の最低気温は2010年12月の-17.8℃（0℉）です。しかし、近くのストラサランでは2021年2月に-18.0℃（0℉）が記録されました。[ 60 ]例年では、最も暖かい日中の気温は27℃（81℉）前後まで上がり、25℃（77℉）を超える日も約4日あります。

パースの気候データ（海抜23メートル、平均1991～2020年、極値1960～現在）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 14.8 (58.6) 15.9 (60.6) 21.4 (70.5) 23.9 (75.0) 28.1 (82.6) 31.1 (88.0) 32.0 (89.6) 30.3 (86.5) 28.6 (83.5) 24.0 (75.2) 17.7 (63.9) 15.4 (59.7) 32.0 (89.6)
平均日最高気温 °C (°F) 7.1 (44.8) 7.7 (45.9) 9.5 (49.1) 12.7 (54.9) 15.8 (60.4) 18.4 (65.1) 20.1 (68.2) 19.4 (66.9) 16.9 (62.4) 13.1 (55.6) 9.4 (48.9) 7.1 (44.8) 13.1 (55.6)
日平均 °C (°F) 4.0 (39.2) 4.5 (40.1) 5.9 (42.6) 8.4 (47.1) 11.1 (52.0) 13.9 (57.0) 15.7 (60.3) 15.2 (59.4) 12.9 (55.2) 9.2 (48.6) 6.1 (43.0) 3.8 (38.8) 9.2 (48.6)
平均日最低気温 °C (°F) 0.8 (33.4) 1.2 (34.2) 2.3 (36.1) 4.0 (39.2) 6.3 (43.3) 9.4 (48.9) 11.2 (52.2) 11.0 (51.8) 8.8 (47.8) 5.7 (42.3) 2.8 (37.0) 0.5 (32.9) 5.3 (41.5)
記録的な最低気温 °C (°F) −18.6 (−1.5) −15.1 (4.8) −11.9 (10.6) −5.3 (22.5) −3.7 (25.3) −1.1 (30.0) 3.2 (37.8) 2.9 (37.2) −3.6 (25.5) −6.5 (20.3) −10.2 (13.6) −17.8 (0.0) −18.6 (−1.5)
平均降水量（mm）（インチ） 80.1 (3.15) 92 (3.6) 52.9 (2.08) 47.9 (1.89) 50.9 (2.00) 67.7 (2.67) 65.3 (2.57) 75.6 (2.98) 59.8 (2.35) 97.2 (3.83) 88.1 (3.47) 88.3 (3.48) 865 (34.1)
月平均日照時間43.3 70.3 114.4 164.1 188.3 159.8 172.8 154.6 122.5 83 61.7 35.3 1,370
出典1: ウェザーベース[ 61 ]
出典2：英国気象庁[ 62 ]

経済

パースのハイストリートを西に眺める

パース経済の強みは、大企業、公共部門、幅広い中小企業、そして多くの自営業者がバランスよく存在するという多様性にあります。再生可能エネルギー、保険、製造、レジャー、医療、交通の発展が雇用を刺激しています。市内最大の雇用主はパース・アンド・キンロス議会で、6,000人を雇用しています。その他の主要雇用主には、NHSテイサイド、SSE plc、パース・カレッジUHI （ハイランド・アンド・アイランズ大学傘下）などがあります。また、大手国際輸送会社ステージコーチ・グループも、市内にグローバル本社を置いています。[ 63 ]

パースはかつて保険会社ゼネラル・アクシデントの本社だったが、ゼネラル・アクシデントがノーウィッチ・ユニオンと合併してアビバが設立されてからは、オフィスは主にコールセンターとして使われている。

パースの市内中心部はテイ川の岸の西側に位置しています。[ 64 ]セントジョン通りの交差点からスコット通りまで続くハイストリートの歩行者専用区間は、ショッピングエリアの中心です。[ 64 ]この中心部には、様々な大手小売店と独立系小売店があります。大手小売店は主にハイストリート、セントジョン通り、セントジョンズセンターに拠点を置いています。独立系小売店は、ジョージ通り、セントジョン通り、プリンセス通り、メスベン通り、オールドハイストリート、キャナル通りにあります。[ 27 ]ハイストリートとキングエドワード通りのための300万ポンドのプロジェクトでは、2010年に新しい座席、照明、自然石の敷設が提供されました。[ 65 ] 1988年に建設されたショッピングパークは、市内中心部の北西、セントキャサリンロードにあり、8つの専用ユニットを提供しています。[ 66

マキューンズ百貨店はセント・ジョンズ・ストリートで150年近く営業していましたが、2016年3月に閉店しました。[ 67 ]

信用危機以前、パースの経済成長率は年間2.6%で、スコットランド平均の2.1%を大幅に上回っていました。信用危機以降、成長率は大幅に鈍化しましたが、それでもスコットランド平均を上回っています。[ 68 ]

パースの経済はスコットランドの企業人口統計で上位 10 位内にランクされており、住民 10,000 人あたりの平均登録企業数は 42.6 社で、スコットランドの平均 30.1 社を大きく上回っています。

文化

パース美術館
パース市庁舎（パース博物館併設）

ジョージ・ストリートの東端にあるパース美術館は、スコットランドで最も古い州立美術館の一つとして知られています。 [ 27 ]ファーガソン・ギャラリーとして知られるもう一つの美術館は、1992年からテイ・ストリートにあるカテゴリーA指定建造物である旧パース水道局の建物内にあります。この美術館には、芸術家ジョン・ダンカン・ファーガソンの作品の主要なコレクションが収蔵されています。[ 27 ]

パース劇場は1900年に開館した。[ 69 ] 1000万ポンドをかけて再開発が行われ、新しいスタジオスペース、青少年劇場、建設ワークショップ、一連のフロント・オブ・ハウス・パフォーマンスエリア、ミル・ストリートからの新しいメインエントランスが設置されたほか、歴史的なビクトリア朝の講堂の保存と修復に重点が置かれていた。[ 70 ] 2005年に開館したパース・コンサートホールは、かつてのホースクロス・マーケットの跡地に建てられた。[ 71 ]

パース市庁舎は、長年にわたりモリッシー[ 72 ]や保守党の党大会[ 73 ]など、著名なコンサートの会場として使用されてきました。現在、このホールにはパース博物館が入っています。

ニューウェーブバンド、フィクション・ファクトリーはパースで結成され、1984年にヒット曲「 (Feels Like) Heaven 」で成功を収めた。チャートで6位に達したこの曲は、彼らの最大のヒット曲となった。

パース・フェスティバル・オブ・ジ・アーツは、市内で開催されるアート、演劇、オペラ、クラシック音楽のイベントを集約した年次イベントです。このイベントは2週間にわたって開催され、通常は5月に開催されます。近年では、コメディ、ロック、ポピュラーミュージックの出演者も加わり、魅力がさらに高まっています。パースには、世界中に姉妹都市が数多くあります。ドイツのアシャッフェンブルク、ポーランドのビドゴシュチュ、中国の海南省海口、オーストラリアのパース、カナダのパース、ロシアのプスコフ、フランスのコニャックです。[ 74 ]

パースは1896年、1900年、1924年、1929年、1947年、1954年、1963年、1980年、2004年に全国モードを開催しました。 [ 75 ]

ランドマークと観光

フェアメイドハウス

セント・ジョンズ・プレイスにあるカテゴリーA指定のセント・ジョンズ教会は、建築的にも歴史的にもパースで最も重要な建物の一つです。[ 76 ]最初の教会の建設は12世紀半ばに遡ります。[ 77 ] 12世紀半ば、収入のほとんどがデイヴィッド1世によってダンファームリン修道院の資金として使われたため、教会は荒廃したままになりました。[ 76 ]現在の教会の大部分は1440年から1500年の間に建設されました。 [ 76 ]かなり改変されましたが、その塔と鉛で覆われた尖塔は、パースのスカイラインで今も主役を担っています。教会は中世の南側のポーチと聖具室を失い、北側の翼廊は19世紀の道路拡張工事の際に短縮されました。スコットランドに唯一現存する貴重な宝物の一つに、15世紀の真鍮製シャンデリア（燭台）があります。これは低地諸国から輸入されたものです。聖母マリアの小像が付属しているため、このシャンデリアが現存していることは特筆すべき点です。このシャンデリアはスキナーの側廊に吊るされていたと考えられています。[ 78 ] 1544年の目録には、聖母マリアの祭壇の装飾品として、別の吊り下げ式真鍮シャンデリアが記載されています。[ 79 ]

もう一つのカテゴリーA指定建造物は、旧キング・ジェームズ6世病院で、 1559年の宗教改革の際に焼失した旧パース・チャーターハウスの跡地に1750年に建てられました。 [ 80 ]

1807年に完成したカテゴリーB指定建造物であるセント・ポール教会の尖塔[ 81 ]は、オールド・ハイ・ストリートとノース・メスベン・ストリートの交差点にあるセント・ポール広場周辺の主要な目印となっています。教会の発展は、街の西側への拡大につながりました。 [ 27 ]ミル・ストリートのプラー・ハウスは、かつてパース最大の産業であったJ・プラー・アンド・サンズの染色工場が使用していましたが、2000年にパース・アンド・キンロス議会の事務所として利用されています。[ 27 ]

ノースポートにあるカテゴリーB指定建造物「フェア・メイド・ハウス」は、パースで現存する最古の世俗建築です。[ 82 ] [ 83 ]以前の建物の基礎の上に建てられたこの建物の一部は1475年に遡ります。[ 82 ]この建物は、 1828年にウォルター・スコット卿が書いた小説「パースのフェア・メイド」の中で、キャサリン・グローバーの家として使われました。[ 27 ]

ロバート・バーンズ・ラウンジ

もう一人の詩人、ロバート・バーンズの記念として、カウンティ・プレイス5番地にあるロバート・バーンズ・ラウンジ・バーの上のニッチに小さな像が設置されている。[ 84 ] [ 85 ]これは地元の彫刻家ウィリアム・アンダーソンの作品で、彼は19世紀半ばに活躍した著名な画家デイヴィッド・アンダーソンの息子である。この像は1854年に当時の彫刻家の家に設置された。その後、1886年までノース・メスベン・ストリートに移され、その後写真家ジョン・ヘンダーソンのアルバート・プレイス1番地の家に移されたが、アンダーソンの死後返還された。[ 86 ]

近くのシティ・ミルズは、アーモンド川からパース・レードに水を供給するために建設され、19世紀初頭まで産業の拠点となっていました。現在ではアッパー・シティ・ミルズとロウアー・シティ・ミルズのみが現存しています。 [ 27 ]カテゴリーA指定建造物であるロウアー・シティ・ミルズは1805年に建造され、[ 87 ]大麦とオートミールの生産に使用されていました。一方、カテゴリーA指定建造物であるアッパー・ミルズは1792年に建造され、[ 88 ]穀倉に連結された2つの小麦製粉所で構成されていました。[ 27 ]

保全

2012年にパースが市の地位を取り戻した後、パース・アンド・キンロス・ヘリテージ・トラストは、スコットランド政府の資金援助を受けるパース市ヘリテージ基金（PCHF）を通じて、市内の歴史的建造物や構造物の保存活動を開始しました。[ 89 ]その目的は、パース中央部とキヌール保護地区内の歴史的建造物の所有者に助成金を提供し、修復や改修工事を支援することです。[ 89 ]

これまで、資金は2012～2015年、2015～2018年、そして（直近の）2018～2021年の3つのフェーズで受領されてきました。2021年後半と2022年にも資金が提供される予定です。[ 89 ]

フェーズ1と2では、約50のプロジェクトに対して100万ポンドを超える助成金が提供されました。[ 89 ]

メディア

市内に拠点を置く唯一の新聞は、トリニティ・ミラー社が所有する「パースシャー・アドバタイザー」である。同紙の事務所はウォーターゲートにあるが、印刷はブランタイアで行われている。同紙は、「パースシャー・クーリエ」（1809年創刊）と「パースシャー・コンスティテューショナル・アンド・ジャーナル」（1832年創刊）の双方よりも長く存続した。 [ 90 ]

テレビ信号はアンガステレビ送信所[ 91 ]と市の南東に位置する地方中継テレビ送信所[ 92 ]から受信されます。

英国で最も成功しているラジオ局の一つであるホスピタル・ラジオ・パースは、パース王立病院とマレー王立病院に放送を行っています。ホスピタル・ラジオ・パースは、病院放送協会から1996年、1997年、1999年、そして2007年に「英国年間最優秀ラジオ局」の称号を授与されています。[ 93 ] [ 94 ]

この都市では全国放送のラジオ局、BBCラジオ・スコットランド、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・テイサイド・アンド・ファイフ、オリジナル106（旧ウェーブFM）も放送されている。[ 95 ]

スポーツとレクリエーション

アイススケートリンクのデュワーズ センターは、かつてデュワーズスコッチ ウイスキーの保税倉庫があった場所に建てられています。写真は 1988 年に取り壊し直前のものです。

セント・ジョンストンは、パースを本拠地とするプロサッカークラブです。チームは、市内タロック地区にあるマクダーミッド・パークを本拠地として、スコティッシュ・プレミアシップに出場しています。 2014年には、130年間主要なトロフィー獲得から遠ざかっていたにもかかわらず、初めてスコティッシュカップで優勝しました。 [ 96 ]また、パースには、ジーンフィールド・スウィフトとキヌールという2つのイースト・オブ・スコットランド・リーグのクラブがあります。

シニアラグビーチームであるパー​​スシャーRFCは、スコットランド・ナショナルリーグ・ディビジョン3のノースインチ・スタジアムで試合を行っています。1995年から1998年にかけて、プロチームのカレドニア・レッズは、グラスゴー・ウォリアーズと合併するまで、マクダーミッド・パークでホームゲームをいくつか行っていました。

ノースインチの西端にはベルズ・スポーツセンターがあります。グリニッジ・ドームが建設される前は、イギリス最大のドーム型建物でした。[ 97 ]

パース・レジャー・プールは、グラスゴー・ロード沿いの鉄道駅の西側に位置し、市内のスイミングセンターです。この近代的なレジャープール複合施設は、1980年代半ばに、かつてダンケルド・ロード沿いにあった 伝統的な公衆浴場（1887年開設） [ 98 ]の跡地に建設されました。

パース・レジャー・プールに隣接するデュワーズ・センターには、8レーンのアイスリンクがあります。ここはスコットランドにおけるカーリングの主要拠点として長年にわたり、多くのトップチームがこのアリーナで競い合い、毎年多くの主要なイベントが開催されています。カーリングは毎年9月から4月まで楽しめます。屋内ボウリング場もあり、主要な大会が開催されます。パースにはかつて、ダンケルド・ロードにあった旧アイスリンクでプレーしていた、優秀なアイスホッケーチーム「パース・パンサーズ」がありました。デュワーズのリンクはアイスホッケーには適さない形状だったため、2000年にチームが再結成され2シーズンを過ごした際、ダンディー・アイスアリーナをホームゲームとして利用しました。1988年までこの場所に建っていたデュワーズ蒸留所は、イギリスの「ビッグ3」ブレンダーの一つでした。この場所が選ばれたのは、建物の西側裏手に線路があるジェネラル鉄道駅に近いことが理由です。[ 99 ]蒸留所は市内最大の雇用主の一つであった。[ 100 ]

2024年には、パース・レジャー・プール、ベルズ・スポーツセンター、デュワーズ・センターを閉鎖し、新しいスポーツセンターを建設する計画が発表されました。この新しい施設にはアイススケートリンクは設置されません。[ 101 ]

パースは毎年5月にスコットランド最大のバレーボールイベント、スコティッシュ・オープン・バレーボール・トーナメントを開催します。ベルズ・スポーツセンターでは、激しい競技が繰り広げられる屋内競技に加え、ノース・インチ・バレーボール・コートでは、競技と楽しさが融合した屋外競技が開催されます。出場チームは伝統的に屋外コートの脇にキャンプを張り、キャンプ地は地元のバレーボールクラブによって管理されます。スコットランドバレーボール協会の年次総会もトーナメントと同時期に開催されます。

公園と庭園

北インチ、南東の市街地を望む

パースには、ノース・インチとサウス・インチという2つの主要な公園があります（「インチ」という言葉は、島または牧草地を意味するゲール語のinnisの英語化です）。インチは1377年にロバート3世からパースに与えられました。

ノースインチは市街地のすぐ北に位置し、南はシャーロット通りとアソル通り、南西はローズテラスに接している。ローズテラスは、アソル通りの角に家があったトーマス・ヘイ・マーシャルの妻、ローズ・アンダーソンにちなんで名付けられた。[ 102 ]公園全体を周回する遊歩道がある。

テイ川が東を囲んでいます。少し北に行くと、インチ川の名前の由来となったゴルフコースがあります。[ 103 ]

ノース インチから 0.5 マイル (800 m) 南、市内中心部の真向かいにサウス インチがあります。インチは、テイ川の西岸に沿って走るテイ ストリートで結ばれています。サウス インチの北はマーシャル プレイスとキングス プレイス、東はショア ロード、南はサウス インチ ビューとサウス インチ テラス、西はセント レナーズ バンクの家々の裏手に囲まれています。エディンバラ ロードが東の 3 分の 1 を通っています。サウス インチでは、ボーリング、冒険遊び場、スケート パーク、夏にはジャンピング キャッスルなど、さまざまなアクティビティが楽しめます。パース ショーは、エディンバラ ロードとショア ロードの間のインチの区間で毎年開催されます。

市内のもう一つの公園、ノーリー・ミラー・ウォークはテイ川の向こう側にあります。

庭園

教育

パースには多くの小学校があり、中等教育機関としてはパース・アカデミー、パース・グラマー・スクール、パース・ハイ・スクール、セント・ジョンズ・アカデミー、バーサ・パーク・ハイ・スクールなどがあります。

パース・カレッジUHIは、ハイランド・アンド・アイランズ大学の最大のパートナーの一つであり、様々な学位を含む高等教育を提供しています。同大学はブレアゴーリー、クリフ、キンロス、パースのパスウェイズなど地域全体に学習センターのネットワークを運営していましたが、2019年に閉鎖されました。 [ 104 ] 2000年には、同大学に学際的な山岳研究センターが設立されました。[ 105 ]また、同大学は航空機工学の様々なコースを提供するAST（航空サービス訓練）も所有しています。

輸送

道

パースでテイ川に架かる4つの橋のうち3つ。右から左へ：パース橋、クイーンズ橋、テイ高架橋。

パースは、スコットランド全土への道路および鉄道による主要な交通拠点であり続けています。英国最北端の高速道路であるM90号線は、パースから南へエディンバラまで走っています。A9号線は、パースを南西部のスターリングとグラスゴー、そして北部のインヴァネスへと繋いでいます。パースを結ぶその他の主要道路には、クリフとクリアンラリッチ（そして最終的にはオーバン）へ向かうA85号線、ブレアゴーリーとブレマーへ向かうA93号線、クーパー・アンガスとフォーファーへ向かうA94号線、そしてダンディーとアバディーンへ向かうA90号線があります。[ 106 ]

市自体は1970年代に南と東へM90が迂回し、西へは1986年にA9が迂回した。M90、A9、A93は、スコットランドで最も交通量が多く重要なジャンクションの1つであるブロックスデンジャンクションで合流する。ユニークなことに、スコットランドの7つの都市すべてにここから標識が設置されている。グラスゴーとスターリングへはA9南行き、ダンディーとアバディーンへはA90、エディンバラへはM90、インヴァネスへはA9北行き、パースへは市内中心部を通るA93でアクセスできる。M90の最終部分には、市の東にあるダンディーとアバディーンへの移動を容易にするため1978年に建設されたフライアトン橋が含まれており、最終的に都市間交通が中心部から排除された。[ 106 ]この橋はイギリスの高速道路網の最北端である。

パースにはテイ川に架かる橋が4つあります。最北端の橋はスミートンズ橋（パース橋、地元ではオールドブリッジとも呼ばれます）で、1771年に完成し、1869年に拡幅されました。この橋はウェストブリッジストリート（A85号線）の自動車と歩行者の交通を担っています。[ 107 ]橋の南側、ブリッジェンド側にあるかつての料金所の建物は、1800年頃に建てられたカテゴリーC指定建造物です。後にJSリーズ魚・鶏店となりました。[ 108 ]

パースの南郊外にあるフライアトン橋

次に、約500ヤード（460メートル）下流にクイーンズ橋があり、こちらはサウスストリートとテイストリートの車両と歩行者が通行します。クイーンズ橋は1960年に完成し、古いビクトリア橋（1902-1960年）に取って代わり、同年10月にエリザベス2世女王によって開通しました。 [ 107 ]パース中心部にある3つ目の橋はテイ高架橋で、北西0.5マイル（800メートル）の鉄道駅との間で列車が運行する単線の鉄道橋です。1863年に完成しました。北側には歩行者用通路があります。[ 107 ]最後に、パース境界内でテイ川を最も南に渡っているのは前述のフライアトン橋です。

2012年には、既存の橋のさらに上流（北）に5つ目の橋を建設することが検討されていました。[ 109 ]

レール

パースの橋を渡るロイヤル・スコッツマン号

パース駅からはフォース橋経由でファイフやエディンバラ・ウェイバリー行き、東はダンディーやアバディーン行き、南はスターリングやグラスゴー・クイーン・ストリート行き、北はインヴァネス行きの定期列車が運行されている。しかし、ビーチングの政策により、ストラスモアからクーパー・アンガス、フォーファーを経由してアバディーンに至る本線は1967年に旅客輸送が​​廃止され、アバディーン行きの列車はダンディー経由の遠回りのルートを取っている。同様に、グレンファーグ、ダンファームリン、フォース橋を経由してエディンバラに直行する本線は1970年に廃止され、より長く遠回りになるスターリング経由のルートが採用された。この廃止はビーチングの推奨で​​はなかったが、これによりグレンファーグ地域の旧鉄道路線の上にM90高速道路を建設することが可能になった。1975年、エディンバラ行きの列車のほとんどがレディーバンクとフォース橋経由に経路変更され、所要時間がいくらか改善された。

ロンドンへの直通列車は 1 日 2 本あります。ロンドン・ノース・イースタン鉄道がキングス・クロス(インヴァネス発)まで運行するハイランド・チーフテンと、ユーストンまで夜行するカレドニアン・スリーパーです。

プリンセス・ストリートにも鉄道駅がありました。これは18世紀後半にエディンバラ・ロードと新しい橋を結ぶために建設されました。パース・プリンセス・ストリート駅は1847年5月24日にダンディー・アンド・パース鉄道の駅として開業しました。1966年2月28日に定期旅客輸送は終了しました。路線はマーシャル・プレイスの背後を通り、複数の橋で道路を横断しています。[ 13 ]

スコットランド・ミッドランド・ジャンクション鉄道のミュアトン駅は1936年から1959年までの比較的短い期間に存在した。 [ 110 ]

バス

ローカルバスはステージコーチ・イースト・スコットランドが運行しています。都市間バスはレナード・ストリート・バスターミナルから出発し、スコットランドの主要都市のほとんどに接続しています。格安のメガバスサービスは、市内中心部から3.62km離れたブロックスデン・ジャンクションを拠点とし、スコットランドの主要都市に加え、イングランドのマンチェスターとロンドンへの直通バスを運行しています。また、ブロックスデンのバスターミナルから市内中心部までは パークアンドライドサービスも利用できます。

空気

パースには小さな空港があります。パース空港という名前ですが、街の北東6.0km、ニュー・スコーンに位置しています。この空港からは商業便は出ていませんが、プライベートジェットやパイロット訓練に利用されています。最寄りの主要商業空港は、エディンバラ空港、グラスゴー空港、アバディーン空港です。約32km離れたダンディー空港も選択肢の一つで、後者はローガンエアが運航しています。

著名人

1200年代
1500年代
  • ジョン・ロウ（1526年頃 - 1580年）、教皇大使から改革者へ。初期スコットランド宗教改革における「六人のジョン」の一人。
1600年代
1700年代
1800年代
1900年代
スポーツ

都市の自由

以下の個人、軍事部隊、組織、グループがパース市の自由賞を受賞しました。

個人
軍事部隊
組織とグループ

参考文献

  1. ^ 「トーマス・ブリンクホフ：英国の都市人口：スコットランドの主要都市」 。 2024年4月16日閲覧。
  2. ^ 「英国の都市人口：スコットランドの都市部」 。 2024年4月16日閲覧。
  3. ^ a b 「スコットランドの集落と地方の人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
  4. ^ “Ainmean-Àite na h-Alba – スコットランドのゲール語地名 – データベース” .ゲール語地名.org。2013 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 2 日に取得。
  5. ^ “ファクレールはゲール語を学ぶ” . 2021年5月6日のオリジナルからアーカイブ。
  6. ^パースとその周辺地域への路面電車ルート公式ガイド– パース市議会（1907年）、18ページ
  7. ^ 「パース – ハイランドへの玄関口 – パース、パース・アンド・キンロスの写真」トリップアドバイザー。2011年9月25日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
  8. ^「スコットランドの食の街、パース」 – パース市
  9. ^ミルズ、デイヴィッド（2011年10月20日）『イギリス地名辞典』オックスフォード大学出版局、366ページ。ISBN 978-0-19-960908-6. 2018年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月22日閲覧。
  10. ^ a bグラハム・キャンベル、デイヴィッド（1994年）『パース：公正な都市』ジョン・ドナルド、pp.  1-2。
  11. ^ a b Scotiae provintiae inter Taum Fluvium, et Septentrionales oras Angliae (地図)。ヤン・ヤンソンによる地図製作。 Jansson、1659。2012年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 1 日に取得。
  12. ^ 「Carpow Logboat – PKHT」 . 2021年8月17日. 2022年5月7日閲覧。
  13. ^ a bギロン、ジャック（2020年）。パース歴史ツアー。ISBN 9781398101425
  14. ^グラハム・キャンベル（1994年）、8ページ。
  15. ^グラハム・キャンベル（1994年）、6ページ。
  16. ^ハットン、ガスリー (2005). 『Bygone Perth』 . キャトリーン、エアシャー: ステンレイク出版. pp.  3– 4. ISBN 9781840333527. 2015年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月23日閲覧。
  17. ^グラハム・キャンベル（1994年）、14ページ。
  18. ^グラハム・キャンベル（1994）、pp16–17
  19. ^パースとその周辺地域への路面電車ルート公式ガイド– パース市議会（1907年）、6ページ
  20. ^「パースの長屋が崩壊する懸念」Wayback Machineで2021年12月2日にアーカイブ– The Courier、2018年2月19日
  21. ^ブラウン「ジェームズ1世（1394–1437）」。
  22. ^グラハム、ロデリック (2013). 『ジョン・ノックス：行動力のある男』 セント・アンドリュー・プレス. p. 144. ISBN 9780861537150. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月21日閲覧。
  23. ^ Bell, WF (1926). 「サウス・パースシャーと契約闘争」スコットランド教会歴史協会: 57–64 . 2018年8月25日閲覧。
  24. ^ “Bridges” . 2012年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^中世パースの市民史2021年9月26日アーカイブ-パース市民トラスト
  26. ^ 「パース市：都市としての地位の申請」（PDF）。パース・アンド・キンロス議会。2010年4月5日。8ページ。 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年4月18日閲覧。
  27. ^ a b c d e f g h i j「パース市中心部保全地区評価」(PDF)。パース・アンド・キンロス議会。2011年7月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年12月22日閲覧。
  28. ^パース：スコットランドの都市の考古学と発展Archived 16 September 2021 at the Wayback Machine – David P. Bowler, Tayside and Fife Archaeological Committee (2004), p. 46
  29. ^ 「ピート・ウィシャート議員」英国議会。2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月27日閲覧。
  30. ^ 「ジョン・スウィニーMSP」スコットランド議会。2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月27日閲覧。
  31. ^ 「位置情報」 . Scotcourts.gov.uk. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
  32. ^ 「スコットランドの都市レビュー - 分析」スコットランド政府、2003年1月。2006年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月14日閲覧。
  33. ^ 「サモンド氏、都市昇格を支持」 BBCニュース、2007年6月7日。2007年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月14日閲覧。
  34. ^ 「パース800周年記念」パース・アンド・キンロス評議会、2009年5月29日。 2010年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
  35. ^クレッグ、デイビッド（2012年3月14日）「パースが都市としての地位を取り戻す」ザ・クーリエ紙、1ページ。
  36. ^ 「パース、ダイヤモンドジュビリー・コンテストで勝利、スコットランド7番目の都市に選出」BBCニュース。BBCニュース（テイサイドおよびスコットランド中部）2012年3月14日。2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月27日閲覧。
  37. ^ 「The Courier – Queen's visit the crowning glory of Perth's special year」 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月2日閲覧。]
  38. ^ a b Urquhart, RM (1973).スコットランドの都市と郡の紋章学. ロンドン: Heraldry Today. pp.  108– 109. ISBN 978-0900455247。
  39. ^パースとその周辺地域への路面電車ルート公式ガイド– パース市議会（1907年）、24ページ
  40. ^ 「英国、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの人口推計 - 国家統計局」 www.ons.gov.uk . 2025年3月10日閲覧。
  41. ^ a b c d「Comparative Population: Perth Locality Scotland」 scrol.co.uk、2001年。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月4日閲覧。
  42. ^ 「比較人口：パース・アンド・キンロス議会区域」 scrol.gov.uk、2001年。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月4日閲覧。
  43. ^ 「比較雇用プロファイル：スコットランド・パース地域」 scrol.gov.uk、2001年。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月4日閲覧。
  44. ^ 「比較雇用プロファイル：スコットランドのパース・アンド・キンロス地域」 scrol.gov.uk、2001年。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月4日閲覧。
  45. ^ 「2008年中期人口推計 - 規模順の地域」スコットランド一般登録簿、2008年。2010年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
  46. ^「キヌール保護区評価」 2022年1月19日アーカイブ-パース・アンド・キンロス議会
  47. ^ a b「統計速報 – 宗教」(PDF) . 2011年国勢調査. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年7月17日閲覧。
  48. ^ 「教会を探す」パース長老教会。 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
  49. ^ “St. Mary's Kinnoull” . St. Mary's Kinnoull . 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
  50. ^ 「パースの教会の簡潔な歴史」 . Made in Perth ~ 公式ウェブサイト ~ SC044155 . 2014年2月24日. 2022年10月2日閲覧。
  51. ^ “Perth Methodist Church” . Perth Methodist Church . 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  52. ^ 「パース会衆」スコットランド自由長老派教会。2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
  53. ^ 「パース・エリム」パース・エリム・ペンテコステ派教会。2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
  54. ^ 「パース」救世軍. 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
  55. ^ 「パース・クエーカー・ミーティング」。スコットランドのクエーカー教徒。2006年12月27日。2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
  56. ^ 「パース末日聖徒イエス・キリスト教会」地元の祈り. 2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月18日閲覧。
  57. ^ 「パース・イスラム協会」。地元の祈り。2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
  58. ^パースアーカイブ済み2021年9月30日ウェイバックマシン– PeakFinder
  59. ^ “British_weather_in_November.htm” . 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月12日閲覧。
  60. ^ 03144: ストラサラン (イギリス) 2022年2月21日アーカイブ- Ogimet.com
  61. ^ 「Weatherbase: Perth, Scotland Records and Averages」 Weatherbase. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月22日閲覧。
  62. ^ 「パースの気候情報」英国気象庁。2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月11日閲覧。
  63. ^パース・アンド・キンロス議会、「公正な都市パース - 都市としての地位の申請」、19ページ。
  64. ^ a b「パース市中心部地図」 Visitscotland. 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月22日閲覧。
  65. ^ 「パースのショッピング街、300万ポンドかけて改装」。ザ・クーリエ、2011年2月18日。2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月18日閲覧。
  66. ^ 「パース：セント・キャサリンズ・リテールパーク」プラデラ。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
  67. ^ 「パースのマクエウェンズ百貨店が閉店、110人の雇用喪失」 2021年11月2日アーカイブ- BBCニュース、2016年3月24日
  68. ^ 「経済プロフィール」 Invest in Perth、2013年7月15日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月2日閲覧。
  69. ^ 「スコットランド、パースの劇場」www.arthurlloyd.co.uk。2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
  70. ^ 「パース・シアター」 . charcoalblue. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月7日閲覧。
  71. ^ 「パース・コンサートホール」。スコットランドの地名辞典。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
  72. ^ Buchan, Jamie (2019年5月27日). 「Wanted: Memories of Perth City Hall for new people's history project」 . The Courier . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
  73. ^ 「スコットランド保守党大会での演説 | マーガレット・サッチャー財団」 Margaretthatcher.org. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
  74. ^ 「英国の町とフランスの町が姉妹都市に」 Archant Community Media Ltd. 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月11日閲覧。
  75. ^ Mod の場所のリストは、Sabhal Mòr Ostaig Web サイトの各年ウェイバック マシンで 2013 年 1 月 15 日にアーカイブされました。
  76. ^ a b cグラハム・キャンベル（1994）、38～39頁。
  77. ^ウォーカーとリッチー『ファイフ、パースシャーとアンガス』 122ページ。
  78. ^ Angels Nobles & Unicorns（エディンバラ：NMS、1982年）、116ページ。
  79. ^ HMC第5回報告書：パース市（ロンドン、1876年）、655ページ。
  80. ^ Cowan & Easson『中世の宗教施設』、87ページ；Watt & Shead『宗教施設の長』、176ページ。
  81. ^ Historic Environment Scotland. 「サウス・メスベン・ストリート、ハイ・ストリート、セント・ポール広場、セント・ポール教会（カテゴリーB指定建造物LB39315）」 . 2020年5月9日閲覧。
  82. ^ a bフォザーギル、ヘンドリー、ハートレー『歴史的なパースを巡る散歩』、19ページ。
  83. ^ 「パース最古の家の改修」 BBCニュース、2011年9月18日。2022年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月15日閲覧。
  84. ^パースとその周辺地域への路面電車ルート公式ガイド– パース市議会（1907年）、11ページ
  85. ^ 5 County Place 2021年12月2日アーカイブ- Googleストリートビュー、2021年4月
  86. ^ 「スコットランドのロバート・バーンズの彫像6体」 2021年12月2日アーカイブ- Art UK、2020年1月22日
  87. ^ Historic Environment Scotland. 「West Mill Street, Lower City Mills, Tourist Information Centre (Category A Listed Building LB39578)」 . 2020年5月9日閲覧。
  88. ^ Historic Environment Scotland. 「ウェスト・ミル・ストリート、ラマダ・パース・ホテル（旧アッパー・シティ・ミルズ）（カテゴリーA指定建造物LB39577）」 . 2020年5月9日閲覧。
  89. ^ a b c dパース市遺産基金 2021年10月7日アーカイブ- パース・アンド・キンロス遺産信託
  90. ^ 「Leslie's directory for Perth and Kinross (1911), p. 40」(PDF)。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年1月5日閲覧。
  91. ^ 「アンガス（スコットランド、ダンディー市）送信機でフル・フリービュー」 2004年5月1日. 2023年10月12日閲覧。
  92. ^ 「パース（スコットランド、パース・アンド・キンロス）送信機のフリービュー・ライト」 2004年5月1日. 2023年10月12日閲覧。
  93. ^ 「パース王立病院」（PDF） NHSテイサイド。2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2009年12月24日閲覧。
  94. ^ 「Hospital Radio Perth」 . Hospital Radio Perth. 2009年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月24日閲覧。
  95. ^ 「ラジオ局 – パースシャー商工会議所」 。 2023年10月12日閲覧。
  96. ^ 「スコットランド・プレミアリーグのクラブ」 BBCスポーツ、2011年1月19日。 2009年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月19日閲覧。
  97. ^「ベルズ・スポーツセンターの歴史」 – 小さな街、大きな個性
  98. ^スミス、ギャビン、ルース（2000年）『古写真で見るパース』サットン出版、105ページ。
  99. ^「パース：ウイスキーの街の興亡」Wayback Machineで2022年1月18日にアーカイブ–スコッチウイスキー誌、2016年4月20日
  100. ^スコットランドの産業と雇用Archived 21 February 2022 at the Wayback Machine , 1961, p. 62
  101. ^ Ogston, Graeme (2024年1月17日). 「スコットランドのカーリングの本拠地が閉鎖に直面、イヴ・ミュアヘッドに衝撃」 BBCニュース. BBC . 2024年1月17日閲覧。
  102. ^パース：ポストカードコレクション、ジャック・ギロン（2020） ISBN 9781398102262
  103. ^ 「North Inchゴルフコース - Perth & Kinross Council」 . Pkc.gov.uk. 2012年12月17日. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
  104. ^ 「New- Learning Centres closing」 . UHI Perth College . 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
  105. ^ “Centre for Mountain Studies” . UHI Perth College . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
  106. ^ a bグラハム・キャンベル（1994）、139ページ。
  107. ^ a b c「パース市 | パース、充実した生活 | パースシャーを探索」 www.perthcity.co.uk 。 2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  108. ^ JS Lees Grocers (旧) 2021年10月6日アーカイブ- Canmore.org.uk
  109. ^ 「The Courier – ビジネスマンがパースを動かすために新しい「橋梁税」を提案」 2012年8月4日。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  110. ^ Quick, ME (2002).イングランド、スコットランド、ウェールズの鉄道旅客駅 - 年表. リッチモンド: 鉄道運河歴史協会. p. 306. OCLC 931112387 . 
  111. ^ “Eilidh Doyle” . Team Scotland . 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月8日閲覧。
  112. ^ “Eve Muirhead” . olympics.com . 2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月20日閲覧。
  113. ^ “Mili Smith” . olympics.com . 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月20日閲覧。
  114. ^ a b cウェブスター、キアラン、グレイディ、エマ（2023年8月6日）「パース・サルートが復活、イヴ・ミュアヘッドが栄誉を受ける」『ザ・クーリエ』2025年3月9日閲覧。
  115. ^ a b c d e f Eighteen, Stephen (2023年7月25日). 「パース敬礼：イベント再開に伴い、イヴ・ミュアヘッドとルシンダ・ラッセルにパース市の自由が与えられる」 . The Courier . 2025年3月9日閲覧。
  116. ^ a b cアンダーソン、キャサリン；ローカル・デモクラシー記者（2023年5月11日）「グランドナショナル優勝者のルシンダ・ラッセルとピーター・スクーダモアにパースの自由が授与される」『ザ・クーリエ』 。 2025年3月9日閲覧。
  117. ^ British Pathé (2014年4月13日). 「Perth Honours Black Watch (1947)」 . 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月11日閲覧– YouTube経由。
  118. ^ “Queen's ambassador in Perth poised to get Freedom of City honour” . 2019年6月18日. 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月11日閲覧。
  119. ^アンダーソン、キャサリン（2021年6月23日）「ダブル受賞者のセント・ジョンストン、市議会議員からパース市の独立を認められ」デイリー​​・レコード。2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月24日閲覧。
  120. ^ “セント・ジョンストン、カップ戦ダブル勝利でパースの自由を獲得” . BBCニュース. 2021年6月18日. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月24日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Perth,_Scotland&oldid=1329200344」より取得