J・K・ローリング
ページは半保護されています

J・K・ローリング
CH OBE FRSL FRCPE
2010年にホワイトハウスにいたローリング
2010年にホワイトハウスにいたローリング
生まれる
ジョアン・ローリング
（1965年7月31日）1965年7月31日
イングランド、グロスターシャー州、イェイト
ペンネーム
  • J・K・ローリング
  • ロバート・ガルブレイス
職業
教育
期間コンテンポラリー
ジャンル
  • ファンタジー
  • ドラマ
  • ヤングアダルトフィクション
  • 犯罪小説
活動年数1997年～現在
著名な賞全リスト
配偶者
  • ホルヘ・アランテス
    ​
    ​
    （ 1992年結婚 、 1995年離婚） 
  • ニール・マレー
    ​
    （2001年卒業 ）
子供たち3
サイン
Webサイト
jkrowling.com​

ジョアン・ローリング( / ˈ r oʊ l ɪ ŋ /ⓘローリング（ J・K・ローリング1965年7月31日生まれ）は、ペンネームJ・K・ローリング若き魔法使いを描いた全7巻のシリーズ『ハリー・ポッター』の著者であるイギリスの小説家です6億部以上を売り上げた史上最も売れたシリーズの言語に翻訳さ映画やビデオゲームを含む世界的なメディアフランチャイズを生み出しました。彼女はロバート・ガルブレイス名義で、進行中の犯罪小説『コーモラン・ストライク』。

グロスターシャー州イェイト生まれのローリングは、1990年にアムネスティ・インターナショナルの研究員兼バイリンガル秘書として働いていた際に、『ハリー・ポッター』シリーズの構想を思いつきました。その後の7年間、母の死、第一子の誕生、最初の夫との離婚、そして比較的貧困な日々が続きましたが、1997年にシリーズ第1作『ハリー・ポッターと賢者の石』が出版されました。その後も6作の続編が出版され、『ハリー・ポッターと死の秘宝』（2007年）で完結しました。2008年には、フォーブス誌によって世界で最も高収入の作家に選ばれました。

この小説は、ハリー・ポッターという少年がホグワーツ（魔法使いの学校）に通い、ヴォルデモート卿と戦う物語です。死と善と悪の分裂がシリーズの中心的なテーマです。その影響を受けているものとしては、ビルドゥングスロマン（成長小説）、学園物語、おとぎ話、キリスト教の寓話などがあります。このシリーズは、子供向け市場でファンタジーをジャンルとして復活させ、多くの模倣者を生み出し、活発なファンダムを刺激しました。批評家の評価は賛否両論です。多くの評論家はローリングの文章を従来型と見なしていますが、ジェンダーや社会的分断の描写を退行的だと考える人もいます。ハリー・ポッターシリーズをめぐっては宗教的な論争もありました。

ローリングは作品で多くの称賛を受けています。大英帝国勲章を受章し、文学と慈善活動への貢献が認められ、名誉勲章の受章者にも任命されました。ハリー・ポッターシリーズが彼女に富と名声をもたらしたことをきっかけに、彼女は慈善活動や政治活動に力を入れてきました。2000年にはボラント慈善信託を設立し、2005年には慈善団体ルモスを共同設立しました。ローリングの慈善活動は、医療活動と、危険にさらされている女性や子供たちの支援に重点を置いています。フォーブス誌は、2025年にはローリングの慈善寄付が2億ドルを超えると推定しています。彼女はまた、英国労働党に寄付し、スコットランド独立とブレグジットに反対しました。

2019年からローリングはトランスジェンダーの人々について公の場で発言を始め、出生時の性別の法的定義をジェンダー・セルフ・アイデンティティに置き換えようとする試みに反対しました。彼女はLGBTQ権利団体や学者を含む様々な批評家からトランスフォビアとして非難されてきました。これは彼女のパブリックイメージや読者や同僚との関係に影響を与え、彼女の作品への関わり方を変えました。

名前

彼女はJ・K・ローリングというペンネームで執筆活動を行っているが、再婚前はミドルネームのないジョアン・ローリングという名前で、[ 2 ]愛称で呼ばれていた。[ 3 ]ブルームズベリー出版のスタッフは、ターゲット読者である少年たちは女性が書いた本を読みたがらないだろうと予想し、フルネームではなく2つのイニシャルを使うことを提案した。[ 2 ]彼女は父方の祖母キャスリーン・ローリングにちなんでKを2つ目のイニシャルに選び、2つの連続した文字の発音のしやすさも理由とした。[ 4 ] 2001年の再婚後、[ 5 ]個人的な用事ではジョアン・マレーという名前を使うこともある。[ 6 ]

人生とキャリア

幼少期と家族

キングスクロス駅構内に「9+3⁄4番線」と書かれた標識があり、その下に荷物用カートの半分が設置されている。
ローリングの両親はキングスクロス駅からの電車で出会った。彼女の魔法の世界への入り口は「  9番線」である。+キングスクロス駅の3⁄4インチ。[ 7 ]

ジョアン・ローリングは1965年7月31日、グロスターシャー州イェイトで中流家庭に生まれた。[ 8 ] [ b ] [ 10 ]両親のアン（旧姓ヴォラント）とピーター（「ピート」）・ジェームズ・ローリングは前年、ロンドンのキングス・クロス駅からスコットランドのアーブロースの海軍駐屯地まで一緒に電車で移動しているときに出会った。ローリングの母親はレン家の一員で、父親は英国海軍に所属していた。[ 14 ]母親はスコットランド人とフランス人の血を引いている。[ 15 ]ピート・ローリングは機械工具の設定工の息子で、後に食料品店を開いた。[ 16 ]ピートとアンは1965年3月14日に結婚し[ 10 ] [ 17 ]イェイトに定住し[ 18 ] 、ピートはそこで組立ラインの製造作業員として働き始め[ 16 ] 、最終的には公認技師として管理職に就きました。[ 19 ]アン・ローリングは後に科学技術者として働きました。[ 20 ]ローリングの両親はどちらも大学には進学しませんでした。[ 21 ]ローリングは妹のダイアンより2歳年上です。[ 10 ] [ 22 ]

ローリングが4歳の時、一家はグロスターシャー州ウィンターボーンに引っ越した。[ 17 ] [ 23 ]彼女は5歳の時、ウィンターボーンのセント・マイケルズ・チャーチ・オブ・イングランド小学校に入学した。[ 10 ] [ c ]ローリング一家はポッターという家族の近くに住んでいた。ローリングはいつもその名前が好きだった。[ 26 ] [ d ]ローリングの母親は読書が好きで、一家の家には本が溢れていた。[ 27 ]父親は娘たちに『風とたたずまい』を読み聞かせ、 [ 28 ]母親は娘たちにリチャード・スキャリーの作品に登場する動物たちを紹介した。[ 29 ]ローリングが6歳の時に書いた最初の作品「ウサギ」は、スキャリーの動物たちに触発されたものである。[ 29 ]

ローリングが9歳くらいの頃、一家はタットヒルにある歴史あるチャーチ・コテージを購入しました。[ 30 ] [ e ] 1974年、ローリングは近くの英国国教会学校に通い始めました。[ 34 ]伝記作家のショーン・スミスは、彼女の先生を「戦斧」[ 35 ]で「子供たちの心に恐怖を植え付けた」と表現しています。 [ 36 ]ローリングの先生は、算数のテストで成績が悪かったため、彼女を「愚か者の列」に座らせました。[ 37 ] [ f ] 1975年、ローリングはブラウニー・パックに入会しました。特別なイベントやパーティー、そしてパックのグループ（妖精、ピクシー、スプライト、エルフ、ノーム、インプ）は、彼女に厳しい先生から離れた魔法の世界を提供しました。[ 40 ] 11歳か12歳の時、 [ 41 ]短編小説『七つの呪われたダイヤモンド』を執筆しました。[ 42 ]彼女は後にこの時期の自分を「背が低くずんぐりしていて、分厚い国民保健サービス用の眼鏡をかけ、完全な白昼夢の世界に生きている、典型的な本好きの子供」と表現した。[ 43 ]

中等学校と大学

チャーチ・コテージ、タットヒル、グロスターシャー、ローリングの幼少期の家

ローリングの中学校はワイディーン・スクール・アンド・カレッジで、彼女は11歳から通い始めた公立学校だったが[ 44 ]、そこでいじめられた。[ 45 ] [ 46 ]ローリングは、文章の構成と正確さの重要性を教えてくれたお気に入りの教師、ルーシー・シェパードから影響を受けた。[ 47 ] [ 48 ]スミスは彼女を「知的だが内気」と表現している。[ 49 ]彼女の教師であるデール・ノイシュワンダーは彼女の想像力に感銘を受けた。[ 50 ]ローリングが10代の若い頃、大叔母は彼女に公民権運動家ジェシカ・ミットフォードの自伝『 Hons and Rebels 』を贈った。[ 51 ]ミットフォードはローリングのヒロインとなった。[ 52 ]

アンは娘に強い影響を与えた。[ 10 ]ローリングの若い頃、母と姉のサポートは、物語を語ることへの自信と熱意を植え付けた。[ 53 ]アンは創造的で熟練した料理人で、[ 54 ] [ g ]娘たちのブラウニー活動を指導し、[ 57 ]娘たちがワイディーン大学に在学中、同大学の化学科で職を得た。[ 20 ] ワイディーン大学の科学部長ジョン・ネットルシップは、アンを「本当に聡明で想像力豊か」と評した。 [ 11 ]アンは34歳[ 58 ]か35歳、ジョーが15歳のときに多発性硬化症の「悪性株」と診断された。 [ 59 ]ローリングの家庭生活は、母親の病気[ 60 ]と父親との緊張した関係によって複雑だった。[ 61 ]ローリングは後に「家は居づらい場所だった」と述べ、[ 62 ] 10代は不幸だったと語った。[ 32 ] 2020年には、父親は息子が欲しかっただろうと書き、10代の頃は重度の強迫性障害を患っていたと述べている。 [ 63 ]彼女は喫煙を始め、オルタナティブロックに興味を持ち、[ 58 ]スージー・スーの逆毛と黒のアイライナーを真似した。 [ 11 ]アッパーシックススの親友であるショーン・ハリスはターコイズブルーのフォード・アングリアを所有しており、それが彼女の困難な家庭生活からの逃避となり、ハリスとローリングの活動の幅を広げる手段となった。[ 64 ] [ h ]

小さな町に住み、家庭のプレッシャーもあったが、ローリングは学業にもっと興味を持つようになった。[ 58 ]中学校での最初の英語教師であるスティーブ・エディは、ローリングのことを「特別優秀というわけではなかったが、英語はかなり得意だった」と回想している。[ 32 ]ローリングは英語、フランス語、ドイツ語でAレベルを取得し、Aを2つとBを1つ獲得し、ワイディーン高校の女子生徒会長に任命された。[ 67 ] 1982年にオックスフォード大学に出願したが不合格となった。[ 10 ]伝記作家たちは、彼女が私立ではなく公立学校に通っていたため、恵まれない環境だったことが不合格の理由だと考えている。[ 68 ] [ 69 ]

ローリングは常に作家になりたかったが、[ 70 ] 、バイリンガルであることが証明されれば就職の見込みが良くなると考えた両親の影響で、実用的な理由からエクセター大学でフランス語と古典を学ぶことを選んだ。[ 71 ]彼女は後に、エクセターは当初予想していたような場所ではなかった（「似たような人たちに囲まれ、過激な考えを持つ」）が、自分と同じような人たちと出会ってからは楽しくなったと述べている。[ 52 ]彼女はエクセターでは平均的な学生で、伝記作家によると学業よりも社交を優先し、野心と熱意に欠けていたという。[ 72 ] [ 73 ]ローリングは大学ではほとんど勉強をせず、チャールズ・ディケンズやJ・R・R・トールキンを読むことを好んだと回想している。[ 32 ]彼女はエクセターでフランス語の学士号を取得し、 [ 74 ]パリで1年間学んだ後、1​​987年に卒業した。[ 75 ]

インスピレーションと母の死

大学卒業後、ローリングは友人らとクラパムジャンクションのフラットに引っ越し、 [ 76 ]バイリンガル秘書になるためのコースを受講した。[ 10 ]ロンドンで臨時雇用の仕事をしていたとき、アムネスティ・インターナショナルは彼女を雇い、フランス語圏アフリカの人権問題を記録しさせた。[ 77 ]臨時雇用の傍ら大人向けの小説を書き始めたが、出版されることはなかった。[ 11 ] [ 78 ] 1990年に彼女はボーイフレンドとともにマンチェスターに引っ越す計画を立て、[ 17 ]頻繁に長距離電車でマンチェスターを訪れていた。[ 41 ] 1990年半ば、彼女はマンチェスターからロンドン行きの電車が4時間遅延していたとき、[ 79 ]ハリー・ポッター、ロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーのキャラクターがはっきりと頭に浮かんだ。[ 80 ]ペンも紙もなかったため、フラットに着いて書き始める前に、想像の中でキャラクターやそのストーリーをじっくり考えることができた。[ 79 ]

ローリングは1990年11月頃にマンチェスターに移住した。[ 52 ]彼女はマンチェスターでの商工会議所[ 41 ]とマンチェスター大学の臨時職員として働いた時期[ 81 ]を「悲惨な一年」と表現した。[ 82 ]彼女の母親は1990年12月30日に多発性硬化症で亡くなった。 [ 83 ]当時、ローリングはハリー・ポッターを執筆中で[ 84 ]、母親の死は彼女の執筆活動に大きな影響を与えた。[ 85 ]

母親を失った悲しみは、母親が残した私物が盗まれたことでさらに深まった。[ 52 ]ボーイフレンドとの関係が終わり、「マンチェスターのオフィスの仕事から解雇」されたため、[ 32 ]ローリングは1991年11月にポルトガルのポルトに移り、夜間に外国語としての英語の授業を教えながら、[ 86 ]日中は執筆活動を行った。[ 32 ]

結婚、離婚、そしてシングルマザー

川の両側にある都市の建物をパンアウトした画像
ローリングは英語を教えるためにポルトガルのポルトに移住した。

ポルトに到着して5か月後、ローリングはバーでポルトガルのテレビジャーナリスト、ホルヘ・アランテスと出会い、ジェーン・オースティンに共通の関心があることに気づいた。[ 87 ]関係はうまくいかなかったが、1992年10月16日に結婚した。[ 88 ] [ i ]彼らの娘ジェシカ・イザベル・ローリング・アランテス（ジェシカ・ミットフォード[ j ]にちなんで名付けられた）は1993年7月27日にポルトガルで生まれた。[ 11 ] [ 41 ]この頃までに、ローリングは『ハリー・ポッターと賢者の石』の最初の3章を（最終的に出版されたのとほぼ同じ形で）書き上げており、残りの小説の下書きもしていた。[ 90 ]

ローリングは結婚生活中に家庭内暴力を受けていた。[ 63 ] [ 91 ]アランテスは2020年6月に、彼女を平手打ちしたことはあったが後悔していないと述べた。[ 92 ]ローリングはこの結婚生活を「短くて悲惨なもの」と表現した。[ 41 ]彼女は家の鍵を持つことを許されず、夫が彼女の最初の本の原稿を人質にしていたと述べている。[ 93 ]ローリングとアランテスは、アランテスに家から追い出された後、1993年11月17日に別居した。彼女は警察と共にジェシカと彼女の所持品を取り戻し、ポルトガルを出国するまで2週間潜伏した。[ 11 ] [ 94 ] 1993年末、スーツケースにハリー・ポッターの草稿を入れて、[ 32 ]ローリングは娘と共にスコットランドのエディンバラに移住し、[ 8 ]クリスマスまで妹と一緒に過ごす予定だった。[ 52 ]ローリングの伝記作家ショーン・スミスは、なぜローリングが父親と一緒にいなかったのかという疑問を提起している。[ 95 ]ローリングは父親との疎遠について語っており、[ 32 ] [ 61 ]ローリングの母親が亡くなって2年以内に彼は秘書と結婚しており、[ 96 ]スコッツマン紙はこれが娘たちと父親の間に亀裂を生じたと報じている。[ 11 ]

ローリングは政府の援助を求め、社会保障から週69ポンドを受け取った。結婚したばかりの妹に負担をかけたくないという思いから、ネズミだらけと表現するアパートに引っ越した。[ 97 ]彼女は後に、自分の経済状況について「ホームレスにならずに現代イギリスで可能な限り貧しい」と表現した。[ 32 ]大学卒業から7年後、彼女は自分を失敗者だと思った。[ 98 ]タイソン・ピューは、「貧困のつらい影響と、シングルマザーとして娘を養わなければならないという不安が相まって、大きな苦難を引き起こした」と書いている。[ 41 ]彼女の結婚は失敗し、彼女は失業して子供を養っていたが、後に彼女はこれを「解放」して執筆に集中できたと表現している。[ 98 ]彼女は「ジェシカが私を支えてくれた」と語っている。[ 96 ]彼女の古い学校の友人であるショーン・ハリスは彼女に600ポンド（900ドル）を貸し、彼女はリースのアパートに引っ越すことができた。[ 99 ]そこで彼女は『賢者の石』を書き終えた。[ 99 ]

アランテスは1994年3月にローリングとジェシカの二人を探してスコットランドに到着した。[ 11 ] [ 100 ] 1994年3月15日、ローリングは接近禁止命令を求めた。この命令は認められ、アランテスはポルトガルに帰国した。[ 11 ] [ 101 ]その年の初め、ローリングは深刻な鬱状態になり始め[ 102 ]、自殺を考え医師の助けを求めた。[ 41 ] [ k ] 9ヶ月の治療により、彼女の精神状態は徐々に改善した。[ 102 ]彼女は1994年8月10日に離婚を申請し[ 104 ] 、 1995年6月26日に離婚が成立した。[ 105 ]

ローリングは、教員養成コースに登録する前に本を完成させたかった。コースが始まったら、最後まで書き終えられないかもしれないと恐れていたからだ。[ 52 ]彼女はよくカフェで執筆しており、[ 106 ]その中には義理の兄弟が共同所有するニコルソンズもあった。[ 107 ]秘書の仕事で週15ポンド（22.50ドル）の収入があったが、それ以上稼ぐと政府の給付金が受けられなくなる。[ 108 ] 1995年半ば、友人が彼女にお金を貸し、彼女は給付金を止めて大学にフルタイムで入学することができた。[ 109 ]まだお金が必要で、教師として生計を立てることを期待していたローリングは、[ 110 ] 1995年8月にモレー・ハウス教育学校で教員養成コースを開始した。 [ 111 ] [ a ]最初の小説を書き上げた後。[ 112 ]彼女は1996年7月に教員免許を取得し[ 2 ] 、リースアカデミーで教師として働き始めました[ 113 ]。

ハリー・ポッターの出版

2007年、米国カリフォルニア州の書店。『ハリー・ポッターと死の秘宝』公開の5分前。

ローリングは1995年6月に『ハリー・ポッターと賢者の石』を完成させた。 [ 114 ]初期稿には暖炉のそばに立つハリーのイラストが含まれており、額には稲妻型の傷跡が描かれていた。[ 115 ]初期の読者からの熱烈な報告を受けて、[ 116 ]クリストファー・リトル文芸代理店がローリングの代理人を務めることになった。彼女の原稿は12の出版社に送られたが、すべて却下された。[ 11 ]ブルームズベリー出版の児童文学部門を運営していたバリー・カニンガムがそれを買った。[ 117 ]当時ブルームズベリーの社長だったナイジェル・ニュートンが、8歳の娘が1章を読み終えても読み続けたいと言ったのを見たことがきっかけだった。 [ 41 ] [ 118 ]ローリングはカニンガムから「ジョー、児童書で金儲けは絶対にできないよ」と言われたことを覚えている。[ 119 ]ローリングは、スコットランド芸術評議会から作家助成金を授与されました[ l ]これは、賢者の石の出版前に育児費用と財政を支援し、続編の秘密の部屋を書くのに役立てられました。[ 120 ] [ 121 ] 1997年6月26日、ブルームズベリーは賢者の石を出版し、最初の印刷部数は5,650部でした。[ 122 ] [ m ]ローリングは、秘密の部屋が出版される前に、2,800ポンド（4,200ドル）の印税を受け取っていました。 [ 124 ]

『賢者の石』ではハリー・ポッターが登場する。ハリーは魔法使いで、11歳の誕生日まで魔法を使えない親戚と暮らしていたが、11歳の誕生日にホグワーツ魔法魔術学校に入学するよう招待される。[ 125 ] [ 126 ]ローリングは続編を6冊執筆し、ホグワーツでのハリーの友人ハーマイオニー・グレンジャーやロン・ウィーズリーとの冒険や、子供の頃にハリーの両親を殺したヴォルデモート卿を倒そうとするハリーの試みを描いている。 [ 125 ]

1999年、ワシントンD.C.のナショナル・プレス・クラブにて

ローリングは、ボローニャ児童図書フェアで米国での出版権がオークションにかけられるという知らせを受け取った。[ 127 ]驚いたことに、スコラスティック社が10万5000ドルでその出版権を購入した。[ 128 ]彼女はその売却金でエディンバラにアパートを購入した。[ 129 ]スコラスティック社の代表であるアーサー・A・レヴィンは、タイトル変更を強く主張した。彼は『ハリー・ポッターと魔法学校』を希望し、ローリングは妥協案として『ハリー・ポッターと賢者の石』を提案した。[ 130 ]『賢者の石』は1998年9月に米国で発売された。[ 131 ]広くレビューされたわけではないが、概ね肯定的なレビューだった。[ 132 ]『賢者の石』は12月までにニューヨーク・タイムズのベストセラーとなった。[ 133 ]

シリーズの次の3冊は1998年から2000年の間に立て続けに出版され、それぞれ数百万部を売り上げた。[ 134 ]ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団が2002年までに出版されなかったため、ローリングは作家のスランプに陥っているという噂が広まった。[ 135 ]ローリングはこの噂を否定し、896ページの本は長さのために執筆に3年かかったと述べた。[ 136 ] 2003年6月に出版され、初日に数百万部を売り上げた。[ 137 ]ハリー・ポッターと謎のプリンスは2年後の2005年7月に出版され、初日に再び数百万部を売り上げた。[ 138 ]シリーズは2007年7月に出版されたハリー・ポッターと死の秘宝で終了した。 [ 139 ]

映画

『死の秘宝』プロモーションバスパート2 2011年

1999年、ワーナー・ブラザースは、ハリー・ポッターの最初の2冊の映画化権を100万ドルで購入したと伝えられている。[ 140 ] [ 141 ]ローリングは、スタジオが彼女の著書に基づいてハリー・ポッターの映画のみを製作すること、 [ 142 ]最終的な脚本の承認の権利を保持し、[ 143 ]グッズ販売の権限をいくらか持つという条件で、提案を受け入れた。[ 141 ] 最初のハリー・ポッターの本を映画化した『ハリー・ポッターと賢者の石』は、2001年11月に公開された。[ 144 ]スティーブ・クローヴスは、 5作目を除くすべての映画の脚本を書いたが、[ 145 ]ローリングの助けを借りて、彼の脚本が小説の筋書きに沿っていることを確認した。[ 146 ] 映画シリーズは、2部作で映画化された『ハリー・ポッターと死の秘宝』で終了した。パート1は2010年11月19日に公開され、[ 147 ]パート2は2011年7月15日に公開されました。[ 148 ]

ワーナー・ブラザースは2013年にローリングとの関係拡大を発表し、その中には『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』の架空の著者で彼女の演じるキャラクター、ニュート・スキャマンダーを主人公とした映画シリーズの計画も含まれていた。[ 149 ] 5部作のうち最初の作品は『ハリー・ポッター』シリーズの前日譚で、約70年前を舞台とし、2016年11月に公開された。[ 150 ]ローリングが脚本を書き、書籍として出版された。[ 151 ]『グリンデルバルドの犯罪』は2018年11月に公開された。[ 152 ]『ダンブルドア校の秘密』は2022年4月に公開された。[ 153 ] 2022年11月、Variety誌はワーナー・ブラザース・ディスカバリー社が映画シリーズの継続やウィザーディング・ワールド・フランチャイズに関連するさらなる映画の開発を積極的に計画していないと報じた。[ 154 ]

宗教、富、再婚

1998年までに、ローリングはメディアで「大金を当てた無一文の離婚女性」として描かれるようになった。[ 124 ]伝記作家のショーン・スミスによると、この宣伝はハリー・ポッターにとって効果的なマーケティングとなったが、[ 124 ]生活保護受給者から富豪へと転身した彼女の道のりは、名声とともに、オカルトやジェンダーの役割の描写について様々な団体から懸念を招いた。[ 155 ]スミスは、最終的にこれらの懸念は「彼女の世間的な評価を損なうどころか、むしろ高める結果となった」と述べている。[ 156 ]

ローリングはキリスト教徒であると自認している。[ 157 ]彼女は教会の隣で育ったが[ 158 ] 、家族の教会への出席についてはさまざまな説明がある。[ n ]彼女はハリー・ポッターを執筆していた頃に、ジェシカが洗礼を受けたスコットランド国教会の会衆に通い始めた。[ 160 ] 2012年のインタビューで、彼女はスコットランド聖公会に属していると語った。[ 161 ]ローリングは神を信じていると述べているが[ 162 ]、疑いを抱いたこともある。[ 163 ]彼女は魔法や魔術を信じていない。[ 157 ] [ 162 ]

ローリングは2001年に医師のニール・マレーと結婚した。[ 5 ]二人は同年7月にガラパゴス諸島で挙式する予定だったが、これがマスコミに漏れたことで挙式を延期し、休暇の行き先をモーリシャスに変更した。[ 164 ]英国報道苦情委員会が、その旅行中に撮られた家族写真に8歳のジェシカが含まれていたため、雑誌が彼女のプライバシーを侵害したと裁定した後、[ 165 ] [ 166 ]マレーとローリングは生活と仕事のためにもっとプライベートで静かな場所を求めた。[ 167 ]ローリングはスコットランドのパースシャーにある邸宅、キリーチャシーを購入し、 [ 168 ] 2001年12月26日、二人はそこでエディンバラから来た聖公会の司祭によって司式され、小さなプライベートな結婚式を挙げた。[ 5 ]彼らの息子、デイビッド・ゴードン・ローリング・マレーは2003年に生まれ、[ 169 ]娘のマッケンジー・ジーン・ローリング・マレーは2005年に生まれました。 [ 170 ]

2004年、フォーブスはローリングを「初の10億ドル作家」と称した。[ 171 ]ローリングは2005年のインタビューで自分が億万長者であることを否定した。[ 172 ] 2012年までにフォーブスは彼女の慈善寄付と高いイギリスの税金により彼女はもはや億万長者ではないと結論付けたが、2025年に彼女を億万長者リストに再び加えた。[ 173 ]彼女は2008年、[ 174 ] 2017年[ 175 ] 2019年にフォーブスによって世界で最も高収入の作家に選ばれた。[ 176 ]彼女のイギリスでの売り上げ合計は2億3800万ポンドを超え、彼女はイギリスで最も売れている存命の作家となったが、[ 177 ] 2025年にジュリア・ドナルドソンに取って代わられるまで。[ 178 ] 2021年サンデータイムズ紙の長者番付では、ローリングの資産は8億2000万ポンドと推定され、英国で196番目に裕福な人物とランク付けされている。 [ 179 ]また、ザ・ナショナル紙は、 2025年の彼女の純資産は9億4500万ポンドと報じている。[ 180 ] 2020年現在、彼女はケンジントンに450万ポンドのジョージアン様式の邸宅、エディンバラに200万ポンドの家を所有しており、[ 181 ]そこでマレーと2人の末の子供と暮らしている。[ 8 ]

大人向けフィクションとロバート・ガルブレイス

2011年半ば、ローリングはクリストファー・リトル・リテラリー・エージェンシーを離れ、エージェントのニール・ブレアとともにブレア・パートナーシップに移りました。ブレアは、 2012年9月にリトル・ブラウン・アンド・カンパニーから出版された『カジュアル・ベイカンシー』の出版を代理しました。[ 182 ]これはローリングにとって『ハリー・ポッター』シリーズ完結後初の作品であり、大人向けの最初の本でした。[ 183 ]​​ 19世紀イギリスの村落生活を描いた小説を現代風にアレンジした『カジュアル・ベイカンシー』は、 [ 184 ]ブラックコメディとして宣伝され、[ 185 ]批評家のイアン・パーカーは「田舎の風俗喜劇」と評しました。[ 32 ] BBCとHBOの共同制作によるミニシリーズ化もされました。[ 186 ]

リトル・ブラウン社は、ロバート・ガルブレイスのデビュー作とされる『カッコウの呼び声』も2013年4月に出版した。 [ 187 ]アフガニスタン戦争で傷痍軍人となったコーモラン・ストライクという名の探偵の物語で、[ 188 ]ハードカバーで最初に1,500部を売り上げた。[ 189 ] Twitterでの議論がきっかけで調査を始め、ジャーナリストのリチャード・ブルックスがローリングのエージェントに連絡を取り、エージェントはガルブレイスがローリングのペンネームであることを確認した。[ 189 ]ローリングは後に、個人的な憧れであるロバート・F・ケネディにちなんでロバート・ガルブレイス、 [ 190 ]と子供の頃に自分で作った名前であるエラ・ガルブレイスとして働くことを楽しんだと述べた。 [ 191 ]ローリングの正体が明らかになると、『カッコウの呼び声』の売り上げは急上昇した。[ 192 ]

コーモラン・ストライクの探偵小説シリーズの続編として、2014年に『シルクワーム』が出版された。[ 193 ]『キャリア・オブ・イービル』は2015年、[ 194 ]『リーサル・ホワイト』は2018年、[ 195 ]『トゥルーブルド・ブラッド』は2020年、[ 196 ]『インク・ブラック・ハート』は2022年、[ 197 ]『ランニング・グレイブ』は2023年。[ 198 ]と2025年9月に公開された「The Hallmarked Man」がある。 [ 199 ] 2017年にBBC Oneは、トム・バークとホリデイ・グレインジャー主演のコーモラン・ストライクの小説をテレビ化した5シーズンシリーズ「Strike」の最初のエピソードを放映し、 2024年に第6シーズンの撮影が予定されている。[ 201 ] [ 202 ]このシリーズはHBOによって米国とカナダで配信されることが決定した。[ 203 ]

ハリー・ポッターの後期作品

2017年、ウェストエンドのパレスシアターで上演された『ハリー・ポッターと呪いの子』

ローリングは2011年に電子書籍出版社兼インタラクティブコンテンツポータル「ポッターモア」を立ち上げ、そこでハリー・ポッターの世界に関する記事を掲載していました。ローリングは電子書籍とオーディオブックの出版権を保有しており、2015年までは他のマーケティング手段を介さず、ポッターモアを通じてのみ販売されていました。2015年、この革新的な新メディアサイトはより伝統的なコンテンツモデルに移行し、ローリングはデジタル販売を業界標準のオープンコマースモデルに移行することを許可しました。[ 204 ]このサイトは2019年にウィザーディング・ワールド・デジタルに移行しましたが、元のコンテンツはそのまま残り、現在はHarryPotter.comという名前で運営されています。[ 205 ]

『ハリー・ポッターと呪いの子』は2016年5月にウエストエンドで初演され[ 206 ]、 7月にはブロードウェイで初演された[ 207 ]。ロンドンでの初演で、ローリングはもうハリー・ポッターの本を書かないと明言した。[ 208 ]ローリングは作家のジャック・ソーンと演出家のジョン・ティファニーと共同制作した。[ 206 ] [ 207 ]舞台劇の脚本は2016年7月に書籍として出版された[ 209 ] 。この劇はホグワーツでのハリーの息子アルバスとドラコ・マルフォイの息子スコーピウス・マルフォイの友情を描いている。[ 207 ]

2023年4月に発表された[ 210 ]ハリー・ポッターのテレビシリーズは2026年に始まり、[ 173 ] [ 211 ] 10年にわたる制作期間を経て、7冊のハリー・ポッターの本それぞれに特化したシリーズとなり、ローリングがエグゼクティブプロデューサーを務める。[ 212 ]

子供向けの物語

イッカボグは、ハリー・ポッター以来のローリングの子供向けの本でした。[ 213 ]イッカボグは実在する怪物で、子供たちのグループがイッカボグについての真実を見つけ出し、窮地を救います。[ 214 ] [ 215 ]ローリングは、2020年半ば、イギリスでのCOVID-19のロックダウン中に、イッカボグをオンラインで無料公開しました。[ 216 ]彼女は2009年にそれを書き始めましたが、カジュアル・ベイカンシーを含む他の作品に集中するためにそれを脇に置きました。[ 216 ]スコラスティックは、2020年11月10日に米国とカナダで出版された印刷版用の子供たちの芸術を選ぶコンテストを開催しました。[ 217 ]利益はCOVID-19救済に重点を置く慈善団​​体に寄付されました。[ 213 ] [ 218 ]

『クリスマス・ピッグ』では、少年がお気に入りのぬいぐるみである豚を失くし、クリスマス・ピッグが幻想的な失われた国を案内して、ぬいぐるみを取り戻します。[ 219 ]この小説は2021年10月12日に出版され[ 220 ]、イギリス[ 221 ]とアメリカ[ 222 ]でベストセラーとなりました。

影響

ローリングはジェシカ・ミットフォードが彼女に最も大きな影響を与えたと述べています。
ジェーン・オースティンはローリングの好きな作家です。
ジェーン・オースティンはローリングの好きな作家です。

ローリングはジェシカ・ミットフォードを最大の影響を受けた人物として挙げている。彼女はミットフォードについて、「14歳の時、恐るべき大叔母が、ミットフォードが19歳でスペイン内戦で赤軍と戦うために家出した話をしているのを偶然耳にした時から、ずっと私のヒロインでした」と語り、ミットフォードについてインスピレーションを受けたのは、「彼女は本能的に反抗的で、勇敢で、冒険好きで、面白くて、不遜で、できれば尊大で偽善的な相手と戦うことが大好きでした」と語った。[ 223 ]ローリングは子供の頃、C・S・ルイスの『ナルニア国物語』、エリザベス・ガッジの『小さな白馬』、ポール・ギャリコの『マンクスマウス』 、 E・ネスビットやノエル・ストリートフィールドの作品を​​読んだ。[ 224 ]ローリングはジェーン・オースティンを「これまでで最も好きな作家」と評している。[ 225 ]

ローリングは、文学的影響を受けた人物として、ホメロス、ジェフリー・チョーサー、ウィリアム・シェイクスピアを挙げている。 [ 226 ]学者たちは、ハリー・ポッターがルイス、ガッジ、ネスビット、J・R・R・トールキン、アーシュラ・K・ル＝グウィン、ダイアナ・ウィン・ジョーンズといった作家たちの児童向けファンタジー作品から強い影響を受けていることに同意している。[ 227 ]批評家のベアトリス・グローブスによると、ハリー・ポッターは古典を含む「西洋文学の伝統に根ざしている」という。 [ 228 ]評論家たちは、イーニッド・ブライトンやロアルド・ダールの児童向け物語との類似点も指摘している。[ 229 ]ローリングは、善と悪の戦いを作品に多く取り入れているルイスを称賛しているが、ダールとの関連性を否定している。[ 230 ]

魔法を使うことを学ぶキャラクターを顕著に描いた初期の作品としては、魔法学校も登場するル＝グウィンの『アースシー』シリーズや、ジョーンズの『クレストマンシー』シリーズなどがある。 [ 231 ] [ 232 ]ローリングの「魔法学校」という設定は、『魔法使いの弟子』に代表される、主人公が魔法使いの弟子であるというさらに古い伝統から逸脱している。しかし、この比喩は『ハリー・ポッター』にも登場し、ハリーはリーマス・ルーピンや他の教師から個別指導を受けている。 [ 231 ]ローリングはまた、寄宿学校を舞台にした物語の伝統も参考にしており、その代表的な例としては、トーマス・ヒューズの1857年の『トム・ブラウンの学生時代』が挙げられる。[ 233 ] [ 234 ]

スタイルとテーマ

スタイルと暗示

ローリングは主にファンタジーと児童文学の作家として知られている。[ 235 ]文学小説や殺人ミステリーなど他のジャンルの作品は批評家からそれほど注目されていない。[ 236 ]ローリングの最も有名な作品であるハリー・ポッターは、おとぎ話、成長小説、寄宿学校物語として定義されている。 [ 237 ] [ 238 ]ピューは彼女の他の作品について、歴史の影響を受けたざらざらした現代小説（ 『偶然の空席』）やハードボイルド探偵小説（『コーモラン・ストライク』）と評している。[ 239 ]

ハリー・ポッターにおいて、ローリングは非凡なものと日常的なものを並置している。[ 240 ]彼女の物語は、日常の世界と幻想的な世界という二つの世界を描いているが、魔法の要素が日常に根ざしている点で、典型的なポータル・ファンタジーとは異なる。 [ 241 ]絵画は動き、語りかけ、本は読者に噛みつき、手紙はメッセージを叫び、地図は生きた旅路を描き出す。[ 240 ] [ 242 ]研究者キャサリン・バトラーによれば、魔法界は「異国情緒がありながらも、心地よく親しみやすい」ものとなっている。[ 242 ]この現実的な要素とロマンチックな要素の融合は、ローリングの登場人物にも見られる。[ 243 ] [ 244 ]ハリーは平凡で共感できる人物であり、割れた眼鏡をかけているなど、現実的な特徴を持っている。[ 245 ]これらの要素は、ハリーが英雄的な時に​​際立つように作用し、彼を庶民であると同時におとぎ話のヒーローにしている。[ 245 ] [ 246 ]

ローリングの作品には、アーサー王伝説、キリスト教、おとぎ話のモチーフが頻繁に見られる。ハリーが組分け帽子からグリフィンドールの剣を引き抜く能力は、石の伝説にあるアーサー王の剣に似ている。 [ 247 ]ダーズリー家でのハリーの生活は、シンデレラと比較される。[ 248 ] C・S・ルイスの『ナルニア国物語』のように、ハリー・ポッターにはキリスト教の象徴と寓話が含まれている。このシリーズは、善と悪の代理が人の魂の覇権を争う、サイコマキアの伝統におけるキリスト教の道徳的寓話と見なされている。 [ 249 ]児童文学評論家のジョイ・ファーマーは、ハリーとイエス・キリストに類似点を見出している。[ 250 ]マリア・ニコラエヴァによると、キリスト教のイメージはシリーズの最後のシーンで特に強く表れている。彼女は、ハリーが自己犠牲の中で死に、ヴォルデモートがエッケ・ホモの演説を行い、その後ハリーが復活して敵を倒すと書いている。[ 251 ]

テーマ

死はローリングのハリー・ポッターにおける包括的なテーマである。[ 252 ] [ 253 ]彼女は後に、自身の創作した『みぞおちの鏡』は母親の死についてであると述べた。[ 254 ] 最初の本で、ハリーが鏡をのぞき込むと、彼は望んでいた両親が生きていて一緒にいるのを見て、喜びと「ひどい悲しみ」の両方を感じる。[ 255 ]両親の喪失に立ち向かうことはハリーのキャラクターアークの中心であり、吸魂鬼との闘いなど、シリーズを通して様々な形で現れる。[ 255 ] [ 256 ]ハリーの人生に登場する他のキャラクターも死ぬ。ハリーは『ハリー・ポッターと死の秘宝』で自身の死に直面する。[ 257 ]彼女が『賢者の石』の執筆を開始して間もなく、彼女の母親が亡くなり、「その瞬間から、死は7冊の本の中心テーマ、あるいは中心テーマになったのだと思います」と彼女は語った。[ 258 ]ローリングはハリーを「私が死を見るプリズム」と表現し、さらに「私の登場人物は皆、死と死の可能性に対する態度によって定義されている」と述べています。[ 259 ]

ハリー・ポッターは善と悪の物語として捉えられるが、その道徳観は絶対的なものではない。 [ 260 ] [ 261 ]登場人物の第一印象はしばしば誤解を招く。第一作では、ハリーはクィレルが悪意のあるスネイプに反対しているため、クィレルを善人だと思い込んでいるが、実際には両者の立場は逆である。[ 260 ]ローリングの世界では、善と悪は生まれながらの属性ではなく、選択によるものである。二度目のチャンスと救済がシリーズの主要テーマとなっている。[ 262 ]

受付

ローリングは作家として莫大な商業的成功を収めています。彼女の『ハリー・ポッター』シリーズはベストセラーリストのトップを獲得し、[ 263 ]映画[ 61 ]やビデオゲーム[ 264 ]を含む世界的なメディアフランチャイズを生み出し、2023年までに84の言語に翻訳されました[ 265 ] 。『ハリー・ポッター』の最初の3冊は、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストのトップ3を1年以上占めていましたが、その後、新たに設立された児童向けベストセラーリストに移されました。[ 266 ]最後の4冊はそれぞれイギリスやアメリカで最も早く売れた本として記録を樹立し[ o ]、シリーズ全体では2023年の時点で6億部以上を売り上げている。[ 265 ]ローリングの後期の作品である『偶然の空席』と『コーモラン・ストライク』シリーズはどちらもそれほど成功していないが[ 270 ] 、 『偶然の空席』は発売後数週間でイギリスでベストセラーになった。[ 271 ]ハリー・ポッターの人気の理由は、寄宿学校の物語が呼び起こすノスタルジア、ローリングのキャラクターの愛らしさ、様々な読者が彼女の本を読みやすいことなどが挙げられる。[ 272 ] [ 273 ]ジュリア・エクルシェアによると、この本は「文学的すぎず大衆的すぎず、難しすぎず簡単すぎず、幼すぎず古すぎず」、そのため伝統的な読書の壁を埋めるものである。[ 274 ]

ハリー・ポッターに対する批評家の反応は複雑である。[ 275 ]ハロルド・ブルームはローリングの散文を貧弱で筋書きも型通りだとみなし、[ 276 ] [ 277 ]一方、ジャック・ジープスは定型的でなければシリーズは成功しなかったと主張する。[ 278 ]ジープスは初期の小説は同じ筋書きであると述べている。どの本でも、ハリーはダーズリー家から逃げてホグワーツを訪れ、そこでヴォルデモート卿と対峙し、成功を収めて戻ってくる。[ 279 ]ローリングの散文は単純で革新的ではないと評されており、作家のアーシュラ・K・ル＝グウィンは他の批評家と同様に、それを「文体的に普通」だと考えた。[ 280 ]小説家A.S.バイアットによると、これらの本はメロドラマやリアリティ番組が支配する低俗な文化を反映している。[ 237 ] [ 281 ]そのため、一部の批評家は、ハリー・ポッターは既存の文学形式に革新をもたらすものではなく、読者の先入観に挑戦するものでもないと主張している。[ 237 ] [ 282 ]逆に、学者のフィリップ・ネルは、そのような批評を小説の人気に反応する「スノッブ」として否定し、[ 276 ]一方、メアリー・ファーは、ハリー・ポッターの本質は慣習主義にあると主張している。ローリングは読者に馴染みのある文学形式を融合させることで、読者に「自分自身の考えを熟考」するよう促しているのだ。[ 283 ]ローリングの作品に芸術的価値を見出す批評家としては、マリーナ・ワーナーがおり、彼女はハリー・ポッターをエドマンド・スペンサーからクリスティーナ・ロセッティに至る英国文学の「もう一つの系譜」の一部と見ている。[ 275 ]ミチコ・カクタニは、ローリングの架空の世界とシリーズ後期の作品のよりダークなトーンを称賛している。[ 284 ]

ローリングの後期作品に対する評価は批評家によって様々である。彼女が文学小説に挑戦した『偶然の空席』は賛否両論の評価を受けた。登場人物の描写を称賛する批評家もいれば、魔法が登場していたらもっと良かっただろうと述べる批評家もいた。 [ 285 ]『コーモラン・ストライク』シリーズは、一部の批評家がその筋書きに時折不自然さを指摘したにもかかわらず、イギリスの探偵小説としてより温かく受け入れられた。[ 286 ]『ハリー・ポッターと呪いの子』の舞台批評は非常に好意的だった。[ 206 ] [ 207 ]ファンは、劇中のタイムトラベルの使用、登場人物の性格の変化、アルバスとスコーピウスの関係におけるクィアベイティングとみなされる点に対してより批判的であり、ハリー・ポッター正典との関連性を疑問視する者もいる。[ 287 ]

ジェンダーと社会分断

ローリングの『ハリー・ポッター』における女性描写は、複雑で多様であるものの、ステレオタイプで家父長的なジェンダー描写に合致していると評されている。[ 288 ]作中ではジェンダーの分断は表面上存在しない。ホグワーツは男女共学であり、魔法界では女性が権力のある地位を占めている。しかし、この設定は、女性キャラクターの型にはまった役割や、一般的なジェンダー役割の描写を曖昧にしている。[ 289 ]エリザベス・ハイルマンとトレバー・ドナルドソンという学者によると、女性キャラクターの従属的役割はシリーズ初期においてさらに顕著である。最後の3冊では「より豊かな役割とより力強い女性たち」が描かれている。例えば、シリーズの中で最も「母系的なキャラクター」であるモリー・ウィーズリーは、死の秘宝の最終決戦に大きく関与する一方、他の女性たちはリーダーとして描かれている。[ 290 ]特にハーマイオニー・グレンジャーは、主人公たちが悪と戦う上で不可欠な、積極的で自立したキャラクターとなる。[ 291 ]しかし、ハーマイオニーやミネルバ・マクゴナガルのような特に有能な女性キャラクターでさえ脇役に配置され、[ 292 ]ハーマイオニーがフェミニストの模範であるかどうかは議論の的となっている。[ 293 ]少女や女性は感情的であり、外見によって定義され、家族の中での主体性を否定されることが多い。[ 294 ]

ローリングの魔法世界における社会階層は、学者や批評家の間で議論の的となっている。[ 295 ]ハリー・ポッターの主要な敵対者であるヴォルデモートとその信奉者たちは、血統の純粋さが何よりも重要であり、非魔法族、すなわち「マグル」は人間以下だと考えている。[ 296 ]彼らの人種的差異に関するイデオロギーは、紛れもなく邪悪なものとして描かれている。[ 297 ]しかし、多くの学者によると、このシリーズは依然として魔法族をマグルよりも根本的に優れた存在として描いているため、人種的分断を完全に否定することはできない。[ 298 ]ブレイクとジープスは、魔法族の優越性は「自然で快適な」ものとして描かれていると主張している。[ 299 ]そのため、グプタによれば、ハリー・ポッターは、平等を明確に描写するのではなく、優れた人種が劣った人種に対して寛容と利他主義の道徳的義務を負っているように描いている。[ 300 ]

ローリングによる魔法使い以外の人間の地位の描写も同様に議論の的となっている。[ 301 ]ハリー・ポッターに登場する屋敷しもべ妖精の奴隷制について議論し、ブリッチャン・ケアリーなどの学者は、本の奴隷制度廃止論的感情を賞賛し、ハーマイオニーの「エルフの福祉促進協会」を若い読者の政治参加のモデルとみなしている。[ 302 ]ファラ・メンデルソンなどの他の批評家は、屋敷しもべ妖精の描写が非常に問題だとしている。彼らは奴隷状態にあっても幸せであるように書かれており、ハーマイオニーが彼らのために尽力したことは世間知らずであると示唆されている。[ 303 ]ファーは、屋敷しもべ妖精をシリーズの中で不調和な要素と呼び、ローリングは彼らの運命を宙ぶらりんにしていると書いている。[ 304 ]『死の秘宝』の最後で、エルフは奴隷のままで陽気なままである。[ 305 ]より一般的には、魔法を使う非人間たちの従属関係はヴォルデモートの敗北によっても変わらずそのままである。[ 306 ]そのため、学者たちは、このシリーズのメッセージは本質的に保守的であると示唆している。社会階層を変える理由はなく、権力の座に誰がいるかということだけを気にしているのだ。[ 307 ]

宗教的な反応

ハリー・ポッターを禁止しようとする動きは 世界中で見られ、特に米国で顕著である[ 308 ] [ 309 ]。特にバイブル・ベルトではそうだ。 [ 310 ]このシリーズは出版後最初の3年間、アメリカ図書館協会の最も批判された図書のリストでトップになった。 [ 311 ]その翌年、米国の数都市の親たちが学校でこの本を教えることに抗議する運動を起こした。[ 312 ]特に福音派のキリスト教徒を含む一部のキリスト教批評家は、この小説は魔術を促進し、子供たちに害を及ぼすと主張している。 [ 313 ] [ 314 ]同様の反対が映画化に対しても表明されている。[ 315 ]批判は主に2つの形をとっている。1つはハリー・ポッターが異教のテキストであるという主張、もう1つはハリーが保護者であるダーズリー一家を拒絶したことに由来する、子供たちに権威に抵抗するよう勧めているという主張である。[ 316 ]作家で学者のアマンダ・コックレルは、ハリー・ポッターの人気と、キリスト教原理主義者の間でファンタジーやオカルトへの最近の関心が、このシリーズが特に反対された理由を説明していると示唆している。[ 309 ]シーア派とスンニ派のイスラム教徒の一部のグループも、このシリーズには悪魔的な暗示が含まれていると主張し、アラブ首長国連邦の教育青年省はイスラムの価値観に反するとして私立学校で禁止した。[ 317 ] [ 318 ] [ 319 ]

ハリー・ポッターの本には、ハリー・ポッターがキリスト教的価値観を支持している、あるいは聖書がシリーズで描かれている魔法を禁じていないと信じる、声高な宗教的支持者のグループもいる。 [ 320 ]このシリーズのキリスト教的分析では、友情、忠誠、勇気、愛、権力の誘惑といった理想が包含されていると論じられている。[ 321 ] [ 322 ]最終巻が出版された後、ローリングはキリスト教のテーマ、特に愛が死に打ち勝つ力を持つという考えを意図的に取り入れたと述べた。[ 321 ]ファーマーによると、ハリー・ポッターが魔術を奨励していると考えるのは大きな誤解である。[ 323 ]学者のエム・マカヴァンは、福音派によるハリー・ポッターへの反対は、本に魔法が登場するというだけの表面的なものであり、シリーズの道徳的メッセージを理解しようとしていないと書いている。[ 310 ]

遺産

ロンドン、レスター・スクエアのハリー・ポッターの彫刻、2020年
2020年、ロンドンのレスター・スクエアで開催された「 Scenes in the Square」彫刻トレイルの一環として作られたハリー・ポッターの彫刻

ローリングのハリー・ポッターシリーズは、クロスオーバー小説、すなわち大人も楽しめる児童文学の復活の立役者だと言われています。[ 324 ] [ p ]クロスオーバーは19世紀のアメリカとイギリスのフィクションでは流行していましたが、20世紀には人気がなくなり[ 326 ]、同じ規模では起こりませんでした。[ 327 ]ハリー・ポッター以降のクロスオーバーの傾向は、ファンタジーのジャンルと関連しています。[ 328 ] 1970年代、児童書は一般的に幻想的ではなく現実的なものでしたが、 [ 329 ]大人向けのファンタジーは『指輪物語』の影響で人気が出ました。[ 330 ]次の10年間は​​、陰鬱で現実的なテーマへの関心が高まり、ファンタジーの読者や作家が大人向けの作品へと流出しました。[ 331 ] [ 332 ]

1997年のハリー・ポッターの商業的成功は、この傾向を覆した。 [ 333 ]その成長の規模は児童市場で前例のないものであった。4年以内に、収益でその分野の28％を占めた。[ 334 ]児童文学の文化的地位が高まり、[ 335 ]ファンタジーが主要なジャンルになった。[ 328 ] [ 336 ]ダイアナ・ウィン・ジョーンズのクレストマンシーシリーズやダイアン・デュアンのヤング・ウィザーズなど、児童ファンタジーの古い作品が再版されて人気が高まり、何人かの作家はキャリアを立て直した。[ 337 ]その後の数十年間で、多くのハリー・ポッターの模倣者や破壊的な反応が人気を博した。[ 338 ] [ 339 ]

ローリングは、同じく子供たちのグループを平易な言葉で描き、イギリスの子供向け書籍市場を長らく支配したイーニッド・ブライトンと比較されてきた。 [ 340 ] [ 341 ]彼女はまた、ロアルド・ダールの後継者とも評されている。[ 342 ]批評家の中には、ハリー・ポッターの台頭と、それと同時期に成功したフィリップ・プルマンの『暗黒物質』の成功を、読書の嗜好におけるより広範な変化、すなわち文学小説よりもプロットや冒険を重視する傾向の一環と見る者もいる。[ 343 ]これは、BBCが2003年に実施したイギリスで人気の本に関する調査「ビッグ・リード」にも反映されており、プルマンとローリングはそれぞれ第3位と第5位にランクインし、トップ10にイギリスの古典文学はほとんど入っていない。[ 344 ]

ハリー・ポッターの人気により、出版社は手の込んだ発売計画を立て、本の出版後にファンや贋作者による追加出版が促進された。1999年7月8日午後3時45分の『アズカバンの囚人』の発売を皮切りに、 [ 345 ]出版社は世界中で同時に本を販売する調整を行い、早まった購入を防ぐセキュリティプロトコルを導入し、書店に対して指定された時間前には本を販売しないことに同意することを義務付けた。[ 346 ]インターネットの成長に後押しされ、このシリーズのファンフィクションが急増し、多様な読者と作家のコミュニティを生み出した。[ 347 ] [ 348 ]ローリングはファンフィクションを支持しているが、本の出版後に行われたが本には含まれていないキャラクターについての彼女の発言 ― 例えば、ハリーとハーマイオニーはカップルだった可能性がある、ダンブルドアは同性愛者だった ― は読者との関係を複雑化させている。[ 349 ] [ 350 ] [ q ]学者によると、これは現代の読者が著者の意図とは無関係に、時には著者の意図と矛盾するテキストに対する所有権を感じていることを示しています。[ 352 ] [ 353 ]

1990年代と2000年代、ローリングは著作権侵害を主張する訴訟で原告と被告の両方の立場を取った。ナンシー・ストウファーは1999年、ハリー・ポッターは彼女が1984年に出版した作品に基づいているとしてローリングを訴えた。 [ 354 ] [ 355 ]ローリングは2002年9月に勝訴した。[ 356 ]リチャード・ポズナーは、ストウファーの訴訟には重大な欠陥があると述べ、裁判所は彼女が「偽造・改ざんされた文書」を使用したと判断し、彼女に5万ドルの罰金を科したと指摘している。[ 357 ]

ローリングは、自身の文学エージェントやワーナー・ブラザーズと協力し、数カ国でハリー・ポッターの模倣作品を出版した作家や出版社に対して訴訟を起こした。 [ 358 ] 2000年代半ば、ローリングと出版社は、公式発売日前の彼女の本の販売やレビューの掲載を禁止する一連の差し止め命令を獲得した。[ 359 ] [ 360 ]

2001年、ローリングがワーナー・ブラザースに映画化権を売却した後、スタジオは、ハリー・ポッターのファンサイトが「本物の」ファンによって無害な目的で作成されたと判断されない限り、サイトをオフラインにしようとしました。[ 361 ] 2007年、ローリングはワーナー・ブラザースと共に、ハリー・ポッター・レキシコンと呼ばれるファンサイトのコンテンツに基づいた本の出版差し止めを求める訴訟を起こしました。[ 354 ] [ 362 ]裁判所は、レキシコンはローリングの素材の公正使用でも二次的著作物でもないと判断しましたが、本が異なる形式で出版されることを妨げませんでした。[ 363 ]レキシコンは2009年に出版されました。 [ 364 ]

慈善活動

フォーブス誌によると、ローリングの2005年から2025年までの慈善寄付は2億ドル以上と推定されており、[ 173 ]同誌は彼女が2012年以前に1億6000万ドルを寄付したと推定している。[ 365 ]彼女は2015年に約1400万ドルを寄付し、英国で2番目に寛大な寄付者となった（歌手のエルトン・ジョンに次ぐ）。 [ 366 ]

2000年に彼女は母親にちなんで名付けられたボラント慈善信託を設立し[ 367 ]、危険にさらされている女性、子供、若者の社会的貧困に対処しました。[ 368 ]彼女は2000年に最初の親善大使になった後、2004年にワンペアレントファミリー（現在のジンジャーブレッド）の会長に任命されました[ 369 ] 。 [ 367 ]彼女はサラブラウンと協力し[ 370 ]、ワンペアレントファミリーに利益をもたらす子供向けの物語の本を出版しました。[ 367 ]ローリングは、欧州議会議員のエマ・ニコルソンと共に、[ 371 ]現在ルーモスとして知られる慈善団体を2005年に設立しました。 [ 367 ]ルーモスはウクライナ、ルーマニア、ハイチ、コロンビアの孤児院と協力し、2025年までに少なくとも28万人の子供たちを支援してきました。[ 173 ]彼女は、女性弁護士がタリバンの支配から逃れるのを支援するために数十万ポンドを寄付し、何百人ものアフガニスタン人の脱出を支援しました。[ 372 ]

ローリングは他の医療活動にも寄付を行っています。2010年には、エディンバラ大学に多発性硬化症研究センターを設立するために1000万ポンドを寄付し、母親にちなんで別の施設に名付けました。[ 373 ] 2019年には、さらに1530万ポンドを同センターに寄付しました。[ 374 ] COVID-19救済支援のため、彼女は『イッカボグ』の印税収入から、カルサ・エイドとブリティッシュ・アジアン・トラストに6桁の金額を寄付しました。[ 218 ]

ハリー・ポッターの世界を舞台にした出版物がいくつか慈善目的で販売されている。2001年に出版された『ファンタスティック・ビーストとその生息地』と『クィディッチ・スルー・ジ・エイジズ』の収益はコミック・リリーフに寄付された。[ 367 ]後にルーモスと改名されたチルドレンズ・ボイスを支援するため、ローリングは2007年のオークションで『吟遊詩人ビードルの物語』の豪華版を販売した。アマゾンによる195万ポンドの購入額は、現代文学作品としても児童文学としても記録的な額だった。[ 375 ] [ 376 ]ローリングはこの本を出版し、2013年に1900万ポンド近く（当時約3000万ドル）の収益をルーモスに寄付した。[ 377 ] [ 378 ]ローリングと他の12人の作家は2008年に短編小説を執筆し、ディスレクシア・アクションとイングリッシュ・ペンに寄付した。ローリングの寄稿は800語のハリー・ポッターの前日譚だった。[ 379 ] [ r ]ローリングが『カッコウの呼び声』を書いたという暴露により売り上げが伸びると、[ 192 ]彼女は印税をABF兵士慈善基金（旧陸軍慈善基金）に寄付した。[ 367 ] [ 381 ]

ビュー

ローリングは著者のウェブページが一般的になる前からインターネットに積極的に参加しており、[ 382 ] Twitterを使ってハリー・ポッターのファンやフォロワーにアプローチした。[ 383 ] [ 384 ] [ 385 ]彼女は政治的な意見についてツイートする際に皮肉をよく使い、時には論争を巻き起こした。[ 351 ] [ 386 ]

政治

2008年、ローリングは労働党に100万ポンドを寄付し、保守党の対立候補であるデイヴィッド・キャメロンではなく労働党のゴードン・ブラウン首相を支持し、労働党の子供の貧困に関する政策を称賛した。[ 387 ] 2024年6月、彼女はキール・スターマーに対して「悪い印象」を持っており、トランスジェンダーの権利に関する労働党の立場が女性を犠牲にしていると主張しているため、労働党に投票するのは難しいと書いた。[ 388 ]

2010年にタイムズ紙に掲載された「シングルマザーのマニフェスト」の中で、ローリングは、結婚した夫婦に年間税額控除を提供するというデービッド・キャメロン首相の計画を批判した。彼女は、この提案はシングルペアレントを差別するもので、保守党は彼らの利益を考慮していないと考えた。[ 389 ]ローリングは2014年のスコットランド独立住民投票に反対し、独立反対キャンペーン「ベター・トゥギャザー」に100万ポンドを寄付した。 [ 390 ] 2016年の英国のEU離脱国民投票では、英国のEU残留を訴えた。彼女は自身を国際主義者で「このヨーロッパ大陸の雑種」[ 29 ]と定義し、「人種差別主義者と偏見を持つ人々」が離脱キャンペーンの一部を指揮していると懸念を表明した。[ 391 ]

彼女はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に反対したが、イスラエルから共通の文化を奪っても彼を追い出すことはできないと信じ、2015年にイスラエルに対する文化ボイコットを支持することを拒否した。 [ 392 ] 2015年、ローリングはイスラエルとの文化的関与を支持する150人の他の人々とともにガーディアン紙に掲載された書簡に署名した。[ 393 ]

プレス

ローリングはマスコミとの関係が難しく、自分が受ける報道の種類に影響を与えようとしてきた。[ 394 ]彼女は2003年に自分自身を「神経質すぎる」と表現した。[ 395 ] 2011年までに、彼女はマスコミに対して50以上の行動を起こした。[ 396 ]ローリングはイギリスのタブロイド紙デイリー・メールを嫌っており、[ 397 ] 2014年にシングルマザーだった頃の自身の記事に関する名誉毀損でデイリー・メールを訴え、勝訴した。[ 398 ]

2011年、イギリスの報道機関に対するレベソン調査はローリングを「中心的参加者」と名指しした。彼女は、電話盗聴の被害に遭ったとされる多くの著名人の一人だった。[ 399 ]翌年、彼女はキャメロン首相が調査の勧告をすべて実施しなかった決定を批判し、より厳格なメディア改革を求めるハックド・オフ運動を支持した。[ 400 ] [ 401 ]

トランスジェンダーの人々

ローリングは、トランスジェンダーの人々が医学的診断を受けることなく法的に自分の性別を自己認識できるような法律に反対している。 [ 402 ] [ 403 ] [ 404 ]彼女は、性自認は出生時の性別とは異なるという見解、そして平等法において性自認が優先されるべきだという見解を否定している。[ 403 ]彼女の見解は、「自分が女性だと信じたり感じたりする男性」をトイレ、更衣室、[ 405 ] [ 406 ]あるいは彼女が「男女別空間」と考える場所に入室させることは危険であるというものだ。[ 407 ]これらの見解はしばしばトランス排除的であると表現される。[ 408 ] [ 409 ]

ローリングのトランスジェンダー排除的な著作をめぐる摩擦は、2019年にマヤ・フォーステイターを擁護したことで激化した。フォーステイターは、英国政府が人々に自分の性別を宣言できるようにする計画に疑問を呈する一連のツイートを投稿した後、雇用契約が更新されなかった。[ 351 ] [ 411 ]（雇用控訴裁判所はフォーステイターが差別を受けたと判断した。[ 412 ] [ s ]）ローリングは、トランスジェンダーの人々は「平和で安全」に暮らすべきだと書いたが、「セックスは現実のものだと主張する女性を職場から追い出すこと」には反対だと述べた。[ 417 ]ハリー・ポッター研究家のラナ・ホワイトド によると、その後6か月間、「ローリング自身が声高に批判するようになり、火に油を注いだ」という。[ 418 ]

ローリングは、トランスジェンダーの人々が法律上の性別を変更しやすくなるような、英国における性別自己認識法の改正案に反対している。 [ 423 ] [ 424 ] また、英国最高裁判所の画期的な訴訟である For Women Scotland Ltd 対 The Scottish Ministers において、トランスジェンダー排除運動団体For Women Scotlandを支援した。[ 425 ]メディア学者のジェニファー・ダガンによると、ローリングはソーシャルメディアで、子どもやシスジェンダーの女性はトランスジェンダーの女性やトランスジェンダーを肯定するメッセージに脅かされていると示唆している。[ 426 ] 「月経のある人々」という言葉を使ったオンラインの論説に応えて、ローリングはそのフレーズを揶揄し[ 427 ] [ 418 ] 、「セックスが現実でなければ」女性の権利や「生きられた現実」は「消される」とツイートした。 [ 428 ] [ 351 ] 2024年4月にスコットランドでヘイトクライム法が強化された後、彼女はトランスジェンダー女性のリストをツイートし、「彼女たちは全員男性だ」と書き、警察に逮捕を要求した。[ 429 ] 2024年、バラエティ誌はローリングが「トランスジェンダーのアイデンティティに反対するキャンペーンを彼女のオンラインペルソナの中心に据えた」と書いた。[ 430 ]

ローリングは自身の見解がトランスフォビア的であることを否定している。[ 431 ] [ 432 ]ローリングが公の場で自身の見解を表明したことで、文学、[ 433 ]音楽、[ 434 ]テーマパーク、ビデオゲーム業界[ 435 ]からトランスジェンダーの人々への支持表明が相次ぎ、言論の自由[ 436 ] [ 437 ]やキャンセルカルチャー[ 173 ] [ 438 ] [ 439 ]に関する議論も活発化した。[ 420 ] [ 438 ] [ 440 ]彼女の発言は広く非難の的となっており、侮辱や殺害予告などの否定的な反応も寄せられている。[ 441 ] [ 442 ]ハリー・ポッターのファンサイト、LGBT慈善団体、魔法界の主要俳優、[ 443 ] [ 444 ] [ 445 ]ヒューマン・ライツ・キャンペーンから批判が寄せられた。[ 402 ]ケリー・ケネディがローリングの見解に「深い失望」を表明した後、ローリングはロバート・F・ケネディ人権団体から授与された希望の波紋賞を返還した。[ 446 ]

2022年、スコットランド議会による法的な性別変更を簡素化する法案に反対する活動を行っていたローリングは、[ 447 ]私財を投じ、女性専用のレイプ被害者支援センター「ベイラズ・プレイス」を設立した。このセンターは、性暴力の被害者に無料の支援サービスを提供している。 [ 448 ] [ 449 ]このセンターはトランスジェンダーの女性にはサービスを提供していない。[ 450 ]ローリングは、英国最高裁判所で「For Women Scotland Ltd v The Scottish Ministers」訴訟を起こした「For Women Scotland」という団体に寄付を行っている。[ 451 ] [ 452 ] 2025年には、女性の「性別に基づく権利」を主張する団体を支援する「JKローリング女性基金」を設立した。NBCによると、基金はトランスジェンダーの人々に直接言及していないものの、「トランスジェンダーの権利を制限する取り組みの支持者」によってこの用語が頻繁に使用されているという。[ 453 ]

ホワイトドは2024年に、ローリングの「軽薄」で「性自認についての単純すぎる理解」が、一部のトランスジェンダーの人々に裏切られたという気持ちを残し、「ファン、読者、学者との関係だけでなく、彼女の作品そのものとの関係も」永久に変えてしまったと書いている。[ 454 ]

賞と栄誉

2006年、アバディーン大学から名誉博士号を授与されたローリング氏

ローリングのハリー・ポッターシリーズは、一般文学、児童文学、スペキュレイティブ・フィクションの賞を受賞している。最初の2巻である『賢者の石』と『秘密の部屋』が児童図書賞を受賞したのを皮切りに、複数の英国図書賞を受賞した。[ 455 ] 3作目の『アズカバンの囚人』は、大人向けの賞であるウィットブレッド・ブック・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、ノーベル賞受賞者のシェイマス・ヒーニーの『ベオウルフ』の翻訳と競合した。授賞団体はローリングに児童賞（賞金の半額）を授与したが、これは児童書に対する文学的偏見を例示するものだと考える学者もいた。[ 456 ] [ 457 ]彼女は4作目の『炎のゴブレット』で世界SF大会のヒューゴー賞を受賞し、[ 458 ] 6作目の『混血のプリンス』で英国ブックアワードの成人向け賞である年間最優秀賞を受賞しました。[ 459 ]

ローリングは、2000年の誕生日叙勲で児童文学への貢献により大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章し、 [ 460 ]、3年後にはスペインのアストゥリアス皇太子賞（コンコルド）を受賞した。[ 461 ]ハリー・ポッターシリーズの完結後、彼女は2008年の英国図書賞で傑出した功績賞を受賞した。[ 462 ] [ 463 ]翌年、彼女はフランスのニコラ・サルコジ大統領からレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与され、[ 462 ] 2010年には主要な雑誌編集者から「英国で最も影響力のある女性」に選ばれた。[ 464 ] 2017年の誕生日叙勲では、ローリングは文学と慈善活動への貢献によりコンパニオンズ・オブ・オヌール勲章（CH）を受章した。[ 465 ]

多くの学術機関がローリングに名誉学位を授与しており、[ 462 ]母校であるエクセター大学[ 466 ]や、2008年の卒業式で彼女がスピーチをしたハーバード大学[ 467 ]もその一つである。 2002年、ローリングは王立文学協会（FRSL）の会員に選出され[ 468 ] 、エディンバラ王立協会の名誉会員（HonFRSE）を授与された。[ 469 ] 2011年、彼女はエディンバラ王立内科医会（FRCPE）の会員として認められた。[ 470 ]

ローリングは2011年にハリー・ポッター映画のキャストとスタッフと共に、英国アカデミー賞（BAFTA）の英国映画界への傑出した貢献賞を受賞しました。 [ 471 ]その他の受賞歴には、2017年の『ハリー・ポッターと呪いの子』でのローレンス・オリヴィエ賞最優秀新作演劇賞、[ 472 ]および2021年の英国ブックアワードの犯罪・スリラー賞（コーモラン・ストライク・シリーズの第5巻）などがあります。[ 473 ]

著作

J・K・ローリングの出版物
ターゲット/タイプ シリーズ/説明 タイトル 日付 参照
ヤングアダルトフィクション ハリー・ポッターシリーズ 1.ハリー・ポッターと賢者の石1997年6月26日[ 474 ] [ 475 ]
2.ハリー・ポッターと秘密の部屋1998年7月2日[ 474 ] [ 476 ]
3.ハリー・ポッターとアズカバンの囚人1999年7月8日[ 474 ] [ 477 ]
4.ハリー・ポッターと炎のゴブレット2000年7月8日[ 474 ] [ 478 ]
5.ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団2003年6月21日[ 474 ] [ 479 ]
6.ハリー・ポッターと謎のプリンス2005年7月16日[ 474 ] [ 480 ]
7.ハリー・ポッターと死の秘宝2007年7月21日[ 481 ] [ 482 ]
ハリー・ポッター関連書籍 『ファンタスティック・ビーストとその生息地』 （ハリー・ポッターシリーズの続編） 2001年3月12日[ 483 ]
クィディッチ・スルー・ジ・エイジズ（ハリー・ポッターシリーズの補足） 2001年3月12日[ 484 ]
ハリー・ポッターの前編（ 『What's Your Story ポストカードコレクション』に掲載された短編小説） 2008年7月1日[ 380 ] [ 485 ]
『吟遊詩人ビードルの物語』 （ハリー・ポッターシリーズの補足） 2008年12月4日[ 486 ]
ハリー・ポッターと呪いの子（劇のストーリーコンセプト） 2016年7月30日初演 [ 487 ] [ 488 ]
ホグワーツの権力、政治、そして厄介なポルターガイストに関する短編小説2016年9月6日[ 489 ]
ホグワーツからの英雄、苦難、そして危険な趣味の短編小説2016年9月6日[ 490 ]
ホグワーツ：不完全で信頼できないガイド2016年9月6日[ 491 ]
魔法使いのアーカイブより：第1巻と第2巻2024年8月29日[ 492 ] [ 493 ]
ハリー・ポッター関連のオリジナル脚本 『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』2016年11月18日[ 494 ]
ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生2018年11月16日初演 [ 495 ]
ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 ダンブルドア校長の秘密2022年4月15日[ 153 ]
大人向けフィクション カジュアル・ベイカンシー2012年9月27日[ 496 ]
「コーモラン・ストライク」シリーズ（ロバート・ガルブレイス役） 1.カッコウの鳴き声2013年4月18日[ 497 ]
2.カイコ2014年6月19日[ 193 ]
3.悪のキャリア2015年10月20日[ 194 ]
4.致命的な白2018年9月18日[ 195 ]
5.トラブルド・ブラッド2020年9月15日[ 498 ]
6.インクブラックハート2022年8月30日[ 499 ]
7.走る墓2023年9月26日[ 198 ]
8.ホールマークの男2025年9月2日[ 199 ]
児童文学 イッカボグ2020年11月10日[ 217 ]
クリスマスピッグ2021年10月12日[ 220 ]
ノンフィクション 本 『Very Good Lives: The Fringe Benefits of Failure and Importance of Imagination』、イラスト：Joel Holland、Sphere。 2015年4月14日[ 500 ]
『ヨーロッパへのラブレター：私たちの作家、思想家、芸術家からの溢れ出る愛と悲しみ』コロネット（寄稿者）。 2019年10月31日[ 501 ]
『ウィーシュトしない女性たち』コンスタブル（寄稿） 2024年5月30日[ 502 ]
記事 「最初のイットガール：J・K・ローリングがジェシカ・ミットフォードの『Decca: the Letters』をレビュー」。編集者：ピーター・Y・サスマン。デイリー・テレグラフ。 2006年11月26日[ 32 ] [ 503 ]
「失敗の副次的利益と想像力の重要性」ハーバード・マガジン。 2008年6月5日[ 467 ]
「ゴードン・ブラウン ― 2009年タイム誌100人」。タイム誌。 2009年4月30日[ 504 ]
「シングルマザーの宣言」。タイムズ紙。 2010年4月14日[ 505 ]
「デイヴィッド・キャメロンのレベソン氏に対する反応に騙されたと感じ、怒りを覚える」ガーディアン紙 2012年11月30日[ 401 ]
「孤児院を童話の世界だけにしておかなくてはならぬ時ではないか」ガーディアン紙。 2014年12月17日[ 506 ]
「労働党は私のような女性を無視した。投票するのは大変だ」タイムズ紙 2024年6月21日[ 507 ]
本 序文​ キム・レイノルズ、ウェンディ・クーリング（プロジェクトコンサルタント）。『私たちと同じ家族：ひとり親家庭のための良書ガイド』。ひとり親家庭全国協議会、ブック・トラスト。 2000 [ 508 ] [ 509 ]
マクニール、ギル、ブラウン、サラ編『マジック』、ブルームズベリー。 2002年6月3日[ 510 ]
ブラウン、ゴードン「子どもの貧困を終わらせる」『Moving Britain Forward』1997-2006年選抜スピーチ集、ブルームズベリー社。 2006年9月25日[ 32 ] [ 511 ]
アネリ、メリッサ.ハリーの歴史.ポケットブックス. 2008年11月4日[ 512 ]

フィルモグラフィー

膜

J・K・ローリングのフィルモグラフィー
年 タイトル クレジット 注記 参照
脚本家 プロデューサー
2010 ハリー・ポッターと死の秘宝 パート1いいえ はい 『ハリー・ポッターと死の秘宝』を原作とした映画[ 513 ]
2011 ハリー・ポッターと死の秘宝 パート2いいえ はい
2016 『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』はい はい ハリー・ポッターの付録本『ファンタスティック・ビーストとその生息地』にインスピレーションを受けた映画[ 514 ]
2018 ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生はい はい [ 515 ]
2022 ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 ダンブルドア校長の秘密はい はい [ 516 ]

テレビ

J・K・ローリングのフィルモグラフィー
年 タイトル クレジット 注記 参照
声優 エグゼクティブプロデューサー
2003 ザ・シンプソンズはい いいえ 「レジーナの独白」 に声の出演[ 517 ]
2015 カジュアル・ベイカンシーいいえ はい 『カジュアル・ベイカンシー』を原作としたテレビミニシリーズ[ 518 ]
2017年～現在 ストライクいいえ はい コーモラン・ストライクの小説 を原作としたテレビシリーズ[ 519 ]
2027 ハリー・ポッターいいえ はい ハリー・ポッターの小説 を原作としたテレビシリーズ。撮影中[ 520 ]

注記

  1. ^ a bモレー・ハウスは当時ヘリオット・ワット大学の一部であり、後にエディンバラ大学の一部となった。[ 111 ]
  2. ^ローリングの出生地の正確な名称については情報源によって異なる。2024年7月現在、ローリングの個人ウェブサイトでは「ブリストル近郊のイェート総合病院」で生まれたとされている。 [ 8 ]彼女はイェート近郊のチッピング・ソドベリーで生まれたと時々言っている。[9]ティソン・ピューはチッピング・ソドベリー総合病院で生まれたと述べている。 [ 10 ]スコッツマン紙はチッピング・ソドベリーにコテージ病院を掲載している。 [ 11 ]伝記作家のスミスはチッピング・ソドベリーを「イェートの優雅な隣人」と表現し、ソドベリー地区と記された出生証明書を転載しているが、病院はコテージ病院、イェート、ステーション・ロード240番地と記載されている。 [ 12 ]スミス氏によると、「[BBCテレビの]ドキュメンタリーは依然としてジョアンがチッピング・ソドベリーで生まれたと誤って主張しています。しかし、その誤りにもかかわらず、イェートの善良な人々は、町にジョアンの出生地を記録するための何らかの銘板や建造物を設置するよう求めています。」 [ 13 ]
  3. ^セント・マイケル小学校の校長アルフレッド・ダンは、ハリー・ポッターの校長アルバス・ダンブルドアのモデルになったとされている。 [ 24 ]伝記作家のスミスは、ローリングの父親や彼女の教育に関わった他の人物の方が、より可能性の高い例だと書いている。 [ 25 ]
  4. ^ローリングは、幼い遊び仲間のイアン・ポッターがハリーを演じているという説を否定している。 [ 26 ]
  5. ^スミスはタットヒルを「堅実な中流階級」と表現し、 [ 31 ]パーカーはチャーチ・コテージを「美しいゴシック・リバイバル様式のコテージ」と表現している。 [ 32 ] 2020年には、ローリングの夫であるニール・マレーを取締役に指名している会社がチャーチ・コテージを購入し、改修工事が進行中であると報じられた。 [ 33 ]
  6. ^ピューは「ローリングはセブルス・スネイプの厳格な教育スタイルを[シルヴィア]モーガンの教え方に倣ったと伝えられている」と書いている。 [ 10 ]カークは「ジョーはスネイプ教授を過去の最も記憶に残る人物と最も嫌いな人物の何人かに倣ったことを認めており、モーガン夫人は間違いなくその一人だと言っていた」と述べている。 [ 38 ]スミスによると、「モーガン夫人の恐ろしい性格の側面は、ホグワーツの魔法薬学教授であるセブルス・スネイプ教授に体現されている」という。 [ 39 ]
  7. ^スミスはローリング家の食事場所[ 55 ]と『小さな白馬』の食べ物の描写をホグワーツの生徒のために用意される手の込んだ食事と比較している。 [ 56 ]
  8. ^ローリングは後にハリスを「逃走用の運転手であり、悪天候時の友人」と表現した。ハリスのアングリアは『ハリー・ポッターと秘密の部屋』で脱出と救出の象徴として登場する空飛ぶアングリアのインスピレーションとなった。 [ 65 ] [ 66 ]
  9. ^ピューは、「この不運な結婚をユーモラスにほのめかす形で、トレローニー教授はラベンダー・ブラウンに『ところで、あなたが恐れていることは、10月16日の金曜日に起こるでしょう』と警告している」と書いている。 [ 41 ]
  10. ^ローリングはジェシカはミットフォードにちなんで名付けられ、男の子はハリーと名付けられただろうと述べている。スミス（2002）によると、アランテスはジェシカは聖書のイゼベルにちなんで名付けられたと述べている。 [ 89 ]
  11. ^この不況は、ハリー・ポッターとアズカバンの囚人に登場する魂を吸い取る生き物、ディメンターの着想の元となった。 [ 103 ]
  12. ^スコットランド芸術評議会の助成金はローリングが『賢者の石』の出版契約を結んだ後、出版される前に支給された。 [ 120 ]
  13. ^エリントンによれば、ハードカバー500冊とペーパーバック5,150冊が「同日に出版され、どちらも書誌上の優先権を持っていない」とのことだ。以前は初版は合計500部とされていたが、この数字は「ひどく不正確」である。 [ 123 ]
  14. ^スミスはローリング姉妹が「日曜学校や礼拝に一度も出席しなかった」と記している[ 159 ]。パーカーはローリング家の他の家族は教会に定期的に通っていなかったが、「ローリングは隣の教会の礼拝に定期的に出席していた」と記している[ 32 ] 。
  15. ^複数の出典に帰属 –『炎のゴブレット』 [ 267 ] 『不死鳥の騎士団』 [ 268 ]『混血のプリンス』『死の秘宝』[ 269 ]
  16. ^批評家のレイチェル・ファルコナーは、ハリー・ポッターがこの変化のきっかけを作ったという一般的な見解を指摘しつつも、社会経済的要因も考慮に入れている。彼女の見解では、ローリングの成功は「現代西洋社会における、過去数十年よりも『子供』という記号表現に大きな重みと価値を付与する、より大きな文化的変化」の一環だ。 [ 325 ]
  17. ^ピューによると、彼女はファンにのみダンブルドアの性的指向を公表し、本の中では公表しなかったため、「説明できない理由でこのキャラクターを隠していた」という。 [ 351 ]
  18. ^ハリー・ポッターの前編の原稿は2017年に盗難された。 [ 380 ]
  19. ^控訴裁判所は2021年、当初の雇用審判所がフォーステイターのジェンダー批判的な見解は2010年の英国平等法で保護されていないと判断した後、同法で保護されているとの判決を下した。 [ 413 ] [ 414 ] [ 415 ] 2022年7月、フォーステイターが雇用主から直接差別を受けたという新たな審判所の判決（フォーステイター対欧州世界開発センター）が公表された。 [ 416 ]
  20. ^法律および提案されている改正は、 2004年の英国性別認定法とスコットランド性別認定改革法案である。 [ 419 ] [ 420 ]関連するものとして、2018年のスコットランド公的委員会における性別代表法、 [ 421 ]および性別変更を保護対象とする英国平等法がある。 [ 422 ]

参考文献

  1. ^スミス2002、241ページ。
  2. ^ a b cカーク 2003、76ページ。
  3. ^カーク 2003、12ページ。
  4. ^スミス2002、175ページ。
  5. ^ a b cスミス 2002、271–273頁。
  6. ^ 「プライバシー訴訟でJ・K・ローリングに不利な判決」ガーディアン紙、2007年8月7日。 2022年1月13日閲覧。
  7. ^スミス 2002、1、39、224頁。
  8. ^ a b c d「About」 . J.K.ローリング. 2024年7月19日閲覧。
  9. ^カーク 2003、11～12ページ。
  10. ^ a b c d e f g h i Pugh 2020、p.2。
  11. ^ a b c d e f g h i j「The JK Rowling story」。The Scotsman。2003年6月16日。2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
  12. ^スミス 2002、4～6頁。
  13. ^スミス2002、271ページ。
  14. ^カーク 2003、10ページ。
  15. ^ Rowling, JK (2024年5月3日). On Writing - Part Three . 2025年8月29日閲覧– YouTube経由. JKローリング：「ロンドンが大好きです。本当に大好きなんです。両親はどちらも、母はスコットランドとフランスの血を引いていましたが、もともとロンドンっ子だったので、子供の頃から知っている街です。」
  16. ^ a bスミス 2002、p.2。
  17. ^ a b c「伝記」 J・K・ローリング。2007年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月7日閲覧。
  18. ^スミス 2002、4ページ。
  19. ^スミス 2002、8、23、72ページ。
  20. ^ a bスミス 2002、53–54ページ。
  21. ^スミス2002、79ページ。
  22. ^ 「J・K・ローリング」ブルームズベリー出版。 2024年8月13日閲覧。
  23. ^スミス 2002、7～8頁。
  24. ^カーク 2003、28ページ。
  25. ^スミス 2002、pp.19、27–32、51–52。
  26. ^ a bスミス 2002、22、29、109頁。
  27. ^スミス 2002、9～10頁、39頁。
  28. ^スミス 2002、10ページ。
  29. ^ a b c Pugh 2020、6ページ。
  30. ^スミス 2002、22、25–27、39ページ。
  31. ^スミス 2002、25ページ。
  32. ^ a b c d e f g h i j k l mパーカー、イアン（2012年9月24日）「マグルマーチ：J・K・ローリングが大人向けのリアリスト小説を書く」『ニューヨーカー』。2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  33. ^ 「ハリー・ポッター：J・K・ローリングが密かに幼少期の家を購入」 BBCニュース、2020年4月14日。 2022年1月12日閲覧。
  34. ^スミス 2002、27ページ。
  35. ^スミス 2002、28ページ。
  36. ^スミス 2002、27～30頁。
  37. ^スミス 2002、28～30頁。
  38. ^カーク 2003、31ページ。
  39. ^スミス 2002、21ページ。
  40. ^スミス 2002、36～38頁。
  41. ^ a b c d e f g h i Pugh 2020、3ページ。
  42. ^カーク 2003、37ページ。
  43. ^スミス 2002、40～41頁。
  44. ^ Kirk 2003、33ページ。イギリスの中等学校の期間はアメリカの6年生から12年生に相当し、カークはそれをハリー・ポッターシリーズの本の7年間に例えています。
  45. ^カーク 2003、39ページ。
  46. ^スミス 2002、66～67頁。
  47. ^スミス 2002、56～58頁。
  48. ^カーク 2003、36ページ。
  49. ^スミス 2002、61ページ。
  50. ^スミス 2002、55～56ページ。
  51. ^スミス 2002、62ページ。
  52. ^ a b c d e f Fraser, Lindsay (2002年11月9日). "Harry and me" . The Scotsman . 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
  53. ^スミス 2002、12～13ページ。
  54. ^スミス 2002、16～17ページ。
  55. ^スミス 2002、17ページ。
  56. ^スミス 2002、45ページ。
  57. ^スミス 2002、38ページ。
  58. ^ a b cカーク 2003、40ページ。
  59. ^スミス 2002、71、74ページ。
  60. ^スミス 2002、p.xii。
  61. ^ a b c Pugh 2020、p.4。
  62. ^スミス 2002、72ページ。
  63. ^ a b「J・K・ローリング、性とジェンダー問題について発言する理由について書く」 J・K・ローリング、2020年6月10日。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
  64. ^スミス 2002、76～78頁。
  65. ^ Pugh 2020、9ページ。
  66. ^スミス 2002、77～78頁。
  67. ^スミス 2002、79–81ページ。
  68. ^スミス 2002、80～81頁。
  69. ^カーク 2003、42ページ。
  70. ^スミス 2002、90ページ。
  71. ^カーク 2003、44ページ。
  72. ^カーク 2003、44～45頁。
  73. ^スミス 2002、89～90頁。
  74. ^スミス 2002、95–97ページ。
  75. ^スミス 2002、97ページ。
  76. ^ Smith 2002, pp. 104–5ではClaphamと記載されている。Kirk 2003, p. 49ではClaphamと記載されているが、p. 67ではClapham Junctionと記載されている。ローリングは2020年に、初めて筆を執ったのはClapham Junctionだったとツイートしている。Minelle , Bethany (2020年5月22日). 「JK Rowling reveals Harry Potter's true birthplace: Clapham Junction」 . Sky News . 2022年1月17日閲覧。
  77. ^ Pugh 2020、2～3頁。
  78. ^カーク 2003、51ページ。
  79. ^ a bカーク 2003、66～67頁。
  80. ^ローア、ステファニー（1999年10月18日）「クィディッチから組分け帽子の未来まで、ハリー・ポッターのすべて」ボストン・グローブ紙、p. C7、ProQuest 405306485。 
  81. ^スミス 2002、108ページ。
  82. ^スミス 2002、106ページ。
  83. ^スミス 2002、109～110ページ。
  84. ^ Greig, Geordie (2006年1月10日). "「彼女に伝えたいことはたくさんあるだろう...」「 .デイリー・テレグラフ. p. 25. ProQuest 321301864 . 
  85. ^スミス 2002、109–112ページ。
  86. ^スミス 2002、114–116ページ。
  87. ^スミス 2002、121–122ページ。
  88. ^スミス 2002、127–131ページ。
  89. ^スミス 2002、132ページ。
  90. ^カーク 2003、70ページ。
  91. ^カーク 2003、57ページ：「すぐに、多くの目撃証言やホルヘ自身の話のいくつかのバージョンによれば、家庭内暴力はジョーの人生における痛ましい現実となった。」
  92. ^ “J・K・ローリング：サン紙、元夫に関する記事で虐待支援団体から批判される” . BBCニュース. 2020年6月12日.オリジナルより2020年6月12日時点のアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
  93. ^ローリンソン、ケビン (2023年2月22日). 「J・K・ローリング、過去の交際関係で虐待を告白」 .ガーディアン. 2023年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月22日閲覧。
  94. ^スミス 2002、133–134ページ。
  95. ^スミス 2002、136–137ページ。
  96. ^ a bスミス 2002、136ページ。
  97. ^スミス 2002、138～139頁。
  98. ^ a b Rowling, JK (2008年6月). 「JK Rowling: 失敗のフリンジベネフィット」 . TED . 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月5日閲覧。失敗と想像力
  99. ^ a bスミス 2002、140ページ。
  100. ^スミス 2002、141ページ。
  101. ^スミス 2002、142ページ。
  102. ^ a bカーク 2003、60ページ。
  103. ^ボブ・チャウンディ（2003年2月18日）「ハリー・ポッターの魔術師」 BBCニュース。 2022年1月13日閲覧。
  104. ^スミス 2002、144ページ。
  105. ^スミス 2002、150ページ。
  106. ^カーク 2003、55、60ページ。
  107. ^スミス 2002、144–146ページ。
  108. ^スミス 2002、147–148ページ。
  109. ^スミス 2002、149ページ。
  110. ^スミス 2002、173ページ。
  111. ^ a bスミス 2002、148–149ページ。
  112. ^アネッリ 2008、44ページ。
  113. ^スミス 2002、174ページ。
  114. ^アネッリ 2008、41、47頁。
  115. ^スミス 2002、152ページ。
  116. ^アネッリ 2008、43ページ。
  117. ^カーク 2003、75ページ。
  118. ^ Lawless, John (2005年7月3日). 「ハリー・ポッターを救った8歳の少女が明らかに」 .ニュージーランド・ヘラルド. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月6日閲覧。
  119. ^スミス 2002、162ページ。
  120. ^ a bスミス 2002、176ページ。
  121. ^カーク 2003、62、76、119頁。
  122. ^エリントン 2017、pp.1–2、7–8。
  123. ^エリントン 2017、7～8頁。
  124. ^ a b cスミス 2002、pp.187–188。
  125. ^ a bハーン2015、264–266頁 。
  126. ^ママリー 2020、pp.1–3。
  127. ^カーク 2003、77ページ。
  128. ^エクルシェア 2002、13ページ。
  129. ^カーク 2003、79ページ。
  130. ^アネリ 2008、50、58–59 ページ。
  131. ^ 「ハリー・ポッターと賢者の石」カーカス・レビューズ1998年9月1日. 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月14日閲覧。
  132. ^アネリ 2008、60～61頁。
  133. ^アネッリ 2008、63ページ。
  134. ^ Whited 2002、2ページ。
  135. ^ Whited 2002、5ページ。
  136. ^ローリング、JK (2003年6月19日). 「『不死鳥の騎士団』の裏側」（インタビュー）。ケイティ・クーリックによるインタビュー。NBCニュース。 2024年7月19日閲覧。
  137. ^カークパトリック、デイビッド・D. (2003年6月23日). 「『ハリー・ポッター』の新作、初日に500万部を売り上げる」 .ニューヨーク・タイムズ. 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
  138. ^ワイアット、エドワード (2005年7月18日). 「ハリー・ポッターの書籍、初日で記録更新」 .ニューヨーク・タイムズ. 2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
  139. ^リッチ・モトコ (2007年7月23日). 「ハリー・ポッターの人気は初期の売上で好調を維持」 .ニューヨーク・タイムズ. 2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
  140. ^グネリウス 2008、8、37頁。
  141. ^ a bスミス 2002、210ページ。
  142. ^アネリ 2008、66～68頁。
  143. ^カーク 2003、94ページ。
  144. ^ブラッドショー、ピーター(2021年10月28日). 「『ハリー・ポッターと賢者の石』レビュー ― 20年を経てもなお、懐かしい壮大な作品」 .ガーディアン. 2022年1月13日閲覧。
  145. ^ Lyall, Sarah (2010年11月12日). 「脚本家のホグワーツ時代」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
  146. ^スラゴウ、マイケル（2001年11月15日）「『ハリー』の背後にいる魔法使い「ボルチモア・サン」 p.1E. ProQuest 406491574 . 
  147. ^バーンズ、ブルックス（2010年11月21日）。「『ハリー・ポッター』、初公開週末で3億3000万ドルを売り上げる」。ニューヨーク・タイムズ。2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月2日閲覧。
  148. ^バーンズ、ブルックス (2011年7月17日). 「数百万人のマグルがポッター映画の興行収入を牽引」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。
  149. ^ Cieply, Michael (2013年9月12日). 「Warner and JK Rowling Reach Wide-Ranging Deal」 . The New York Times . 2013年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
  150. ^ 「J・K・ローリング、『ファンタスティック・ビースト』シリーズ5作を計画」 BBCニュース、2016年10月14日。2016年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  151. ^ケイン、シアン（2016年11月25日）「『ファンタスティック・ビースト』の脚本は魔法界にとって稀なミスだ」ガーディアン紙。2022年1月22日閲覧。
  152. ^ダーギス、マノーラ (2018 年 11 月 8 日)。」「『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』レビュー：終末は早すぎる」。ニューヨーク・タイムズ。2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。
  153. ^ a bクラウチ、アーロン（2021年9月22日）。『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』、2022年に新たな公開日を設定。ハリウッド・レポーター。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧。
  154. ^リッジリー、チャーリー (2022年11月3日). 「ワーナー・ブラザース・ディスカバリーで『ファンタスティック・ビースト』第4作と第5作、ハリー・ポッターのスピンオフが停滞か」 . comicbook.com . 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月7日閲覧。
  155. ^スミス 2002、218–222ページ。
  156. ^スミス 2002、222ページ。
  157. ^ a bネルソン、マイケル（2002年1月31日）「ファンタジア：C・S・ルイスの福音書」アメリカン・プロスペクト誌。2022年1月12日閲覧。
  158. ^スミス 2002、25～27頁、76頁。
  159. ^スミス2002、76ページ。
  160. ^ウィークス、リントン（1999年10月20日）「きっと魅了されるだろう：ハリー・ポッターの作者、J・K・ローリングの魅惑的な成功物語」ワシントン・ポスト、p. C01、ProQuest 408532236。 
  161. ^プレゼンター：マーク・ローソン（2012年9月27日）。「J・K・ローリング」。フロントロウ。イベントは17時45分に発生。BBCラジオ4。 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。
  162. ^ a bカーク 2003、105ページ。
  163. ^ヘイル、マイク (2009年7月16日). 「少年魔法使いの背後にいる女性」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  164. ^カーク 2003、113ページ。
  165. ^ホームズ2015、203ページ 。
  166. ^ 「裁定された苦情：J・K・ローリング」。報道苦情委員会。2022年2月1日閲覧。
  167. ^スミス 2002、261–262、266–267頁。
  168. ^ 「ホグワーツにポッター作家の隠れ家」ザ・スコッツマン、2001年11月22日。2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月25日閲覧。
  169. ^ 「J・K・ローリングの赤ちゃん誕生の喜び」 BBCニュース、2003年3月24日。2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月24日閲覧。
  170. ^ 「ニュース：JKRが女児を出産」 J・K・ローリング、2005年1月25日。 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
  171. ^ワトソン、ジュリー、ケルナー、トーマス（2004年2月26日）「J・K・ローリングと10億ドル帝国」フォーブス誌。2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月9日閲覧。
  172. ^ Couric, Katie (2005年7月18日). 「J.K.ローリング、魔法のタッチを持つ作家」 . NBCニュース. 2019年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
  173. ^ a b c d eクレイグ、マット (2025年5月30日). 「J.K.ローリングは再び億万長者になった」 .フォーブス. 2025年6月3日閲覧。
  174. ^ 「ローリングは1秒ごとに5ポンドを稼いでいる」「 . BBCニュース. 2008年10月3日. 2022年2月28日閲覧。
  175. ^ 「J・K・ローリング、フォーブス誌で世界最高収入作家に選出」 BBCニュース2017年8月4日. 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月5日閲覧。
  176. ^ Cuccinello, Hayley C.; Shapiro, Ariel (2019年12月20日). 「2019年版 世界で最も稼いだ作家：J・K・ローリングが9200万ドルで首位に返り咲く」 . Forbes . 2020年12月20日閲覧。
  177. ^ Farr, Emma-Victoria (2012年10月3日). 「J.K. Rowling: Casual Vacancy tops fiction charts」 . The Daily Telegraph . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
  178. ^ McTaggart, India (2025年1月17日). 「J・K・ローリングが英国ベストセラーリストのトップを奪取」 .デイリー・テレグラフ. ISSN 0307-1235 . 2025年1月18日閲覧。 
  179. ^ “J.K.ローリングの純資産 - サンデー・タイムズの2021年富豪リスト” .サンデー・タイムズ. 2021年5月21日. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月1日閲覧。
  180. ^ Garton-Crosbie, Abbi (2025年5月25日). 「J.K.ローリング、雇用主を相手取ったジェンダー批判的な女性訴訟に資金提供へ」 . The National . 2025年5月30日閲覧。
  181. ^ヒルズ、メーガン・C. (2020年5月7日). 「J・K・ローリングの2020年の純資産：ハリー・ポッターの著者の収入と慈善団体への寄付額」イブニング・スタンダード. 2022年1月12日閲覧。
  182. ^ 「レビュー：『カジュアル・ベイカンシー』「 . Publishers Weekly . 2012年9月27日. 2022年1月10日閲覧。
  183. ^ 「J・K・ローリング、大人向けの初の小説のタイトルを『カジュアル・ベイカンシー』と発表」『ガーディアン』紙、プレス・アソシエーション、2012年4月12日。 2022年1月10日閲覧。
  184. ^ Pugh 2020、114～115頁。
  185. ^ Pugh 2020、110頁。
  186. ^フロスト、ヴィッキー（2015年1月28日）「BBC/HBOによるJ・K・ローリングの『カジュアル・ベイカンシー』の翻案は原作の映画化を上回る可能性があるか？」ガーディアン紙。 2022年1月10日閲覧。
  187. ^ブルックス、リチャード (2013年7月14日). 「Whodunnit? JK Rowling's secret life as a magic crime writer revealed」 .サンデー・タイムズ. p. 1. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  188. ^モリン 2015、15～18頁。
  189. ^ a bサラ・ライアル（2013年7月14日）「この探偵小説のストーリーはつじつまが合わない」ニューヨーク・タイムズ。2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  190. ^ Watts, Robert (2013年7月13日). 「J.K. Rowling unmasked as author of acclaimed detective novel」 . The Daily Telegraph . 2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  191. ^ Pugh 2020、116ページ。
  192. ^ a b Meikle, James (2013年7月18日). 「J.K.ローリング、秘密の身元が明らかになった後、弁護士に怒りをぶつける」 . The Guardian . 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月19日閲覧。
  193. ^ a bエリントン 2017、592頁。
  194. ^ a bエリントン 2017、618頁。
  195. ^ a b「Lethal White: JK Rowling reveals Strike release date」 BBCニュース、2018年7月10日。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
  196. ^ロジャー、ジェームズ (2020年2月19日). 「J・K・ローリング、ロバート・ガルブレイス名義で5作目のコーモラン・ストライク小説『Troubled Blood』を発表」 .バーミンガム・メール. 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  197. ^ケリッジ、ジェイク（2022年8月27日）「ロバート・ガルブレイス著『インク・ブラック・ハート』レビュー：J・K・ローリングの『ストライク』はソーシャルメディアの荒らしに直面」デイリー​​・テレグラフ。 2022年8月30日閲覧。
  198. ^ a bブラウン、ローレン (2023年4月27日). 「Sphere unveils new Robert Galbraith novel The Running Grave」 . The Bookseller . 2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月5日閲覧。
  199. ^ a b「J・K・ローリングの新作『コーモラン・ストライク』発表 ― 発売日も」ザ・スコッツマン2025年5月29日. 2025年9月1日閲覧。
  200. ^ Fullerton, How (2017年8月24日). 「『ストライク：カッコウの呼び声』はいつテレビで放送されるのか？」 Radio Times . 2022年3月31日閲覧。
  201. ^シール、ジャック (2022年12月11日). 「『ストライク：トラブルド・ブラッド』レビュー – 番組の真の魅力：ロビンとストライクはついに結ばれるのか？」 .ガーディアン. 2023年10月18日閲覧。
  202. ^ Kanter, Jake (2024年2月1日). 「J・K・ローリングのBBC探偵シリーズ『ストライク』シーズン6の撮影が今月開始、HBOも再び参加」 Deadline Hollywood . 2024年3月18日閲覧。
  203. ^ Andreeva, Nellie (2016年10月26日). 「HBOがJ・K・ローリングの犯罪小説を原作とした『コーモラン・ストライク』のドラマ化を決定」 Deadline Hollywood . 2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  204. ^ Brummitt 2016、112、114–118頁。
  205. ^ 「さよなら魔法界：ハリー・ポッターが再びブランドになる」ローリング図書館、2024年10月15日。 2025年6月25日閲覧。
  206. ^ a b c Brummitt＆Sellars 2019、pp.108–111。
  207. ^ a b c d Sulcas, Roslyn (2018年2月21日). 「『ハリー・ポッターと呪いの子』はブロードウェイでどれだけの魔法をかけられるか？」 . The New York Times . 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  208. ^バビントン、ディーパ、マグワイア、フランシス（2016年7月30日）。「J・K・ローリング、『呪われた子』ガラでハリー・ポッターに別れを告げる」ロイター通信。2022年1月8日閲覧。
  209. ^バーチ 2016、96～97頁。
  210. ^ Weprin, Alex (2024年2月23日). 「ハリー・ポッターのテレビシリーズ、2026年にMaxでデビューを目指す」 . The Hollywood Reporter . 2024年3月18日閲覧。
  211. ^ホワイト、ピーター（2024年6月25日）。「『ハリー・ポッター』と『ウェルカム・トゥ・デリー』が、巨額予算ストリーミング戦略の再考の一環としてMaxからHBOへ移行」Deadline Hollywood。2024年6月25日閲覧。
  212. ^オッターソン、ジョー（2023年4月12日）。「『ハリー・ポッター』シリーズのHBO Maxでの制作が正式に決定、キャストも一新」Variety誌。2023年4月15日閲覧。
  213. ^ a b「J・K・ローリングの『イッカボグ』の児童向けイラストレーターが書籍に選出」 BBCニュース、2020年11月10日。 2022年1月17日閲覧。
  214. ^ Quealy-Gainer 2020 .
  215. ^ Lyall, Sarah (2020年12月5日). 「J.K.ローリングのポッター以外の新作児童書」 .ニューヨーク・タイムズ. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
  216. ^ a b Flood, Alison (2020年5月26日). 「J・K・ローリング、新作児童書『イッカボグ』をオンラインで無料公開」 . The Guardian . 2020年6月13日閲覧。
  217. ^ a b「J・K・ローリングの新作児童書『イッカボグ』には、 9人のカナダの子供たちのイラストが使われている」カナダ放送協会。2020年11月24日。 2022年1月17日閲覧。
  218. ^ a b「J・K・ローリング、インドのCOVID-19救援活動に寄付」 Times of India、2021年5月14日。 2021年5月14日閲覧。
  219. ^シーモア、ミランダ(2021年10月12日). 「J・K・ローリングの最新ファンタジー小説では、豚が空を飛ぶ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2021年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
  220. ^ a b「クリスマス・ピッグ」カーカス・レビューズ2021年10月21日. 2022年1月17日閲覧。
  221. ^オブライエン、キエラ（2021年10月19日）「ローリングのクリスマス・ピッグがナンバーワンに輝く」The Bookseller誌。2022年1月17日閲覧。
  222. ^イーガン、エリザベス（2021年12月2日）「ベテラン作家とヤドリギがベストセラーリストに登場」ニューヨーク・タイムズ。2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月31日閲覧。
  223. ^ Rowling, JK (2006年11月26日). 「The first It girl」 . The Daily Telegraph . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  224. ^ネル 2001、9ページ。
  225. ^ホプキンス 2016、55ページ。
  226. ^ Groves 2017、p.xiii。
  227. ^ Groves 2017、p. xii。
  228. ^ Groves 2017、pp. x、xii。
  229. ^グローブス 2017、p. 12;ベルベリッヒ 2015、151–154 ページ。ピンセント 2002、p. 28.
  230. ^ピンセント 2002、28ページ。
  231. ^ a b Pinsent 2002、27–30 ページ。
  232. ^ Nikolajeva 2008、229–233 ページ。
  233. ^ピンセント 2002、27ページ。
  234. ^アルトン 2008、211–214頁。
  235. ^ Pugh 2020、11、20頁。
  236. ^ Pugh 2020、107ページ。
  237. ^ a b c Pharr 2016、p.10。
  238. ^アルトン 2008、211ページ。
  239. ^ Pugh 2020、114–116頁。
  240. ^ a b Natov 2002、129ページ。
  241. ^バトラー 2012、233–234頁。
  242. ^ a bバトラー 2012、234頁。
  243. ^パーク 2003、183ページ。
  244. ^ナトフ 2002、130ページ。
  245. ^ a b Nikolajeva 2008、p. 233.
  246. ^ Ostry 2003、90、97–98 ページ。
  247. ^アルトン 2008、216ページ。
  248. ^ガヤルド＆スミス 2003、195ページ。
  249. ^シンガー 2016、26～27頁。
  250. ^ファーマー 2001、58ページ。
  251. ^ Nikolajeva 2008、238–239 ページ。
  252. ^ Ciaccio 2008、39～40頁。
  253. ^ Groves 2017、pp. xxi–xxii、135–136。
  254. ^スミス 2002、111ページ。
  255. ^ a b Natov 2002、134–136 ページ。
  256. ^タウブ＆サーバティ・セイブ 2008年、23～27頁。
  257. ^ファー 2016、20～21頁。
  258. ^グローブス 2017、138頁。
  259. ^グローブス 2017、135頁。
  260. ^ a b Schanoes 2003、131–132ページ。
  261. ^ McEvoy 2016、207ページ。
  262. ^ Doughty 2002、247–249頁; McEvoy 2016、207 , 211–213頁; Berberich 2016、153頁。
  263. ^ホワイトド 2002年、1～3頁。
  264. ^グプタ 2009、17ページ。
  265. ^ a b Marsick 2023 .
  266. ^アナトール 2003、pp. ix–x.
  267. ^ベケット 2008、114ページ：「『炎のゴブレット』は史上最速で売れた本だった。」
  268. ^ Grenby 2016、p. 1：「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団（2003年）は、英国史上最も早く売れた本でした（1日で500万部）。」
  269. ^ Falconer 2008、16ページ：「『ハリー・ポッターと謎のプリンス 』は、2005年7月の発売初日に900万部を売り上げ、史上最速で売れた本として記録を破りました。最終巻はさらに売り上げを伸ばし、大西洋の両側で販売記録を破り、発売後24時間で1100万部を売り上げました。」
  270. ^ Pugh 2020、107–108頁、122–123頁。
  271. ^ストーン、フィリップ（2012年10月9日）「カジュアル・ヴァカンシーがポールポジションを維持」ザ・ブックセラー誌。 2022年1月10日閲覧。
  272. ^ Levy & Mendlesohn 2016、166、168–169。
  273. ^エクルシェア 2002年、106、108ページ。
  274. ^エクルシェア 2002、106ページ。
  275. ^ a b Westman 2006、「批判的反応」。
  276. ^ a b Nel 2001、59–60ページ。
  277. ^ブルーム、ハロルド（2000年7月11日）「3500万人の書籍購入者が間違っている可能性はあるか？ 答えはイエス」ウォール・ストリート・ジャーナル、p. A26。ProQuest 1931451165。 
  278. ^ティアレ 2002、332–333頁。
  279. ^ Zipes 2013、176–177頁。
  280. ^サンダーランド、デンプスター、シスルウェイト 2016年、35ページ。
  281. ^ Byatt, AS (2003年7月7日). 「ハリー・ポッターと子供っぽい大人」 .ニューヨーク・タイムズ. 2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
  282. ^ヘンシャー、フィリップ（2000年1月25日）「ハリー・ポッター、勘弁してくれ」インディペンデント紙1ページ。ProQuest 311572655。 
  283. ^ Pharr 2016、15ページ。
  284. ^ホワイトド 2015、64～65頁。
  285. ^ Pugh 2020、115ページ。
  286. ^ Pugh 2020、122～123頁。
  287. ^ Pugh 2020、94～98頁。
  288. ^ハイルマン＆ドナルドソン 2008、pp.139-141;ピュー＆ウォレス 2006 ;エバーハート 2017。
  289. ^ Pugh & Wallace 2006 ; Eccleshare 2002、pp.84–87; Gallardo & Smith 2003、p.191。
  290. ^ハイルマン＆ドナルドソン 2008年、139～141頁。
  291. ^ベレンツ 2012、144–149 ページ。
  292. ^ハイルマン＆ドナルドソン 2008年、142～147頁。
  293. ^ベル＆アレクサンダー 2012、1～8頁。
  294. ^ Pugh & Wallace 2006 ; Heilman & Donaldson 2008、pp.149–155。
  295. ^ホーン 2010、81～82頁。
  296. ^バラット 2012、63、67頁;ネル 2001、44頁;エクルシェア 2002、78頁。
  297. ^グプタ 2009、p. 104;グアニオ・ウルル 2015、p. 121; Nel 2001、43–45ページ。
  298. ^ Ostry 2003、95–98 ページ。 Blake 2002、104–106ページ。 Gupta 2009、105–107 ページ。 Mendlesohn 2002、176–177ページ。 Nikolajeva 2008、237–239ページ。
  299. ^グプタ 2009、105–107頁。
  300. ^グプタ 2009、108～110頁。
  301. ^ホーン 2010、76～77頁。
  302. ^ケアリー 2003、pp. 105–107, 114;ホーン 2010、p. 76
  303. ^ Mendlesohn 2002、178–181 ページ。ホーン 2010、p. 81.
  304. ^ファー 2016、12～13頁。
  305. ^バラット 2012、52ページ。
  306. ^デンドル 2008、pp.171–173;ホーン 2010、pp.96–97。
  307. ^ Ostry 2003、pp. 95–98; Applebaum 2008、pp. 92–93; Heilman & Donaldson 2008、pp. 140–142; Horne 2010、pp. 96–97; Mendlesohn 2002、pp. 180–182。
  308. ^グプタ 2009、18～20頁。
  309. ^ a bコックレル 2006 .
  310. ^ a bマカヴァン 2012年、100～103頁。
  311. ^グプタ 2009、18ページ。
  312. ^ Foerstel 2002、180 ～ 188頁 。
  313. ^ Whited 2002、3～4頁。
  314. ^グアニオ・ウルル、2015 年、85–86 ページ。
  315. ^ギブソン 2007年、187～190頁。
  316. ^ギブソン 2007年、188～190頁。
  317. ^グアニオ・ウルル 2015年、85ページ。
  318. ^ 「エミレーツ、ポッターの著書を禁止」 BBCニュース、2002年2月12日。 2025年2月23日閲覧。
  319. ^ 「ハリー・ポッター、UAEの学校から追放される」『ガーディアン』 2002年2月14日。 2025年2月23日閲覧。
  320. ^ギブソン 2007年、192～193頁。
  321. ^ a bタウブ＆サーバティ・セイブ 2008年、15～17頁。
  322. ^ Ciaccio 2008、33～37頁。
  323. ^ファーマー 2001、53ページ。
  324. ^ベケット 2008年、85、111頁。
  325. ^ファルコナー 2010、87ページ。
  326. ^ウェストマン 2011、104ページ。
  327. ^ベケット 2008、111ページ。
  328. ^ a bベケット 2008年、135ページ。
  329. ^エクルシェア 2002年、106～108頁。
  330. ^ステーブルフォード 2009、pp. xli, lx–lxi, 72。
  331. ^ Levy & Mendlesohn 2016、161–162 ページ。
  332. ^ステーブルフォード 2009、72～73頁。
  333. ^ステーブルフォード 2009、73ページ。
  334. ^エクルシェア 2002年、108～109頁。
  335. ^エクルシェア 2002年、105～106ページ。
  336. ^ Levy & Mendlesohn 2016、164–165 ページ。
  337. ^ Levy & Mendlesohn 2016、p. 167.
  338. ^ Levy & Mendlesohn 2016、168–170 ページ。
  339. ^ストリファス 2009、158–159、166–167頁。
  340. ^メンドルゾーン & ジェームス 2012、p. 167.
  341. ^エクルシェア 2002年、33～35頁。
  342. ^エクルシェア 2002年、10～12ページ。
  343. ^ Mendlesohn & James 2012、165、171 ページ。
  344. ^メンドルゾーン & ジェームス 2012、p. 165.
  345. ^アネッリ 2008、69ページ。
  346. ^ストリファス 2009、146–148頁。
  347. ^グプタ 2009、217ページ。
  348. ^ダガン 2021 .
  349. ^トーマス 2019、154–155頁。
  350. ^トーゼンバーガー 2008、196、199頁。
  351. ^ a b c d Pugh 2020、7ページ。
  352. ^トーマス 2019、155頁。
  353. ^トーゼンバーガー 2008、202～203頁。
  354. ^ a bベイカー2010、225–40頁 。
  355. ^ホワイトド 2002年、4～5頁。
  356. ^ペンバー＆カルバート 2007、597ページ。
  357. ^ポズナー 2007、8ページ。
  358. ^ストリファス 2009、161–166頁。
  359. ^ガイスト、マイケル（2005年7月18日）「ハリー・ポッターと驚くべき命令」トロント・スター、p. C3、ProQuest 438844169。 
  360. ^カークパトリック、デイビッド・D. (2003年6月21日). 「出版社による記事の秘密保持の努力が言論の自由への懸念と衝突」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  361. ^ジェンキンス 2006、186ページ。
  362. ^シュヴァーバッハ 2009、428–429 ページ。
  363. ^シュヴァーバッハ 2009、429ページ。
  364. ^ Askari, Emilia (2009年1月15日). 「ポッターガイドが店頭に」 . Detroit Free Press . p. 2 – newspapers.comより.
  365. ^ 「J・K・ローリング：億万長者から百万長者へ」ニュージーランド・ヘラルド、2012年3月12日。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月16日閲覧。
  366. ^ 「エルトン・ジョンとJ・K・ローリングが2015年の英国の慈善活動セレブリストでトップに」EFEニュースサービス。2016年4月17日。ProQuest 1781399093。『ハリー・ポッター』の著者J・K・ローリングは、2つのNGOに約1400万ドルを寄付した。1つは2050年までに児童養護施設収容を終わらせることを目指すルモス財団、もう1つは社会的貧困の緩和や多発性硬化症の研究を支援するプロジェクトに資金を提供するボラント慈善信託である。 
  367. ^ a b c d e f Pugh 2020、pp.5–6。
  368. ^ 「About us」 The Volant Charitable Trust、2016年5月29日。 2022年1月6日閲覧。
  369. ^ 「J・K・ローリングがOne Parent Familiesの会長に就任」。全国One Parent Families協議会。2004年11月16日。2007年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月20日閲覧。
  370. ^ 「Gordon's women」 . The Guardian . 2007年5月13日. 2014年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月20日閲覧。
  371. ^ 「私たちの歴史」 . Lumos . 2022年1月26日閲覧。
  372. ^スチュワート、スティーブン（2023年1月29日）「ハリー・ポッターの著者J・K・ローリングがタリバンからの逃亡をアフガニスタンの弁護士に支援」サンデー・ポスト紙。2023年2月12日閲覧。
  373. ^ 「J・K・ローリング、MS研究に数百万ドルを寄付」ロイター2010年8月31日. 2022年1月6日閲覧。
  374. ^ 「J・K・ローリング、エディンバラ多発性硬化症研究センターに1530万ポンドを寄付」 BBCニュース、2019年9月12日。 2022年3月4日閲覧。
  375. ^ 「Amazon.comがJKローリングの小説を買収」ロイター通信、2007年12月14日。 2022年1月14日閲覧。
  376. ^エリントン 2017、704–705頁。
  377. ^ “Biography” . J.K. Rowling. 2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月8日閲覧。
  378. ^ 「寄付の季節 ― 2013年を象徴する億万長者からの寄付」スピアーズ。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
  379. ^ウィリアムズ、レイチェル（2008年5月29日）「ローリング、チャリティのためにポッターの前編を執筆」ガーディアン紙。2008年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
  380. ^ a b「ハリー・ポッターの前編、バーミンガムの強盗で盗難」 BBCニュース、2017年5月12日。 2022年1月9日閲覧。
  381. ^ Battersby, Matilda (2013年7月31日). 「J.K.ローリング、ロバート・ガルブレイスの機密漏洩事件の背後にある法律事務所から慈善団体への『多額の寄付』を獲得」 . The Independent . 2020年6月13日閲覧。
  382. ^ソルター＆スタンフィル 2020年、41～42頁。
  383. ^シュヴィルブラット、フリーバーグ、フリーバーグ 2022、367頁。
  384. ^ Salter & Stanfill 2020、43ページ。
  385. ^ Siad, Arnaud; Hodge, Nathan; Owoseje, Toyin (2022年3月25日). 「J.K.ローリング、キャンセルカルチャーに反対する発言でロシアをプーチン大統領に例えたプーチン大統領に反論」 CNN . 2022年3月27日閲覧。
  386. ^ Salter & Stanfill 2020、58ページ。
  387. ^ Leach, Ben (2008年9月20日). 「ハリー・ポッターの著者J・K・ローリングが労働党に100万ポンドを寄付」デイリー​​・テレグラフ. 2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  388. ^ウィーラー、ブライアン（2024年6月22日）「J・K・ローリング、労働党が女性を見捨てていると非難」BBCニュース。2024年7月24日閲覧。
  389. ^リチャーズ 2017、316–317頁。
  390. ^ Carrell, Severin (2014年6月11日). 「J.K. Rowling、スコットランドの独立反対運動に100万ポンドを寄付」 . The Guardian . 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月11日閲覧。
  391. ^ O'Connor, Roisin (2019年3月23日). 「People's vote: Steve Coogan, Patrick Stewart and Delia Smith among famous faces marching for second Brexit referendum」 . The Independent . 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  392. ^フラッド、アリソン（2015年10月27日）「J・K・ローリング、イスラエルの文化ボイコットへの参加拒否を説明」ガーディアン紙。 2022年1月6日閲覧。
  393. ^ 「イスラエルに必要なのはボイコットではなく文化的な架け橋 ― J・K・ローリング、サイモン・シャマらからの手紙」ガーディアン紙、2015年10月22日。 2015年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月23日閲覧。
  394. ^ Salter & Stanfill 2020、48ページ。
  395. ^トレネマン、アン（2003年6月20日）「私はお金のために書いているのではありません。私自身のためであり、ファンへの忠誠心から書いています」タイムズ紙ProQuest 318891545 ; Gale IF0501604890 .  
  396. ^ O'Carroll, Lisa; Halliday, Josh (2011年11月24日). 「Leveson inquiries: JK Rowling and Sienna Miller give evidence」 . The Guardian . 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月22日閲覧。
  397. ^ Lockerbie, Catherine (2000年7月11日). 「ホグワーツ特急に乗ろう」. The Scotsman . p. 2. ProQuest 326828580 . 
  398. ^ 「デイリー・メール紙、J・K・ローリングに損害賠償金を支払う」 BBCニュース、2014年5月7日。2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
  399. ^ O'Carroll, Lisa (2011年9月14日). 「レベソン電話盗聴調査：J・K・ローリングも「中心的参加者」の1人」「ガーディアン」。 2014年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月24日閲覧。
  400. ^ Smith-Spark, Laura (2012年12月1日). 「著者J・K・ローリング氏、ハッキング調査でキャメロン首相に『騙された』と感じている」 . CNN . 2024年7月23日閲覧。
  401. ^ a b Rowling, JK (2012年11月30日). 「デイヴィッド・キャメロンのレベソン氏への反応に騙されたと感じ、怒りを覚える」 . The Guardian . 2013年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
  402. ^ a bミルン、アンバー、サヴェージ、レイチェル（2020年6月11日）。「解説：J・K・ローリングとシングルセックス空間におけるトランスジェンダー女性：騒動の真相は？」ロイター。2021年4月6日閲覧。ローリングは、スコットランドがトランスジェンダーの人々が医学的診断書を提出しなくても出生証明書を変更できるよう法律を緩和する計画に不満を抱いている。
  403. ^ a b Brooks, Libby (2020年6月11日). 「なぜJ・K・ローリングは今、性とジェンダーの議論について発言しているのか？」 . The Guardian . 2022年1月14日閲覧。彼女は、スコットランド政府による性別認定法の改正に向けた最新の進展を読んだ後、このことについて書かずにはいられないと感じた。
  404. ^ Kottasová, Ivana; Andrew, Scottie (2019年12月20日). 「J.K.ローリングの『トランスフォビア』ツイート騒動は、平等運動家と急進​​的フェミニストの争いを浮き彫りにする」 . CNN . 2024年5月5日閲覧。税務専門家のフォーステイター氏は、英国政府が国民に性別の自己申告を認める計画を​​批判するTwitterのコメントを投稿したことを受け、元雇用主を相手取った雇用審判で敗訴した。
  405. ^ Shirbon, Estelle (2020年6月10日). 「J・K・ローリング、過去の虐待を暴露し、トランスジェンダー問題について発言する権利を擁護」ロイター. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
  406. ^ダニエル・ガーランド（2020年6月11日）「J・K・ローリング、Twitterで『反トランス』発言をしたとの非難を受け弁明」 CBSニュース。 2023年9月16日閲覧。
  407. ^ゴンザレス、サンドラ（2020年6月10日）「J・K・ローリング、反発の中エッセイで自身のジェンダーアイデンティティの見解を説明」CNN。2023年9月16日閲覧。
  408. ^ Whited 2024、7ページ。「しかし、2020年6月、ローリングのマニフェストにより、一部の人々は彼女をトランス排除的急進的フェミニスト（TERF）と呼ぶようになりました。この用語は2008年に初めて使用され、最近では「ジェンダー批判的」として進化しています。」
  409. ^ Schwirblat, Freberg & Freberg 2022 , pp. 367–368. 「これはTwitterコミュニティ内で白熱した議論を引き起こし、一方ではローリングの発言を裏付ける一方で、他方では彼女をトランス排除的ラディカル・フェミニスト（TERF）として擁護した」。
  410. ^ Whited 2024、6～8頁。
  411. ^ 「マヤ・フォースタター：トランスジェンダーツイートで解雇された女性が裁判で敗訴」 BBCニュース。2019年12月19日。2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧。
  412. ^ 「マヤ・フォースタター：トランスジェンダーに関するツイートで女性が差別されたと裁定」 BBCニュース、2022年7月6日。 2025年6月10日閲覧。
  413. ^フォークナー、ダグ（2021年6月10日）「マヤ・フォーステイター：トランスジェンダーツイートをめぐる女性控訴で勝訴」BBCニュース。2022年3月26日閲覧。
  414. ^シディック・ハルーン（2021年6月10日）「ジェンダー批判的な見解は保護される信念、控訴審判事の判決」ガーディアン紙。2022年3月26日閲覧。
  415. ^論文2022、230ページ。
  416. ^ 「マヤ・フォースタター：トランスジェンダーに関するツイートで女性が差別されたと裁定」 BBCニュース、2022年7月6日。 2022年7月6日閲覧。
  417. ^ Stack, Liam (2019年12月19日). 「J・K・ローリング、反トランスジェンダー研究者への支持をツイート後に批判される」 .ニューヨーク・タイムズ. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  418. ^ a b Whited 2024、6ページ。
  419. ^ Pedersen 2022、要約。
  420. ^ a b Duggan 2021、PDF、14–15 ページ (160–161)。
  421. ^ワトソン、ジェレミー (2024年2月18日). 「J・K・ローリング、女性の定義に関する法的異議申し立てに7万ポンドを寄付」 .ザ・タイムズ. 2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月5日閲覧。
  422. ^スイス＆サリバン 2021、67 ページ。
  423. ^ Whited 2024、7ページ。
  424. ^ 「J・K・ローリング、スコットランドのジェンダー法案に対する抗議を支持」 BBCニュース、2022年10月6日。 2024年5月5日閲覧。
  425. ^デイヴィス、キャロライン（2025年4月18日）「J・K・ローリングのハリー・ポッター作者からジェンダー批判運動家への道のり」ガーディアン紙。2025年6月10日閲覧。
  426. ^ダガン 2021、161頁。
  427. ^ Gross, Jenny (2020年6月7日). 「ダニエル・ラドクリフ、J・K・ローリングのトランスジェンダー反対ツイートを批判」 . The New York Times . 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
  428. ^ダガン 2021、14～15頁。
  429. ^ Brooks, Libby (2024年4月3日). 「J.K.ローリングのXに関する投稿は、非犯罪的ヘイト事件として記録されない」 . The Guardian . 2024年5月3日閲覧。
  430. ^ Vary, Adam B. (2024年11月24日). 「HBOは『ハリー・ポッター』シリーズがJ・K・ローリングの関与によって『恩恵を受ける』と述べている。ローリングには『個人的な意見を表明する権利がある』」「 . Variety . 2025年1月14日閲覧。
  431. ^ 「J・K・ローリング、性とジェンダー問題について発言する理由について語る」 J・K・ローリング、2020年6月10日。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
  432. ^ 「J・K・ローリング、トランスジェンダー発言への反発を否定「自分のレガシーなんて気にしない」「 . BBCニュース. 2023年2月22日. 2024年5月3日閲覧。
  433. ^英国、米国、カナダ、アイルランド：アリソン・フラッド（2020年10月9日）。「スティーブン・キング、マーガレット・アトウッド、ロクサーヌ・ゲイが公開書簡でトランスジェンダーの権利を擁護」。ガーディアン。 2022年4月2日閲覧。
  434. ^ Rowley, Glenn (2020年6月11日). 「アーティストたちがJ.K.ローリングのトランスジェンダー反対発言に反論、コミュニティを支援するメッセージを共有」 . Billboard . 2022年4月7日閲覧。
  435. ^
  436. ^論文2022、229–230頁。
  437. ^ Mukhopadhyay, Ankita (2020年12月22日). 「BBC、J・K・ローリングのトランスジェンダーの権利に関する物議を醸したエッセイを賞にノミネート」 DWニュース. 2020年12月22日閲覧。
  438. ^ a bシュヴィルブラット、フリーバーグ、フリーバーグ 2022、367–369頁。
  439. ^ライ 2023、155、166–168 ページ。
  440. ^ Pape 2022、229–230、238ページ。
  441. ^ Whited 2024、9ページ。
  442. ^バーネル、ポール (2024年6月4日). 「インターネット・トロールがJ・K・ローリングとMPを殺害すると脅迫」 BBCニュース. 2024年6月9日閲覧。
  443. ^ヘンダーソン 2022、224頁。
  444. ^ Petter, Olivia (2020年9月17日). 「マーメイド、J・K・ローリングへの公開書簡をトランスジェンダーに関する最近のコメントを受けて」 . The Independent . 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
  445. ^ヒンスリフ、ギャビー（2021年11月3日）「ストーンウォールをめぐる戦い：LGBT慈善団体と英国のジェンダー戦争」ニュー・ステイツマン。2021年11月24日閲覧。
  446. ^ Flood, Alison (2020年8月28日). 「J・K・ローリング、自身のトランスジェンダー観を非難する団体に人権賞を返上」 . The Guardian . 2020年8月28日閲覧。
  447. ^ Carrell, Severin (2022年12月12日). 「J.K.ローリング、性暴力の女性被害者のためのサポートセンターを開設」 . The Guardian . 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月14日閲覧。
  448. ^ 「J・K・ローリング、エディンバラの女性専用レイプ支援センターに資金提供」 BBCニュース、2022年12月12日。 2022年12月14日閲覧。
  449. ^メアリー・マックール、ローナ・ゴードン（2024年5月20日）。「レイプセンター職員、ジェンダー批判的信念をめぐる裁判で勝利」。BBCスコットランドニュース。2025年8月24日閲覧。アダムズ氏はその後、J・K・ローリングが資金提供している、女性専用の性暴力被害者支援サービス「ベイラズ・プレイス」で働いている。
  450. ^サンダーソン、ジニー（2022年12月13日）「J・K・ローリング、エディンバラで女性限定の性的暴力支援サービスを開始」エディンバラ・イブニング・ニュース。 2024年7月23日閲覧。
  451. ^エヴァンス、ホリー（2025年4月17日）「英国最高裁判所の判決はトランスジェンダー女性にとって何を意味するのか？」インディペンデント紙。 2025年6月16日閲覧。
  452. ^ Timsit, Annabelle (2025年4月16日). 「英国最高裁判所、平等法に基づき「女性」を生物学的な根拠で定義」ワシントン・ポスト. 2025年6月16日閲覧。
  453. ^ Yurcaba, Jo (2025年6月26日). 「サンフランシスコの書店、『ハリー・ポッター』著者のトランスジェンダー反対の見解により、J・K・ローリング作品の販売を停止」 NBCニュース. 2025年7月1日閲覧。
  454. ^ Whited 2024、6–7、8–9ページ。
  455. ^ネル 2001、72～73頁。
  456. ^ホワイトド 2002、6～7頁。
  457. ^ネル 2001、59ページ。
  458. ^ 「2001年ヒューゴー賞」ヒューゴー賞、2007年7月26日。 2022年1月8日閲覧。
  459. ^ヴァン・ゲルダー、ローレンス（2006年3月31日）「芸術について簡単に」ニューヨーク・タイムズ。 2022年1月8日閲覧。
  460. ^ 「ケイン、誕生日栄誉リストのトップに」 BBCニュース、2000年6月17日。2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
  461. ^ 「ポッターの著者がスペインの栄誉を受賞」 AP通信、2003年9月23日。 2025年9月29日閲覧- CBSニュース経由。
  462. ^ a b c Pugh 2020、6～7頁。
  463. ^アーヴァイン・リンデゼイ（2008年4月10日）「J・K・ローリングにとってもう一つの栄誉」『ガーディアン』 。2022年1月8日閲覧。
  464. ^ Pearse, Damien (2010年10月11日). 「ハリー・ポッターの作者J・K・ローリングが英国で最も影響力のある女性に選出」 . The Guardian . 2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
  465. ^ 「No. 61962」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。2017年6月17日。B25ページ。
  466. ^ Pook, Sally (2000年7月15日). 「J.K.ローリング、母校で名誉学位を授与」 .デイリー・テレグラフ. 2010年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  467. ^ a b Rowling, JK (2008年6月5日). 「失敗の副次的利益と想像力の重要性」ハーバード・マガジン. 2022年1月9日閲覧。
  468. ^ 「RSLフェロー：J・K・ローリング」英国王立文学協会2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
  469. ^ “Dr Joanne Kathleen Rowling CH, OBE, HonFRSE – The Royal Society of Edinburgh” . The Royal Society of Edinburgh . 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月22日閲覧。
  470. ^ 「College Fellows and Members authorized in Queen's Birthday Honours」 . Royal College of Physicians of Edinburgh . 2017年6月30日. 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月4日閲覧。
  471. ^ 「100 BAFTA moments – The Harry Potter films win the Outstanding British Contribution to Cinema Award」英国映画テレビ芸術アカデミー(BAFTA). 2014年12月18日. 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
  472. ^ 「2017年オリヴィエ賞受賞者」ロンドン演劇協会。2022年6月29日閲覧。
  473. ^ウェイト＝テイラー、エヴァ（2021年5月13日）「ブリティッシュ・ブック・アワード受賞者：新人作家から10代の活動家、そしてスキンケアの第一人者まで」インディペンデント紙。2021年5月14日閲覧。
  474. ^ a b c d e f「マグルのためのポッター年表」トロント・スター、2007年7月14日。 2022年1月9日閲覧。
  475. ^エリントン 2017、2ページ。
  476. ^エリントン 2017、65ページ。
  477. ^エリントン 2017、185ページ。
  478. ^エリントン 2017、251頁。
  479. ^エリントン 2017、353ページ。
  480. ^エリントン 2017、421頁。
  481. ^ “ハリー・ポッター最終巻の売上が1100万部を突破” . BBCニュース. 2007年7月23日. 2008年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月9日閲覧。
  482. ^エリントン 2017、475頁。
  483. ^エリントン 2017、314ページ。
  484. ^エリントン 2017、336ページ。
  485. ^ O'Toole, Kevin (2017年5月12日). 「唯一無二の手書きハリー・ポッター前編ストーリーが強盗で盗まれる」 ABC News10 Albany NY. 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
  486. ^エリントン 2017、530頁。
  487. ^ 「ハリー・ポッターの著者が『呪われた子供』のプレミア上映前にBBCに語る」 BBCニュース、2016年7月30日。 2022年1月9日閲覧。
  488. ^エリントン 2017、694頁。
  489. ^エリントン 2017、630頁。
  490. ^エリントン 2017、631頁。
  491. ^エリントン 2017、629頁。
  492. ^スパングラー、トム (2024年8月20日). 「J・K・ローリングによるハリー・ポッター魔法界の秘密に関する記事が初めて音声版で配信開始」 . Variety . 2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月22日閲覧。
  493. ^ “From the Wizarding Archive: a curated selection of Harry Potter lore – coming soon!”ウィザーディング・ワールド・デジタル. 2024年7月10日. 2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月22日閲覧。
  494. ^エリントン 2017、635頁。
  495. ^ "「『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』：パリでのプレミア上映のレッドカーペットにて」 USA Today 2018年11月13日2022年1月10日閲覧。
  496. ^エリントン 2017、551頁。
  497. ^エリントン 2017、574頁。
  498. ^コリリン、リアンヌ（2020年9月15日）「J・K・ローリングの新作がトランスジェンダーの権利をめぐる新たな論争を巻き起こす」 CNN 。2022年1月10日閲覧。
  499. ^ハリソン、エリー (2022年8月30日). 「J・K・ローリングの新作には、トランスフォビアの罪で告発された後に殺害された女性が描かれている」 .インディペンデント. 2022年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月30日閲覧。
  500. ^エリントン 2017、609–611頁。
  501. ^チャンドラー、マーク（2019年9月23日）「コロネット社、ブレグジット期限日に『ラブレター・トゥ・ヨーロッパ』を発売」ザ・ブックセラー。2022年1月6日閲覧。
  502. ^ブラウン、ローレン（2024年5月17日）「コンスタブル、J・K・ローリングをフィーチャーしたスコットランドの女性運動に関するエッセイを出版へ」 The Bookseller . 2024年5月9日閲覧。
  503. ^ Rowling, JK (2006年11月26日). 「最初のイットガール：JKローリングがジェシカ・ミットフォードの『Decca: the Letters』をレビュー」デイリー​​・テレグラフ. 2022年1月9日閲覧。
  504. ^ Rowling, JK (2009年4月30日). 「リーダーと革命家：ゴードン・ブラウン」 .タイム誌. 2022年1月9日閲覧。
  505. ^ Rowling, JK (2010年4月14日). 「シングルマザーのマニフェスト」 . The Times . 2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  506. ^ローリング、JK (2014年12月17日). 「孤児院を童話の世界へと引きずり出す時期が来ていないだろうか？」 .ガーディアン. 2022年1月9日閲覧。
  507. ^ Rowling, JK (2024年6月21日). 「労働党は私のような女性を無視した。投票するのは大変だろう」 . The Times . 2024年6月27日閲覧。
  508. ^エリントン 2017、669–670頁。
  509. ^ネル 2005 .
  510. ^エリントン 2017、671–672頁。
  511. ^エリントン 2017、677頁。
  512. ^エリントン 2017、687–688頁。
  513. ^ 「ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ、ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1 ワールドワイド・サテライト・トレーラー初公開」（プレスリリース）ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ. Business Wire . 2010年9月22日 . 2010年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
  514. ^ 「ワーナー・ブラザース、J・K・ローリングとのクリエイティブパートナーシップ拡大を発表」（プレスリリース）ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ、Business Wire、2010年9月22日。 2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月12日閲覧。
  515. ^ 「J・K・ローリングの魔法ワールドでスリリングな新たな冒険が進行中」（プレスリリース）。ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ。Business Wire。2017年7月3日。 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月23日閲覧。
  516. ^クラウチ、アーロン（2021年9月22日）。『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』、2022年に新たな公開日を設定。ハリウッド・レポーター。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
  517. ^アレックス・ストラチャン（2003年11月23日）「ホーマー・シンプソンにとってロイヤルフラッシュだ」モントリオール・ガゼット、B8ページ。ProQuest 434009213。 
  518. ^ Goldberg, Lesley (2019年4月23日). 「J.K. Rowling、HBO、BBCが『カジュアル・ベイカンシー』ミニシリーズでタッグを組む」 . The Hollywood Reporter . 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
  519. ^ Barraclough, Leo (2016年11月2日). 「ホリデイ・グレインジャー、J・K・ローリングの『コーモラン・ストライク』TVシリーズに出演へ（独占記事）」Variety . 2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月22日閲覧。
  520. ^ Hibberd, James (2025年7月14日). 「HBOの『ハリー・ポッター』、初のコスチューム写真を公開；ネビルとダドリーをキャスト」 . The Hollywood Reporter . 2025年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月14日閲覧。

引用文献

本

ジャーナル記事

英語以外のニュース記事

  • マルシック、ローラン（2023年2月3日）。アベラール、アガット（編）。「ハリー・ポッター」: コメント JK ローリング est-elle passée de l'ombre à la lumière?" [「ハリー・ポッター」: JK ローリングはどのように影から光へ行ったのか?] (フランス語). RTL . 2023 年2 月 15 日取得. Traduits en 84 langues, les 7 romans d'Harry Potter se Sont écoulés à plus de 600 millions d'exemplaires dans le monde [84 か国語に翻訳され、ハリー ポッターの小説 7 冊は世界中で 6 億部以上売れました。]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._K._Rowling&oldid=1334645451」より取得