コシュトニャク

コシュトニャク
コシュトゥアク
コシュトニャクの秋
ベオグラード内の位置
位置	ラコヴィツァ、ベオグラード
座標	北緯44度46分00秒 東経20度26分06秒 / 北緯44.76667度、東経20.43500度 / 44.76667; 20.43500
開ける	年中無休

コシュトニャク（セルビア語キリル文字：Кошутњак、[kǒʃutɲaːk]と発音 ）は、セルビアの首都ベオグラードの森林公園と市街地である。チュカリツァ（上部および中央部）とラコヴィツァ（下部）の2つの自治体に分かれている。隣接するトプチデルとともに、俗に「ベオグラードの酸素工場」と呼ばれている。^{[ 1 ]} 1923年のベオグラードの総合計画では、緑地に関する主要プロジェクトの一つとしてトプチデルと市街地の間の地域の植林が挙げられ、セニャク – トプチデルスコ・ブルド – ハイド公園 – トプチデル – コシュトニャクの連続した緑地が構想され、1930年代までに形成された。この連続した森林地帯は、ベオグラードの都市組織のすぐ近くで最大の「緑の山塊」を形成している。^{[ 2 ]}

語源

コシュトゥニャクという名称は、セルビア貴族の中世の狩猟林に由来し、「雌鹿の飼育者」を意味します（セルビア語で「コシュタ」は雌鹿、雌鹿を意味します）。第一次世界大戦まで、この公園には雌鹿が自由に生息していました。この名称が初めて記録されたのは1831年です。^{[ 3 ]}

地理

コシュトニャク丘陵は標高250メートル（820フィート）で、森林群全体の面積は330ヘクタール（820エーカー）に及んでいる。^{[ 4 ]}

コシュタニャクには、いくつかの地質学的自然記念物があります。その中には、ミハイル公暗殺の現場に位置する「ブルデリ」、「タシン・マイダン」、「バレムスキ」といった白亜紀の海嶺や、現在の造幣局が位置する地質断面などがあります。 ^{[ 5 ]}

位置

コシュトニャクは、ベオグラード中心部から南西に6kmに位置しています。北と西はトプチデル地区、北西はカナレヴォ・ブルド地区、南はラコヴィツァ地区とスコイェフスコ・ナセリェ地区、東はジャルコヴォ地区（その延長としてツェラク、ツェラクII、レピシュテ地区を含む）とバノヴォ・ブルド地区（その延長としてスンチャナ・パディナ地区を含む）に接しています。フィルムスキ・グラード（南西）とゴルフ・ナセリェ（北西）は、コシュトニャクの下位地区です。

歴史

コシュトニャクの冬

19世紀、コシュトニャクはオブレノヴィッチ王朝の王族にとって柵で囲まれた狩猟場であり、王室の遠足の地でもありました。^{[ 1 ]}技術者、都市計画家でベオグラード高等学校教授のアタナシエ・ニコリッチが、この森の整備を任されました。彼はまた、隣接するトプチデル公園とその苗圃、そして街の主要道路や広場に沿った並木道も整備しました。^{[ 6 ]}第一次世界大戦まで、この一帯は良質のオークの森に覆われていました。1849年の文書によると、コシュトニャクには48頭の鹿がおり、そのうち雄鹿が13頭、雌鹿が35頭でした。1884年には、ベオグラードとニシュを結ぶセルビア初の鉄道が森を通って建設されました。 1908年、ベルギーの建築家アルバン・シャンボンは、コシュトニャクを公共公園とする新しい総合都市計画（GUP）を起草した。^{[ 1 ]}

コシュトニャクは、1868年6月10日（旧暦5月29日）にセルビア公ミハイロ・オブレノヴィッチ3世とその従妹アンカ・コンスタンティノヴィッチが公園を散策中に暗殺されたこと、そして2000年8月25日にスロボダン・ミロシェヴィッチの政敵イヴァン・スタンボリッチが公園から誘拐され、後に暗殺されてフルシュカ・ゴラに埋葬されたことで、歴史的に悪名高い場所となっている。また、第一次世界大戦で敵対していたドイツ兵によって建てられたドイツ人墓地やセルビア兵の記念碑の跡も残っている。^{[ 1 ]}

ミハイロ公子の暗殺後、記念碑建立委員会は1868年6月14日に既に結成され、暗殺現場のコシュトニャクに記念教会を、そして市内に記念碑的な彫刻を建立するために寄付金を集めることを決定した。ロシアの彫刻家ミハイル・ミケシンがコシュトニャクの記念教会または礼拝堂の設計図を作成した。公開展示の後、市民は明らかにそのデザインを気に入り、建設を承認した。画家ステヴァン・トドロヴィッチはウィーンで石版画を製作するよう指示した。しかし、記念碑の建設過程は長引き、1871年にミケシンの提案は却下された。同じく1871年、政府は市内に記念碑のみを建設することを決定し、その結果、現在の共和国広場にミハイロ公子記念碑が建てられた。^{[ 7 ]}記念碑は、単にその場所を示すだけのもので、後にコシュトニャクに設置されました。1912年と2020年に改修されました。^{[ 8 ] [ 9 ]}

1903年、かつての王室狩猟場が一般公開され、コシュトニャクはベオグラードの遠足エリアとなった。セルビアで初めて市の児童のための夏季療養所がコシュトニャクに開設された。1911年、建設省はトプチデル駅からコシュトニャクの台地にある広い牧草地まで続く荷車・歩行者道路網の計画を策定した。この場所には、現在ピオニルスキ・グラードがある。1923年のベオグラードの総合計画では、トプチデルスコ・ブルドとセニャクの植林、新しい公園の設置、そしてトプチデルとコシュトニャクに続く連続した緑地の設置が構想されていた。プロジェクトは1926年に着工され、ハイド・パークは1930年代に完成した。^{[ 2 ]}

第二次世界大戦まではキジも豊富で、この時期コシュトニャクは多くの都会の子供たちの癒しの地でした。1945年以降、都市計画家たちはトプチデル・コシュトニャク複合施設の整備方法、特に操車場への鉄道駅の拡張とフィルムスキ・グラードの建設（どちらもコシュトニャクの魅力を著しく損なうもの）が間違っていると考えました。そのため、1950年代のベオグラード都市計画（GUP）では、トプチデル渓谷から鉄道関連施設を完全に撤去することが計画されましたが、これは実行されませんでした。

ベオグラードが国立スキーセンターと宣言された後、コシュトニャクはスキーコースが建設された場所の一つとなりました。選定されたコースはドイツ人墓地から始まり、セルビア人墓地の麓まで下り坂となっていました。コースの長さは300メートル（980フィート）、幅は30メートル（98フィート）でした。1936年までに、高さ40メートル（130フィート）のスキージャンプ台が建設されました。^{[ 10 ]}第二次世界大戦後、ベオグラードからさらに離れた山々にスキー施設が建設されるまで、コシュトニャクの斜面（カレメグダン、バノヴォ・ブルド、アヴァラも同様）はベオグラード市民にスキー場として利用され続けました。^{[ 11 ]}この斜面は今でも丘の景観の中に見ることができ、頂上には「スキー・スタザ」（スキー・ピステ）というカフェレストランがあります。^{[ 10 ]}

1945年6月から1946年12月まで、コシュトニャクはベオグラードの第7地区内の5つの行政区の1つであった。^{[ 12 ]}

1980年代、コシュトニャクにはベオグラードで最も人気のあるディスコクラブの一つ「パノラマ」がありました。^{[ 13 ]}

野生動物

植物

プラタナスの木

コシュトニャクには多くの動植物が生息しており、その一部は厳重に保護されている。521種の植物があり、菩提樹、ナラ、シデ、トルコオーク、ハンガリーオーク、ヨーロッパイチイ、甘栗、チェリーローレル、エノキ、トルコハシバミなどがある。森林の約5％は針葉樹で、ほとんどがスギ、クロマツ、シロマツである。2015年の樹木の平均樹齢は60～70年と推定されている。また2015年には、コシュトニャクの約50ヘクタール（120エーカー）にトネリコとプラタナスの苗木4,400本が植えられた。^{[ 1 ]}

動物

森にはリス、ハリネズミ、キツツキ、コウモリなどが生息している。^{[ 1 ]}

コシュトニャクには、森の名前を冠した実験的な養蜂場があります。2020年5月時点で、ベオグラードでは3,000匹以上のミツバチの群れが孤児となり、街中を徘徊し、雨どい、軒下、さらには住宅内に巣を作ろうとしていると推定されました。そのため、複合施設内にミツバチ保護区を建設するプロジェクトは7月に完了しました。^{[ 14 ] [ 15 ]}

重要性

コシュトニャクは、ベオグラードで最も人気のあるレクリエーションスポットの一つです。40ヘクタール（99エーカー）の広さを誇るコシュトニャク・スポーツセンターは、市内で最大規模かつ最も多様な施設（スタジアム、プールなど）を有しています^{[ 16 ]} 。また、公園内にはオートキャンプ場、フィルムスキ・グラードとピオニルスキ・グラードの近代的な集落、国営放送局セルビア・ラジオ・テレビの大規模スタジオ、多くの人気レストラン、そして森の中を縦横に走る整備された遊歩道があります。ジョギングコースやスキーコースもあります。

低地ではコシュトニャク森林とトプチデル森林が共存している一方、高地ではトプチデルスカ・レカ川と渓谷を通る鉄道によって森林が分断されている（コシュトニャクとトプチデルにはそれぞれ独立した鉄道駅がある）。

ノーベル賞作家イヴォ・アンドリッチは、「あなたはトプチデルとコシュトニャクにしがみついているだけです…トプチデルは私のお気に入りの場所で、そこでは最も甘く穏やかな態度でパンを食べ、ワインを飲みました。」と書いている。アンドリッチの長年の友人である画家レポサヴァ・ベラ・パブロヴィッチは、1943年にコシュトニャクの絵を2枚制作した。その1枚は「コシュトニャク、1943年」と題され、自然を描いたもので、現在イーヴォ・アンドリッチ記念美術館に展示されている。もう一方の「占領下のコシュトニャク」では、アンドリッチ、ミリカ・バビッチ＝ヨヴァノヴィッチ（アンドリッチの将来の妻）、ネナド・ヨヴァノヴィッチを描いた。この絵はセルビア国立博物館に所蔵されています。^{[ 17 ]}

保護

2014年、市当局は「コシュトニャク森林」を保護区、または自然記念物に指定しました。保護区域の面積は265.26ヘクタール（655.5エーカー）です。^{[ 1 ]}コシュトニャクは、オーク、シデ、ヒイラギの自然保護区です。^{[ 3 ]}

しかし、2010年代後半、州政府当局は森林で大規模な建設工事を開始し、数十本の木を伐採しました。住民は当初、工事用のフェンスを撤去しようとしましたが、警察との小競り合いの後、建設現場に押し寄せ、伐採した木材を輸送するナンバープレートのないトラックの通行を阻止するなど、工事を一時的に停止させました。抗議デモも組織され、地元のチュカリツァ市役所も封鎖されました。反対意見の中には、対象物の多くは既に近隣に存在しており、既存のスポーツセンターに隣接するより良い場所があり、そこでは木を伐採する必要がないという主張もあります。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

^{1960年代から手入れが続けられてきた33,000平方メートル}（36万平方フィート）の広大な森林地帯の一角が、拡張予定の「コシュトニャク」スポーツセンターの建設地として選定された。拡張計画には、高さ15メートル（49フィート）の武道場、ホテル「トリム」の拡張、バンガロー、テニスコート4面の増設、射撃場、屋内プール、207台分の駐車場、そしてアクセス道路が含まれる。政府は、この事業には1,200万ユーロの費用がかかるとしており、そのうち120万ユーロは人工クライミングロックの費用に充てられるとしている。このロッククライミングロックは、その費用の高さからメディアで批判を浴びた。当局はまた、伐採される木は20本のみで、新たに100本が植樹されると主張したが^{[ 18 ]}、実際には約60本の松の木が伐採された。複合施設は2021年初頭に完成する予定だったが^{[ 20 ]}、期限は2022年3月に延期され、市は現在、伐採された木は10本のみで「500本の新しい木が植えられた」と主張している。^{[ 25 ]}

同時に、スキー場とトプチデル墓地の間の反対側の斜面でも木々が伐採された。住民が当該地域を占拠した後、市は新しい健全な木々に植え替えていると発表した。^{[ 19 ]}伐採は、ウシュチェ地区やカレメグダン公園を含むベオグラードにおける継続的な伐採の継続と重なった。^{[ 21 ]} ゴラン・トリヴァン環境保護大臣は、「木は再生可能な資源である」ため、市民は過剰に誇張していると述べた。^{[ 24 ]}伐採が続き、抗議活動が激化するにつれ、伐採を正式に委託していた会社が、市幹部であり与党セルビア進歩党の都市計画家でもあるマルコ・ストイチッチ氏の所有物であることが判明した。彼の会社は唯一の入札者だった。この事実が公表された後、この事実を裏付ける2017年の文書は、プロジェクトを担当するスポーツ研究所の敷地から速やかに撤去された。^{[ 26 ]}また、伐採された木々が地元議員であり同党の議員の自宅に運ばれたことも公表され、議員は「費用は自分が支払った」と主張している。^{[ 27 ]}

ストイチッチ氏は当初、2017年の文書の存在に異議を唱えたが、後にその存在を認めた。しかし、2014年に既にこの職に就いていたと主張し、いかなる証拠も提示しなかった。彼は当時、市当局にも党にも役職に就いていなかったと主張したが、2014年には既に市計画委員会と市都市評議会の委員を務めていたため、事実上、自らにこの職を与えたことになる。ストイチッチ氏は、この点については何ら問題はないと述べた。^{[ 28 ]}

2020年2月、住民は大規模な伐採が続いていることに気づき、再び抗議行動を起こした。森林管理を行う国営企業「セルビアシュメ」は、樹齢70年を超える地域で計画的かつ管理された伐採が行われていると主張した。伐採対象地域は2.75ヘクタール（6.8エーカー）に及び、代わりに5,400本の苗木が植えられると主張された。^{[ 29 ]}

2020年6月、森林のさらなる大規模な伐採計画が発表されました。コシュトニャク南西部全体を占めるフィルムスキ・グラード地区に対する市の詳細な規制計画には、多数の高級住宅や高級ホテルを含む、8,000人を収容する新しい住宅団地の建設が含まれています。また、17ヘクタール（42エーカー）の森林の伐採も含まれており、2つの独立した森林地帯に27ヘクタール（67エーカー）から10ヘクタール（25エーカー）に縮小されます。計画対象は、現在のほぼ10倍の面積を占めることになります。^{[ 30 ]}計画全体の実際の面積は87ヘクタール（210エーカー）で、そのうち森林が位置する40ヘクタール（99エーカー）は、投資家である民間企業「アヴァラ・スタジオ」の所有地です。投資家はその後、7ヘクタール（17エーカー）の森林のみを残すと述べ、それ以外の森林は「価値がない」ため、その森林は存在しないと述べた。^{[ 31 ] [ 32 ]}市当局は、状況を評価するには時期尚早であると述べるか（ストイチッチ都市計画主任）、あるいは、あらゆる証拠と反対の声明を突きつけながら、すべては嘘であり、森林は伐採されないと公然と主張した（ゴラン・ヴェシッチ副市長）。このプロジェクトにはフィルムスキ・グラード映画スタジオの再生が含まれているため、市の計画ではこの地域の映画産業の発展が政府の優先事項の一つであると主張しているが、政府はそのような決定を下していない。^{[ 30 ] [ 33 ]}

この森林地帯は保護されていない。現政権による市街地全域の樹木伐採政策に既に不満を抱く市民は、様々なグループに分かれて抗議活動や請願活動を行い、市当局がCOVID -19パンデミックを隠れ蓑にして悪質で腐敗したプロジェクトを推進していると非難した。^{[ 30 ]}投資家らは、映画スタジオの再開発に関心を示しているものの、市内で最も高価な土地に、巨大なガレージや民間のスポーツ複合施設を備えた住宅・商業スペースを10倍に増やしたいと考えていると指摘している。投資家らは「木を1本伐採するごとに、市内の別の場所に3本植える」と主張しており、建設は2021年に開始される予定だ。^{[ 31 ] [ 32 ] [ 34 ]}ヨーロッパの文化遺産と自然遺産を統括する汎ヨーロッパ組織であるヨーロッパ・ノストラのセルビア支部は、この計画を検証し、映画スタジオは大規模で豪華な建設の口実としてのみ利用されており、プロジェクトは公共の利益に反すると述べた。彼らはまた、投資家は既存の物件を10倍に拡大するのではなく、再建する義務のみを負うべきだと提案した。^{[ 35 ]}

3万人以上の市民が請願に署名し、ベオグラード大学の学部長や学部・研究所長4名を含む専門家チームは、市に7,000件以上の苦情を申し立てました。専門家チームは、質の低い緑地であっても保全する必要があると強調しました。市は、請願が提出されたわずか翌日、プロジェクトに変更はないと非公式に確認し、COVID-19パンデミックを理由に、この計画を含むすべての計画の一般公開を禁止しました。^{[ 36 ] [ 37 ]}

特徴

空中リフト

1922年、ザグレブの「チャヴリナ・アンド・スラドリェフ」社は、サヴァ川の両岸をケーブルカーで結ぶ計画を立案しました。1928年、建設会社「シュマディヤ」は再びケーブルカーの建設を提案しました。彼らはこれを「エア・トラム」と呼びましたが、この計画はゼムンとベオグラード要塞のカレメグダンを大戦島経由で結ぶものでした。キャビンの間隔は2分に設定され、全​​行程は5分で運行される予定でした。しかし、この計画は実現しませんでした。ユーゴスラビアの都市計画・住宅研究所「ユギヌス」の技師兼CEOであるミルコ・ラドヴァナツは、1990年代にこのアイデアを復活させました。ユギヌス社は、広範な調査（交通分析、通勤者へのインタビュー、気候、地質、都市、その他の調査）を実施した後、1993年にプロジェクトを提示した。彼らは、サヴァ川を挟んだノヴィ・ベオグラードのサブスキ・ブロコヴィ地区にあるコシュトニャク・スポーツセンターとブロック44をターミナルとすることを提案した。途中の停留所は、バノヴォ・ブルド、マキシュ、アダ・ツィガンリヤにある主要な公共交通機関のロータリーの計5か所となる。彼らはこれを「理想的なルート」と呼んだ。計画には、ターミナル周辺に2,000平方メートル（22,000平方フィート）の商業エリアを建設することも含まれており、^{プロジェクト}の収益性向上に寄与するとされた。^{[ 38 ]}

環境に優しく、アトラクションとしても魅力的なこのプロジェクトは、移動時間を45分短縮すると見積もられた。市政府はこのプロジェクトを市の総合計画（GUP）に組み込み、段階的に建設することを計画した。最初の段階は、ブロック44-アダ・ツィガンリヤ間の1,000メートル（3,300フィート）の区間である。この区間は8本の鉄柱の上に架けられ、地上35メートル（115フィート）の高さに設置され、移動時間は3分である。ケーブルウェイは年間を通して稼働する予定であるため、キャビンには通勤者だけでなく、自転車、スケートボード、そり、スキーなども収容できると計画されていた。施設全体では27本の柱があり、全長5キロメートル（3.1マイル）で、1時間あたり2,000人の通勤者が15分で移動することになる。^{[ 38 ]}

このプロジェクトは、ドラガン・ジラス市長（2008～2013年）とシニシャ・マリ市長 （2013～2018年）によって公に復活させられたにもかかわらず、2021年現在もまだ開始されていません。この構想は2021年12月にベオグラード市の総合規制計画に盛り込まれ、新ベオグラード・アダ・ツィガンリヤ・マキシュとマキシュ・バノヴォ・ブルド・コシュトニャクの2つのフェーズで構成されています。^{[ 39 ]}アレクサンダル・シャピック市長は、2023年2月にベオグラード動物園をアダ・ツィガンリヤに移転すると発表した後、このプロジェクトが承認されたと発表し、^{[ 40 ]}これまで公に知られていなかった2009年の市のプロジェクトが再開されると述べました。^{[ 41 ]}

樹木園

1956年、森林学部の新館がカレヴァ・チュプリヤの真上に建てられました。ここは、コシュトニャクの広大な森林の北西部が標高110～125メートルから始まる場所です。教授と学生は1957年に樹木学のコレクションの開発を開始し、それが森林学部樹木園へと発展しました。この植物園は、2011年7月に天然記念物として国によって保護されました。ここは野外教室として、学生の実践的な研究のために、また科学者の研究のために使用されています。樹木園には苗床と温室があります。6.7ヘクタールの樹木園には、300種の樹木と低木、2,000個の個体標本があります。これには、218種の落葉樹と24種の針葉樹（そのうち80種は観賞用）、および40種の多年生植物が含まれます。国内産が77種、海外産が146種あり、その中にはナローリーフトネリコ、バルカンカエデ、バルカンレンギョウ、ラブルナム、ジャイアントセコイア、スギ、チェリーローレル（樹木園で開発された新種）、ヒマラヤマツ、ベオグラード最古のメタセコイアなどがある。 ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

ハイドゥチカ・チェスマ

ハイドゥチカ・チェスマ

ハイドゥチュカ・チェスマ（ハイドゥクの水飲み場）は、自然の泉で、ピクニックをする人々にとって最も有名な目的地の一つであり、特にベオグラードで5月1日の労働者の日を祝う伝統的なプルヴォマイスキ・ウラナク（「労働者の日の早めの外出」）の最も人気のある場所である。^{[ 1 ]}

市中心部の広場テラジイェにあったテラジイェの噴水は、広場の大規模な改修計画に伴い、1911年3月に移転が計画されました。市当局は、噴水をハイドゥチカ・チェスマ（市域内のどこか、見栄えの良い場所）に移設することを決定しました。噴水は丸ごと移設され、「花瓶」に改造される予定でした。最終的に、噴水は1912年にトプチデルに移設されましたが、1975年にテラジイェに戻されました。^{[ 9 ]}

1930年9月8日、春の訪れが近づいた頃、ベオグラードの学生と憲兵隊の間で衝突が発生しました。共産主義政権下では、この日はベオグラード青年組織の祝日とされていました。40周年を記念して、1970年にこの出来事を記念する記念碑が設置されました。彫刻家ミロラド・テパヴァツの作品です。^{[ 45 ]}

噴水ではロックコンサートが何度か開催された。 1969年にはSiluete、1972年と1973年にはPop Mašinaがコンサートを開き、オープニングアクトとしてビイェロ・ドゥグメの前身であるゴラン・ブレゴヴィッチのバンドJutroを演奏した。^{[ 46 ]} 1977年8月28日にはロックグループ、ビイェロ・ドゥグメの華やかなコンサートが開催された。10万人以上が参加したこのコンサートは、ユーゴスラビア・ロックの歴史において重要なイベントの一つとされ、^{[ 1 ]}やがて神話へと発展した社会現象となった。ジャーナリストでロック評論家のペータル・ペツァ・ポポヴィッチのアイデアにより、当時低迷していたビイェロ・ドゥグメのキャリアを後押しするために企画された。入場は無料で、公式行事はブレゴヴィッチの兵役への出発であった。オーディオ映像はバンドのライブ アルバムKoncert kod Hajdučke česme (「ハイドゥチュカ チェスマのコンサート」) に部分的に使用されました。^{[ 46 ]}

軍人墓地

第一次世界大戦の激戦の後、1915年10月にドイツ占領軍がベオグラードを占領した。ドイツ軍司令官アウグスト・フォン・マッケンゼン元帥は 、戦死した兵士をバノヴォ・ブルドの丘の上の墓地に埋葬するよう命じた。街を守ったセルビア兵の勇敢さに驚いたマッケンゼンは、戦死したセルビア兵を墓地の中央に埋葬するよう命じた。第7歩兵連隊のセルビア兵36名、イギリス兵1名、フランス兵1名の遺体が、2,600名のドイツ兵の遺体に囲まれたのだ。この行為はマッケンゼンの部下たちさえも驚かせた。それぞれの墓の上には、軍の文書から得た戦死者の情報が刻まれた十字架が立てられた。彼はまた、3つの記念碑を建てた。 2つはドイツ兵のためのもので、3つ目はシンプルな石のブロックの形をしており、セルビア語とドイツ語で「1915年セルビアの英雄たちがここに眠る」と刻まれている。^{[ 47 ]}

1916年、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世がベオグラードに到着した際、ドイツ兵によって彼のために大きな石のベンチが建てられました。記念碑は、ベオグラード市が1911年に購入した大理石で作られ、市中心部のテラジイェ広場とテラジイェの噴水の再建のために計画されていました。ベンチは、皇帝が眼下にベオグラード全体を見渡せる丘の上の高台に設置されました。^{[ 47 ]} 当時第三帝国の国会議長であったヘルマン・ゲーリングは、ユーゴスラビア訪問中の1934年5月17日にこの墓地を訪れ、「戦友の皆様へ、航空大臣ヘルマン・ゲーリング」と刻まれた花輪を捧げました。^{[ 48 ]}

21世紀になると、墓地は著しく荒廃しました。ドイツ兵の記念碑の一つはひどい状態にあり、セルビア兵はベオグラード新墓地にある第一次世界大戦の兵士のための共同納骨堂に移されたと考えられています。もう一つのドイツ兵の記念碑は現在、私立学校の敷地内にあります。一方、コシュトニャクの森が拡大し、その地域を完全に覆い尽くしたため、ベオグラードはもはやその場所から見えません。墓地の痕跡として残っているのは、フェンスの一部だけです。^{[ 47 ]}

サブ地区

ゴルフ

フィルムスキー・グラッド

ピオニルスキ・グラッド

ピオニルスキ・グラード（セルビア語：Пионирски град、発音：[piǒniːrskiː ɡrâːd]）は、コシュトニャクの南中央部に位置する小地区で、ラコヴィツァ市に属しています。フィルムスキ・グラード地区のすぐ西に位置する、定住人口のない小さな週末居住地です。セルビア語で「ピオニルスキ・グラード」という地名は「開拓者の町」を意味します。

最初の建物は第二次世界大戦中のドイツ占領時代に建てられました。1943年、ドイツ空軍の対空部隊がこの地域に配置されました。兵士たちは空き地に、典型的なコーニスとバイエルン窓を備えたアルプス様式の小さな家を建てました。周辺には多数の地下シェルターが掘られましたが、現在ではそれらは朽ち果て、ほとんどが雑草に覆われています。森の外にあるものは、建設工事中に時折発見されます。戦後、建築家ラトコ・タティッチが^{[ 49 ]} 1946年夏からこの集落の開発に着手しました。集落は1949年に一般公開されました。^{[ 50 ]}複合施設の大部分は1960年代に現在の外観になりました。^{[ 51 ]}中央の多機能ビルと隣接する変電所は1976年に完成しました。多数の地下シェルターが残されました。^{[ 50 ]}

ピオニルスキ・グラードは36.5ヘクタール（90エーカー）の広さがあり、コシュトニャクの森に完全に囲まれた非居住地です。総面積200平方メートル（2,200平方フィート）のパビリオンが9棟あります^。これらは1947年にピオニルスキ・グラードとして組織され、その名の通り、子供のレクリエーションセンターとなることを目指していました。集落内には、レストラン「オゾン」、幼稚園として使用されている2棟のバンガロー、バスケットボール、フットサル、ハンドボール、テニス、陸上競技、ジョギング用の屋外競技場があります。コンクリートのホールには、ベオグラード初で唯一のフットサルとスカッシュ用の屋内コートがあります。主要建物は6,000平方メートル（65,000平方フィート）の広さがあり^、レストラン、書斎、教室、ディスコ、芸術アトリエがあります。建物内には600席の円形劇場もあり、リアリティ番組「ビッグ・ブラザー」のセルビア版である「ヴェリキ・ブラット」 、タレントショー「オペラツィヤ・トリユムフ」、クイズ番組「アイ・ラブ・セルビア」（ 「アイ・ラブ・マイ・カントリー」のセルビア版）に貸し出されていました。ピオニルスキ・グラードは最盛期には年間10万人が来場していましたが、1990年代から2010年代にかけてユーゴスラビア戦争からの難民が7つのパビリオンに定住したため、レクリエーションの機能は失われました。複合施設は2010年代初頭に部分的に改修され、街灯が修理され、緑地が再配置され、記念碑が設置されました。^{[ 52 ] [ 53 ]}段階的な再建のプロセスは2014年に始まりました。2017年までにホールと運動場が改装され、「ビッグブラザー」の家は取り壊され、すべての建物は2018年の再建を待って空になりました。2016年には、年間で敷地を訪れた子供の数は12,000人に増加しました。^{[ 54 ]}

市当局は毎年、集落の「子どもたちへの回帰」を繰り返し訴えていたにもかかわらず、工事は開始されなかった。ジェットコースターなどの追加アトラクションについては、もはや言及されなくなった。2022年2月、市は再びメインホールの再建、旧「ビッグブラザー」ホールを屋内プールに改修すること、そして新しいバンガローを建設するため、バンガローを解体することを発表した。^{[ 51 ]}

参考文献

1. ブランカ・ヴァシリエヴィッチ (2015 年 3 月 23 日)。「Čišćenje pluća fabrike kiseonika」（セルビア語）。政治家。
2. アニカ・テオフィロヴィッチ、ベスナ・イサイロヴィッチ、ミリカ・グロズダニッチ (2010)。Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV фаѕа: План генералне регулације система зелених поврbolатина Београда (концепт плана)[プロジェクト「ベオグラードの緑の規制」 - 第4フェーズ：ベオグラードの緑地システムに関する一般規制計画（計画コンセプト） ] （PDF）。ベオグラード都市計画。オリジナル（PDF）から2022年1月15日にアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
3. Milan Janković (2014 年 4 月 27 日)、「Beogradske šume preživele i Ratove」、Politika (セルビア語)
4. 「Košutnjak」、Politika (セルビア語)、2011 年 7 月 31 日
5. ウラジミール・ヴカソヴィッチ (2013 年 6 月 9 日)、「Prestonica dobija još devet prirodnih dobara」、Politika (セルビア語)
6. スヴェトラーナ・ブルノビッチ・ミティッチ (2019年8月26日)。「Ličnosti koje su ozelenile Beograd」 [ベオグラードをより緑豊かにした人々]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 13.
7. ブランコ・ボグダノビッチ (2019年12月1日)。「クネズ・ベズ・カペ」 [帽子をかぶってない王子様]。Politika-Magazin、No. 1157 (セルビア語)。28～ 29ページ 。
8. ダリボルカ・ムチバビッチ (2020年6月14日). Нови изглед спомен-обележја у Козутњаку за три месеца[3ヶ月ぶりのコシュトニャク記念碑の姿] 『ポリティカ』（セルビア語）15ページ。
9. ブランコ・ボグダノビッチ (2020年9月20日). 「Terazijska česma – svedok razvoja Beograda」 [テラツィヘの泉 - ベオグラードの発展の証人]。Politika-Magazin、No. 1199 (セルビア語)。28～ 29ページ 。
10. ゴラン・ヴェシッチ (2023 年 8 月 18 日)。 「Авала као прво скијализте」[最初のスキー場としてのアヴァラ]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 17.
11. アナ・ヴコビッチ (2018 年 10 月 14 日)。「Avala izlazi na crtu Kopaoniku」 [アヴァラはコパオニクを敢えてする]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 15.
12. ミリッチ・F・ペトロヴィッチ (2008年6月4日)。「Administrativno-teritorijalna pripadnost」 [行政および領土への所属]（セルビア語）。ヴォジュドヴァツ市。
13. マリヤ・チョキッチ (2016 年 12 月 15 日)。「Disko-klubovi u Beogradu 1967–1981」 [ベオグラードのディスコクラブ 1967–1981] (PDF) (セルビア語)。
14. ブランカ・ヴァシリエビッチ (2020年5月21日)。「Dom za odbegle pčele」 [逃亡ミツバチの家]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 15.
15. ミラン・ヤンコビッチ (2020年7月13日)。「Dom za pčele "lutalice"」「 [さまようミツバチの家]。ポリティカ（セルビア語）。13ページ。」
16. Branka Vasiljević (2012 年 12 月 3 日)、「Građani spremni da uređuju Košutnjak」、Politika (セルビア語)
17. ビリャナ・ジョルジェヴィッチ・ミローニャ (2018 年 7 月 21 日)。 「Андрићев ратни излет」[アンドリッチの戦争ピクニック]。Politika-Kulturni dodatak、LXII 年、第 15 号（セルビア語）。 p. 01.
18. ブランカ・ヴァシリエヴィッチ (2019 年 6 月 22 日)。 Неспоразуми због градње у Козутњаку[コシュトニャクの建設をめぐる誤解] 『ポリティカ』（セルビア語）12ページ。
19. モンド、N1 (2019 年 6 月 19 日)。「Posečena stackla na Košutnjaku, ne zna se po čijem nalogu」 [コシュトニャクの木が切られているが、誰がそれを公認したのかは不明] (セルビア語)。N1。2020年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 24 日に取得。
20. アダム・サントヴァック (2019 年 6 月 20 日)。「Zavod seču na Košutnjaku pravda dokumentom, Srbijašume – to nije saglasnost」 [研究所は[スルビアシュメの]文書でコシュトニャクの切断を正当化しているが、スルビアシュメは同意ではないと主張している](セルビア語)。 N1. 2020年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 24 日に取得。
21. N1、Fonet、Radio Free Europe (2019 年 6 月 22 日)。「Građani upali na gradilište u Košutnjaku, blokirali kamaion s posečenim Stablima」 [市民がコシュトニャクの建設現場を襲撃、伐採した木でトラックをブロック]（セルビア語）。 N1. 2020年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 24 日に取得。
22. Ivana P. [@Veverica_Ica] (2019 年 6 月 22 日)。「Prevozposcenihstabala」 [伐採木の輸送] ( Tweet ) (セルビア語) – Twitterより。
23. ミラン・ヤンコビッチ (2019年6月24日)。 日付: Сеча Колутњака[1～5 – コシュトニャクの切断]. Politika（セルビア語）. 14ページ.
24. アダム・サントヴァック (2019 年 6 月 27 日)。「Revoltirani Čukaričani opkolili zgradu opštine zbog seče drveća na Košutnjaku」 [反乱を起こしたチュカリツァ住民は、コシュトニャクでの樹木伐採のため自治体の建物を取り囲んだ]（セルビア語）。 N1. 2019年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 27 日に取得。
25. ブランカ・ヴァシリエヴィッチ (2022年1月17日)。 Спортски комплекс међу крозњама дрвећа[樹冠の間のスポーツ複合施設]. Politika（セルビア語）. 15ページ.
26. ベータ版 (2019 年 7 月 23 日)。「Ne davimo Beograd: Sa sajta Zavoda za Sport uklonjen ugovor o seči na Košutnjaku」 [Ne davimo Beograd: スポーツ研究所のサイトから削除されたコシュトニャクの木の伐採に関する契約] (セルビア語)。 N1. 2019年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 23 日に取得。
27. エレナ・ゾリッチ (2019 年 7 月 22 日)。「Posečena stackla s Košutnjaka - prodata, kupac tvrdi da je odbornik SNS」 [コシュトニャクから伐採した木 - 販売、購入者は自分が SNS の代表であると主張] (セルビア語)。 N1. 2020年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 23 日に取得。
28. エミナ・コヴァチェヴィッチ (2019 年 7 月 26 日)。「Gradskom Urbanisti ništa sporno što je njegova farma dobila posao na Košutnjaku」[都市の都市主義者は、自分の会社がコシュトニャクで仕事を得るのに何の問題もないと考えている]（セルビア語）。 N1. 2020年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 8 日に取得。
29. ブランカ・ヴァシリエヴィッチ (2020年2月27日)。 Стабла у Кобновила посечена да би8 се зума обновила「コチュニャクでは森林再生のため木が伐採されている」『ポリティカ』（セルビア語）16ページ。
30. ダリボルカ・ムチバビッチ (2020年7月7日). 「Umesto šume – stanovi u Košutnjaku」 [森の代わりにコシュトニャクのアパート]。ポリティカ（セルビア語）。 1ページと14ページ。
31. ダリボルカ・ムチバビッチ (2020年7月8日). 「ダジコ: Sačuvaćemo sedam hektara šume」 [ダジコ: 私たちは 7 ヘクタールの森林を保存します]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 16.
32. ベータ版(2020 年 7 月 1 日)。「Zelena stranka: Zbog izgradnje se planira seča čak 19 hektara šume na Košutnjaku」 [緑の党: 建設のため、コシュトニャクの森林 19 ヘクタールが伐採される] (セルビア語)。 N1. 2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 11 日に取得。
33. 市民グループ サブスキー・ナシップ [@savski_nasip] (2020 年 7 月 9 日)。「ノビナルカ・ヴェリカ・ブラディッチ...」 [ジャーナリスト ヴェリカ・ブラディッチ...] (ツイート) (セルビア語) – Twitter経由。
34. ダリボルカ・ムチバビッチ (2020年7月10日). 「Protest zbog planirane seče u Košutnjaku」 [コシュトニャクでの計画された[森林]伐採に対する抗議]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 17.
35. ベータ版 (2020 年 7 月 10 日)。「Evropa Nostra Srbija: Seča Košutnjaka suprotna javnom interesu」 [ヨーロッパ ノストラ セルビア: 公共の利益に反するコシュトニャクの森林伐採]。N1 (セルビア語)。2020年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 11 日に取得。
36. ダリボルカ・ムチバビッチ (2020年7月11日). 「Tri dekana protiv seče šume na Košutnjaku」 [コシュトニャク森林の伐採に反対する 3 人の学部長]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 15.
37. ダリボルカ・ムチバビッチ (2020年7月15日). 「Obustavljaju se novi javni uvidi u planka dokumenta」 [[市の]計画書類の公衆検査は停止された]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 15.
38. Dejan Spalović (2012 年 8 月 27 日)、「San o žičari od Bloka 44 do Košutnjaka」、Politika (セルビア語)
39. eKapija (2021年12月19日)。「Gradiće se gondola od Novog Beograda do Košutnjaka」 [新ベオグラードからコシュトニャクまでのゴンドラリフトが建設されます]（セルビア語）。エカピヤ。
40. ブランカ・ヴァシリエヴィッチ (2023年2月4日)。「Zoo vrt se seli na Adu Ciganliju」 [動物園はアダ・チガンリヤに移転]。ポリティカ（セルビア語）。ページ01と13。
41. デヤン・アレクシッチ (2023 年 2 月 22 日)。 Усвојен план о метроу, раскинут уговор са "Кенткартом"[地下鉄計画は採択され、「ケントカルト」との契約は解消された]。『ポリティカ』（セルビア語）。17ページ。
42. ミラン・ヤンコビッチ (2014 年 3 月)、「Skriveni svet drveća i bilja」、Politika (セルビア語)
43. “シュマルスコグ樹木園 – 都市大字” . Beoinfo (セルビア語)。ベオグラード市。 2013年7月28日。2017年4月22日のオリジナルからアーカイブ。
44. Branka Vasiljević (2011)、「Botanička bašta u Košutnjaku postala zaštićeno dobro」、Politika (セルビア語)
45. BO (1970年9月5日). Сећање на сукоб у Козутњаку[コシュトニャクでの衝突の記憶]。Politika (2020 年 9 月 5 日再版) (セルビア語)。
46. ゴラン・ヴェシッチ (2021年1月29日)。 Слава Хајдучке чесме[ハイドゥチカ・チェスマの名声]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 18.
47. ブランカ・ヴァシリエヴィッチ (2018年11月9日)。「Jedinstven spomenik srpskim braniocima」 [セルビア守備隊のユニークな記念碑]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 15.
48. ゴラン・ヴェシッチ (2023 年 3 月 24 日)。 Герингови доласци у Београд[ゲーリングのベオグラード訪問] 『ポリティカ』（セルビア語）17頁。
49. バネ・ガジッチ (2016 年 10 月 20 日)。「Šta su sve izgradili nacisti u Beogradu」 [ナチスによってベオグラードに建てられたもの] (セルビア語)。副。
50. ダリボルカ・ムチバビッチ (2022年4月11日)。「Novi paviljoni、sportski tereni i bazen u "Pionirskom gradu"「 [「ピオニルスキ・グラード」の新しいパビリ​​オン、運動場、プール]」。『ポリティカ』（セルビア語）。16ページ。
51. アナ・ヴコビッチ (2022年3月1日)。「Pionirski grad opet vraćaju dec」 [ピオニルスキの卒業生は再び子供たちのところに戻った]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 17.
52. マリヤ・ブラコチェヴィッチ、「ザボラヴリェニ・ピオニルスキー卒業生」、Politika（セルビア語）
53. Daliborka Mučibabić (2009)、「Oaza u Košutnjaku opet pripada dec」、Politika (セルビア語)
54. AJ (2017 年 8 月 23 日)、「U Pionirskom gradu ponovo – deca」、Politika (セルビア語)、p. 15

外部リンク