イスカンダー・ミルザ

サヒブザダ少将
イスカンダー・ミルザ
CIE、OBE
ইস্কান্দার আলী মির্জা اسکندر مرزا
公式肖像画、 1956年頃
パキスタンの初代大統領
在任期間： 1956年3月23日～1958年10月27日
先行地位を確立 （彼自身がパキスタン総督となる）
後継者アユーブ・カーン将軍
パキスタン第4代総督
在任期間： 1955年8月7日～1956年3月23日
君主エリザベス2世
首相モハメド・アリ・ボグラ(1955)チョードリー・モハメド・アリ(1955–56)
先行マリク・グラーム・ムハンマド
後継者職位廃止（パキスタン大統領 自身）
パキスタンの第4代内務大臣
在任期間： 1954年10月24日～1955年8月7日
首相モハメド・アリ・ボグラ
先行ムスタク・アフメド・グルマニ
後継者AK ファズルル・ハク
国務大臣および国境地域大臣
在任期間： 1954年10月24日～1955年8月7日
首相モハメド・アリ・ボグラ
東ベンガル州知事
在任期間： 1954年5月29日～1954年10月23日
総督マリク・グラーム・ムハンマド
首相AK ファズルル・ハク
先行チャウドリ・カリクザマン
後継者ムハンマド・シャハブディン（代役）
国防長官
在任期間： 1947年10月23日～1954年5月6日
首相リアクアット・アリ・カーン(1947–51)カワジャ・ナジムディン(1951–53)モハマド・アリ・ボグラ(1953–54)
大臣リアクアット・アリ・カーン
先行国家の設立
後継者アクテル・フセイン
共和党副大統領
在任期間：1956～1958年
社長フェロズ・カーン・ヌーン
国防大臣代理
在任期間： 1951年10月16日～10月17日
先行LAカーン
後継者カワジャ・ナジムディン
個人情報
生まれるイスカンダル・アリ・ミルザ1899年11月13日（1899年11月13日）
ムルシダバード、ベンガル、イギリス領インド（現在はインド西ベンガル州）
死亡1969年11月13日（1969年11月13日）（70歳）
ロンドン、イギリス
休憩所イマームザデ・アブドラ、テヘラン、イラン
市民権イギリス領インド（1899–1947）イギリス（1958–1969）パキスタン（1947–1958）[ 1 ]
パーティー共和党（1956年～1958年）
その他の政治的所属ムスリム連盟（1955～1956年）
配偶者たち
リファト・ベグム
​
（ 1922年～1953年） 
​
（ 1954年 ～1969年）
子供たち6
親族ムルシダバードのナワーブ（父方）ティアブジ家（母方）
居住地ダッカ、東ベンガル州ロンドン、イギリス
母校サンドハースト・ボンベイ大学王立陸軍士官学校
民間人賞インド帝国ニシャン・イ・ルマル・ニシャン・エ・パフラヴィー勲章
兵役
支店/サービス イギリスインド軍パキスタン軍 
勤続年数1920–1954
ランク少将
ユニット17番目の馬（プーナ馬）
コマンド東パキスタン軍警察ライフル隊
戦闘/戦争ワジリスタン作戦（1936年～1939年）インド・パキスタン戦争（1947年～1948年）
軍事賞大英帝国勲章一般従軍勲章

イスカンダー・アリ・ミルザ[ a ]（1899年11月13日 - 1969年11月13日）はパキスタンの政治家、軍人将軍であり、1955年から1956年までパキスタンの第4代にして最後の総督を務め、 1956年の最初の憲法発布から戒厳令の宣言と憲法の一方的廃止に続いて1958年のクーデターで打倒されるまでパキスタンの初代大統領を務めた。[ 2 ]

ミルザはボンベイ大学で教育を受けた後、サンドハースト王立陸軍士官学校に入学した。イギリス領インド軍での兵役を終えた後、ミルザはインド政治局に入隊し、イギリス領インド西部で政治工作員としてキャリアの大半を過ごし、 1946年にニューデリーの国防省でインド政府共同書記官に昇格した。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 1947年のイギリス領インド分割によりパキスタンが独立した後、ミルザはリアカット・アリー・ハーン首相から初代国防長官に任命されたが、 1947年の第一次インド戦争、続いて1948年のバロチスタン州での分離独立の失敗における軍事活動を監督した。 1954年、ムハンマド・アリー・ボーグラ首相から故郷東ベンガル州の知事に任命され、 1952年の人民言語運動によって引き起こされた法と秩序の状況を取り締まったが、後にボーグラ政権の1955年に内務大臣に昇格した。

ミルザは、マリク・グラーム・ムハンマド総督の追放で重要な役割を果たし、1955年にその職に就き、 1956年に最初の憲法が公布された際にパキスタンの初代大統領に選出された。しかしながら、彼の大統領職は政治的に不安定で、文民行政に違憲の干渉をしたために、わずか2年で4人の首相が解任された。大統領職への政治的支持と再選を得るのが困難だったため、ミルザは、 1958年10月8日に、首相フェローズ・カーン・ヌーンが統治する自身の政党の政権に対して戒厳令を敷くことで、憲法の効力を停止し、陸軍司令官のアユーブ・カーン将軍を通じてそれを施行した。3週間後、アユーブ将軍とミルザ大統領の間の対立が激化すると、ミルザ大統領は追放され、亡命した。ミルザは残りの人生をイギリスで過ごし、1969年にイランに埋葬された。 [ 6 ]

パキスタンの一部の歴史家は、ミルザ氏が民主主義を弱体化させ、同国の政治的不安定化を招いたと 考えており、ミルザ氏の功績とイメージを否定的に捉えている。

起源

祖先のルーツと家族背景

サヒブザダ・イスカンダル・アリ・ミルザ[ 7 ]は、1899年11月13日、インドのベンガル州ムルシダバードで生まれ、[ 8 ]ベンガルのナワーブ、後に1880年以降はムルシダバードのナワーブと称された裕福なエリート貴族の家庭に生まれた。[ 9 ]ミルザは、ナワーブ・ファテ・アリ・ミルザとディルシャド・ベグム（1875年 - 1925年）の長男であった。[ 10 ]祖父の先祖のルーツは、サイード・イラク・アラブ人の家系であった。[ 11 ]ムルシダバードのナワーブ家は、ベンガルで影響力のある裕福な封建領主の一族であり、イギリスの君主制と密接な関係があった。彼の父ファテ・アリ・ミルザはムルシダバードの王家に属し、初代ナワーブ・マンスール・アリ・ハーンの孫である。彼はミール・ジャファルの子孫である。[ 12 ]ミルザの母はボンベイを拠点とするカンベイのティアブジ家に属し、スレイマニ・ボフラ派のインド国民会議派議長バドルディン・ティアブジの姪であった。[ 13 ]

イギリス領インドにおける教育、軍事、政治活動（1920～1947年）

1920 年頃、イギリスインド軍の少尉であったイスカンダー・ミルザ。

教育

ミルザはボンベイで育ち、ボンベイ大学のエルフィンストーン・カレッジに通って学校教育を終えたが、英国総督から国王の任務に選ばれたため大学を中退し、サンドハーストにある王立陸軍士官学校に入学した。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

兵役

ミルザは陸軍士官学校を卒業したインド人として初めてであり、1920年7月16日に少尉としてイギリスインド軍に任官した。 [ 17 ] [ 16 ] [ 18 ]彼は第33騎兵隊（第17プーナホース）に任官した。[ 19 ]イギリスインド軍の新任将校の慣例に従い、彼は当初1年間、キャメロニアンズ（スコットランドライフル連隊）の第2大隊に配属された。[ 16 ] 1921年7月16日に中尉に昇進し、1921年12月30日に小隊指揮官に任命された。[ 20 ]

彼は軍警察で軍歴を積んだ。[ 16 ]ベンガル出身であるにもかかわらず、彼の軍歴のほとんどは、 1920年のワジリスタン戦争に参加した、インドの暴力的な北西辺境州で過ごした。 [ 16 ]作戦後、彼は陸軍査察官として第17プーナホース（ヴィクトリア女王直属）に転属したが、1926年8月にインド政治局（IPS）に入隊するため現役を退いた。[ 16 ] [ 21 ]

インド政治サービス

彼の最初の任務は、現在のウッタル・プラデーシュ州アリーガルに副長官として赴任することだった。その後、北西辺境州のハザラ地方で政治代理人として勤務した。[ 16 ] [ 21 ]彼は1927年10月17日に大尉に昇進した。[ 22 ]

ワジリスタンでイギリス帝国のためにパシュトゥーン自由戦士と戦っていた間、彼は北西国境での配備に備えてパシュトー語を流暢に話せるようになった。[ 23 ] 1928年から1933年まで、ミルザは紛争の続く部族地帯で政治代理人として過ごし、1928年4月にデラ・イスマイル・ハーン、 1928年5月にトンク、1930年4月にバンヌ、1931年4月にノウシェラの各地区で副長官を務めた。 [ 21 ] 1931年、ミルザ大尉は地区役員に任命され、その後1933年5月にハザラで副長官に任命され、1936年10月からマルダンで副長官に任命されるまで3年間務めた（1937年1月からは副長官）。[ 21 ] 1938年7月16日に少佐に昇進し、[ 24 ] 1938年4月に部族地帯の政治代理人となり、ハイバルに駐留した。彼は1945年までそこに留まった。[ 21 ] [ 16 ]

ミルザは1945年から1946年までオリッサ州および北西辺境州の政治代理人として任命され、その職を務めた。[ 25 ]彼は1946年7月16日に中佐に昇進した。[ 26 ]植民地行政部隊を運営する彼の手腕が評価され、イギリス領インド政府は彼をインド政府共同書記官に任命した。 [ 3 ] [ 4 ] 1946年、ニューデリーで。[ 25 ]この役職で、彼はイギリス領インド軍を将来のパキスタン軍とインド軍に分割する責任を負った。[ 25 ]この頃、彼はリアカット・アリー・ハーンと親しくなり、ムスリム連盟の政治家との政治関係を築き始めた。[ 16 ]彼についてアブドゥル・ガッファール・ハーンは次のように書いている。「私の指示に従って、大衆運動が開始された。イスラム教徒の副長官ジャナブ・イスカンダー・ミルザは、英国への伝統的な忠誠を誓い、主君の域を超え、クダイ・ヒドマトガルのサイード・アクバルを撲殺した。彼はクダイ・ヒドマトガルのキャンプで野菜に毒を盛るほどだった。それを食べた人々は重病に陥った。私は彼の他の犯罪を暴露するよりも、むしろ審判の日に私たち全員が直面しなければならない全能の神の前に彼を引き出すことを望みます。」[ 27 ]

パキスタンでの政治キャリア

国防長官（1947～1954年）

彼はリアカット政権の初代国防長官に、リアカット・アリ・ハーン首相によって任命された。首相は、文民官僚、警察、軍隊の緊密な連携のもと、イギリスの総督制モデルに基づいて政府を運営することを目指していた。[ 28 ]国防長官として、彼は1947年の第一次インド戦争における軍事活動を監督したほか、カラト・ハーンによるバルチスタンの分離独立の失敗を目の当たりにした。[ 29 ] [ 30 ]

1950年、ミルザは准将への1つ星昇進を飛ばして2つ星に昇進し、首相アリー・カーンが承認した昇進書類によりパキスタン陸軍少将に昇進した。リアカット政権下で国防長官を務めながら、憲兵隊大佐司令官に任命された。1951年、首相アリー・カーンからカシミール・アフガニスタン局長に任命された。

国防長官在任中、ベンガル語運動の結果、東パキスタン（現バングラデシュ）に憲兵が派遣され、東パキスタンライフル隊が学生運動家4人を射殺した。短期間のうちに憲兵は州を掌握し、1954年にはその指揮官がイスカンデル・ミルザ少将に行動方針に関する報告書を提出した。[ 16 ]

1951年、彼は陸軍、空軍、海軍の参謀総長に現地人を任命するというリアカット政権の決定を支持し、イギリス軍からの派遣任命を却下した。[ 31 ] [ 32 ]四つ星の任命のために、陸軍総司令部は、パキスタン軍の司令官の座を争う4人の上級少将、イフティカール・カーン少将、アクバル・カーン少将、イシュファクル・マジッド少将、ナム・ラザ少将を含む指名書類を首相官邸に送った。[ 33 ]

当初、少将イフティカール・カーンが四つ星に昇進し、初のパキスタン人司令官に選ばれたが、英国で上級参謀コースを修了した後、向かう途中の飛行機墜落事故で死亡した。 [ 34 ]残りの少将3人全員が、推薦された最年長の少将アクバル・カーンと少将イシュファクル・マジドを含めて選考から漏れた。これは、ミルザ少将が陸軍の人選のためにロビー活動を行ったためであり、首相アリー・カーンに対し、指名リストに名前が含まれていなかった最年少の少将アユーブ・カーンをそのポストに昇進させるよう説得力のある主張を示したためである。 [ 34 ]アユーブの昇進書類は物議を醸しながら承認され、1951年1月17日、首相アリー・カーンにより中将（将軍代理）に昇進し、初のパキスタン人司令官に任命された。 [ 31 ]

アユーブが陸軍司令官になったことで、パキスタン出身者を優先するという軍の伝統に変化が生まれ、イギリス陸軍将校の過渡期の役割は終焉した。[ 35 ]また1951年には、パキスタン海軍の司令官に就任するため、 M.S.チョウドリ准将を 2つ星の階級である少将に昇進させるのに協力したが、チョウドリ提督が司令官に就任したのは1953年のことだった。 [ 31 ] [ 36 ]

東ベンガル州知事および閣僚（1954～1955年）

パキスタン総督としてイラン国王と会談するイスカンダル・ミルザ（右）

東ベンガルの急速な政情不安により、ミルザは国防長官を解任され、 1954年5月29日に当時の総督マリク・グラーム卿の承認を得て東ベンガルの知事に就任した。[ 37 ]

1954年6月1日、ミルザは統一戦線を解散させた知事統治の一環として、AKファズルル・ハク首相から東ベンガル政府を引き継いだ。[ 37 ] [ 38 ]彼は東パキスタンライフル隊の支援を受けて戒厳令を敷き、東ベンガル州議会を解散した。[ 38 ]

当時のダッカ空港に着陸した後、ミルザはパキスタンのメディア代表者に対しベンガル語で、同州に平和を確立するためには武力行使も辞さないと厳しく宣言し、マウラナ・バシャニに対しては銃撃すると個人的に脅迫した。[ 37 ] : 142

イスカンダー・ミルザは東パキスタンを鉄拳で統治し、就任1週間でシェイク・ムジブル・ラフマンやユスフ・アリ・チョウドリーを含む319～659人の政治活動家を逮捕した。[ 38 ] [ 37 ]

1954年6月中旬までに、逮捕者の数は1,051人に達し、その中には33人の議会議員と2人のダッカ大​​学教授が含まれていた。[ 37 ]彼の権威主義的な行動は、東パキスタンの人々の心にパキスタン政府への憎悪の種を永久に植え付けた。 [ 37 ]パキスタン国民の批判が高まる中、1954年10月、ミルザはムハンマド・シャハブッディンに東ベンガル州知事の職を解かれた。 [ 39 ] [ 40 ] 1954年10月24日、彼はモハンマド・アリ・ボグラ首相のボグラ政権で内務大臣に任命された。[ 41 ]この間、彼は米国の体制側と密接な政治的つながりを維持し、このポストのために総督サー・マリク・グラームの支持を受けていたが、ミルザは1955年8月7日までしかその職に留まらなかった。[ 16 ]

内務大臣として、彼は物議を醸した地政学的計画「ワン・ユニット」を強力に政治的に提唱したが、西パキスタンの政治家や一般大衆から強い批判に直面した。 [ 42 ]

パキスタン総督（1955～1956年）

ボグラ政権では、 1955年に政権に大きな政治的影響力を得たため、連邦・カシミール問題省の問題も担当した。[ 42 ]この間、総督マリク・グラームは話すことも歩くこともできなくなる麻痺の発作を再び起こしたが、2ヶ月の休暇でイギリスで治療を受けた。[ 42 ]

1955年8月7日から総督​​代理に任命されたミルザは、 1955年10月6日にマリク・グラーム卿を解任してその職を引き継ぎ、ボグラ首相を駐米パキスタン大使に任命して辞任に追い込んだ。[ 42 ] 1955年8月12日、ミルザは財務大臣のモハメド・アリを首相として政府を引き継ぐよう招請した。 [ 37 ]

大統領職（1956～1958年）

イスカンダル・ミルザがパキスタンの初代大統領に就任宣誓している。

1956年3月23日、憲法第一条が公布されると、新たに構成された選挙人団は満場一致でミルザを暫定大統領に選出した。 [ 43 ]アワミ連盟、ムスリム連盟、共和党の連合が彼の大統領職を承認した。[ 43 ]

憲法は国の政治体制を議会主義へと導いており、行政権は選出された首相の下に与えられ、大統領は儀礼的な国家元首としての役割を果たしている。[ 43 ]

1956年9月12日、彼は共和党を設立し、副大統領に就任した。共和党は、主に共和主義と保守主義の考え方に関する意見の不一致から、ムスリム連盟と直接対立していた。 [ 37 ]ミルザの共和国に対する大きな圧力を維持することができなかったため、最終的にムスリム連盟は1956年9月12日にモハメド・アリ首相の辞任要求を成功させた。[ 44 ]

こうした状況を受けて、ミルザ大統領はアワミ連盟に中央政府の樹立を要請し、フセイン・スフラワルディを首相に任命した。スフラワルディは共和党と連携し、政権を担うことになった。[ 45 ]

イラン国王のパキスタンへの初の公式訪問

両者ともベンガル人で東ベンガル出身であるにもかかわらず、二人の指導者は中央政府の運営について非常に異なる見解を持っており、両指導者は短期間対立し、国家の統一に悪影響を及ぼした。 [ 37 ]スフラワルディ首相は、ワン・ユニット問題、国家経済の緩和、そしてミルザ大統領によるスフラワルディ政権への違憲的な干渉が続くことにより、効果的な統治が非常に困難であると感じていた。[ 45 ]

ミルザ大統領はスフラワルディ首相の辞任を要求し、国会で信任決議を求めるという彼の要求を却下した。[ 45 ]ミルザ大統領の解任に脅かされたスフラワルディ首相は1957年10月17日に辞任を申し出た。その後任にはチュンドリガル2世が就任したが、彼もわずか2ヶ月で辞任を余儀なくされた。[ 46 ]

ミルザ大統領は議会精神を著しく欠いており、国の統一と主権を確保する上で民間人を信用していなかった。[ 43 ]ミルザ大統領は憲法に反する形で民政に介入し、わずか2年で4人の首相を解任するなど、首相の職務を事実上遂行不可能にした。[ 43 ]最後の指名で、ミルザ大統領はアワミ連盟とムスリム連盟の支持を受けていたフェロズ・カーンを第7代首相に任命した。[ 16 ]

戒厳令

1954年に行われた議会選挙後、アワミ連盟は共和党に対抗して国家政府を樹立するための権力分担協定についてムスリム連盟との交渉に成功していた。[ 47 ]

1958年までに、チュンドリガーとAQハーンは、ミルザ大統領の2期目の再選と政治的支持を脅かしていたムスリム連盟の再編に成功した。[ 47 ]さらに、サー・フェローズ・カーン首相率いる共和党は、国会における選挙制度改革問題で圧力を受けていた。[ 47 ]これらの展開を目の当たりにしたミルザ大統領は、軍の大量動員を命じ、 1958年10月7日と8日の深夜に憲法の令状を破棄し、国会と臨時議会を解散することで、フェローズ・カーン首相率いる自党政権に対して戒厳令を布告し、国内に非常事態を敷いた。[ 47 ]

1958年10月8日の朝、ミルザ大統領は国営ラジオで「パキスタン国民の気質により適した」新憲法を導入すると発表した。 [ 48 ]ミルザ大統領は「識字率が15%のパキスタン」には民主主義は不向きだと考えていた。[ 48 ]退位に際し、ミルザ大統領は国民に信頼を寄せ、次のように述べた。

3週間前、私（イスカンダー・ミルザ）はパキスタンに戒厳令を敷き、アユーブ・カーン将軍を[軍]最高司令官兼戒厳令主任に任命しました。神の恵みにより…私が愛する祖国のために採ったこの措置は、国民、そして海外の友人や支援者から非常に好評を博しています…私は、事態のさらなる悪化を食い止め、混乱から秩序を取り戻すという困難な任務において、最善を尽くしました…この国の将来の統治のために効果的な構造を発展させる努力において…パキスタン・ジンダバード、パキスタン・ジンダバード！

— イスカンデル・ミルザ大統領、1958.10.27に退位[ 49 ]

この国の初代大統領によって敷かれた戒厳令はパキスタンにおける最初の戒厳令の例であり、 1971年に東パキスタンが解体されるまで続くこととなった。 [ 47 ]イスカンデル・ミルザは当時パキスタン軍司令官であったアユーブ・カーン将軍を戒厳令主任管理者（CMLA）に任命したが、3週間以内に彼の失脚を招いた。[ 47 ]

解任と大統領職の終了

ミルザ大統領と彼が任命した戒厳令行政長官、そして当時の陸軍司令官アユーブ・カーン将軍の下で、 二人による政治体制が構築された。[ 50 ]しかし、二人は変化をもたらした責任を負っていたにもかかわらず、新しい状況における政府運営について非常に異なる見解を持っていた。 [ 50 ]

そうするつもりはなかった.... 戒厳令は、新たな選挙が行われるまで、可能な限り短期間のものにするつもりだった....

— ミルザ大統領、1958年、[ 50 ]

ミルザ大統領は、これまでの権力に変化はないと予想していた。彼は、自分の気まぐれに合わせて物事を操る能力を保持したいと考えていた。[ 50 ]しかし、状況から判断すると、時代と状況の両方が完全な解決を求めていたため、事態は変化していた。[ 50 ]アユーブ・カーン将軍は、実際の政治権力は軍の支援を受けていることを理解し、戒厳令を施行してから1週間以内に、ミルザ大統領は自分が置かれた微妙な立場に気づいた。[ 50 ]ドーン紙のインタビューで、ミルザ大統領は「意図的にそうしたのではない」と述べ、自分の決定を後悔していると述べた。[ 50 ]戒厳令は可能な限り短期間で実施すると確約した。[ 50 ] [ 51 ]

1958年、ミルザ大統領はMSチョードリー中将の辞任を受け入れ、 ARカーン中将を新しい海軍司令官に任命したが、ミルザ大統領とアユーブ・カーン将軍の間では文民と軍の関係が引き続き支配的な要因であった。[ 50 ]

ミルザは一方的にアユーブ・カーンを首相に任命し、彼のためにテクノクラートの新しい内閣を任命した。[ 52 ]

新政権は、ミルザ大統領よりも政権内で権力を握っていた CMLA のアユーブ・カーンを満足させなかった。[ 50 ]アユーブは、1958 年 10 月 26 日から 27 日の深夜に軍部隊を大統領官邸に派遣し、ミルザ大統領を飛行機に乗せてイギリスへ流刑に処した。[ 53 ] [ 54 ]その後、AR カーン提督と4 人の陸軍および空軍将軍、アザム、アミール、ワジド、アスガル・カーンがミルザ大統領の解任に尽力した。[ 54 ] [ 50 ]

亡命と死

テヘランのセパフサラール・モスクで行われたミルザの国葬

1959年に亡命したミルザは、その後の人生をイギリスのロンドンで亡命生活を送り、亡くなるまで小さなパキスタン料理ホテルを経営しながら経済的に苦労した。 [ 55 ]パキスタンのメディアは、裕福なナワーブ（ナワーブ）と貴族の出身であったにもかかわらず、ミルザはイギリスでは貧困に苦しみ、元軍人兼大統領として受け取る3,000ポンドの退職年金が定収入だったと広く報じた。イラン国王アルデシール・ザーヘディ、インチケープ卿、ヒューム卿といった外国の要人や、ロンドンにいたパキスタン人の大富豪たち が、彼の亡命生活を耐え忍ばせた。[ 56 ]

彼が亡くなったロンドンの病院で、彼は妻のナヒドにこう言ったことがある。「私たちには治療費を支払う余裕がない。だから死なせてほしい。」[ 56 ]

彼は1969年11月13日、70歳の誕生日に心臓発作で亡くなった。パキスタン大統領ヤヒヤ・ハーンは、東パキスタンでの埋葬を拒否した。イラン国王モハンマド・レザー・パフラヴィーは、ミルザ大統領の遺体をテヘランへ運ぶため、専用機をロンドンに派遣し、国葬を執り行った。アッバース・ホベイダ首相を含む数百人のイラン人や、イランに居住するパキスタン人駐在員が、ミルザ大統領に別れを告げ、祈りを捧げた。[ 55 ]

葬儀は、パキスタン在住のイスカンダー・ミルザ氏の親族の不在によって台無しになった。イラン外務大臣アルデシル・ザーヘディ氏、そしてパキスタンとイランに住むイスカンダー・ミルザ大統領の友人たちの尽力にもかかわらず、軍事政権は親族のパキスタンからの出国を阻止した。イラン・イスラム革命（1979年）後、彼の墓が冒涜されたという根拠のない噂もある。[ 55 ]

家族

ミルザは二度結婚した。最初の結婚は1922年11月24日、イラン人女性のリファアト・ベグム（1907年 - 1967年3月23日）と結婚した。二人の間には2人の息子と4人の娘が生まれた。[ 57 ]

フマーユーン・ミルザはイスカンデル・ミルザの唯一の存命の息子である。インドのプーナに生まれ、ドゥーン・スクールで教育を受けた。イギリスでも学んだ後、アメリカに渡り、ハーバード大学でMBAを取得した。彼はパキスタン駐在の米国大使ホレス・ヒルドレスの娘、ジョセフィン・ヒルドレスと結婚した。 [ 58 ]彼は1988年に世界銀行を退職した。メリーランド州ベセスダ在住。著書に『プラッシーからパキスタンへ：イスカンデル・ミルザの家族史』がある。フマーユーンの弟エンヴェル・ミルザは1953年の飛行機事故で亡くなっている。

1954年10月、西パキスタン滞在中、ミルザはカラチでイラン人貴族のナヒド・アミルテイムール（1919年～2019年）と再婚した。アミルテイムールはアミルテイムール・カラリの娘であった。彼女はベグム・ヌスラト・ブットの親友であった。この友情が、ズルフィカール・アリー・ブットをパキスタンの政界へと導いたのである。 [ 59 ]

遺産

イスカンダル・アリ・ミルザは、戒厳令を敷いたことでパキスタンの歴史家からしばしば批判されている。 [ 16 ]歴史家たちは、ミルザが「パキスタン人は議会精神に欠けており、民主主義に関する教育を受けていないことと一般大衆の識字率が低いことから、パキスタンでは民主主義制度が繁栄できない」と考えていたと指摘している。[ 16 ]彼は、司法当局にはイギリス領インド帝国時代と同じ権限が与えられるべきだと信じていた。[ 16 ] [ 60 ] [ 25 ]

ミルザの政治思想は世俗主義と国際主義を反映しており、国家問題における宗教の分離を強く主張していた。 [ 16 ]ミルザは政治家を高く評価したことは一度もなかった。[ 56 ]彼は政治家が国を破滅させていると確信していることでよく知られていた。彼は、真に責任ある民主主義を実現するためには、国は彼が「統制された民主主義」と呼ぶものを持つ必要があると考えていた。[ 56 ]

歴史家たちはまた、ミルザが国家元首としての役割を担っていたため、権力政治において積極的な役割を果たし、国の政治におけるキングメーカーというイメージを築いたと主張している。 [ 16 ]ミルザは政治家の弱点を最大限に利用して、政治家同士を対立させ、まず共和党を結成することでムスリム連盟の影響力を相殺した。[ 16 ]

あなたの貢献はパキスタンにとって不可欠です。客観的な歴史家によって我が国の歴史が記される時、あなたの名前はジンナー氏よりもさらに上位に位置づけられるでしょう…。

— ズルフィカール・アリ・ブット、1958年、[ 59 ]

国家元首としてのわずか4年間の間に、4人の首相が交代し、そのうち3人は彼自身によって任命された。一方、唯一民選で選ばれたベンガル首相は解任された。このように、イスカンダー・ミルザはパキスタン軍の積極的な関与を政治にもたらした不安定さの責任を広く問われている。[ 16 ]

1950年代までにミルザは個人資産をパキスタンに移していたが、追放された際にパキスタン政府に没収され、 2016年にヒンドゥスタン・タイムズは西ベンガル州ムルシダバードにある彼の家族の土地は廃墟と化したと報じた。[ 61 ]

栄誉

（リボンバー、現在の姿）

注記

  1. ^ベンガル語: ইস্কান্দার আলী মির্জাウルドゥ語: اسکندر علی مرزا

参考文献

  1. ^ Rahman, Syedur (2010). 『バングラデシュ歴史辞典』 プリマス、イギリス: Scarecrow Press. p. li. ISBN 978-0-8108-7453-4. 2017年3月30日閲覧。
  2. ^ 「回顧録によると、MAジンナーはイスカンデル・ミルザに共同体暴力に備えるよう命じた」フライデー・タイムズ、2024年5月24日。2025年5月30日閲覧。
  3. ^ a b cレンツ、ハリス・M. (2014). 『1945年以降の国家元首と政府首脳』テイラー＆フランシス. ISBN 9781134264971。
  4. ^ a b c Jain, LC (1998). 『希望の街 ― ファリダバードの物語』 Concept Publishing Company. ISBN 9788170227489。
  5. ^ 「イスカンダル・ミルザ 大統領の興亡」(PDF) 。 2025年7月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2025年7月26日閲覧。
  6. ^シディキ、モハメド・アリ (2023 年 10 月 22 日)。「ノンフィクション：イスカンデル・ミルザ版」。ドーンドットコム。2025 年5 月 30 日に取得。
  7. ^ “サヒブザダ・イスカンデル・アリ・ミルザ” .
  8. ^レンツ、ハリス M. (2013) [初版1994年].国家元首と政府首脳. ラウトレッジ. 606ページ. ISBN 978-1-134-26497-1. 2018年1月20日閲覧。
  9. ^バクスター、クレイグ（1997年）『バングラデシュ：国民から国家へ』ボルダー、コロラド州：ウェストビュー・プレス、pp. 23, 64. ISBN 978-0-8133-2854-6ムルシダバードのナワーブ一族とその側近はパキスタンの政治で著名であり、イスカンダル・ミルザもその一人である。ミルザはシラジュダウラのムルシダバード一族の一員であった。
  10. ^サリム・アフマド (1997).イスカンダー・ミルザ『大統領の興亡』ラホール（パキスタン）：ゴラ出版社. pp. 15, 18. OCLC 254567097. 2018年1月20日閲覧。 
  11. ^ Streissguth, Thomas (2008). 『写真で見るバングラデシュ』 21世紀ブックス p. 27. ISBN 978-0-8225-8577-0. 2017年3月31日閲覧。
  12. ^ハシナ・シェイク（2020年）『バングラデシュ国家の父に関する諜報機関の秘密文書：バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマン 1948–1971：機密解除文書』ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 9780367467968。
  13. ^カーン、ダニッシュ（2014）、ティアブジス - インドの新中流階級の初期メンバー
  14. ^ Salīm, Aḥmad (1997). Iskander Mirza: Rise and Fall of a President . Lahore, Pakistan: Gora Publishers. pp. 17, 20 . 2017年3月31日閲覧。
  15. ^カーン、ファイサル（2015年）『パキスタンにおけるイスラム銀行：シャリーア準拠金融とパキスタンのイスラム化推進』ラウトレッジ、26頁。ISBN 978-1-317-36652-2. 2017年3月31日閲覧。ミルザはボンベイ大学に通った後、サンドハースト英国王立陸軍士官学校にインド人初の士官候補生として入学した。
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s 「 Teething Years: Iskander Mirza」。Story of Pakistan。2003年6月。2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月1日閲覧。
  17. ^ミルザ、フマーユーン（2002年）『プラッシーからパキスタンへ：パキスタン初代大統領イスカンダー・ミルザの家族史』アメリカ大学出版局、132頁。ISBN 9780761823490. 2017年3月31日閲覧。
  18. ^ 「No. 32005」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1920年8月3日。8141ページ。
  19. ^ 「パキスタン軍の先駆者たち」（PDF） .
  20. ^ 「第32665号」。ロンドン・ガゼット。1922年4月7日。2819ページ。
  21. ^ a b c d e「インド事務所およびビルマ事務所リスト：1945年」ハリソン・アンド・サンズ社、1945年、353ページ。
  22. ^ 「No. 33367」。ロンドン・ガゼット。1928年3月16日。1935ページ。
  23. ^モハマド・HR・タルクダール著『フセイン・シャヒード・スフラワルディの回想録』ダッカ大学出版局（1987年）「しばらく軍務に就き、パシュトゥーン人との小競り合いで負傷した後、政治活動に加わり、部族地域で英国政治代理人としてパシュトゥーン人の間で職業生活の大半を過ごした。彼はパシュトゥー語を流暢に話し、適切な誘い方や党派間の対立を巧みに操る術を身につけていた。」102ページ
  24. ^ 「No. 34539」。ロンドン・ガゼット。1938年8月5日。5055ページ。
  25. ^ a b c d「イスカンダル・ミルザ大統領」。パキスタン情報公共放送省。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月1日閲覧。
  26. ^ 「No. 37747」。ロンドン・ガゼット。1946年10月4日。4946ページ。
  27. ^ Tendulkar, DG (1967). Abdul Ghaffar Khan: Faith is a Battle . Bombay: Gandhi Peace Foundation. p. 355. 2020年6月22日閲覧。
  28. ^ホセイン、モケロム（2010年）『抗議から自由へ：新世代のための本：バングラデシュの誕生』モケロム社、91頁。ISBN 978-0-615-48695-6. 2017年3月31日閲覧。
  29. ^ハスナット、サイード・ファルーク (2011).グローバルセキュリティウォッチ—パキスタン。 ABC-クリオ。 p. 94.ISBN​ 978-0-313-34698-9. 2017年3月31日閲覧。
  30. ^バジュワ、クルディップ・シン（2003年）『ジャンムー・カシミール戦争 1947-1948：政治的・軍事的視点』Har-Anand Publications、40頁。ISBN 9788124109236。
  31. ^ a b cチーマ、ペルヴァイズ I. ;マヌエル・リーマー (1990)。パキスタンの防衛政策 1947 ～ 1958 年。スプリンガー。 p. 82.ISBN​ 978-1-349-20942-2. 2016年11月3日閲覧。
  32. ^チューダー、マヤ（2013年）『権力の約束：インドにおける民主主義とパキスタンにおける独裁主義の起源』ケンブリッジ大学出版局、30ページ。ISBN 978-1-107-03296-5. 2016年11月3日閲覧。
  33. ^ Siddiqui, AR (2004年4月25日). 「陸軍のトップの地位：年功序列の要因」 Dawn誌.
  34. ^ a b「パキスタン軍司令官の任命と歴史的事実」 The News International、2013年12月2日。 2016年11月3日閲覧。
  35. ^ハッカニ、フセイン（2010年）「パキスタン：モスクと軍隊の間」カーネギー財団、33ページ、ISBN 978-0-87003-285-1。
  36. ^ Cheema, Pervaiz Iqbal (2002). The Armed Forces of Pakistan . NYU Press. pp.  93– 94. ISBN 978-0-8147-1633-5. 2016年11月3日閲覧。
  37. ^ a b c d e f g h i「イスカンダー・ミルザ」。『パキスタンの物語』 。2003年6月。 2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月2日閲覧。
  38. ^ a b cアハメド・サラフディン（2004年）『バングラデシュ：過去と現在』APH出版、142頁。ISBN 9788176484695. 2017年4月6日閲覧。
  39. ^ 「パキスタン時代（1947–1971）」バンガババン- バングラデシュ大統領官邸。 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  40. ^ 「エリス、サー・トーマス・ホバート」バングラペディア。2016年11月16日閲覧。
  41. ^カプール、アショク（2006年）『パキスタンの危機』ラウトレッジ、32ページ、ISBN 978-1-134-98977-5. 2017年4月6日閲覧。
  42. ^ a b c d「イスカンデル・ミルザが総督に就任 [1955]」。Story of Pakistan。2003年6月。2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月2日閲覧。
  43. ^ a b c d e「イスカンデル・ミルザが大統領に就任 [1956]」。Story of Pakistan。2003年6月。2012年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月2日閲覧。
  44. ^ 「チャウドリ・モハメド・アリが首相に就任」『Story of Pakistan』2003年6月1日。 2017年4月7日閲覧。
  45. ^ a b c「HS・スフラワルディ氏が首相に就任」『Story of Pakistan』2003年7月1日。 2017年4月7日閲覧。
  46. ^ 「チュンドリガー2世が首相に就任」『Story of Pakistan 』 2003年6月1日。 2017年4月7日閲覧。
  47. ^ a b c d e f「Martial Law」。Story of Pakistan。2003年6月。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月2日閲覧。
  48. ^ a bハッサン、ムバシル（2000年）『権力の幻影』オックスフォード大学出版局、394頁。ISBN 978-0-19-579300-0。
  49. ^イクバル・アカデミー・パキスタン. 「イスカンデル・アリ・ミルザ大統領の演説の長文」 . 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月3日閲覧。
  50. ^ a b c d e f g h i j k「イスカンデル・ミルザ大統領の失脚」。Story of Pakistan。2003年6月。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月2日閲覧。
  51. ^ 「モハメッド・アユーブ・カーン｜伝記、改革、戒厳令｜ブリタニカ」 www.britannica.com 2025年5月10日2025年5月30日閲覧。
  52. ^ヒロ、ディリップ（2015年）『最長の8月：インドとパキスタンの揺るぎないライバル関係』ネイションブックス、149ページ。ISBN 978-1-56858-503-1。
  53. ^ Aqil Shah (2014). 『軍隊と民主主義：パキスタンの軍事政治』ハーバード大学出版局. ISBN 978-0-674-72893-6。
  54. ^ a b Rizvi, H. (2000).パキスタンにおける軍事、国家、社会. Springer, Rizvi. p. 104. ISBN 9780230599048. 2016年11月1日閲覧。
  55. ^ a b c Humair Ishtiaq (2005年12月25日). 「Rewviews: Rehabilitation overdue」 . Dawn . Karachi, Pakistan: Jang Publications. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月2日閲覧。
  56. ^ a b c dフマーユン・ミルザ『プラッシーからパキスタンへ：イスカンダー・ミルザの家族史』1999年、フェロズソンズ、ラホール
  57. ^カビタ・チョウドリー (2011年12月29日). 「パキスタン初代大統領のベンガル州の自宅は荒廃」 .タイムズ・オブ・インディア. 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月3日閲覧。
  58. ^ 「Grounding the Humanities」 www.bucknell.edu 2017年7月12日. 2022年3月25日閲覧。
  59. ^ a b「ZABはイスカンデル・ミルザを「ジンナーより偉大」と呼ぶ"。インディアンプレスニュース。2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月3日閲覧。
  60. ^ロラバック、アマンダ (2004). 『パキスタンの概略』 エニセン出版. p. 16. ISBN 9780970290892. 2017年3月30日閲覧。
  61. ^ 「ムルシダバードにあるパキスタン初代大統領の邸宅が廃墟に」ヒンドゥスタン・タイムズ、2016年6月27日。 2017年4月12日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イスカンダー・ミルザ&oldid =1334215184」より取得