ルーマニア王ミカエル1世

マイケル1世
1947年のミカエル1世
ルーマニア国王
最初の統治1927年7月20日 – 1930年6月8日
前任者フェルディナンド1世
後継カロル2世
リージェンツ
リストを見る
第二の統治1940年9月6日 –1947年12月30日
戴冠式1940年9月6日
前任者カロル2世
後継君主制は廃止された。
ルーマニアの家長
在職権1947年12月30日 –2017年12月5日
後継マルガレータ
生まれる（1921年10月25日）1921 年 10 月 25 日ペレシュ城、シナイア、ルーマニア
死亡2017年12月5日（2017年12月5日）（享年96歳）スイス、オーボンヌ
埋葬2017年12月16日
王立大聖堂、クルテア デ アルジェシュ修道院、クルテア デ アルジェシュ、ルーマニア
配偶者
​
​
（1948年生まれ、  2016年没 ）
問題
家
父親ルーマニアのカロル2世
母親ギリシャとデンマークのヘレン
宗教ルーマニア正教会
サインマイケル1世の署名

ミカエル 1 世(ルーマニア語: Mihai Iルーマニア語: [miˈhaj ɨnˈtɨj])ⓘ ; 1921年10月25日 - 2017年12月5日)はルーマニア最後の国王であり退位するまで統治した。

ミハイル生誕後まもなく、父である皇太子カールはマグダ・ルペスクと物議を醸す関係になった。1925年、カールは（息子のミハイルに）王位継承権を放棄するよう圧力をかけられ、ルペスクと共にパリに亡命した。1927年7月、祖父フェルディナンド1世の崩御に伴い、ミハイルは5歳で王位に就き、ヨーロッパ最年少の王となった。[ 1 ]ミハイルが未成年であったため、叔父のニコラウス王子、ミロン・クリステア総主教、ゲオルゲ・ブズドゥガン最高裁判所長官からなる摂政会議が設置された。しかし、この会議は効果を上げず、1930年、カールはルーマニアに戻り、息子に代わって君主となり、カール2世として統治した。その結果、ミカエルは再び王位継承者となり、アルバ・ユリア 大公の称号も与えられた。

カロル2世は1940年に退位を余儀なくされ、ミハイルが再び国王となった。[ 1 ]軍事独裁者イオン・アントネスク率いる政府の下で、ルーマニアはナチス・ドイツと連携した。1944年、ミハイルはアントネスクに対するクーデターに参加し、コンスタンティン・サナテスクを後任に任命し、続いて連合国との同盟を宣言した。[ 1 ] 1945年3月、政治的圧力により、ミハイルはペトル・グロザを首班とする親ソ連政府を任命せざるを得なくなった。1945年8月から1946年1月にかけて、ミハイルは「王室ストライキ」を行い、グロザの共産党支配政府への反対を試みたが、その法令への署名と承認を拒否することで失敗した。1947年11月、ミハイルはロンドンで、従妹で将来のイギリス女王エリザベス2世とギリシャ・デンマークのフィリップ王子の結婚式に出席した。その後まもなく、1947年12月30日の朝、グローザはミハイルと会見し、退位を迫り、王政は廃止された。ミハイルは国外追放を余儀なくされ、財産は没収され、市民権も剥奪された。1948年、彼はブルボン＝パルマ公女アンナと結婚し、5人の娘をもうけた[ 1 ]。夫婦は最終的にスイスに定住した。

1989年12月にニコラエ・チャウシェスクの共産主義独裁政権が打倒され、翌年ミハイルはルーマニアへの帰国を試みたが、到着後すぐに逮捕され、強制的に国外追放された。1992年、ミハイルはイースターにルーマニアを訪問することを許可され、大勢の群衆の歓迎を受けた。[ 1 ]ホテルの窓から行った演説には推定100万人がブカレストに集まった。ミハイルの人気に驚いたイオン・イリエスクのポスト共産主義政府は、ミハイルのさらなる訪問を拒否した。前年の大統領選挙でイリエスクがエミル・コンスタンティネスクに敗れた後の1997年、ミハイルの市民権が回復され、再びルーマニアを訪問することが許可された。ペレシュ城やサヴァルシン城など、没収されたいくつかの財産は最終的に彼の家族に返還された。

若いころ

マイケル王子（5歳）

ミカエルは1921年、ルーマニアのシナヤにあるペレシュ王宮内のフォイソル城で、ルーマニアのカロル皇太子とエレナ皇太子妃の息子として生まれた。[ 2 ]彼は、当時のルーマニア国王フェルディナンド1世の父方の孫、当時のギリシャ国王コンスタンティノ1世の母方の孫として生まれた。ミカエルの両親は1921年3月10日に結婚しており、ミカエルは結婚式のわずか7か月後に生まれた。

1925年12月、キャロルが愛人エレナ・マグダ・ルペスクと駆け落ちし、王位継承権を放棄したため、ミハイルは王位継承者と宣言された。ミハイルは1927年7月、フェルディナンドが6歳の誕生日を迎える前に崩御し、ルーマニアの王位を継承した。[ 3 ]その後、ミハイルは1932年に父によって設立された特別学校に通った。[ 4 ] [ 5 ]

治世

1930年代とアントネスク時代

プルート川のほとりにいるミカエル国王とイオン・アントネスク将軍、1941年

1927年、ミハイルがフェルディナンドの後を継いで5歳になったとき、叔父のニコラエ公子、ミロン・クリステア総主教、国の最高裁判所長官（ゲオルゲ・ブズドゥガン、1929年10月からはコンスタンティン・サラツェアヌ）を含む摂政が5歳だったミハイルに代わって機能した。 [ 6 ] 1930年、世界恐慌の状況下で摂政に不満を持つ政治家の招きでカロル2世が帰国し、議会で国王と宣言された。ミハイルは「アルバ・ユリア大公」の称号を与えられ皇太子に降格された。 [ 7 ] 1938年憲法により18歳になると議席が保証されていたため、ミハイルは1939年11月にルーマニア上院議員に就任した。 [ 8 ]

第二次ウィーン裁定のわずか数日後、イオン・アントネスク元帥率いる親ナチス・反ソ連政権は、カロル2世を「反ドイツ」であると主張し、彼に対してクーデターを起こした。アントネスクは憲法を停止し、議会を解散し、1940年9月に民衆の喝采のもと、18歳のミハイルを国王に復位させた。（憲法は1944年に復活し、ルーマニア議会は1946年に復活したが、ミハイルはその後正式な宣誓をすることも、議会によって遡及的に承認されることもなかった。）ミハイルは即位当日の1940年9月6日、ブカレスト総主教座大聖堂でルーマニア正教会総主教ニコディム・ムンテアヌによって鋼鉄の王冠で戴冠され、ルーマニア国王に任命された。[ 10 ]ミハイル国王は正式には軍の最高司令官であり、コンドゥカトル（人民の指導者）と呼ばれ、全権をもって首相を任命する権限を有していたが、実際には戦争のほとんどの期間、8月まで名ばかりの指導者でいることを余儀なくされた。 1944年[ 11 ]ミヒャエルはアドルフ・ヒトラーと2度昼食を共にした。1度は1937年にバイエルンで父親と、そして1941年にベルリンで母親とである。[ 12 ]彼は1941年にイタリアでベニート・ムッソリーニとも会っている。 [ 13 ]

ナチスドイツに反旗を翻す

1942年のルーマニアの切手。ソ連占領からのベッサラビア奪還1周年を記念したもので、 「Un an de la desrobire （解放から1年）」という文字の下にミハイルと独裁者アントネスクが描かれ、背景にはイシュトヴァーン大帝の肖像画とベンダー要塞が描かれている。

1944年、第二次世界大戦は枢軸国にとって不利な状況にあったが、アントネスクは依然としてルーマニアを掌握していた。1944年8月までにはソ連によるルーマニア征服は不可避となり、数ヶ月以内にはそうなると見込まれていた。[ 14 ] 1944年8月23日、ミハイルは親連合国の政治家、陸軍将校数名、武装した共産主義者主導の民間人[ 15 ]に加わり、アントネスクに対するクーデターを起こした。ミハイルは王宮衛兵にアントネスクの逮捕を命じた。[ 1 ]同夜、ミハイル国王によって任命された新首相のコンスタンティン・サナテスク中将は（国王の反対の指示があったとされるにもかかわらず）アントネスクの身柄を共産主義者に引き渡し、共産主義者は9月1日に彼をソ連に引き渡した。[ 16 ]ルーマニア国民と軍に向けたラジオ放送で、ミハイルは赤軍がモルダビア戦線に侵入したまさにその時に停戦を発令し、[ 15 ]ルーマニアの連合国への忠誠を宣言し、イギリス、アメリカ、ソ連が提案した休戦協定の受諾を発表し、ドイツに宣戦布告した。[ 17 ]しかし、これによってソ連軍による急速な占領と約13万人のルーマニア兵の捕虜が避けられず、ソ連に移送され、その多くが捕虜収容所で死亡した。[ 15 ]

ルーマニアとナチス・ドイツとの同盟は終結したものの、クーデターは赤軍のルーマニア侵攻を加速させた。[ 15 ]休戦協定は3週間後の1944年9月12日に調印されたが、その条件はソ連が事実上決定したものであった。[ 15 ]休戦協定の条項に基づき、ルーマニアはソ連による敗北を認め、連合軍の占領下に置かれ、ソ連は連合軍の代表として、前線後方のメディア、通信、郵便、民政を統制した。このクーデターは事実上「降伏」[ 18 ] [ 19 ]、つまり「無条件降伏」 [ 20 ]に相当した。[ 14 ] [ 15 ]ルーマニアの歴史家たちは、このクーデターによって第二次世界大戦の終結期間が6ヶ月短縮され、数十万人の命が救われた可能性があると示唆している。 [ 21 ]

終戦時、ミハイル国王はハリー・S・トルーマン米大統領からアメリカ功労勲章最高位（最高司令官）を授与された。[ 22 ]また、勲章の公式説明によると、ヨシフ・スターリンからは「ドイツの敗北の明確な兆候がまだなかった時期に、ルーマニアの政治をヒトラーのドイツからの離脱と国連との同盟に向けて根本的に転換させた勇敢な行為」に対して、ソビエト勝利勲章も授与された。1989年にミハウ・ローラ＝ジミェルスキが死去したため、ミハイル国王は勝利勲章の唯一の存命受章者となった。[ 23 ]

共産主義下の統治

1945年3月、政治的圧力により、ミハイル国王はペトル・グローザを首班とする親ソ連政府を樹立せざるを得なくなった。その後2年以上、ミハイル国王は再び名ばかりの政府指導者としての役割を担った。1945年8月から1946年1月にかけて、後に「王室ストライキ」として知られる期間、ミハイル国王はグローザ政権の布告に署名することを拒否することでグローザ政権に反対しようとしたが、失敗に終わった。ソ連、イギリス、アメリカの圧力を受けて、[ 24 ]ミハイル国王は最終的に共産主義政府への反対を諦め、その退陣を求めることもやめた。

彼は元首相のマレサル・アントネスクを恩赦しなかった。アントネスクは「ナチス・ドイツの利益のためにルーマニア国民を裏切ったこと、ルーマニアをドイツに経済的・政治的に従属させたこと、鉄衛団に協力したこと、政敵を殺害したこと、民間人の大量殺戮と平和に対する罪」で死刑判決を受けた。また、ミハイル国王はユリウ・マニウやブラティアヌスといった野党指導者たち[ 25 ]を、共産党の政治裁判の犠牲者から救うこともできなかった。憲法の規定により、共産党の法務大臣ルクレチュウ・パトラシュカヌ（パトラシュカヌ自身も後にゲオルギュー・デイ率いる共産党の反対派によって排除された）の副署なしに救うことはできなかったからである。ミハイル国王の叔母イリアナ王女[ 26 ]の回想録には、彼女の愛人だったとされる人物[ 27 ]、ルーマニアの共産党国防大臣、ソ連のスパイ[ 28 ]のエミール・ボドナラシュの次の言葉が引用されている。「さて、もし国王が死刑執行令状に署名しないと決めるなら、我々は彼の見解を支持すると約束します。」イリアナ王女は懐疑的だった。「あなたもよくご存じのとおり、国王が自分の意志でそのような違憲の文書に署名することは決してありません。もし署名すれば、その責任はあなたに押し付けられ、国民全体の前であなたの政府が負うことになります。あなたは今、このようなさらなるハンディキャップを望んでいないはずです！」

強制退位

退位法、1947年

1947年11月、ミハイル国王は従妹のエリザベス王女（後のエリザベス2世女王）とギリシャ・デンマークのフィリップ王子の結婚式に出席するためロンドンを訪れ、その際に後に妻となるアンヌ・ド・ブルボン＝パルマ王女（従妹の二番目の従妹）と出会った。国王自身の記録によると[ 29 ] 、国王はルーマニア駐在英国大使の内密かつ強い忠告にもかかわらず、あらゆる亡命の申し出を拒否し、ルーマニアへの帰国を決意した。

1947年12月30日の早朝、ミハイルはシナヤのペレシュ城で新年の祝賀会の準備をしていたところ、グローザにブカレストへ呼び戻された。ブカレストのエリザベタ宮殿に戻ったミハイルは、共産党に完全に忠誠を誓うトゥドル・ウラジミレスク師団の兵士たちに包囲されていた。グローザと共産党指導者ゲオルゲ・ゲオルギュー＝デジが待ち構えており、事前にタイプされた退位文書への署名を要求した。電話回線が切断されていたため忠実な兵士たちを呼び出せなかったミハイルは、その文書に署名した。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]同日遅く、共産党主導の政府は君主制の廃止と人民共和国の樹立を発表し、国王自身の退位を録音したラジオ放送[ 34 ]を流した。1948年1月3日、ミハイルは国外退去を余儀なくされ[ 35 ] 、 1週間以上後にエリザベート王女とイリアナ王女も国外退去を余儀なくされた。2人はソ連と緊密に協力していたため、国王の「赤い叔母たち」として知られるようになった。[ 36 ]彼は鉄のカーテンの向こう側で王位を失った 最後の君主となった。

ミハイル自身の退位に関する記述は時とともに変化し、特に1990年以降は徐々に誇張されていった。例えば、1950年と1977年に発表された記述では、ミハイルは宮殿の周囲で肩に機関銃を担いだ武装集団を見たとしか言及していないのに対し、ずっと後の記述では、これらの集団は「重砲で、いつでも発砲できる状態」だったと描写されている。脅迫疑惑についても、その経緯は様々である。1950年の記述では、グローザは退位に対する何らかの物質的補償を交渉しようと試み、ミハイルが拒否した場合に命を保証できないこと、拒否すれば数千人の逮捕や内戦勃発につながる可能性があることを指摘した。 1954年の米国下院での公聴会では、ミハイルはグローザが自身の身の安全、流血、国の破滅について一般的に脅迫したこと、そして迫害の「漠然とした示唆」について言及し、政府がミハイルに関する膨大な資料を保有していると示唆した。 1977年の報告書でも、数千人の逮捕の可能性や流血の脅迫について触れられているが、マイケルは、1990年以降、グローザが、王位への執着を公に示したために既に逮捕されていた1000人の学生を射殺すると脅したと主張している。[ 37 ]そのため、1948年に出版されたタイム誌の記事では、グローザは、マイケルが退位しなければ数千人を逮捕し、流血沙汰を起こすと脅迫したが、[ 32 ] 2007年のニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、マイケルは次のように回想している。「それは脅迫だった。彼らは、『これに今すぐ署名しなければ、我々は」なぜ義務を負うのかは分からないが、「刑務所にいる1000人以上の学生を殺す義務がある』と言ったのだ。」[ 38 ]歴史家イオアン・スクルトゥの見解によれば、この新たな記述は、当時青年・学生革命として提示されていた1989年の革命を巧みに利用するために作られたものである。1990年以降のミハイルの記述におけるもう一つの新たな要素は、グロザが銃を突きつけてミハイルを脅迫したという点である。以前の記述では、ミハイルはグロザが所持していた拳銃を見せたのは、ミハイルが退位文書に署名した後だったと述べている。[ 37 ]

ソ連諜報機関NKVDの元長官、パベル・スドプラトフ少将 の自伝によると、ソ連外務副人民委員のアンドレイ・ヴィシンスキーがミハイル国王の退位について自ら交渉し、メキシコにいるミハイルに年金の一部が支払われることを保証したという。[ 39 ]ジャーナル・ナショナル紙に掲載されたいくつかの記事によると、[ 40 ] [ 41 ]ミハイルの退位は共産党政府と交渉され、政府は彼が要求した品物と王室の随員の一部を伴って国外に出国することを許可した。[ 41 ]

アルバニア共産党指導者エンヴェル・ホジャが、ルーマニア共産党指導者との国王退位に関する会話を記した記述によると、銃を突きつけてミハイルの退位を強制したのはグローザではなくゲオルギュ＝デイであった。ミハイルは側近数名を伴って国外退去を許され、ソ連の指導者ニキータ・フルシチョフがゲオルギュ＝デイの告白を語ったように[ 42 ]、金やルビーを含む望むあらゆる財産を差し出した[ 43 ] 。ホジャはまた、国王に忠誠を誓う軍隊に対抗するため、親共産主義勢力が宮殿を包囲したと記している。

1948年3月、ミハイルは退位は違法であると非難し、依然として自分がルーマニアの正当な国王であると主張した。タイム誌によると[ 44 ]、彼はもっと早くそうしていたはずだが、1948年初頭の大半はルーマニアに残した財産をめぐって共産党と交渉していた。

1947年11月、ルーマニア共産党当局がミハイ国王がより早くルーマニアを出国できるよう、国王が貴重な王室所有の絵画42点を持って出国することを許可したという報告がある [45] [ 46 ] [47] [48] [49]。[ 47 ]これらの絵画の一部は[ 50 ]有名な美術商ダニエル・ヴィルデンシュタインを通して売却されたと伝えられている。1947年11月にミハイ国王によって国外に持ち出されたとされるルーマニア王室所有の絵画1点が、2004年にミハイ国王の娘イリーナの元夫ジョン・クルーガーの 寄贈品としてルーマニアに返還された[ 45 ] [ 51 ] [ 52 ] 。

2005年、ルーマニアのカリン・ポペスク＝タリセアヌ首相[ 53 ]は、ミハイル国王に関するこれらの非難を否定し、ルーマニア政府はミハイル国王によるそのような行為の証拠を一切持っておらず、1949年以前には旧王宮から美術品が持ち去られたという公式記録も存在しないと述べた。しかし、一部の歴史家によると、そのような記録は1948年4月にはすでに存在しており、実際には1948年6月に公式に公表されていたという。[ 54 ]

アイヴァー・ポーターの正式な伝記[ 55 ]『ルーマニアのマイケル：王と祖国』（2005年）には、ヘレン王太后の日記が引用されており、それによると、ルーマニア王室は1947年11月、将来のエリザベス2世女王の結婚式に出席するためにロンドンを訪れた際に、ルーマニア王室の王冠に属する絵画を持ち出した。エル・グレコの署名があるこれらの絵画2点は1976年に売却された。

2005年にニュース報道の対象となった外務省の機密解除された文書によると、亡命中のミハイル国王がルーマニアを離れたとき、彼の唯一の資産は50万スイスフランだった。[ 56 ]最近機密解除されたソ連のヨシフ・スターリンとルーマニアの首相ペトル・グロザとの会談の記録[ 57 ] [ 58 ]によると、ミハイル国王は退位直前に共産党政府から50万スイスフランの資産を受け取った。しかし、ミハイル国王は繰り返し[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]、2両の貨車に積まれた4台の私用自動車以外の金融資産や貴重品を亡命に持ち出すことを共産党政府が許可したことを否定している。

結婚

婚約

1947年11月、ミカエル1世は遠縁のアンナ・ド・ブルボン＝パルマ王女と会った。アンナはエリザベス王女とエディンバラ公フィリップ・マウントバッテンとの結婚式のためにロンドンを訪れていた。[ 62 ]その1年前、ヘレン王妃（皇太后）はマーガレット・ド・ブルボン＝パルマ王女とアンを含む子供たちをブカレストに招待していたが、計画は実現しなかった。[ 63 ]一方、ミカエル1世はニュース映画でアンナ王女をちらりと見て、その映像から写真を要求した。[ 63 ]

彼女は王室の結婚式のために両親に同行してロンドンに行くことを望まなかった。公式の場でミカエル1世に会うのを避けたかったからだ。その代わりに彼女は残って一人でパリ駅に行き、人混みの中の通行人を装って、ロンドン行きの列車に国王が随行員に護衛される様子を密かに観察する計画を立てていた。[ 63 ]しかし、土壇場で彼女は従弟のルクセンブルク世襲大公ジャン王子に説得され、彼がパーティーを主催する予定のロンドンに来ることになった。ロンドンに到着すると彼女は両親に会うためにクラリッジズに立ち寄り、そこで思いがけず国王ミカエル1世に紹介された。混乱するほど恥ずかしくなった彼女はお辞儀をする代わりに踵を鳴らし、恥ずかしさのあまりその場を立ち去った。魅了された国王は、結婚式の夜、ルクセンブルク大使館の夜会で再び彼女に会い、ルーマニアの共産主義政権への懸念や母親の安全に対する不安を打ち明け、彼女にナンというあだ名を付けた。[ 63 ]その後も二人はロンドンでの外出で何度か会っており、常に彼女の母親か兄弟に付き添われていた。

数日後、マイケルがビーチクラフト機を操縦し、叔母のアオスタ公爵夫人イレーネ王女を故郷のローザンヌへ送り届ける際、アンヌはマイケルと母に同行しないかという誘いを受けた。[ 63 ]出会って16日後、マイケルはローザンヌでドライブ中にアンヌにプロポーズした。アンヌは最初は断ったが、一緒に長い散歩やドライブをした後で受け入れた。[ 64 ]数日後、マイケルはアンヌに婚約指輪を贈ったが、報道陣が期待に胸を膨らませて押し寄せていたにもかかわらず、政府に報告するまでは公表を控える必要があると感じた。[ 63 ]

ミハイル1世はルーマニアに戻ったが、首相から結婚発表は「場違い」だと告げられた。しかし数日後、政府はこの発表をミハイル1世の突然の「退位」の公式説明として利用した。実際には、国王は12月30日に共産党によって廃位されていた。 [ 63 ]アンナ王女はミハイル1世が国を離れるまで、国王の消息を知ることはできなかった。二人は1948年1月23日、ダボスでようやく再会した。 [ 63 ]

結婚式

ブルボン家の出身であるアンは、ローマカトリック教会の教会法に縛られており、非カトリック教徒（ミカエル1世は正教徒）と結婚するには特例を受ける必要があった。当時、こうした特例は通常、非カトリック教徒のパートナーが結婚によって生まれた子どもをカトリック教徒として育てることを約束した場合にのみ与えられた。ミカエルは、この約束がルーマニアの君主制憲法に違反し、復位に悪影響を与える可能性が高いとして、この約束を拒否した。[ 63 ]聖座（ミカエル1世は現王朝の一員であったため、この問題を直接扱っていた）は、ミカエルが必要な約束をしない限り、特例を与えることを拒否した。

ルーマニア王太后ヘレンと、その妹でカトリックの王子と結婚したアオスタ公爵夫人イレーネ王女は、パリで婚約者の両親と面会し、両家はバチカンに直接訴えることを決意した。3月初旬、夫妻の母親たちは教皇ピウス12世と面会したが、王太后の懇願とアンナの母マルグレーテ王女が怒りに震えテーブルを拳で叩いたにもかかわらず、教皇はアンナと国王ミハイル1世の結婚を認めなかった。[ 63 ]

教皇がこれを拒否した理由の一つは、 1930年にジョヴァンナ・デ・サヴォイア王女がアンナの従弟であるブルガリア国王ボリス3世と結婚した際、この夫婦は生まれてくる子供たちをローマ・カトリック教徒として育てると約束したものの、ブルガリアの国教に敬意を表して正教会の洗礼を授けていたためだと推測されている。 [ 63 ]しかし、ミハイ1世は政治的に守れない約束を拒否し、アンナの母親自身もカトリック教徒（マリー・ドルレアン王女）とプロテスタント（デンマークのヴァルデマール王子）との混血の娘であり、夫妻は息子をプロテスタントとして、娘のマルグレーテをカトリック教徒として育てるという妥協案を守っていた。[ 63 ]

大きなストレスを受けながらも、[ 64 ]婚約した二人は結婚式を挙げることを決意した。アンの父方の叔父であるブルボン＝パルマ公ザビエルは、教皇と花嫁の家族の意に反するいかなる結婚にも反対する声明を発表した。アンの両親の結婚式への出席を禁じたのは教皇ではなくザビエルだった。 [ 63 ] ミハイ1世国王の報道官は6月9日、両親に出席を打診し同意を得たこと、そして花嫁の家族を代表して母方の叔父であるデンマークのプロテスタント王子エーリクが花嫁を送り出すことになっていると発表した。 [ 63 ]

結婚式は1948年6月10日にギリシャのアテネにある王宮の玉座の間で行われた。[ 64 ]式はダマスキノス大司教によって執り行われ、ギリシャ国王パウロ1世がクンバロスを務めた。[ 63 ]結婚式の招待客には、ミカエルの母であるルーマニア皇太后、叔母のフレゼリカ王妃、アオスタ公爵夫人、キャサリン・ブランドラム夫人、いとこの第5代アオスタ公爵アメデーオ王子、ギリシャとデンマークのソフィア王女、ギリシャのコンスタンティノス皇太子とギリシャとデンマークのイレーネ王女（末っ子3人は花嫁介添人とページボーイを務めた）、アンの母方の叔父であるデンマークのエーリク王子などがいた。ロシアのエレナ・ウラジーミロヴナ大公女、ギリシャとデンマークのオルガ王女、ユーゴスラビアのエリザベート王女、ハノーファーのゲオルク・ヴィルヘルム王子、その他多くの高官。ミハイ1世の父であるキャロルと、その姉妹であるユーゴスラビア王太后マリア、ルーマニアのエリザベート王女（元ギリシャ王妃） 、ルーマニアのイリアナ王女には通知はあったが、招待されなかった。[ 63 ]

教皇の特赦がなかったため、東方正教会の儀式に従って挙行された結婚は、ローマ・カトリック教会からは無効と判断されましたが、他のすべての権威機関からは完全に合法とされました。最終的に、二人は1966年11月9日にモナコのローマ・カトリック教会聖シャルル教会で再び宗教儀式を行い、ローマ・カトリック教会の教会法を満たしました。[ 63 ]

家族

マイケルとアンには5人の娘がいました。

  • ルーマニア王位継承者マルガレータ（1949年3月26日生まれ）は、 1996年にラドゥ・ドゥダと結婚した。
  • ルーマニアのエレナ王女（1950年11月15日生まれ）は、 1983年7月20日にロビン・メドフォース＝ミルズと結婚し、1991年11月28日に離婚しました。二人の間には2人の子供がいます。彼女は1998年8月14日にアレクサンダー・マカティアと再婚しました。
  • ルーマニアのイリーナ王女（1953年2月28日生まれ）は、 1983年10月4日にジョン・クルーガーと結婚し、2003年11月24日に離婚しました。二人の間には2人の子供がいます。彼女は2007年11月10日にジョン・ウェズリー・ウォーカーと再婚しました。
  • ルーマニアのソフィー王女（1957年10月29日生まれ）は、1998年8月29日にアラン・ミシェル・ビアネと結婚し、2002年に娘をもうけながら離婚した。
  • ルーマニアのマリア王女（1964年7月13日生まれ）は、1995年9月16日にカジミエシュ・ヴィエスワフ・ミストコフスキ[ 65 ]と結婚し、2003年12月に離婚した。

亡命生活

1940年のカロル2世の退位後、マイケルは二度と父に会うことはありませんでした。公然たる不倫で母を何度も辱め、1953年の葬儀にも出席しなかった父に会う意味を見出せなかったのです。[ 66 ]

1948年1月、[ 32 ]ミハイルは「ルーマニア国王」の称号の代わりに、一族の祖先から受け継いだ称号の一つである「ホーエンツォレルン公」[ 67 ] [ 68 ]を使用し始めた。1948年3月に退位は強制的かつ違法であると非難した後、ミハイルは国王の称号の使用を再開した。

マイケルとアン王女は、1948年までイタリアのフィレンツェ近郊、1950年までスイスのローザンヌ近郊、そして1956年までイギリスのハートフォードシャーに住んでいました。 [ 69 ] [ 70 ]その後、夫妻はスイスのヴェルソワ近郊に定住し、その後45年間そこで暮らしました。ルーマニア共産党政権は1948年、マイケルのルーマニア国籍を剥奪しました。[ 71 ]

亡命中、マイケルは農業、株式仲買人、起業家、パイロットなど様々な職業に就きました。[ 69 ] [ 2 ] [ 1 ] 1957年、彼はスイスで航空宇宙メーカーであるリアジェットの前身となる会社のテストパイロットとして働きました。[ 72 ] [ 73 ]

1954年、彼は妻とともにギリシャのフレデリカ女王と夫のパウロ国王が企画した船旅に参加した。この船旅は「王たちのクルーズ」として知られるようになり、ヨーロッパ各地から100人以上の王族が参加した。

彼は1949年から1964年の間に妻との間に5人の娘をもうけた。

復帰とリハビリ

1990年12月25日――ニコラエ・チャウシェスクの共産主義独裁政権を打倒した革命の1年後――ミハイルは王族数名を伴いオトペニ空港に到着し、43年ぶりにルーマニアに入国した。デンマークの外交パスポートを使用し、ミハイルは24時間有効のビザを取得できた。彼はクルテア・デ・アルジェシュ大聖堂を訪れ、王族の祖先の墓に祈りを捧げ、クリスマスの宗教儀式に参加するつもりだった。しかし、クルテア・デ・アルジェシュに向かう途中、前国王とその一行は警察の封鎖に阻まれ、空港に連行され、国外退去を余儀なくされた。[ 74 ]

1992年、ルーマニア政府はミハイルがイースターのお祝いのためにルーマニアに戻ることを許可し、彼は大勢の聴衆を集めた。[ 1 ]ホテル・コンチネンタル1階のバルコニーから行った彼の演説には10万人以上が集まった。ブカレストへの彼の訪問では、彼を見るために首都の通りに100万人以上が集まった。[ 75 ]ミハイルは、ルーマニア大統領選挙への出馬を国民自由党のラドゥ・カンペアヌ党首から申し出を断った。ミハイルの人気はイオン・イリエスク大統領の政府を警戒させ、彼はルーマニアへの再訪問を禁じられ、1994年と1995年の2度にわたって入国を拒否された。[ 76 ]

1997年、イリエスクがエミル・コンスタンティネスクに敗れた後、ルーマニア政府はミハイルの市民権を回復し、再び同国への訪問を許可した。[ 76 ] その後、彼はスイスのオーボンヌに一部住み、ルーマニアのアラド県のサヴァルシン城か、元国家元首の手配に関する法律によりルーマニア議会で可決されたブカレストの公邸であるエリザベタ宮殿に一部住んでいた。サヴァルシン城のほか、かつての私邸であるペレシュ城とペリショル城も返還された。ペレシュ城とペリショル城は一般公開されているが、エリザベタ宮殿とサヴァルシン城は私邸として使用されている。

晩年

サンバタ修道院の壁にあるミカエル1世のフレスコ画
アルバ・ユリアのマイケル 1 世、2007 年

ミハイル国王はルーマニアにおける君主主義的な扇動を奨励も反対もせず、王党派政党はポスト共産主義ルーマニアの政治にほとんど影響を与えなかった。彼は、ルーマニアにおける君主制の復活はルーマニア国民の決断によってのみ実現できるという見解を持っていた。「国民が私の復帰を望むなら、もちろん復帰します」と彼は1990年に述べた。「ルーマニア国民は、自分たちの将来について意見を求められるだけの十分な苦しみを味わってきました。」ミハイル国王は、今日でも君主制には役割と価値があると信じていた。「私たちは、ルーマニアの君主制がどのようなものであったか、そしてそれが今でも（国民のために）何をしてくれるのかを国民に理解してもらおうと努めています。」[ 77 ]

ルーマニア王室の依頼で行われた2007年の世論調査によると、ルーマニア人のわずか14%が王政復古に賛成している。[ 78 ] 2008年の別の世論調査では、ルーマニア人のわずか16%が君主主義者であることが判明した。[ 79 ]しかし、ミハイル自身はルーマニア国民の間で個人的にはるかに人気があることがわかった。2013年7月の調査では、ルーマニア人の45%がミハイルに対して良いまたは非常に良い意見を持っており、6.5%が反対の意見を持っていた。王室に対しても同様の数の人がおり、良いまたは非常に良い意見を持っているのは41%で、悪いまたは非常に悪い意見を持っているのはわずか6.5%だった。[ 80 ]

ミカエルは、ポスト共産主義ルーマニアの代理として、いくつかの準外交的役割を担った。1997年と2002年には西欧諸国を訪問し、ルーマニアのNATOおよび欧州連合加盟のためのロビー活動を行い、各国首脳や政府高官の歓迎を受けた。

2003年12月、「ルーマニアの世論を驚愕させる」形で、[ 81 ] [ 82 ]ミハイルはタブロイド紙VIPを代表して、社会民主党（PSD）党首のアドリアン・ナスターゼ首相に 「2003年の人物」[ 83 ]賞を授与した。[ 84 ]日刊紙エヴェニメントゥル・ジレイはその後、「このような行為は国王にふさわしくなく、ミハイルは威信を無駄にしている」と批判し、政治アナリストの大多数は「彼の行為を新たな退位とみなしている」と述べている。[ 81 ]

2007年5月10日、ミハイル国王はプラハ国際協力協会とグローバルパネル財団の第6回ハンノ・R・エレンボーゲン市民賞を受賞した。この賞はこれまでウラジーミル・アシュケナージ、マデレーン・オルブライト、ヴァーツラフ・ハヴェル、ロバートソン卿、ミロシュ・フォアマンに授与されている。[ 85 ] 2008年4月8日、ミハイル国王とダニエル総主教はルーマニア芸術院の名​​誉会員に選出された。[ 86 ] [ 87 ]

ミハイルは、第二次世界大戦におけるヨーロッパ諸国の最高司令官として唯一存命していた人物として、2010年にモスクワで行われた戦勝記念パレードに参加した。[ 88 ]ミハイル1世の名前は、勝利勲章受章者20名のうちの1人として、大クレムリン宮殿の記念碑に記載されている。

晩年、ミハイルは人気が再び高まりました。2011年10月25日、90歳の誕生日を迎えた際には、ルーマニア議会の聴衆の前で演説を行いました。[ 1 ] 2012年1月の世論調査では、ルーマニアで最も信頼されている公人として、政治指導者を大きく上回りました。[ 89 ]その後、2012年10月、ミハイルの91歳の誕生日を記念して、ブカレストの広場が彼の名にちなんで改名されました。[ 90 ]

2016年8月1日、アン女王が92歳で亡くなったため、彼は未亡人となった。[ 91 ]

健康問題

2016年3月2日、王室評議会はマイケル国王の公職引退を発表した。[ 92 ] [ 93 ]国王の公務は娘のマルガレータ皇太子妃に引き継がれた。手術後、マイケル国王は慢性白血病と転移性類表皮癌と診断され、複雑で長期にわたる治療に直面した。[ 94 ]

2017年6月、英国王室はプレスリリースで、「国王陛下の健康状態は不安定ではあるものの、安定しています。ミハイル国王陛下は穏やかで、心からの感謝の気持ちを抱いており、医療チームのケアに感謝しています。国王陛下に加え、医療チームはスイスに別棟として設置されている国王陛下の事務所と正教会の修道女2名に常勤で雇用されています」と述べました。[ 95 ]

2017年8月末、王室はミハイル国王が「不安定ではあるものの、バランスが取れており、機嫌は良い」と発表し、エレナ王女が父に会うために数日間スイスを訪問した後、私邸に滞在していたことを明らかにした。王室によると、ミハイル国王は「毎日、医師や様々な専門分野の医療スタッフの厳重な監視下にあり、スイスに駐在する国王室の献身的なスタッフの見守下にありました」という。ルーマニア正教会から派遣された2人の正教会の修道女も私邸に滞在していた。[ 96 ]

死と国葬

2017年12月、ブカレストでミハイル国王に捧げられた追悼の言葉
ヴィクトリーアベニューからユニオンスクエアとルーマニア総主教大聖堂に向かう葬列中のミカエル1世の棺

2017年12月5日、ミハイルはスイスの自宅で、末娘のマリア王女に見守られながら96歳で亡くなりました。[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]王室旗で覆われた彼の棺は、12月13日にルーマニアに運ばれ、次女のエレナ王女と夫のアレクサンダー・ニクソン、四女のソフィー、そして王室メンバーに護衛され、ローザンヌからパイェルヌ空軍基地を経由してブカレストのオトペニ空港に到着しました。ルーマニア空軍のアレニアC-27Jスパルタン輸送機と、その両側に4機のミコヤン・グレヴィチMiG-21ジェット戦闘機が配置されました。[ 100 ] [ 101 ]

棺はまずカルパティア山脈のシナイアにあるペレシュ城へ運ばれ、その後ブカレストへ運ばれ、王宮に安置されて2日間展示された。ミカエル1世は12月16日、2016年に崩御した妻アンナ王妃と共に、クルテア・デ・アルジェシュ大聖堂敷地内にある王室霊廟に国家の儀礼をもって埋葬された。[ 102 ]遺体はディーゼル機関車に牽引された葬儀列車「ロイヤル・トレイン」と再塗装された国内車両によってブカレストからクルテア・デ・アルジェシュへ搬送された。ミカエルの葬儀はルーマニア最大規模の葬儀の一つと言われ、100万人近いルーマニア人が哀悼の意を表し葬儀を見守るために首都に詰めかけた。これは1995年のコルネリウ・コポスの葬儀に匹敵する規模であった。

継承順位

ルーマニア王国で最後に民主的に承認された1923年の君主制憲法の継承規定によれば、ミハイル国王が男子を残さずに崩御した場合、王位継承権は再びホーエンツォレルン家に移譲される。しかし、2007年12月30日、退位60周年にあたる日に、ミハイル国王はルーマニア王室の基本規則に署名し、マルガレータ王女を後継者に指名した。 [ 9 ] [ 103 ]この文書は、もはや存在しない制度を規定しているため、法的効力を持たない。[ 104 ] [ 105 ]

2011年5月10日、ミヒャエルのドイツ人の親族が義理の息子ラドゥの旧称ホーエンツォレルン＝ヴェリンゲンに関してドイツでミヒャエルの家族を相手取って訴訟を起こしたこと、およびドイツのホーエンツォレルン家がルーマニア王家の家督継承を主張するのではないかという一部の人々の懸念[ 106 ]を背景に、ミヒャエルはホーエンツォレルン公家との王朝的および歴史的つながりをすべて断ち切り、家名を「ルーマニア」に変更し、ドイツ人のホーエンツォレルン家から彼と彼の家族に与えられたすべての公爵位を放棄した[ 107 ] [ 108 ] 。

2015年8月1日、ミハイル国王は孫のニコラス・メドフォース＝ミルズからルーマニア王子の称号と殿下の資格を剥奪する文書に署名し、ニコラスも王位継承権から除外された。前国王はこの決定を「長女マルガレータの治世と生涯を終えたルーマニアの将来を見据えて」下した。前国王は「ニコラスが将来、理想に奉仕し、神から与えられた資質を活かす適切な道を見つける」ことを願っていた。ニコラスの母であるエレナ王女は、前国王の決定を私信で受け取った。[ 109 ]

性格と個人的な興味

マイケルのコレクションにある、ジョージ・S・パットン将軍が所有していた1944年製のウィリス・ジープ[ 110 ]

ミハイルは皇太子だった16歳の時、車を運転中に自転車に乗った男性をはね、死亡させた。この事件は当時の報道では検閲されたが、公式の検閲記録には記載されており、元首相コンスタンティン・アルジェトイアヌの回顧録でも裏付けられている。[ 111 ] [ 112 ]

ミカエルは1930年代にルーマニアのボーイスカウトのリーダーを務めていた。 [ 113 ]彼は車、特に軍用ジープに熱中していた。[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]彼はまた、亡命中にテストパイロットとして働いていたこともあり、航空機にも興味を持っていた。[ 117 ] [ 118 ]

第二次世界大戦後まもなく、ミヒャエルは従兄弟のヘッセン＝カッセル公リヒャルトから道徳的再軍備（MRA）について教えを受け、興味を持つようになった。 [ 119 ] 1956年以降スイス在住者として、ミヒャエルはアンヌ女王とともにコーにあるMRA会議センターを何度も訪れ、祖国を失ったことと亡命者としての立場に対する慰めと、将来の和解への新たな希望を見出していた。[ 120 ]

武器、栄誉、賞

ミカエル1世の国王としての 統治の紋章ミカエル1世の 王旗

栄誉

受賞歴

国家賞

海外での受賞歴

軍の階級

ルーマニア陸軍（左）、海軍（中央）、空軍（右）の元帥の制服を着たマイケル
ルーマニア王国
ギリシャ王国

敬称

2014年のルーマニア切手に描かれたミハイル1世とアンナ

彫像と記念碑

2012年10月25日、ブカレストのミハイル1世広場で、巨大なブロンズ胸像を含むミハイルの記念碑が除幕された。ミハイル自身も出席し、像の除幕式を行った。[ 157 ]

2021年10月25日、ミカエル生誕100周年を記念して、シナヤ市でミカエル像の除幕式が行われた。ボグダン・ゲオルギュー文化大臣、ルーマニアのマルガレータ夫人、その他の政府代表、国会議員らが出席した。[ 158 ]陸軍の代表者も出席した。[ 159 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i Dunlop, Tessa (2017年12月5日). 「ルーマニアのミカエル1世の死亡記事」 . The Guardian . 2023年8月23日閲覧。
  2. ^ a b “MS Regele Mihai I” . 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月22日閲覧。
  3. ^ブクル、マリー「キャロル II」87-118 ページ、ベルント・ユルゲン・フィッシャー編『バルカンの強権者：南東ヨーロッパの独裁者と権威主義的支配者』（ウェスト・ラファイエット：パデュー大学出版、2007 年、p. 97）。
  4. ^ “Regele Mihai la ṣcoală. Cum îşi amintea profesorul său despre el: Na fost premiantul clasei, dar...” Realitatea .Net. 2015 年 9 月 11 日。2017 年12 月 5 日に取得。
  5. ^ “O şcoalăpentru un singur copil” . 2017 年12 月 5 日に取得。
  6. ^ 「ルーマニアの統治者」『統治者』誌、 2012年7月30日閲覧。
  7. ^ “フォトドキュメント。ミハイ、マレ・ヴォイヴォド・デ・アルバ・ユリア – ローマの自由” . 2013 年 10 月 27 日。2017年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 22 日に取得。
  8. ^ "Ce citeau românii acum 68 de ani?"、ジウア、2007 年 11 月 29 日。
  9. ^ a bルーマニア王室の基本規則、ルーマニア王室ウェブサイト。2008年1月8日閲覧。
  10. ^（ルーマニア語）「苦しみの喜び」第2巻「少数の知識人との対話」ディミトリ・ベジャン神父著 -「Orthodox Advices」ウェブサイト、2007年6月9日現在
  11. ^ (ルーマニア語) Ioan Scurtu、Theodora Stănescu-Stanciu、Georgiana Margareta Scurtu、 1918 年から 1940 年までのルーマニア人の歴史 ("Istoria românilor între anii 1918–1940")ウェイバック マシンで 2011 年 10 月 2 日にアーカイブ、280 ページ。
  12. ^ Thorpe, Nick (2011年10月25日). 「ルーマニアの元国王ミハイル1世、戦時中の記録を擁護」 . BBC . 2012年7月30日閲覧。
  13. ^ (スペイン語) 「Comí con Hitler、era estirado y frío. Mussolini parecía más humano」
  14. ^ a b「ブルガリア」。ブリタニカ百科事典。
  15. ^ a b c d e f「ルーマニア – 休戦交渉とソ連占領」 countrystudies.us。
  16. ^「23 August – radiografia unei lovituri de Palat」、パラグラフ「Predaţi comuniştilor」、Dosare Ultrasecrete、 Ziua、2006 年 8 月 19 日
  17. ^ Dictatura a luat sfarsit si cu ea inceteaza toate asupririle 2013 年 12 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ(「独裁制は終わり、それに伴うすべての抑圧」) – 1944 年 8 月 23 日の夜、マイケル 1 世の国王への宣言より、 Curierul Naţional、2004 年 8 月 7 日
  18. ^ 「CIA秘密報告書 ルーマニア、1949年10月5日」(PDF)。2017年1月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
  19. ^「ヒトラーはルーマニアで『傀儡』に頼る」Wayback Machineに2013年3月11日アーカイブ、ワシントン・ポスト、1944年8月25日。
  20. ^「国王、国家の降伏を宣言し同盟国への支援を希望」ニューヨーク・タイムズ、1944年8月24日
  21. ^コンスタンティニウ、フロリン、「O istorie singeră a Poporului român」（「ルーマニア国民の正直な歴史」）、エド。大学百科事典、ブクレシュティ、1997、 ISBN 973-9243-07-X（ルーマニア語）
  22. ^ (ルーマニア語) 「Cuvintele lui Harry S. Truman」、ルーマニア語、ラドゥ王子のブログ、引用のスキャンを含む、2011 年 6 月 23 日
  23. ^ (ルーマニア語) Armata Română în Al Doilea Război Mondial。第二次世界大戦中のルーマニア軍。ブカレスト：「メリディアン」出版社、1995 年、p. 196
  24. ^ (ルーマニア語) 「1945年から1947年の間にルーマニアで行われたことは、1989年以降も行われている」、 Ziua、2000年8月24日
  25. ^（ルーマニア語）シゲット刑務所の略歴、 BBC、2007年4月18日
  26. ^ "ルーマニアの王女イリアナ著「私は再び生きる」第21章。Tkinter.smig.net 。 2012年7月30日閲覧。
  27. ^ (ルーマニア語) 「歴史はメロドラマである ― 秘密報告書のゴシップ (III)」Archived 16 October 2007 at the Wayback Machine , Jurnalul Naţional , 18 June 2006
  28. ^ "「第二次世界大戦後のルーマニア軍の発展」、米国議会図書館国別研究。Lcweb2.loc.gov。1968年8月20日。 2012年7月30日閲覧。
  29. ^ルーマニア国王ミハイ1世陛下による王立防衛研究所での演説、ロンドン、1997年3月26日
  30. ^ (ルーマニア語) 「ミカエル王の即位と退位の間 – VII」、 Ziarul financiar、2001年6月24日
  31. ^ 「共和国は銃によって樹立された」（ルーマニア語）。2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月13日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）2008年10月15日付けのZiua紙によるマイケル国王陛下への日付不明のインタビュー
  32. ^ a b c「圧縮」、タイム誌、1948年1月12日
  33. ^ (ルーマニア語)ミルチャ・イオニティウ：「1947年12月30日」、2008年10月15日現在、ルーマニア国王ミハイ1世とルーマニア君主制に捧げられたサイト
  34. ^タミー・リー・マクルーア著『 Friends & Enemies, Presidents & Kings』 Accendo Publishing、99ページ。別の記述は、ルーマニアの反共産主義反体制活動家ポール・ゴマのルーマニア語による著書『Skipped Diary』（Jurnal pe sarite）57ページにも記載されている。
  35. ^「ルーマニア政権によって追放された2人の王女」ニューヨーク・タイムズ、1948年1月13日
  36. ^ WHローレンス、「マイケルの叔母たちも追放されるかもしれない」、ニューヨーク・タイムズ、1948年1月7日
  37. ^ a bスクルトゥ、ヨアン (2004)。Istoria românilor în timpul celor patru regi (1866–1947) (2a. ed.)。ブクレシュティ: Editura Enciclopedică。ページ 191–199。ISBN​​ 973-45-0441-X。
  38. ^クレイグ・S・スミス（2007年1月27日）「ルーマニアの王、玉座なき王は敵や挫折を乗り越えて生き延びる」ニューヨーク・タイムズ。 2014年12月29日閲覧。
  39. ^パベル・スドプラトフ、アナトリー・スドプラトフ、ジェロルド・L・シェクター、レオナ・P・シェクター『スペシャル・タスク：望まれざる証人 - ソビエトスパイマスターの回想録』リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、ボストン、1994年、232ページ。ISBN 0-316-77352-2 : 「ヴィシンスキーはルーマニア国王ミハイルの退位について自ら交渉し、メキシコでの国王の年金の一部を保証した。」
  40. ^ (ルーマニア語) 「ロンドンからの帰還と退位」、 2009年3月16日アーカイブ、 Wayback Machine Jurnalul Național、2005年11月17日
  41. ^ a b (ルーマニア語) 「共産主義 – ミカエル 1 世の退位」、Jurnalul Naţional、2006 年 12 月 11 日
  42. ^ニキータ・セルゲイヴィチ・フルシチョフ、セルゲイ・フルシチョフ。ニキータ・フルシチョフの回想録: ステーツマン、1953–1964、ペンシルバニア州立大学出版局、2007 年、p. 701、 ISBN 0-271-02935-8デジは回想して こう語った。「私たちは彼に、必要だと思うものはすべて持って行っていいと伝えたが、彼は王国を去らなければならなかった。」
  43. ^エンヴェル・ホッジャ。ティトイ人。 「Naim Frasheri」出版社、ティラナ、1982 年、519 ～ 522、572 ページ
  44. ^「アンと私」、タイム誌、1948年3月15日
  45. ^ a bその他、Evenimentul Zilei、2005 年 3 月 24 日
  46. ^その他、 Evenimentul Zilei、2005 年 3 月 14 日
  47. ^ a bリア・ロバーツの希望、Evenimentul Zilei、2004 年 1 月 19 日
  48. ^ George Radulescu (2007年12月29日)君主制は共産主義者に対する唯一の砦、 Adevărul
  49. ^ (ルーマニア語)ミハイ・ペリンが死去2008 年 2 月 21 日、ウェイバック マシンにアーカイブ、ルーマニア リベラ、2007 年 12 月 17 日
  50. ^ Michel van Rijn、「Hot Art, Cold Cash」（PDF） . 2007年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）、pp. 177, 184、Little Brown & Co.、1994。英国警察の美術品密輸専門家、ミシェル・ファン・ラインの資格の詳細については、1 Archived 10 December 2006 at the Wayback Machineおよび2 を参照。
  51. ^ (ルーマニア語) 「ルーマニア国立美術館所蔵ライボリーニのマドンナ」 、 Ziua、2004年11月20日
  52. ^ (ルーマニア語) 「名誉ある寄贈：フランチェスコ・ライボリーニ作『幼子を抱く聖母』 、『イル・フランシア』」 、オンラインギャラリーサイト、2006年12月8日現在
  53. ^ (ルーマニア語) 「ミハイル王がルーマニアから絵画を持ち出したという証拠はない」、アデヴァルル、2005年4月19日
  54. ^ Radu Bogdan (1998 年 10 月)「現代史の証言 – ペレス、1948 年 1 月から 4 月。旧王室芸術作品の目録 (III)」、 Magazin istoric
  55. ^ (ルーマニア語) 「国王と国家」、『 Revista 22』、2006年3月8日。
  56. ^「亡命中の王はパイロットになるべきだ」BBCニュース、2005年1月2日
  57. ^ (ルーマニア語)「亡命中のミハイル国王 – 養鶏業者からテストパイロット兼ブローカーへ」、ROMPRES、2005年4月13日
  58. ^ (ルーマニア語) 「亡命中のミカエル王 ― 養鶏農家からテストパイロット、ブローカーへ」、Jurnalul de Botosani si Dorhooi、2005 年 4 月 13 日
  59. ^ (ルーマニア語) 「ミハイル1世統治下のルーマニア」、王室ウェブサイト、2008年4月12日現在
  60. ^ 「キング・マイケルによるZiua日刊紙へのインタビューの翻訳（日付なし）」 2009年10月27日。 2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
  61. ^ (ルーマニア語) 「NATOは軍事的に重要だったが、ヨーロッパは政治的に今私たちが認識している以上に重要だ」とマイケル国王陛下は述べた、アデヴァルル、2005年5月3日
  62. ^ウォルター・カーリー(1973). 『待望の君主たち』 ニューヨーク州コーンウォール: ドッド・ミード社 p. 77. ISBN 0-396-06840-5。
  63. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p qアイラース＝ケーニッヒ、マーレーネ（2008年）「ルーマニア国王ミハイルとアンナ王妃の結婚」『ヨーロッパ王室史ジャーナル』11.3（LXIII）アルトゥーロ・E・ビーチェ：3–10。
  64. ^ a b c「ルーマニアのアン女王 ― 死亡記事」テレグラフ2016年8月2016年8月2日閲覧。
  65. ^系図
  66. ^ “ Monique Urdareanu on Elena Lupescu and Carol II ” . 2008年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）、ジウア、2006年1月14日
  67. ^「マイルストーン」、タイム誌、1948年6月21日
  68. ^ニキータ・セルゲイヴィチ・フルシチョフ、セルゲイ・フルシチョフ。ニキータ・フルシチョフの回想録: ステーツマン、1953–1964、ペンシルバニア州立大学出版局、2007 年、p. 947、 ISBN 0-271-02935-8
  69. ^ a b "Viaţa Regelui Mihai în exil: fermier、pilot、şomer、broker. "ルーマニアの感情を気にしませんか?私はもっ​​とアルテアをスフレットにします」. 2015年9月2日. 2016年12月22日閲覧。
  70. ^「元ルーマニア国王マイケルが1953年に市場菜園業者に」2011年9月18日アーカイブ、 British Pathe、2009年10月17日閲覧。
  71. ^ “Cum ia fost retrasă cetăţenia regelui Mihai” . 2014 年 5 月 22 日。2016 年12 月 22 日に取得。
  72. ^スミス、クレイグ・S. (2007年1月27日). 「ルーマニアの王、玉座なき王は敵や挫折を乗り越えて生き延びる」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年10月21日閲覧。 
  73. ^ 「ルーマニア：マイケル国王がテストパイロットに」ブリティッシュ・パテ. 2023年10月21日閲覧。
  74. ^スデティック、チャック（1990年12月27日）「ルーマニア人は前国王追放を『スタント』と批判」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2012年7月30日閲覧。
  75. ^ルーマニアのマイケル王冠なしの王、デンマーク・ノルウェー・テレビ
  76. ^ a b “Regele Mihai, de la interzicerea intrării în România la discursul istoric din Parlament” . 2016 年12 月 22 日に取得。
  77. ^「ミハイ1世、85歳に」Archived 8 May 2016 at the Wayback Machine、 Ziua、2006年10月25日
  78. ^ (ルーマニア語) 「NLP: 君主制がバセスクマニアを救う」 (「 PNL : Monarhia salvează Băsescu -mania」)、コティディアヌル、2008 年 8 月 31 日
  79. ^ (ルーマニア語) 「君主制: 人口のわずか 16% が望んでいる」 (「Monarhia, drită de doar 16% din Populaţie」)、 Cotidianul、2008 年 9 月 21 日
  80. ^ 41% がローマ共和国、27.2% がアル・アレゲ・モナルヒア – INSCOP。 2013 年 8 月 2 日に取得。
  81. ^ a b「ものみの塔：王と道化師」 Evenimentul Zilei、2003年12月18日
  82. ^ (ルーマニア語)  ?「アドリアン・ナスターゼはミカエル王の手から賞品を受け取りました、アデヴァルル、2003年12月17日
  83. ^ "100%" .ラドゥ王子のウェブサイト Realitatea TV でのトークショー、2004 年 4 月 12 日
  84. ^ (ルーマニア語) VIP – 広告Archived 23 July 2008 at the Wayback Machine , The "VIP" website Archived 13 September 2008 at the Wayback Machine as of 22 July 2008
  85. ^「ハンノ・R・エレンボーゲン市民賞」、www.globalpanel.org
  86. ^（ルーマニア語）声明、英国王室ウェブサイト、2008年4月8日
  87. ^ (ルーマニア語)ダニエル総主教とミカエル国王がルーマニアアカデミーの会員に。Antena 3、2007年12月19日
  88. ^ “Regele Mihai la Moscova” . 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月22日閲覧。
  89. ^ルーマニア人はミハイ1世国王に最大の信頼を寄せているArchived 26 February 2015 at the Wayback Machine . nineoclock.ro.
  90. ^ブカレスト広場、ルーマニア国王ミハイルの91歳の誕生日にちなんで命名へArchived 26 October 2012 at the Wayback Machine . 2012年10月25日閲覧。
  91. ^ 「ルーマニアのアン女王 訃報」『テレグラフ』2016年8月号。 2016年12月22日閲覧。
  92. ^ヌメ* (1944年8月23日)。「1947 年 12 月 30 日 – Regele Mihai I al României este forśat să abdice | Radio România Culture」。 Radioromaniaculture.ro 。2017 年12 月 5 日に取得。
  93. ^ “Declaraśia Consiliului Regal、2016 年 2 月” .ルーマニア王室。 2016 年 3 月 2 日。2016年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 2 日に取得。
  94. ^アンドレイ・ルカ・ポペスク (2016 年 3 月 2 日)。「Grav bolnav、Regele Mihai SE RETRAGE din viaţa publică」。ガンドゥル。
  95. ^ "Casa Regală: Starea de sănătate a Regelui Mihai este fragilă, dar安定" . 2017 年 6 月 27 日。
  96. ^ヌメ*。「PORTRET: Regele Mihai I împlineşte 96 de ani. | Radio România Culture」。 Radioromaniaculture.ro. 2017 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 5 日に取得。
  97. ^ 「ルーマニアの元国王ミカエル1世が96歳で死去」 BBCニュース、2017年7月12日。 2017年12月5日閲覧。
  98. ^ Clej, Petru (2017年12月5日). 「ルーマニアのミハイル国王：全体主義体制に直面する民主主義者」 . BBCニュース. 2017年12月5日閲覧。
  99. ^ブライアン・マーフィー「ルーマニア最後の国王で冷戦時代の亡命者、ミカエル1世が96歳で死去」ワシントン・ポスト紙。 2017年12月5日閲覧。
  100. ^ 「ミカエル1世国王がルーマニアへ連行され、葬儀は土曜日に行われる」 2017年12月13日。
  101. ^ 「ルーマニア国王ミハイル、数十年の亡命生活を経て永眠のため帰国」 2017年12月13日。
  102. ^ 「ミハイル国王：ルーマニア人、最後の君主を悼むため団結」 BBCニュース、2017年12月9日。
  103. ^ (ルーマニア語) 「ルーマニア王位継承者マルガリータ王女」Evenimentul Zilei、2007 年 12 月 30 日
  104. ^ (ルーマニア語) 「国王とマルガレータ ― 『共和国記念日』に国王は後継者を指名」2016年10月7日アーカイブ、 Jurnalul National、2008年1月2日
  105. ^（ルーマニア語）「俳優ドゥダ、生涯の役：ルーマニア王子妃」、コティディアヌル、2008年1月3日
  106. ^（ルーマニア語）フィリップ＝ルシアン・イオルガ：「ルーマニア王家はホーエンツォレルン家の影の側と結びついている必要はない」 Hotnews.ro。2011年5月14日閲覧。
  107. ^（ルーマニア語）ミカエル1世はホーエンツォレルン家とのあらゆる歴史的および王朝的つながりの断絶を発表、アデヴァルル、2011年5月11日
  108. ^（ルーマニア語）「ルーマニア王家とホーエンツォレルン公家間の紛争の歴史」、アデヴァルル、2011年5月11日
  109. ^ (ルーマニア語) Comunicatul Biroului de Presă al Majestăśii Sale、2015 年 8 月 10 日ウェイバック マシンで 2015 年 8 月 13 日にアーカイブ
  110. ^ “2014 年 10 月 25 日: ラ・ムルシ・アニ、マジェステート!”。romaniaregala.ro (ルーマニア語)。 2014 年 10 月 25 日。
  111. ^ヴラド・テオドレスク (2013 年 3 月 25 日)とニク・チャウシェスクによって引き起こされた自動車事故の秘密」、 Evenimentul Zilei
  112. ^ソリン・セメニウク（2013年1月14日）「マイケル王の事故、75年間隠されていた秘密」『7 Est』日刊紙
  113. ^ “Nog een foto van Kroonprins Michael van Roemmenië, die onlangs aan boord van de torpedohoot "Principessa Maria" tijdens een zwaren storm in de Zwarte Zee in levensgevaar heeft verkeerd. Men ziet den Prins als leider der Roemeensche Padvinders, in welkeファンクティ・ヒジ・ジン・ベイダー、コーニング・キャロル、OP 2EN Kerstdag de gelukwenschen namens de Padvindersbeweging overbracht"。Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië (オランダ語)。 1938 年 1 月 11 日。2011年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 29 日に取得。
  114. ^ (ルーマニア語)アンドレイ・サヴレスク。キング・マイケル – 車の運転手、整備士、プロのパイロット、ヒューマニタス出版社、ブカレスト、1996
  115. ^「ルーマニア国王ミハイルがシナヤ宮殿の階段を下りる」、 2013年12月16日アーカイブ、Wayback Machine、Time & Life Pictures/Getty Images、1946年4月1日
  116. ^「ルーマニア国王ミハイルがシナヤ宮殿の階段を下りる」、 2013年12月16日アーカイブ、Wayback Machine、Time & Life Pictures/Getty Images、1946年4月1日
  117. ^ 「ミカエル王の航空パイロット」 www.aviatori.ro (ルーマニア語). 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月27日閲覧。
  118. ^ “Regele Mihai、în anii exilului: fermier、pilot de teste、broker” .エフズロ。2017 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 5 日に取得。
  119. ^ペトロプロス、ジョナサン（2008年8月12日）『王族と帝国：ナチス・ドイツにおけるヘッセン公子たち』オックスフォード大学出版局、  365～ 366頁。ISBN 9780199713196. 2017年12月7日閲覧。
  120. ^例えば、映画『クロスロード フランク・ブックマン物語』（1974年）の終盤（1:07～1:08）で、マイケル国王がフランク・ブックマンとの関係を語る演説を参照。MRA歴史映画、 2017年11月12日アーカイブ、 Wayback Machine、最終アクセス2017年12月7日。
  121. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z「Official List of honours」 . familiaregala.ro . 2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月7日閲覧。
  122. ^ “PreŠedintel Republicii Cehe, oaspetele Familiei Regale – Familia Regală a României / ルーマニア王室” . 2016 年12 月 22 日に取得。
  123. ^ “ Valkoisen Ruusun suurristi ketjuineen myönnetty 115 ulkomaalaiselle vaikuttajalle ” . www2.hs.fi。 2015年10月19日のオリジナルからアーカイブ。。
  124. ^ a b “Familia Regala – Comunicate si mesaje” . Familiaregeala.ro. 2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月29日閲覧。
  125. ^ “Connaissance des Religions” . 2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月22日閲覧。
  126. ^スタッフ、クリストフ。「エルサレムの聖ラザール軍事教会と病院 – サン・ラザール教会」。2017 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 22 日に取得。
  127. ^ 『 La Vie Chevaleresque』、1938 年 12 月、21/22: pp. 73–74
  128. ^ “I Cavalieri della SS Annunziata 11” . Blasonariosubalpino.it 。2017 年12 月 5 日に取得。
  129. ^ Regele Mihai I în vizită la Ordinul Suveran de Malta
  130. ^「白鷲勲章（ポーランド）| 第二次世界大戦」Wayback Machineで2017年12月1日にアーカイブ。desertwar.net。
  131. ^ (ソ連、1945年7月6日) 「ドイツの敗北がまだ確定していなかった時代に、ルーマニアの対独政策と連合国との同盟の方向へ決定的に転換した勇気ある行動に対して」
  132. ^ “Armata română şifrontul de est văzute din perspectivă rusă” . Bucurestiivechisinoi.ro。 2013 年 12 月 16 日。2014 年12 月 29 日に取得。
  133. ^ “Familia Regala – Activitaticurente” 2015 年 1 月 25 日archive.todayにアーカイブ。ファミレガラ.ロ。
  134. ^ “Legion of Merit – Familia Regală a României / ルーマニア王室” . 2016 年12 月 22 日に取得。
  135. ^バルブ、ミハイ（2011年5月11日）「ミハイ国王、ホーエンツォレルン家との王朝的、歴史的関係を断絶」nineoclock.ro .
  136. ^ “Regele Mihai a devenit Cetăśean de Honare al orařului Techirghiol” . Reporterntv.ro。2014 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 29 日に取得。
  137. ^ “Craiova: Regele Mihai、cetăţean de onoare” .ガゼタ・デ・シュド。2014 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 29 日に取得。
  138. ^ “アルバ: Regele Mihai, Cetăśean de Honare al comunei Stremś” .アゲルプレス.ro。2014 年 11 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 29 日に取得。
  139. ^ “Familia Regala – Comunicate si mesaje” . Familiaregeala.ro. 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月29日閲覧。
  140. ^ “Familia Regala – Comunicate si mesaje” . Familiaregeala.ro. 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月29日閲覧。
  141. ^ “クレスティーナ大学ディミトリー・カンテミール” . Ucdc.ro 。2014 年12 月 29 日に取得。
  142. ^ “Majestatea Sa Regele Mihai I distins cu titlul de Doctor Honoris Causa la UPB” .アップロ。2017 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 29 日に取得。
  143. ^ “Principesa Margareta、Dr Honoris Causa la Pitesti” .ジアレドットコム。 2014 年 12 月 29 日。2014 年12 月 29 日に取得。
  144. ^ “ドクター・オノリス・カウサ” .アニヴェルサーレ150デアニ。2014 年12 月 29 日に取得。
  145. ^ “レジェレ・ミハイ、「ドクター・オノリス・カウサ」アルUMFティミショアラ” .ルーマニア リベラ。 2006 年 10 月 13 日。2014年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 29 日に取得。
  146. ^ “Regele Mihai a primit titlul de Doctor Honoris Causa al Universităţii Politehnica din Timişoara, la Săvârşin”。アデヴァルル。 2010 年 12 月 28 日。2014 年12 月 29 日に取得。
  147. ^ “Familia Regala – Activitati curente” . Familiaregalia.ro. 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月29日閲覧。
  148. ^ “Regele Mihai I, Doctor Honoris Causa al Universităśii NaŠionale de Apărare Carol I” . Romaniaregala.ro 。2014 年12 月 29 日に取得。
  149. ^ “Regele Mihai、大学名誉博士の称号を取得” . Romaniaregala.ro 。2014 年12 月 29 日に取得。
  150. ^ “ミカエル国王、アレクサンドル・シャフラン勲章を受章 – Familia Regală a României / ルーマニア王室” . 2016 年12 月 22 日に取得。
  151. ^ミハイ1世国王即位記念祝典 ― チェコ共和国に捧げる夕べ。ブダペスト駐日チェコ共和国大使館 2011年10月23日
  152. ^ “Hanno R. Ellenbogen Citizenship Award” . 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月28日閲覧。
  153. ^ “In Memoriam: King Michael of Romania” . 2024年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
  154. ^ 「In Royal Circles」 CBSニュース、2007年6月7日。
  155. ^ Caterina Carola. 「News from the Guild」 . Guild-freemen-london.co.uk. 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月29日閲覧。
  156. ^「Familia Regala – Stiri」Wayback Machineで2015年4月2日にアーカイブ。familialegala.ro。
  157. ^ 「ルーマニア国王ミカエル1世の記念碑」『記念碑1918-2018』 。 2021年10月26日閲覧。
  158. ^ Fodor, Simona (2021年10月26日). 「ルーマニアの今日の写真：シナヤで除幕されたミハイル王像」 . Romania Insider . ブカレスト. 2021年10月26日閲覧。
  159. ^ 「ミハイル1世生誕100周年を記念し、シナヤで等身大の国王像が除幕｜ロシア正教会ウェブサイト」www.pravmir.com。2022年4月28日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ルーマニア国王ミハイ1世に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_I_of_Romania&oldid=1335408506#Family」より取得