ミネソタ州セントポール
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

セントポール
州都
カメラに近い場所に、木々や草が生い茂る公園があります。その背後には、画面を横切る川が流れています。川の向こうには、主にグレーとベージュ色の中高層ビルが立ち並ぶ中規模のダウンタウンがあります。空は晴れており、ところどころに雲がかかっています。
セントポールのダウンタウンとハリエット島とミシシッピ川
煙突がいくつかある赤褐色の3階建ての石造りの邸宅
ジェームズ・J・ヒル・ハウス
ガラス張りのスポーツアリーナの広く凸状のファサードと、その前に広がる駐車場、芝生、そして街灯。アリーナの頂上には赤い文字で「Xcel Energy Center」の文字が書かれている。
グランドカジノアリーナ
昼間の1階建てガラス温室
マージョリー・マクニーリー音楽院
秋の木々の上に、丸い銅の屋根を持つ高くそびえる灰色の石造りの大聖堂がそびえ立っています。
セントポール大聖堂
夜、正面から撮影された幅広の白い石造りの建物。中央には半球形の中央円形ホールがそびえ立っています。
ミネソタ州議事堂
セントポールの旗
フラグ
聖パウロの公式印章
シール
ニックネーム: 
「首都」、「聖なる都市」、「ツインシティ」（ミネアポリスと）、「ピッグスアイ」、「セントポール・パークウェイ・パーク」、「東部最後の都市」
モットー： 
アメリカで最も住みやすい都市*
地図セントポールを表示
地図ラムジー郡を表示
地図ミネソタ州を表示
地図アメリカに見せる
座標:北緯44°56′52″ 西経93°06′14″ / 北緯44.94778度、西経93.10389度 / 44.94778; -93.10389
国 アメリカ合衆国
州ミネソタ州
郡ラムジー
法人化1854年3月4日
名前の由来聖パウロ使徒
政府
 • タイプ市長・市議会[ 1 ]
 • 市長カオリ・ハー（DFL）
 • 体セントポール市議会
エリア
[ 2 ]
 • 市
56.10平方マイル（145.31 km 2）
 • 土地51.97平方マイル（134.61 km 2）
 • 水4.13平方マイル（10.70 km 2）
標高
[ 3 ]
823フィート（251メートル）
人口
 （2020年）[ 4 ]
 • 市
311,527
 • 見積もり 
（2024年）[ 5 ]
307,465
 • ランク米国：68位ミネソタ州：2位
 • 密度5,994.1/平方マイル (2,314.32/km 2 )
 • メトロ
3,693,729 (米国: 16位)
 • 異名
セント・ポール会
タイムゾーンUTC-6 (中央 (CST) )
 • 夏（DST）UTC-5（CDT）
郵便番号
55101～55131、55133、55144～55146、55150、55155、55164、55170
市外局番651
FIPSコード27-58000
GNIS ID2396511 [ 3 ]
Webサイトセントポール
2023年10月12日現在

セントポール（しばしばセントポールと略される）は、アメリカ合衆国ミネソタ州の州都であり、ラムジー郡の郡庁所在地である。[ 6 ] 2020年の国勢調査によると、人口は311,527人で、ミネソタ州で2番目に人口の多い都市であり、アメリカ合衆国全体では63番目に人口の多い都市である。セントポールと隣接するミネアポリスは、約370万人の住民を 抱え、中西部で3番目に人口の多いツインシティーズ大都市圏の中核を形成している。

ミネソタ州議事堂と州政府庁舎は、セントポールのダウンタウンに隣接する丘の上にあり、ミシシッピ川の湾曲部を見下ろしています。地元の文化施設としては、ミネソタ科学博物館、オードウェイ舞台芸術センター、ミネソタ歴史センターなどがあります。地域のプロスポーツチームのうち3つ、ミネソタ ワイルド&フロスト（グランドカジノアリーナ）とミネソタ ユナイテッドFC（アリアンツフィールド）がセントポールで試合をしています。マイナーリーグの野球チーム、セントポール セインツは、ミネアポリスのダウンタウンにあるメジャーリーグの傘下チーム、ミネソタ ツインズから10マイル（16km）離れたCHSフィールドで試合をしています。

ミネソタ準州の立法議会は、1849年11月、既存のダコタ・スー族の居住地の近くにセントポール町を州都として設立しました。ルシアン・ガルティエが建てた丸太造りの礼拝堂にちなんで名付けられたセントポール町は、1854年まで町として存続しました。この都市は、19世紀の実業家ジェームズ・J・ヒルの鉄道帝国の拠点として隆盛を極め、ヒルが建設した大陸横断鉄道グレート・ノーザン鉄道は、当時全米有数の鉄道の一つでした。セントポールは市長・議会制を採用しています。市長はカオリ・ハーで、2026年に就任しました。

歴史

インディアン・マウンズ・パークの古墳

現在のインディアン・マウンズ・パークにある古墳は、この地域に約2,000年前にホープウェル・ネイティブ・アメリカンが住んでいたことを示している。 [ 7 ] [ 8 ] 17世紀初頭から1837年まで、ダコタ族の一団であるムデワカントン・ダコタがカポシア村の古墳の近くに住み、現在のセント・ポール・ブドーテを含む地域を彼らの創世の地とみなしている。[ 7 ] [ 9 ]ダコタ族は、川の東側に露出した白い砂岩の崖があるため、この地域をイムニザ・スカ（「白い崖」）と呼んでいた。[ 10 ] [ 11 ]イムニザ・スカには、ダコタ族にとって便利な洞窟がたくさんあった。探検家ジョナサン・カーバーは1767年に古墳の下の断崖にある歴史的なワカンのティピを記録した。メノミニー語でセントポールは「リボン、絹、またはサテンの村」を意味するサネパン・メニカンと呼ばれており、ヨーロッパの品物が入ってきた後にこの地域の貿易で重要な役割を果たしていたことを示唆している。[ 12 ]

1803年のルイジアナ買収後、1805年にアメリカ陸軍中尉ゼブロン・パイクは先住民ダコタ族から約10万エーカー（4万ヘクタール、160平方マイル）の土地を交渉して奪取し砦を築いた。ミシシッピ川とミネソタ川の合流点のミシシッピ川両岸からセントアンソニー滝までの軍事保留地が計画された。現在のハイランドパーク地区のすべてがこれに含まれていた。パイクはセントクロア川とミシシッピ川の合流点に2つ目の軍事保留地を計画した。[ 13 ] 1819年、ミネソタ川とミシシッピ川の合流点にスネリング砦が建設された。1837年のスー族との条約でミシシッピ川東側の部族の土地はすべてアメリカ政府に譲渡された。[ 14 ]リトル・クロウ3世酋長は、マウンズ・パークの南からカポシアという村を川を数マイル渡ったダコタの土地に移した。[ 15 ] [ 16 ]毛皮交易業者、探検家、開拓者たちが砦の警備のためにこの地域にやって来た。その多くは、アメリカの開拓者よりも時代が古いフランス系カナダ人だった。不法居住者の間ではウィスキー貿易が盛んになり、砦の司令官は彼らを全員砦の居留地から立ち退かせた。居留地のすぐ外で商売を始めた毛皮交易業者から密造酒業者に転身した「ピッグス・アイ」・パラントは、司令官を特に苛立たせた。[ 17 ] [ 11 ] 1840年代初頭までに、近くにコミュニティが形成され、地元の人々はパラントの人気の居酒屋にちなんで「ピッグス・アイ」（フランス語：L'Œil du Cochon）または「ピッグス・アイ・ランディング」と呼んでいた。[ 17 ] 1842年、オジブウェー族の襲撃隊がセントポール南のカポシア野営地を襲撃しました。ワカン・ティピの南2マイルにある湿地帯に流れ込む小川の地点で戦闘が起こりました。[ 18 ]その後、この小川はバトル・クリークと呼ばれるようになり、現在は公園となっています。1840年代から70年代にかけて、メティス族は牛とレッドリバーカートをケロッグ通りからランバート・ランディングまで運び、レッドリバー・オブ・ノースからバッファローの皮を市場に出荷しました。セントポールはレッドリバー・トレイルの南端でした。

1841年、カトリック宣教師ルシアン・ガルティエがメンドータのフランス系カナダ人牧師に派遣された。ガルティエは、スネリング砦の下流、川船着場の上の崖に、聖パウロにちなんで名付けた礼拝堂を建てさせた。 [ 19 ] [ 20 ]ガルティエは入植者たちに、礼拝堂の名前を入植地の名前に採用し、「ピッグスアイ」という呼び名の使用をやめるよう伝えた。[ 17 ] 1847年、ニューヨークの教育者ハリエット・ビショップがこの入植地に移り住み、同市初の学校を開校した。[ 21 ]ミネソタ準州は1849年にセントポールを州都として設立された。アメリカ陸軍は1850年、準州初の改良道路であるポイント・ダグラス・フォート・リプリー軍用道路を建設した。この道路は後にセントポール地区となった地域を通っていた。[ 22 ] 1857年、準州議会はセントピーターに首都を移転することを決議したが、準州議会議員のジョー・ロレットが法案の原文を盗んで潜伏し、移転を阻止した。[ 23 ]

セントポールのレッド川の牛車と御者

1858年には1,000隻以上の蒸気船がセントポールに就航し[ 21 ] 、ミネソタの辺境、あるいはダコタ準州への開拓者にとっての玄関口となりました。この都市が交通の要衝となった主な理由は地理的条件でした。渓谷の地形により、この場所は上流から来る川船を陸揚げするのに最後の好立地でした。一時期、セントポールは「東部最後の都市」と呼ばれていました[ 24 ] 。スネリング砦はセントポールにとって当初から重要な場所でした。セントポールからの直接のアクセスは、1880年に7番目の橋が建設されるまで実現しませんでした。それ以前は、遅くとも1840年代にはケーブルフェリーがセントポールを横断していました。路面電車が登場すると、1904年にセントポールへの新しい橋が建設されました。町に最初の刑務所が建設されるまで、砦のブリッグ船がセントポールに就航していました。実業家ジェームズ・J・ヒルはセントポールに鉄道帝国を築きました。グレート・ノーザン鉄道とノーザン・パシフィック鉄道は、バーリントン・ノーザン鉄道と合併するまで、セントポールに本社を置いていました。現在はBNSF鉄道の一部です。[ 24 ]

1904年8月20日、激しい雷雨と竜巻がダウンタウンの何百もの建物に損害を与え、178万ドル（現在の価値で6229万ドル）の損害が発生し、ハイブリッジの橋桁が裂けました。[ 25 ] 1960年代、都市再開発と連動して、セントポールは州間高速道路システムの創設のためにダウンタウンの西側の地域を破壊しました。[ 26 ] 1959年から1961年にかけて、ロンド地域は州間高速道路94号線の建設のために取り壊されました。そのアフリカ系アメリカ人の居住地の喪失は、北部の都市における人種差別と住宅の不平等に注目を集めました。 [ 27 ]毎年恒例のロンドデーのお祝いは、アフリカ系アメリカ人コミュニティを記念しています。[ 28 ]

セントポールのダウンタウンでは、1970年代から超高層ビルの建設ブームが始まりました。市の中心部は川を渡った空港への飛行経路の真下にあるため、すべての建設には高さ制限があります。ガルティエプラザ（ジャクソンタワーとシブリータワー）、ポイントオブセントポールコンドミニアム、市内で最も高いビルであるウェルズファーゴプレイス（旧ミネソタワールドトレードセンター）などの最も高い建物は、1980年代後半に建設されました。[ 29 ] 1990年代と2000年代には、新しい移民グループを市に呼び込む伝統が続きました。2004年の時点で、市の人口のほぼ10％は、ベトナム、ラオス、カンボジア、タイ、ミャンマーからの最近のモン族移民でした。[ 30 ]セントポールには、モン族のアーカイブがあります。[ 31 ]

メトロサージ作戦は、米国移民・関税執行局（ICE）と米国税関・国境警備局が関与する国土安全保障省の作戦であり、不法移民の拘留と送還に重点を置いて2025年12月に開始されました。[ 32 ]当初はミネアポリスとセントポールをターゲットにし、[ 32 ] 2,000〜3,000人の捜査官が州内に配備されました。[ 33 ]活動家はICEの行動を観察し記録するための訓練を受けました。[ 34 ] 2026年1月、連邦職員がミネアポリスでルネ・グッドを殺害し、続いてアレックス・プレッティを殺害しました。 [ 35 ] [ 36 ]数万人が主に平和的な抗議活動に参加しました。[ 37 ]

地理

ミーカー島の閘門とダムは、1902 年にミシシッピ川に建設された最初の閘門とダムでした。

セントポールの歴史と、その陸揚港としての発展は、水と深く結びついています。この都市の地形的特徴であるミシシッピ川とミネソタ川の合流点は、最終氷河期にこの地域に刻み込まれました。また、街の基盤となっている急峻な断崖と印象的な柵も、この時代に形成されたものです。後退する氷河とアガシー湖は、氷河川から流れ出る水の流れを促し、渓谷に水を供給しました。[ 39 ]この都市はミネソタ州中東部に位置しています。

ミシシッピ川は、市の西側、南西側、南東側の一部で市境を形成しています。州最大の都市であるミネアポリスは西に位置しています。ファルコンハイツ、ローダーデール、ローズビル、メープルウッドは北に位置し、メープルウッドは東に位置しています。ウェストセントポール市とサウスセントポール市は南に位置し、川の対岸にはリリーデール、メンドータ、メンドータハイツがあります。市内最大の湖は、ミシシッピ川の一部であるピッグスアイ湖、ファレン湖、コモ湖です。アメリカ合衆国国勢調査局によると、この都市の面積は56.18平方マイル（145.51 km 2）で、そのうち51.98平方マイル（134.63 km 2）が陸地、4.20平方マイル（10.88 km 2）が水域である。[ 40 ]

公園・レクリエーション局は160の公園と41のレクリエーションセンターを管理している。[ 41 ]非営利団体Trust for Public Landによると、2018年のParkScoreによる全米トップ100公園システムのランキングで、この都市は公園のアクセスと質においてミネアポリスに次いで第2位にランクされた。[ 42 ]

近隣地域

セントポール市計画経済開発局は、セントポールを17の計画地区に分割しています。これは1979年に設立され、地域住民が統治に参加し、コミュニティ開発ブロック助成金を利用できるようにしています。市から直接資金提供契約を結んでいるため、各評議会は資金を共有しています。[ 43 ]評議会は土地利用に関する重要な権限を持ち、開発を指導する発言権を持ち、住民を組織化します。[ 44 ]計画地区は主に、市内の伝統的な地域と、より小さな地域の集合体を表しています。

市内の 17 の計画地区は次のとおりです。

  1. 南東
  2. グレーター・イースト・サイド
  3. 西側
  4. デイトンズ・ブラフ
  5. ペイン・ファレン
  6. ノースエンド
  7. トーマス・デール（フロッグタウン）
  8. サミット大学
  9. 西セブンス
  10. コモパーク
  11. ハムライン・ミッドウェイ
  12. セントアンソニーパーク
  13. ユニオンパーク
  14. マカレスター・グローブランド
  15. ハイランドパーク
  16. サミットヒル
  17. ダウンタウン

気候

冬の南西から見た街のスカイライン

セントポールは、アメリカ合衆国中西部北部に典型的な湿潤大陸性気候です。冬は極寒で雪が降り、夏は温暖から高温多湿です。ケッペンの気候区分では、セントポールは高温多湿の大陸性気候帯（Dfa ）に属します。セントポールでは、雪、みぞれ、氷、雨、雷雨、竜巻、霧など、降水量やそれに関連する気象現象が多岐にわたります。[ 45 ]

セントポールは北に位置し、空気を穏やかにする大きな水域がないため、特に12月下旬から1月、2月にかけては冷たい北極気団の影響を受けることがあります。ミネアポリス・セントポール都市圏の年間平均気温は46.5°F（8.1°C）で、アメリカ本土の主要都市圏の中で最も低い年間平均気温となっています[ 46 ] 。

セントポールは気候変動の影響を受けると予想されています。春と夏の降水量の増加に加え、より極端な熱波の発生が予想され、河川や鉄砲水を引き起こす可能性があります。気温と降水パターンの変化により、ウエストナイルウイルス、ライム病、ヒトアナプラズマ症などの媒介性感染症の感染が増加する可能性があります。 [ 47 ]

ミネソタ州セントポールダウンタウン空港の気候データ（1991～2020年の平年値、1872～現在までの極値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 58 (14) 64 (18) 83 (28) 93 (34) 99 (37) 101 (38) 104 (40) 104 (40) 101 (38) 90 (32) 78 (26) 63 (17) 104 (40)
平均日最高気温 °F (°C) 23.9 (−4.5) 28.7 (−1.8) 41.7 (5.4) 56.8 (13.8) 68.9 (20.5) 78.5 (25.8) 82.6 (28.1) 80.4 (26.9) 72.4 (22.4) 58.0 (14.4) 42.1 (5.6) 28.6 (−1.9) 55.2 (12.9)
日平均気温（°F、°C） 16.3 (-8.7) 20.8 (−6.2) 33.1 (0.6) 47.0 (8.3) 58.9 (14.9) 68.8 (20.4) 73.3 (22.9) 71.1 (21.7) 62.9 (17.2) 49.0 (9.4) 34.6 (1.4) 21.7 (-5.7) 46.5 (8.1)
平均日最低気温 °F (°C) 8.6 (−13.0) 12.9 (-10.6) 24.6 (−4.1) 37.2 (2.9) 48.9 (9.4) 59.2 (15.1) 64.0 (17.8) 61.7 (16.5) 53.4 (11.9) 40.0 (4.4) 27.1 (-2.7) 14.8 (−9.6) 37.7 (3.2)
記録的な最低気温°F（°C） −41 (−41) −33 (−36) −26 (−32) 6 (−14) 23 (−5) 34 (1) 45 (7) 39 (4) 28 (−2) 8 (−13) −25 (−32) −39 (−39) −41 (−41)
平均降水量（インチ）（mm） 0.48 (12) 0.52 (13) 1.43 (36) 2.58 (66) 3.97 (101) 4.63 (118) 3.97 (101) 4.10 (104) 3.08 (78) 2.47 (63) 1.32 (34) 0.65 (17) 29.20 (742)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）4.0 4.3 7.1 10.6 12.7 13.0 9.9 10.0 9.6 9.2 6.2 4.9 101.5
出典1: NOAA [ 48 ] [ 49 ]
出典2：ウェザーチャンネル[ 50 ]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18501,112—
186010,401835.3%
187020,03092.6%
188041,473107.1%
1890133,156221.1%
1900163,06522.5%
1910214,74431.7%
1920234,6989.3%
1930271,60615.7%
1940287,7365.9%
1950311,3498.2%
1960313,4110.7%
1970309,980−1.1%
1980270,230−12.8%
1990272,2350.7%
2000287,1515.5%
2010285,068−0.7%
2020311,5279.3%
2024年（推定）307,465[ 5 ]−1.3%
米国10年国勢調査[ 51 ] 2020年国勢調査[ 4 ]
人口統計プロファイル2020年[ 52 ]2010年[ 53 ]2000年[ 54 ]1990年[ 55 ]1970年[ 55 ]
白人（ヒスパニック系以外）48.8%55.9%64.0%80.4%93.6% [ 56 ]
アジア系（ヒスパニック系以外）19.2%14.9%12.4%7.1%0.2%
黒人またはアフリカ系アメリカ人（ヒスパニック系以外）16.5%15.3%11.7%7.4%3.5%
ヒスパニック系またはラテン系9.7%9.6%7.9%4.2%2.1% [ 56 ]
セントポールの民族的起源
2010年米国国勢調査によるミネアポリス・セントポール地域の人種分布地図。各点は25人を表す。⬤ 白⬤ 黒⬤ アジア人⬤ ヒスパニック⬤ 他の

2020年国勢調査

2020年の国勢調査によると、[ 57 ]人口は311,527人である。人口密度は1平方マイルあたり5,994.0人（2,314.3人/km 2）である。住宅戸数は127,392戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,451.1戸（946.4人/km 2）である。人種別に見ると、市の人口は白人が50.5%（ドイツ人21.1% ）、アジア人が19.2%（モン族10.9% 、ビルマ人2.53% 、ベトナム人0.85%、中国人0.69%、インド人0.51% ）、黒人またはアフリカ系アメリカ人が16.8%（ソマリア人1.7% 、エチオピア人1.5% ）、ネイティブアメリカンが1.0%、その他の人種が4.8%、2つ以上の人種が混在7.6%となっている。ヒスパニックまたはラテン系の住民は、あらゆる人種で人口の9.7%を占めている（メキシコ人6.58%、エルサルバドル人0.68% ）。[ 58 ]

2020年の市国勢調査では、成人矯正施設に収容されている291人と学生寮に収容されている5,640人が含まれていた。[ 59 ]

2016～2020年のアメリカコミュニティ調査の推計によると、市内の世帯収入の中央値は59,717ドル、家族収入の中央値は74,852ドルだった。男性のフルタイム労働者の中央値収入は50,186ドル、女性の労働者の中央値収入は45,541ドルだった。一人当たりの所得は32,779ドルだった。世帯の約13.2%と人口の17.9%が貧困線以下であり、これには18歳未満の27.0%と65歳以上の10.1%が含まれる[ 60 ] 。25歳以上の人口のうち、87.6%が高校卒業以上、41.3%が学士号以上を取得している[ 61 ] 。

2010年の国勢調査

2010年の国勢調査によると、[ 62 ]市内には285,068人、111,001世帯、59,689家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり5,484.2人（2,117.5人/km 2）である。住宅戸数は120,795戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,323.9戸（897.3人/km 2）である。市の人種構成は、白人が60.1%、アフリカ系アメリカ人が15.7%、ネイティブアメリカンが1.1%、アジア人が15.0%、太平洋諸島系が0.1%、その他の人種が3.9%、2つ以上の人種が混在する人が4.2%である。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、全人口の9.6%を占めている。

世帯数は11万1001世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は30.4%、夫婦同居世帯は34.1%、女性世帯主で夫がいない世帯は14.8%、男性世帯主で妻がいない世帯は4.9%、非家族世帯は46.2%であった。全世帯の35.8%は単身世帯であり、8.5%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.47人、平均家族人員は3.33人であった。

市の平均年齢は30.9歳でした。住民の25.1%が18歳未満、18歳から24歳が13.9%、25歳から44歳が29.6%、45歳から64歳が22.6%、65歳以上が9%でした。市の男女比は、男性が48.9%、女性が51.1%でした。

民族史

セントポール地域に最初に居住していたのは、西暦400年頃のホープウェル派の信者で、彼らは死者を川沿いの断崖（現在のインディアン・マウンズ・パーク）に埋葬していました。次に居住していたのは、17世紀にオジブウェ族の西方への拡大に反発し、ミネソタ州中央部のミル・ラックス湖にあった先祖代々の故郷から逃れてきたムデワカントン・ダコタ族です。 [ 9 ]オジブウェ族は後にミシシッピ川の北岸（東岸）に定住しました。

1800 年までに、フランス系カナダ人の探検家がこの地域を訪れ、毛皮交易業者を引き付けた。フォート・スネリングとピッグス・アイ・タバーンには、ニューイングランドからの最初のヤンキーや、軍隊に入隊し除隊後に近くに定住したイギリス、アイルランド、スコットランドからの移民もやって来た。これら初期の開拓者や起業家は川の北側の高台に家を建てた。移民の第一波はアイルランド人で、彼らはミシシッピ川沿いのコネマラ・パッチに定住した。この地は彼らの故郷であるアイルランドのコネマラにちなんで名付けられた。アイルランド人は政治、都市統治、公共の安全の面で活躍するようになり、多数派となっていたドイツ人とフランス人を大いに困惑させた。1850 年、多くのスウェーデン人移民の最初の集団が、準州の北部および西部の農村に向かう途中、セントポールを通過した。大きな集団がスウェード・ホロウに定住し、そこは後にポーランド人、イタリア人、メキ​​シコ人の故郷となった。最後のスウェーデン人は1950年代にセントポール大聖堂の東側、ペインアベニュー沿いに移住した。 [ 63 ]

2005～2007年にセントポールで実施されたアメリカ人コミュニティ調査でヨーロッパ系と回答した人のうち、ドイツ系が26.4%、アイルランド系が13.8% 、ノルウェー系が8.4%、スウェーデン系が7.0% 、イギリス系が6.2%でした。また、サハラ以南アフリカ系の人々も目立ち、人口の4.2%を占めています。

1980年代までに、かつてオーストリア＝ハンガリー帝国の飛び地であったトーマス・デール地域は、フロッグタウン（ドイツ語：フロッシュブルク）として知られていましたが、戦争で荒廃した祖国を離れたベトナム人をはじめとする東南アジアの人々の居住地となりました。その後まもなく、モン族のディアスポラのための定住プログラムが開始され、2000年までにセントポールは国内最大の都市部モン族居住地となりました。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

2021年現在、セントポールの人口の11%をモン族系アメリカ人が占めており、セントポール、そしてツインシティーズ地域全体が、アメリカにおけるモン族文化の中心地と考えられています。モン族は、ミネソタ州モン族の民族居住地と考えられているフロッグタウン、ペイン・ファレン、デイトンズ・ブラフ、ノースエンド、グレーター・イースト・サイドの各地域に最も集中しており、[ 58 ]フロッグタウンのモン族タウン・マーケットプレイスなど、モン族の人々を対象とした企業、団体、イベントが数多く存在しています。

セントポールには他にも多くの東南アジア人が住んでおり、特にミャンマー国内の内戦や差別により2000年代と2010年代に難民として米国に移住したカレン族やカレンニー族のビルマ系アメリカ人が多い。ミネソタ州はカレン系アメリカ人の人口が最も多いと考えられており、2017年の人口は1万2000人だった[ 67 ]。彼らは主にセントポールに集中している。セントポールのビルマ系とカレン系の住民は2021年の時点で人口の5.2%を占め、ノースエンド、ペイン・ファレン、フロッグタウンの各地区に最も集中している[ 58 ]。

メキシコ移民は1930年代からセントポールに定住してきました。メキシコ人の人口はセントポール全域に存在しますが、メキシコ系アメリカ人が最も多く集中しているのはセントポールの西側で、メキシコ人が人口の多数を占めています。メキシコは2005年にそこに外国領事館を開設しました。[ 68 ] [ 69 ]セントポールにはまた、東セントポールと西側全域に エルサルバドル人を中心とした中米人の人口が多くいます。

セントポールは1990年代以降、多くのソマリア人とエチオピア人が居住するようになりました。その多くは、出身地域での紛争から逃れてきた難民です。ソマリア人とエチオピア人の人口が最も多いのはサミット・ユニバーシティ地区とフロッグタウン地区で、これらの地区にはソマリア人とエチオピア人のための企業や団体が数多くあります。[ 58 ]

セントポールにおけるアフリカ系アメリカ人の移住は、当初フォート・スネリングの将校への奴隷として始まり、彼らの歴史における重要な転換点となりました。ミネソタ州では奴隷制度は合法ではありませんでしたが、陸軍将校は奴隷をこの地域に連れてくることを許可されていました。[ 70 ]今日、アフリカ系アメリカ人はセントポールの人口の中で最大のグループの一つであり、セントポールの人口の約14%を占め、モン族、ドイツ系アメリカ人に次いで2番目に大きなグループです。市のアフリカ系アメリカ人居住者は、中心部と東部の地区に集中しています。

セントポールの住民で宗教的所属を主張する人のほとんどはキリスト教徒であり、ローマ・カトリック教会と様々なプロテスタント教派に分かれています。ローマ・カトリック教会は、アイルランド、ドイツ、スコットランド、フランス系カナダ人からの入植者によって始まり、後にヒスパニック系移民によって強化されました。マウント・ザイオン寺院などのユダヤ教のシナゴーグがあり、ヒンズー教徒、イスラム教徒、仏教徒も相当数存在します。[ 71 ]この都市は、ウィッカ教徒が多いことから「ペイガニスタン（異教の街）」と呼ばれています。[ 72 ]

経済

2006年のフォード・モーター社のツインシティーズ組立工場

ミネアポリス・セントポール・ブルーミントン地域では、2008年7月現在、民間部門で1,570,700人が雇用されており、そのうち82.43%が民間サービス提供関連の仕事に従事している。[ 73 ]

セントポールに本社を置く主要企業には、化学薬品および洗浄製品会社であるエコラボ[ 74 ]があり、同社は2008年にミネアポリス/セントポールビジネスジャーナルによって、ミネソタ州のフルタイム従業員1,000人の企業の中で、ツインシティーズで8番目に働きがいのある職場として選ばれました[ 75 ] 。 [ 76 ]

3M社は1910年にセントポールに移転しました。ブッシュ・アベニュー900番地にアールデコ調の本社ビルを建設し、現在も残っています。本社業務は1964年に郊外のメープルウッド・キャンパスに移転しました。3Mの製造はその後数十年続きましたが、セントポールでの事業はすべて停止しました。

この都市には、1924年に開設され、2011年末に閉鎖されたフォード・モーター社のツインシティーズ組立工場がありました。工場はミシシッピ川沿いのハイランドパークにあり、水力発電を行うミシシッピ川第1閘門とダムに隣接していました。 [ 77 ]この敷地はハイランドブリッジと呼ばれる多目的エリアに再開発されており、完成すると3,800戸の住宅が建設され、そのほとんどが2023年にオープンする予定です。[ 78 ]

セントポール市は、都市開発資金を税収増分融資（TIF）によって賄ってきました。2018年には55のTIF地区がありました。TIF資金の恩恵を受けたプロジェクトには、セントポール・セインツ・スタジアムや、ツインシティーズ・メトロ・グリーンライン沿いの手頃な価格の住宅などがあります。[ 79 ]

ハウジング

2021年11月、セントポールは、高騰する住宅費を抑えるためのより大規模な取り組みの一環として、有権者が家賃統制条例を可決し、家賃の値上げを規制する中西部で唯一の都市となった。 [ 80 ] [ 81 ]この法律は、年間家賃の値上げを3％に制限し、借主が部屋を空けた後のそれ以上の値上げを禁止した。 [ 81 ]その結果、新規住宅許可の申請が80％減少し、ミネアポリスでは許可が70％増加した。[ 82 ] [ 83 ]セントポールの家賃統制の取り組みはその後大幅に撤回された。[ 84 ] 2022年9月、セントポール市議会は法律を改正し、空室時の家賃のより高い値上げを許可し、前後20年間に建設されたユニットを値上げ上限から除外した。[ 85 ] [ 86 ]それ以来、Zillowの推計によると、この条例により家主に家賃を3％以上引き上げる選択肢がいくつか与えられているため、セントポールの家賃はミネアポリスと同様のペースで上昇している。[ 87 ]

2020年の米国国勢調査によると、セントポールには約134,080戸の住宅と126,409世帯があり、世帯あたり平均2.3人です。持ち家住宅の中央値は約293,500ドルで、所有権は持ち家と賃貸住宅でほぼ均等に分かれています。[ 88 ]

文化

コモ パーク動物園と温室は、一年中無料で利用できる公共の温室と都市動物園です。

セントポールでは毎年1月にセントポール・ウィンター・カーニバルが開催されます。これは1886年、ニューヨークの記者がセントポールを「もう一つのシベリア」と呼んだことに始まった伝統です。主催者は前年のモントリオール・ウィンター・カーニバルをモデルにしていました。建築家ACハッチンソンはモントリオールのアイスキャッスルを設計し、セントポールの最初のアイスキャッスルの設計を依頼されました。 [ 89 ]このイベントはこれまでに135回開催され、35万人が来場しました。氷の彫刻コンテスト、雪の彫刻コンテスト、メダル宝探し、食べ物、アクティビティ、そして手配できればアイスパレスなどがあります。[ 90 ]コモ動物園と温室、隣接する日本庭園は年間を通して人気があります。セントポールのダウンタウンにある歴史的なランドマークセンターでは文化芸術団体の活動が行われます。市内のレクリエーション施設には、インディアン・マウンズ・パーク、バトルクリーク・リージョナル・パーク、ハリエット・アイランド・リージョナル・パーク、ハイランド・パーク、ワバシャ・ストリート洞窟、コモ湖、ファレン湖、ライス・パーク、そしてミシシッピ川に隣接するいくつかの地域があります。ミネソタ・アイリッシュ・フェアは毎年ハリエット・アイランド・パビリオン地区で開催されます。国内最大のモン族系アメリカ人スポーツフェスティバルであるフリーダム・フェスティバルは、7月の最初の週末にコモ・パーク近くのマクマリー・フィールドで開催されます。

ミネアポリスは、コモ・パークのすぐ西で開催されるミネソタ・ステート・フェアと関連があります。フェアグラウンドは法的にはセントポール市に所在していませんが、セントポール市が住所となっています[ 91 ]。このフェアは州制施行以前から開催されており、ミネアポリスとセントポールの利害が対立していたため、両者の「中立的な立場」で開催されていました。

フォート・スネリングはセントポールにあるとよく認識されますが、実際には独自の未編入地域です。フォート・スネリング未編入地域（ MSPを含む）の東部はセントポールの郵便番号を持ち、西部はミネアポリスの郵便番号を持ちます。

ミネソタセンテニアル ショーボートは、ハリエット島沿いのミシシッピ川に停泊していました。

セントポールは漫画家チャールズ・M・シュルツの出身地で、幼少期から1960年までメリアムパークに住んでいました。[ 92 ]シュルツの『ピーナッツ』は、1990年代後半に商工会議所が宣伝した、市内のあちこちに巨大な装飾彫刻を生みました。[ 93 ]その他の著名な住民には、作家のF・スコット・フィッツジェラルドや劇作家のオーガスト・ウィルソンがおり、ウィルソンはピッツバーグ・サイクルの10作品の多くを地元のペナンブラ劇場で初演しました。[ 94 ]

オードウェイ舞台芸術センターでは演劇が上演され、ミネソタ・オペラが創設テナントである。[ 95 ]グランド・カジノ・アリーナに併設されたリバーセンターは市のコンベンションセンターとして機能している。市は様々な会場を通してミネソタの音楽とツインシティの音楽シーンに貢献してきた。偉大なジャズミュージシャン達が影響力のあるアーティスト・クォーターを卒業してきた。同クラブは1970年代にミネアポリスのウィッティアで初めて設立され、1994年にセントポールのダウンタウンに移転した。[ 96 ]アーティスト・クォーターではソープボクシング・ポエトリー・スラムも開催され、2009年の全米ポエトリー・スラム・チャンピオンの拠点となっている。ローワータウンのザ・ブラック・ドッグでは多くのフランスやヨーロッパのジャズミュージシャン（エヴァン・パーカー、トニー・ハイマス、ブノワ・デルベック、フランソワ・コルネルー）がツインシティのミュージシャンと出会い、ヨーロッパをツアーする新しいグループを立ち上げている。ファンタスティック・マーリンズ、ディーン・マグロー/ダヴ・セル、マーシレス・ゴースト、ウィリー・マーフィーなどのグループやパフォーマーが定期的に出演しています。ミッドウェイのターフ・クラブは、 1940年代から音楽シーンのランドマークとなっています。[ 97 ]セントポールは、国際的に高く評価されているローズ・アンサンブルの本拠地でもあります。[ 98 ]アイルランドの拠点であるこの都市には、シャムロック、ダブリナー、そして2019年に閉店するまではオーガラズなど、ライブ音楽を楽しめる人気のアイリッシュパブがあります。[ 99 ]国際的に高く評価されているセントポール室内管弦楽団は、国内で唯一のフルタイムのプロの室内オーケストラです。[ 100 ]ミシシッピ川のミネソタ100周年記念ショーボートは、 1958年にミネソタ州初の100周年記念式典で始まりました。[ 101 ]

セントポールには、ミネソタ大学のゴールドスタインデザイン博物館、[ 102 ]ミネソタ子供博物館、[ 103 ]シューベルトクラブ楽器博物館、[ 104 ] [ 105 ]ミネソタアメリカ美術館、[ 106 ] [ 107 ]トレース歴史文化センター、[ 108 ]ミネソタ歴史センター、アレクサンダーラムゼイハウス、ジェームズJ.ヒルハウス、ミネソタ交通博物館、ミネソタ科学博物館、ツインシティ鉄道模型博物館など、数多くの博物館があります。

スポーツ

グランドカジノ アリーナでは、コンサートやその他のイベントに加えて、ホッケーやその他のプロスポーツも開催されます。

セントポール公園レクリエーション局は1,500以上の組織化されたスポーツチームを運営しています。[ 109 ]

セントポールには、プロ、セミプロ、アマチュアのスポーツチームが数多く存在します。ミネソタ・ワイルドは、2000年にオープンしたセントポール中心部のグランド・カジノ・アリーナを本拠地としています。ワイルドは、ミネソタ・ノーススターズが1993年にテキサス州ダラスへ移転して以来初めて、NHLをミネソタに復活させました。[ 110 ]世界ホッケー協会（WHA ）のミネソタ・ファイティング・セインツは、1972年から1977年までセントポールでプレーしていました。スポーツ・イラストレイテッド誌は、ツインシティーズとあらゆるレベルのチームにおけるホッケーの歴史を引用し、2007年にセントポールを「新しいホッケータウンUSA」と呼びました。 [ 111 ]

グランド・カジノ・アリーナは、多目的エンターテイメント・スポーツ会場であり、コンサートやほぼすべてのスポーツイベントの開催が可能です。取り壊されたセントポール・シビック・センターの跡地に位置し、ミネソタ高校男子ホッケー大会、ミネソタ高校女子バレーボール大会、そして年間を通してコンサートが開催されています。2004年には、 ESPNによって全米最高の総合スポーツ会場に選ばれました。[ 112 ]

シルクを着たサーカス・ユベンタスの生徒2人

セントポール・セインツは、ミネソタ・ツインズの傘下チームとしてインターナショナルリーグでプレーする、この街のマイナーリーグ野球チームである。[ 113 ]これまでセインツと呼ばれるチームはいくつか存在した。1884年に設立されたが、ミネソタ・ツインズがブルーミントンに移転した1961年に廃部となった。セインツは1993年にノーザンリーグの独立チームとして復活し、 2006年にアメリカン・アソシエーションに移籍した。2021年には傘下チームに加わった。本拠地はダウンタウンのローワータウン歴史地区にある屋外CHSフィールドである。[ 114 ]メジャーリーグのオールスター野球選手のうち、4人はセントポール出身である。殿堂入り外野手デイブ・ウィンフィールド、殿堂入り内野手ポール・モリター、殿堂入り投手ジャック・モリス、そして殿堂入り捕手兼一塁手ジョー・マウアーである。彼らは全員、現役時代にミネソタ・ツインズでプレーした。全員が黒人のセントポール・カラード・ゴーファーズは、 1907年から1911年まで4シーズン、セントポールでプレーした。 [ 115 ]

ナショナル・プレミア・サッカー・リーグのセントポール・ツインスターズは、マカレスター・スタジアムを本拠地としている。[ 116 ]セントポール初のカーリングクラブは1888年に設立された。現在のクラブ、セントポール・カーリングクラブは1912年に設立され、米国最大のカーリングクラブとなっている。[ 117 ]ミネソタ・ローラー・ダービーは、ロイ・ウィルキンス・オーディトリアムを拠点とするフラットトラック・ローラー・ダービー・リーグで、女性およびジェンダー・エクスパンシブなアスリートによって構成されている。ミネソタ州最古の運動組織であるミネソタ・ボート・クラブは、ミシシッピ川沿いのラズベリー島にある。[ 118 ]セントポールは、北米最大のサーカス芸術学校であるサーカス・フベンタスの本拠地でもある。[ 119 ]

2015年3月25日、メジャーリーグサッカーは、北米サッカーリーグの下位チームであるミネソタ・ユナイテッドFCに23番目のMLSフランチャイズを与えたと発表した。ビル・マグワイアと彼のオーナーグループ（ミネソタ・ツインズのジム・ポーラッド、ミネソタ・ティンバーウルブズのグレン・テイラー、ミネソタ・ワイルドの元投資家グレン・ネルソン、カールソン・ホスピタリティ会社の娘ウェンディ・カールソン・ネルソンを含む）は、ミネアポリス・ファーマーズ・マーケット近くのミネアポリス中心街に民間資金でサッカー専用のスタジアムを建設する計画だった。しかし、彼らの計画は、ミネアポリスの前市長ベッツィ・ホッジスから猛反対に遭った。ホッジス市長は、6年の間にミネソタ・ツインズ、ミネソタ・バイキングス、ミネソタ・ゴールデンゴーファーズの3つのスタジアムを建設したことで、同市は「スタジアム疲れ」に陥っていると述べた。[ 120 ] 2015年7月1日、ミネアポリス市との合意に至らなかった後、マグワイアとそのパートナーはセントポールに焦点を移した。[ 121 ]

2015年10月23日、ミネソタ・ユナイテッドFCのビル・マグワイアとセントポール前市長のクリス・コールマンは、セントポールのミッドウェイ地区、スネリング・アベニューとユニバーシティ・アベニューの交差点付近にあるメトロ・トランジットのバス車庫跡地に、民間資金によるサッカー専用スタジアムを建設すると発表した。この場所はセントポールのダウンタウンとミネアポリスのダウンタウンの中間に位置している。アリアンツ・フィールドと呼ばれるこのスタジアムは2019年4月にオープンし、19,400席を収容する。[ 122 ]チームは2017年にMLSに参戦した。[ 123 ]

ミネソタ・ホワイトキャップスは、2004年にウェスタン女子ホッケーリーグでプレーを開始し、2010年にリーグが解散したため独立しました。2018年、ホワイトキャップスはプレミアホッケー連盟（当時は全米女子ホッケーリーグ）に5番目のフランチャイズとして参加しました。[ 124 ] [ 125 ]チームは新リーグでの最初のシーズンでアイソベルカップを獲得しました。 [ 126 ] 2023年夏、PHFは新しい統合プロ女子リーグ、プロフェッショナル女子ホッケーリーグ（PWHL）の立ち上げの一環として活動を停止しました。[ 127 ]ミネソタ・フロストは新リーグの6つのチャーターフランチャイズの1つを獲得し、新チームはグランドカジノアリーナでホームゲームを行うことが発表されました。[ 128 ] [ 129 ]

ティンバーウルブズ、ツインズ、バイキングス、リンクスはいずれもミネアポリスで試合を行っている。[ 130 ]

セントポールのプロスポーツ
クラブスポーツリーグ会場（収容人数）選手権
ミネソタ・ワイルドアイスホッケーナショナルホッケーリーググランドカジノアリーナ（17,954）—
ミネソタの霜アイスホッケープロ女子ホッケーリーググランドカジノアリーナPWHL：2024年、2025年[ 131 ]
ミネソタ・ユナイテッドFCサッカーメジャーリーグサッカーアリアンツ・フィールド（19,400）NASL：2011年[ 132 ]および2014年[ 133 ]
ミネソタ州の風の冷え込み究極のアルティメットフリスビー協会シーフォームスタジアム（3,500）UFA : 2024
セントポール・セインツ野球インターナショナルリーグCHSフィールド（7,210）NL : 1993年、1995年、1996年、2004年

AA : 2019

政府と政治

セントポールは市長・市議会という強力な形態をとっている。[ 134 ]市長は市の最高行政責任者であり、 7人の市議会議員が市の立法機関である。[ 135 ] [ 136 ]市長は市全体から選出され、市議会議員は人口がほぼ同数の7つの異なる地理的選挙区から選出される。[ 137 ] [ 138 ]初の女性市議会議員はエリザベス・デコーシーで、1956年に選出された。[ 139 ]セントポールの市議会選挙では順位選択投票が採用されている。[ 140 ]市長と市議会議員の任期はともに4年である。[ 141 ]

現市長はメルビン・カーター（民主党）で、セントポール初のアフリカ系アメリカ人市長となる。2期目に共和党員となったノーム・コールマンを除き、セントポールでは1952年以降、共和党員が市長に選出されていない。 [ 142 ] 2023年の選挙後の2024年時点で、市議会議員7名全員が女性であり、セントポールはアメリカ史上最大の女性議員のみで構成される都市となる可能性がある。[ 139 ]

セントポール市庁舎とラムジー郡裁判所

この都市は、州の初代知事アレクサンダー・ラムジーにちなんで名付けられたラムジー郡の郡庁所在地でもある。この郡はかつて現在の首都圏の大部分を占め、当初は市の名をとってセントポール郡と名付けられる予定だった。今日では地理的に最も小さい郡であり、最も人口密度が高い。[ 6 ]ラムジーはミネソタ州で唯一の自治権を持つ郡であり、7人の委員で構成される郡政委員会が郡長を任命し、郡長の事務所はミネソタ州第二司法裁判所とともに市役所と郡庁舎を兼ねた場所にある。[ 143 ] [ 144 ]近くの法執行センターにはラムジー郡保安官事務所が入っている。

州および連邦

ミネソタ州セントポールのアメリカ合衆国大統領選挙結果[ 145 ]
年 共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
200032,520 26.65% 77,158 63.22%12,369 10.13%
200435,671 25.93% 99,851 72.59%2,026 1.47%
200831,667 22.38% 106,926 75.58%2,883 2.04%
201230,035 21.01% 108,983 76.23%3,946 2.76%
201623,530 16.86% 104,226 74.68%11,800 8.46%
202027,764 18.27% 120,687 79.43%3,490 2.30%
2020年大統領選挙 選挙区別バイデン:      50～60%      60～70%      70～80%      80～90%

セントポールはミネソタ州の州都です。セントポールには、セントポール在住のキャス・ギルバートが設計した州議事堂、下院および上院の庁舎があります。州の行事にも使用されるミネソタ州知事公邸は、サミット・アベニューにあります。ミネソタ民主農民労働党（民主党傘下）の本部はセントポールにあります。ミネソタ州天然資源局など、多くの州の省庁や機関もセントポールに本部を置いています。

市はミネソタ州上院の4つの選挙区（64、65、66、67）とミネソタ州下院の8つの選挙区（64A、64B、65A、65B、66A、66B、67A、67B）に分かれており、いずれも民主党が議席を占めている。[ 146 ] [ 147 ]

セントポールはミネソタ州第4選挙区の中心地であり、民主党のベティ・マカラム氏が代表を務めています。この選挙区は1949年以来、民主党全国委員会（DFL）が一貫して管轄しています。ミネソタ州は、米国上院において、ヘネピン郡検事の元民主党員エイミー・クロブシャー氏と、ミネソタ州元副知事の 民主党員ティナ・スミス氏を代表しています。

*地区にはファルコンハイツ、ローダーデール、ローズビルも含まれます。

教育

バラクとミシェル・オバマのサービスラーニング小学校

セントポールは、人口当たりの高等教育機関の数ではボストンに次いで米国で2番目に多い。[ 148 ]セントポールを本拠地とする高等教育機関には、公立4校、私立8校の大学、および5つの高等教育機関がある。有名な大学には、セントキャサリン大学、コンコルディア大学、ハムライン大学、マカレスター大学、セントトーマス大学、ミネソタ大学ツインシティーズ・セントポールキャンパスなどがある[ 149 ]。ミネソタ州立大学システムのメンバーであるメトロポリタン州立大学、セントポール大学、ミネソタ州立大学ミネソタポリテクニック校（セントポール大学の地下に併設）は、ミッチェルハムライン法科大学院と同じくセントポールに拠点を置いている。[ 150 ]

セントポール公立学区は州最大の学区で、約39,000人の生徒が学んでいます。学区は非常に多様性に富んでおり、生徒の家庭の言語は90種類にも及びますが、学校でのコミュニケーションのほとんどは英語、スペイン語、モン族語、カレン語、ソマリ語の5言語のみで行われています。学区は、小学校52校、中学校12校、高校7校、オルタナティブスクール10校、特別支援学校1校を含む82校を運営し、6,500人以上の教職員を雇用しています。学区はまた、就学前児童および成人学習者向けの地域教育プログラムも監督しており、早期幼児家庭教育、GEDディプロマ、語学プログラム、あらゆる年齢層の地域住民向けの様々な学習機会などが含まれています。2006年、セントポール公立学区は創立150周年を迎えました。[ 151 ]ミネソタ州のオープンエンロールメント法に基づき、家族が選択した他の学区の公立学校に通う生徒もいます。[ 152 ]

市内には、幼稚園から高校までの様々な私立 、教区学校、公立チャータースクールがあります。1992年、セントポールはアメリカで初めてチャータースクールを後援・開校した都市となり、現在では全米のほとんどの州でチャータースクールが見られます。 [ 153 ]セントポールには21のチャータースクールと38の私立学校があります。[ 154 ]セントポール公共図書館システムには、中央図書館、12の分館、そして移動図書館が含まれます。[ 155 ]

メディア

セントポールのダウンタウンにあるミネソタ公共ラジオの本社

セントポールの住民は10のテレビ局を受信でき、そのうち5つはセントポールから放送されています。新聞社はセントポール・パイオニア・プレス1社と、月刊または隔月刊の地域紙数社が市内にサービスを提供しています。スター・トリビューンなど、ミネアポリスに拠点を置く複数のメディアもセントポールのコミュニティにサービスを提供しています。

セントポールには2つの全国放送局があります。ハバード・ブロードキャスティングは、セントポールとミネアポリスを結ぶユニバーシティ・アベニュー沿いに本社を置いています。

ミネソタ公共ラジオ（MPR）は、中西部で約40の放送局[ 156 ]を運営する3つのフォーマットを持つ放送システムです。地元のニュースや情報、クラシック音楽、そして幅広いジャンルの音楽を放送する「ザ・カレント」を放送しています。MPRは11万人の地域会員を擁し、アッパーミッドウェスト地域全体で毎週100万人以上のリスナーを抱えており、これは地域公共ラジオネットワークの中で最大の視聴者数を誇ります[ 157 ] 。親会社であるアメリカン・パブリック・メディア・グループは、数百万人のリスナーに届く番組を制作・配信しており、中でもカイ・リスダルが司会を務める「マーケットプレイス」は有名です。

交通機関

州間高速道路と道路

セントポールのダウンタウンに西から入っていくI-94

住民は南北に走る州間高速道路35Eと東西に走る州間高速道路94号線を利用しています。幹線道路には、アメリカ国道52号線、ミネソタ州道280号線、ミネソタ州道5号線などがあります。セントポールには、アイド・ミル・ロード、ファレン・ブールバード、シェパード・ロード/ワーナー・ロードなど、市内の特定の地理的特徴を斜めにたどるユニークな道路がいくつかあります。自転車も人気が高まっており、首都圏の自転車ルートに接続する舗装された自転車レーンが増えています。[ 158 ]セントポールのダウンタウンには、25の市街地ブロックにまたがる5マイル(8 km)の密閉型スカイウェイシステムがあります。[ 159 ] 563マイル(906 km)のアベニュー・オブ・ザ・セインツは、セントポールとミズーリ州セントルイスを結んでいます。

市内の道路や街路の配置は、しばしば苦情を招いてきた。ミネソタ州知事時代に、ジェシー・ベンチュラは「レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」に出演し、[ 160 ]街路は「酔っ払ったアイルランド人」によって設計されたと発言した。[ 161 ]ベンチュラは後に謝罪したが、その時点では既に1世紀以上も前から、この不完全な道路網について不満が上がっていた。[ 161 ]市内の道路設計の一部は、ミシシッピ川の湾曲、起伏の多い地形、初期の都市開発における複数の地区の開発業者間の対​​立、そして実現半ばに終わった壮大な計画の結果である。ダウンタウンの外では、道路はそれほど分かりにくいものではないが、ほとんどの道路は番号ではなく名前が付けられているため、外国人にとっては分かりにくい。[ 162 ]

公共交通機関

駅に停まっている3両編成のライトレール。背景には州議事堂が見える。
メトログリーンラインはセントポールに停車します。

メトロトランジットは、ミネアポリス・セントポール地域でバスサービスとライトレールを提供しています。メトログリーンラインは、セントポールのダウンタウンとミネアポリスのダウンタウンを結ぶ11マイル（18 km）のライトレールラインで、セントポールに14駅あります。グリーンラインは、ユニバーシティアベニューに沿って西に走り、ミネソタ大学のキャンパスを通り、ミネアポリスのダウンタウンでメトロブルーラインと接続して駅を共有します。建設は2010年11月に始まり、2014年6月14日に運行を開始しました。[ 163 ] [ 164 ]グリーンラインは、2018年には平日1日あたり平均42,500回の乗車がありました。[ 165 ]セントポールのダウンタウンと空港およびモールオブアメリカを結ぶ鉄道ライン、リバービュー回廊の計画が進行中です。 [ 166 ]

メトロAラインは、ミネアポリス・セントポール間初の幹線バス高速輸送路線として2016年に開業しました。Aラインは、ブルーラインの46番街駅とローズデールセンターを結び、グリーンラインのスネリングアベニュー駅で接続しています。[ 167 ]将来的には、セントポールまで運行するメトロ路線が計画されており、BラインとEラインは主に幹線道路を、ゴールドラインとパープルラインは主にそれぞれの路線を走行します。[ 168 ] [ 169 ]

鉄道

アムトラックのエンパイア・ビルダー号は、シカゴとシアトルまたはポートランド間を運行しており、新しく改装されたセントポール・ユニオン車両基地に各方向とも1日2回停車する。[ 170 ]この列車の乗客数は2005年から2007年度には約6％増加し、50万5千人を超えた。[ 171 ]ミネソタ州運輸省の調査によると、シカゴへの毎日のサービス増加は、特にセントポールを起点とし、エンパイア・ビルダー号の西側ルートの残りの部分で遅延が発生しない場合は、経済的に実行可能であることがわかった。[ 172 ]この提案に基づき、アムトラックの新しい路線であるボレアリス号が2024年5月21日に運行を開始し、エンパイア・ビルダー号のルートのセントポールとシカゴ間を運行し、途中でミルウォーキーを含む数か所に停車する。[ 173 ]

セントポールには、カナダ太平洋鉄道の主要な貨物分類ヤードであるピッグスアイヤードがあります。[ 174 ] 2003年の時点で、ヤードは1日あたり1,000台以上の貨車を扱っていました。[ 174 ]ユニオンパシフィック鉄道とバーリントンノーザンサンタフェ鉄道の両社がこのヤードを運行していますが、ピッグスアイでは分類されていません。[ 174 ] BNSFはミネアポリスで大規模なノースタウンヤードを運営しており、1日あたり約600台の車両を扱っています。[ 175 ]市内には他にもいくつかの小規模なヤードがあります。

セントポールダウンタウン空港（ホルマンフィールド）

空港

ホルマン飛行場はセントポールのダウンタウンから川を渡ったところにある。ランプリー湖は、1920年代初めに陸軍工兵隊が浚渫土で埋め立てるまでそこにあった。ノースウエスト航空は1926年にホルマンから最初の業務を開始した。第二次世界大戦中、ノースウエスト航空はB-24に改良型レーダーシステムを設置する契約を結び、この飛行場で5,000人を雇用した。第二次世界大戦後、ホルマン飛行場はツインシティーズで成長する航空産業を巡ってスピードウェイ飛行場と競争したが、最終的に負けた。現在、ホルマンはメトロポリタン空港委員会が運営する代替空港である。ミネソタ州空軍州兵と飛行訓練学校の本拠地であり、地元の企業航空に合わせて調整されている。滑走路は3本あり、ホルマン飛行場管理ビルとリバーサイド格納庫は国家歴史登録財に登録されている。[ 176 ]ノースウエスト航空の元の建物の歴史的重要性は、取り壊し開始後に初めて認識された。

セントポールの航空需要の大部分は、ミネアポリス・セントポール国際空港（MSP）によって賄われています。この空港は、市の南西に接するフォートスネリング未編入地域に位置し、2,930エーカー（11.9 km²）の敷地に広がっています。MSPは17の商業旅客航空会社[ 177 ]が就航しており、デルタ航空とサンカントリー航空のハブ空港となっています[ 178 ]。

姉妹都市

セントポールの姉妹都市は以下の通りである。[ 179 ] [ 180 ]

著名人

名誉勲章受賞者:

参照

参考文献

  1. ^セントポール憲章 §1.04
  2. ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2022年7月24日閲覧。
  3. ^ a b「セントポール市」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。2024年12月9日閲覧。
  4. ^ a b「Explore Census Data」 .米国国勢調査局. 2022年3月7日閲覧。
  5. ^ a b「ミネソタ州セントポール市」。クイックファクト。米国国勢調査局。2025年6月24日閲覧。
  6. ^ a b「ラムジー郡」。メトロMSP。ミネアポリス地域商工会議所開発財団。2008年。2008年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
  7. ^ a bスティーブ・トリムブル（2000年7月2日）「インディアン・マウンズ・パークの短い歴史」ネイバーフッド・プライド・セレブレーション（ 2000年7月2日）daytonsbluff.org。 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月7日閲覧。
  8. ^ 「インディアン・マウンズ・パーク」。ミシシッピ国立河川・レクリエーション地域。国立公園局。2011年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月20日閲覧。
  9. ^ a b Morrison, Mark (2008). 「Dakota Life」 . ブルーミントン市. 2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ Stephen Return Riggs; James Owen Dorsey (1892). A Dakota-English Dictionary . ミシガン大学. p.  197 . 2008年7月30日閲覧。imniza ska.
  11. ^ a b “Lambert's Landing” . National Park Services. 2023年2月16日. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ホフマン、マイク。「ウィスコンシン州のメノミニー地名」。メノミニー一族の物語。 2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月6日閲覧。
  13. ^ 「The Treaty Story」ミネソタ歴史センター、1999年。 2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「1837年スー族との条約」。インディアン問題：法律と条約。オクラホマ州立大学図書館。1837年9月29日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月15日閲覧。
  15. ^ 1983 Survey Dist 1.pdf - Historic Saint Paul、Historic Saint Paulウェブサイト、400 Landmark Center、75 West 5th Street、Saint Paul、MN [1] 2020年11月27日アーカイブ、 Wayback Machine
  16. ^ Kappler, Charles J. 編 (1904). Indian Affairs: Laws and Treaties . 第2巻 (条約、1778–1883). 政府印刷局 – オクラホマ州立大学図書館経由.および「スー族との条約」 。1837年9月29日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。および「スー族、シセトン族、ワペトン族との条約」 。1851年7月23日。2008年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。および「スー族、メデワカントン族、ワパクータ族との条約」 1851年8月5日。 2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月26日閲覧。
  17. ^ a b cシャーパー、ジュリー、ホロウィッツ、スティーブン (2006).ツイン・シティーズ・ノワール. ニューヨーク、ニューヨーク: Akashic Books. pp  . 16. ISBN 978-1-888451-97-9. 2008年7月28日閲覧。
  18. ^カーバーの洞窟 - ツインシティの地下、ラムジー郡の歴史、GAブリック、p.17 [2] 2020年11月28日アーカイブ、 Wayback Machine
  19. ^ 「大聖堂の概要」。セントポール大聖堂。2004年。 2007年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ムーゲル、パトリシア (2007 年 6 月)。「中西部ルシアン・ガルティエとミネソタ州首都の起源となるカトリック主義」（PDF）（フランス語）。 Reflets de l'étoile du nord。2008 年 9 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年7 月 28 日に取得。
  21. ^ a bギルマン、ロンダ・R. (1989). 『ミネソタの過去の物語』 ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版局. pp.  99– 104. ISBN 978-0-87351-267-1。
  22. ^ 「MNDOT Historic Roadside Development Structures Inventory, RA-SPC-2928」(PDF)。2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年9月9日閲覧。
  23. ^ 「ロレット・ジュニア、ジョセフ・「ジョー」「ミネソタ州議会議員の過去と現在」ミネソタ州議会。2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
  24. ^ a bウィンガード、メアリー・レザート著「Separated at Birth: The Sibling Rivalry of Minneapolis and St. Paul」アメリカ歴史家協会。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月19日閲覧。
  25. ^ 「セントポール、ミネアポリス、ミネソタ州の他の都市が強風に見舞われる」 GenDisasters.com. 2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月28日閲覧。
  26. ^ 「ロンド地区とI-94の建設」ミネソタ歴史協会、2008年。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月2日閲覧。
  27. ^デイビス、F・ジェームズ (1965). 「北部都市におけるフリーウェイ移転による人種的住宅分離への影響」. Phylon . 26 (3): 209– 215. doi : 10.2307/273848 . JSTOR 273848 . 
  28. ^ 「Rondo Days公式サイト」 Rondo Avenue Inc. 2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。
  29. ^ 「セントポールの最も高い超高層ビル」エンポリス、2008年。2007年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月15日閲覧。
  30. ^ 「モン族難民の再定住」ミネソタ非営利団体協議会。2008年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月28日閲覧。
  31. ^ Moua, Teng. 「Hmong Archives Reaches a Milestone」 . Hmong Today . 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月18日閲覧。
  32. ^ a b Martin, Emmy (2026年1月16日). 「何千人もの連邦捜査官の到着がミネソタ州を揺るがした経緯」 Star Tribune . 2026年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月19日閲覧。
  33. ^ Arola, Brian (2026年1月12日). 「ICEがメトロサージ作戦をグレーターミネソタ州に導入」 . MinnPost . 2026年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月13日閲覧。
  34. ^マスターズ、クレイ、アルバレス、マシュー（2025年12月11日）。「ミネソタ州における移民執行活動の記録方法をICE監視員に教える研修」MPRニュース。2025年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月20日閲覧。
  35. ^オルムステッド、エディス。「あのレズビアンの女を殺したのは俺たちだ」：ICE、レニー・グッドの死を脅迫に利用。ニューリパブリック。2026年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月13日閲覧。
  36. ^ 「連邦捜査官がミネアポリスの男性を殺害する様子を映した動画」ミネソタ・スター・トリビュート2026年1月25日閲覧。
  37. ^ヒックマン、レニー、レイン、ネイサン（2026年1月10日）。「ICEによる致命的な銃撃事件を受け、ミネアポリスで数万人が抗議」ロイター。2026年1月15日閲覧。
  38. ^ 「ミネソタ州、ミネアポリス、セントポール、ICEのミネソタ州への流入阻止を求めて訴訟」ミネアポリス市。2026年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月15日閲覧。
  39. ^ 「ミシシッピ川：川の事実」アメリカ国立公園局、2006年8月14日。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
  40. ^ 「US Gazetteer files 2010」 .米国国勢調査局. 2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月13日閲覧。
  41. ^ヘイブンズ、クリス（2007年10月31日）「セントポールでは、人々は公園に熱中している」 Star Tribune誌、AA1頁。ISSN 0895-2825 。 2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月4日閲覧。 
  42. ^ “ParkScore” . www.parkscore.tpl.org . 2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月23日閲覧。
  43. ^ Medcalf, Myron P. (2007年9月11日). 「セントポールの近隣協議会が財務状況を精査」 . Star Tribune . pp. B4 Local. 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
  44. ^ 「District Councils」セントポール市. 2008年. 2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^コテック、マルクス;グリーザー、ユルゲン。ベック、クリストフ。ルドルフ、ブルーノ。ルーベル、フランツ (2006 年 6 月)。「ケッペン・ガイガー気候分類の世界地図が更新されました」。気象学時代。15 (3): 259–263。書誌コード: 2006MetZe..15..259K。土井：10.1127/0941-2948/2006/0130 。2010 年12 月 15 日に取得。
  46. ^ 1971年から2000年までの米国国勢調査 による気温は華氏45.4度（ 2007年1月3日アーカイブ）。Wayback Machineで「Normals 1971–2000」を引用。国立気候データセンター。2007年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月25日閲覧。または44.6 °F (7.0 °C)、チャールズ・フィスク著（2007年3月3日）。「ミネアポリス・セントポール地域の気温、降水量、降雪量の日次気候学的履歴、年次ごとのグラフによる描写（1820年～現在）」。2007年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月25日閲覧。
  47. ^ 「セントポール気候変動対策・レジリエンス計画」（PDF） stpaul.gov 2019年12月2024年2月27日閲覧。
  48. ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁（NOAA）。2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月22日閲覧。
  49. ^ “Station: St Paul Downtown AP, MN” . US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991-2020) . National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月22日閲覧。
  50. ^ 「季節の気温と降水量情報」 The Weather Channel、2011年8月。2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
  51. ^米国国勢調査局. 「人口・住宅国勢調査」 . 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月9日閲覧。
  52. ^ 「2020年 DEC 区画再編データ（PL 94-171）」米国国勢調査局。2022年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧。
  53. ^ 「ミネソタ州セントポール市」。州および郡のクイックファクト。米国国勢調査局。 2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ 「人種とヒスパニック系またはラテン系：2000年」。米国国勢調査局。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月14日閲覧。
  55. ^ a b「特定都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の出身地：1990年までの初期の国勢調査」米国国勢調査局。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
  56. ^ a b 15%のサンプルから
  57. ^ 「2020年10年国勢調査：ミネソタ州セントポール市」data.census.gov .米国国勢調査局. 2023年1月1日閲覧。
  58. ^ a b c d「米国の人口統計地図帳 - 統計地図帳」 . statisticsatlas.com . 2024年3月20日閲覧。
  59. ^ 「集団宿舎人口、2020年国勢調査：ミネソタ州セントポール市」data.census.gov .米国国勢調査局. 2023年1月1日閲覧。
  60. ^ 「選択された経済特性、2020年アメリカコミュニティ調査：ミネソタ州セントポール市」data.census.gov .米国国勢調査局. 2023年1月1日閲覧。
  61. ^ 「選択された社会的特性、2020年アメリカコミュニティ調査：ミネソタ州セントポール市」。data.census.gov 。米国国勢調査局。2023年1月1日閲覧。
  62. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月13日閲覧。
  63. ^ Lanegran, David A. (2001). 「From Swede Hollow to Arlington Hills, From Snoose Boulevard to Minnehaha Parkway: Swedish Neighborhoods of the Twin Cities」(PDF) . Macalester College. 2008年7月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
  64. ^ 「第7地区：トーマス・デールまたはフロッグタウン」。ラムジー郡歴史協会。2005年。 2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  65. ^ケンワーシー、トム (2004年11月29日). 「モン族、銃撃事件以降、より慎重に捜査」 . USA Today . 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
  66. ^ 「モン族の再定住再考」。Bridging Refugee Youth and Children's Services。2004年6月。2007年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月4日閲覧。
  67. ^ 「ホームページ | Literacy Minnesota」www.literacymn.org . 2024年3月20日閲覧。
  68. ^ 「セントポールの民族人口増加」セントポール市。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月6日閲覧。
  69. ^ Toness, Bianca Vazquez (2005年5月24日). 「メキシコ領事館が6月に開設」 . ミネソタ・パブリック・ラジオ. 2006年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月6日閲覧。
  70. ^ツアー | アフリカ系アメリカ人の遺産：入国地点
  71. ^ 「ミネソタ州ラムジー郡」。アメリカ合衆国の宗教団体と会員数、2000年。宗教データアーカイブ協会。2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月21日閲覧。
  72. ^ Gihring, Tim (2009年4月). 「Welcome to Paganistan」 . Minnesota Monthly . 2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月23日閲覧。
  73. ^ 「データベース、表、計算機（主題別）」米国労働統計局。2008年8月26日。2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月26日閲覧。このデータは、 このリンクから直接複製できない可能性があります。BLS.gov Archived September 12, 2008, at the Wayback Machine、「27 Minnesota」と「33460 Minneapolis–St. Paul–Bloomington, MN-WI」およびすべてのサブセクターを選択してください。
  74. ^ Orrick, Dave (2008年7月28日). 「ダウンタウンの目標：少なくとも今は店舗を埋める」 .パイオニア・プレス. MediaNews Group. 2008年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
  75. ^ Johnson, Kim (2008年8月20日). 「Business Journal names Best Places to Work」 . Minneapolis / St. Paul Business Journal . American City Business Journals . 2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月26日閲覧。
  76. ^ Abbe, Mary (2008年7月21日). 「MMAAでの同じ古い闘い」 . Star Tribune . Chris Harte. p. 3. 2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月21日閲覧。
  77. ^ 「Lock and Dam 1」セントポール地区米陸軍工兵隊2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月27日閲覧。
  78. ^ Bloomquist, Madison (2022年11月8日). “Big Picture: Highland Bridge” . Mpls. St. Paul . 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
  79. ^ “Frederick Melo: You don't know TIF!” . Twin Cities . 2018年4月14日. 2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
  80. ^ Melo, Frederick (2022年9月7日). 「セントポール市議会、来週家賃統制条例を縮小する可能性」 .セントポール・パイオニア・プレス. 2022年9月27日閲覧。
  81. ^ a b Nesterak, Max (2022年9月21日). 「セントポール市議会、家賃統制条例の抜本的な見直しを可決」ミネソタ・リフォーマー. 2023年3月5日閲覧。
  82. ^ Britschgi, Christian (2022年3月22日). 「アメリカで最も物議を醸している家賃統制法が急遽改正へ ― セントポールの有権者が厳格かつ曖昧な内容の家賃統制条例を承認したことを受け、新規開発活動が停滞した。市と州の当局は、新法の最適な修正方法を模索している」。Reason。セントポール市議会は明日、質問1の実施の詳細について議論する。これは、有権者によって可決された簡潔な条例で、年間家賃上昇率の上限を3%に設定している。この条例には、新築、空室、インフレなどに対する通常の免除や控除は一切含まれていない。…カリフォルニア州とオレゴン州の政策には、州レベルの家賃統制法に対する他の多くの免除規定も含まれている。これらの州では、不動産所有者は、一定の範囲で、許容される家賃上昇率にインフレ分を上乗せすることができる。両州とも、家主が入居者間で好きなだけ家賃を値上げできることを認めており、家賃上昇率の上限はカリフォルニア州で5%、オレゴン州で7%と、より高く設定されている。
  83. ^ Callaghan, Peter (2022年3月16日). 「ミネソタ州上院委員会、ミネアポリスとセントポールの有権者が可決した家賃規制措置を遡及的に撤回する法案を審議」 . MinnPost .ドラハイム氏はまた、国勢調査局の統計を引用し、住民投票の可決以来、セントポールでは住宅許可申請が80%減少したと指摘した。まだ条例を制定しておらず、新築住宅は家賃規制の対象外となる可能性があるミネアポリスでは、許可申請が68%増加している。
  84. ^ストークス、カイル（2025年5月6日）「セントポールの家賃統制政策、再び後退の危機に」 Axios . 2025年5月7日閲覧。
  85. ^ガリオト、ケイティ（2022年9月20日）「セントポールの指導者たちは、物議を醸す家賃統制政策を制限する構えだ」 Star Tribune 。 2022年9月27日閲覧。
  86. ^ Melo, Frederick (2022年9月21日). 「セントポール市議会、家賃規制を改正、5対2の投票で新築を免除」セントポール・パイオニア・プレス. 2022年9月27日閲覧。
  87. ^ストークス、カイル（2025年5月6日）「セントポールの家賃統制政策、再び後退の危機に」 Axios . 2025年5月7日閲覧。
  88. ^ 「国勢調査プロフィール：ミネソタ州セントポール」。国勢調査レポーター。 2025年10月3日閲覧。
  89. ^モントリオールの氷の宮殿 1883-89、The Ice Cubicle、 [3] 2020年10月14日アーカイブ、 Wayback Machine
  90. ^ 「セントポール・ウィンター・カーニバルの歴史」セントポール・ウィンター・カーニバル、2008年。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月2日閲覧。
  91. ^ 「ミネソタ州フェアお問い合わせ」ミネソタ州フェア. 2026年1月16日閲覧。
  92. ^ 「ハリー・F・シュローダー・ジュニア。チャールズ・M・シュルツが『ピーナッツ』の漫画でベートーベン好きのキャラクターに名付けた人物」 。デレハンティ・サリバン・キンズマン・シュローダー家系図ワークスペース。2006年。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  93. ^ 「セントポール、大成功を収めた『ピーナッツ・オン・パレード』夏のアートプロジェクトのアンコールを開始」 PR Newswire 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月13日閲覧。
  94. ^ Cartledge, Connie L. (2006). 「John Vachon: A Register of His Papers in the Library of Congress」 . 議会図書館原稿部. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  95. ^ 「Ordway Center for the Performing Arts」 . ordway.org. 2006年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月7日閲覧。
  96. ^ベリーマン、ドン (2004年4月21日). 「アーティスト・クォーター」 . ジャズ・ポリス. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
  97. ^ Gelhhar, Jenny (2007). 「The Turf Club」 .特集記事. Saint Paul Almanac. 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
  98. ^ “History of the Rose Ensemble” . 2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月23日閲覧。
  99. ^ Belcamino, Kristi (2019年11月4日). 「セントポールのランドマーク的存在であるO'Gara's Bar and Grillは再開しない」 . Twin Cities.com . St. Paul Pioneer Press. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
  100. ^ 「セントポール室内管弦楽団 3つのコンサート」シカゴ大学、2008年。 2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  101. ^ “Minnesota Centennial Showboat!”ミネソタ大学. 2008年7月3日. 2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月29日閲覧。
  102. ^ 「ゴールドスタイン・ミュージアム・オブ・デザイン」ミネソタ大学デザイン学部評議員会、2008年。2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月31日閲覧。
  103. ^ 「営業時間、駐車場、および道順」ミネソタ子供博物館ビジターインフォメーション2010年オリジナルより2010年12月13日時点のアーカイブ。 2010年12月19日閲覧。
  104. ^ Ong, Bao (2006年7月31日). 「カールソンの遺産：シューベルト・クラブ：彼のおかげで、かつては小さな芸術団体だったが、ツインシティーズにトップアーティストを惹きつける」 .パイオニア・プレス. 2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（登録必要） 。 2008年7月31日閲覧。
  105. ^ 「Schubert Club Museum of Musical Instruments」 . The Schubert Club. 2008年. 2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月31日閲覧。
  106. ^ Wyant, Carissa (2008年7月26日). 「セントポール美術館、館長を解任、新たな拠点を模索」 .ミネアポリス・セントポール・ビジネス・ジャーナル. American City Business Journals, Inc. 2008年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
  107. ^ Abbe, Mary (2008年7月21日). 「MMAAでの同じ古い闘い」 . Star Tribune . Chris Harte. p. 1. 2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月21日閲覧。
  108. ^ 「セントポール文化：博物館」 MRダニエルソン・アドバタイジング・アソシエイツ、2002年。2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月7日閲覧。
  109. ^シュルマン、アンドリュー. 「セントポール、10,000の湖を持つ土地でSIスポーツタウン賞を受賞」 .スポーツ・イラストレイテッド. 2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月30日閲覧。
  110. ^ 「スターたちはまた故郷に戻れない」 CBSスポーツ、AP通信、2000年12月17日。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月30日閲覧。
  111. ^ファーバー、マイケル（2007年12月4日）「In Search of... Hockeytown USA」、スポーツ・イラストレイテッド。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月5日閲覧。
  112. ^ 「Xcel Energy Centerについて」ミネソタ・ツインズ。2007年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月30日閲覧。
  113. ^ Mayo, Jonathan (2021年2月12日). 「MLBが新たなマイナーチームとリーグを発表」 .メジャーリーグベースボール. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。
  114. ^ 「セントポール野球史」セントポール・セインツ2006年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月13日閲覧。
  115. ^ Sheldon, Mark (2003年2月7日). 「Colored Gophers made history」 . MLB.com . 2008年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月30日閲覧。
  116. ^ 「About Us」セントポール・ツインスターズ. 2014年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月19日閲覧。
  117. ^ 「セントポール・カーリングクラブについて」セントポール・カーリングクラブ。 2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  118. ^ “Minnesota Boat Club” . 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月28日閲覧。
  119. ^パイオニア・プレス・スタッフ (2012年6月19日). 「サーカス・ユヴェントスの夏季公演のチケットが発表」セントポール・パイオニア・プレス. 2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月4日閲覧。
  120. ^ Ervin, Phil (2015年5月19日). 「MLSの戦いは勝利、ミネソタ・ユナイテッドは依然として資金調達の『プロセス』を進めている」 . 2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月24日閲覧。
  121. ^ 「MLS、ユナイテッドFCがスタジアム拡張権の期限を逃したためセントポールに決定」ミネアポリス／セントポール・ビジネス・ジャーナル2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月24日閲覧。
  122. ^ 「Fast Facts」 . mnufc.com . 2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  123. ^ Gonzalez, Roger (2017年3月12日). “Look: Minnesota United plays first MLS home match in the pouring snow” . 2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月5日閲覧。
  124. ^ Thiede, Dana (2018年5月15日). 「MN WhitecapsがNational Women's Hockey Leagueに加入」 . kare11.com . 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月5日閲覧。
  125. ^ Wawrow, John (2021年9月7日). 「NWHLが『プレミア・ホッケー連盟』にブランド変更、インクルーシビティの促進と若者の育成を目的に」 WNBC . 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
  126. ^ Mizutani, Dane (2019年3月17日). 「ミネソタ・ホワイトキャップス、NWHL初シーズンでアイソベルカップ優勝」 .パイオニア・プレス. 2020年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
  127. ^ Wyshynski, Greg (2023年6月29日). 「情報源：プレミア・ホッケー連盟の売却は女子ホッケーの結束につながる可能性がある」 ESPN . 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
  128. ^ “PWHL、最初の6チームの所在地と選手選考プロセスを発表” . Sportsnet . AP . 2023年8月29日. 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月6日閲覧。
  129. ^ Kennedy, Ian (2023年11月28日). 「PWHLが公式に会場を発表」 . The Hockey News . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月6日閲覧。
  130. ^ 「プロスポーツ」 . ミート・ミネアポリス. 2011年. 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月14日閲覧。
  131. ^ 「ミネソタ・フロストがウォルターカップを防衛、オタワ・チャージに2-1で勝利」 www.mprnews.org MPRニュース2025年5月28日閲覧。
  132. ^ Quarstad, Brian (2011年10月30日). “NSC Minnesota Stars Win the 2011 NASL Championship” . 2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月24日閲覧。
  133. ^ “Minnesota United crowned 2014 NASL spring champion” . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
  134. ^ 「セントポール市の政体に関する説明」。2008年市長予算案。セントポール市。2008年12月11日時点のオリジナル（pdf）からアーカイブ。 2007年11月10日閲覧。
  135. ^ 「第2.01条 最高経営責任者」行政法典、セントポール市。 2007年11月10日閲覧。
  136. ^ 「第4.01条 立法権」セントポール市憲章セントポール市。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
  137. ^ 「第2.01条 公選職員」セントポール市憲章セントポール市. 2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
  138. ^ 「第4.01.2条 当初の地区」セントポール市憲章セントポール市. 2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月10日閲覧。
  139. ^ a bケイティ・ガリオト、アンナ・ブーン、ジェイク・スタインバーグ（2024年1月8日）。「セントポール市議会は火曜日に初の女性議員を選出する。一体どうやってここまで来たのか？」スター・トリビューン。 2024年1月8日閲覧。
  140. ^ 「Ranked Voting」 .ラムジー郡. 2015年6月10日. 2023年9月13日閲覧。
  141. ^ 「第2.02条 規約」セントポール市憲章。セントポール市。2003年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月10日閲覧。
  142. ^ Ostermeier, Eric J. 「ツインシティーズ市長史概観」(PDF)。政治統治研究センター。ハンフリー公共政策研究所。2008年6月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年1月1日閲覧。
  143. ^ 「ラムジー郡ホームルール憲章」 。ラムジー郡。2008年。2008年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  144. ^ 「Ramsey County Building Locations」 . Ramsey County. 2008年. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  145. ^ 「ミネソタ州選挙結果」ミネソタ州務長官事務所。2024年8月13日閲覧。
  146. ^ 「ミネソタ州上院地図とデータ」地理情報サービス、ミネソタ州議会、2007年。2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
  147. ^ 「ミネソタ州議会地図とデータ」地理情報サービス、ミネソタ州議会、2007年。2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
  148. ^ El Nasser, Haya (2004年4月11日). 「最も住みやすい街？定義次第」 USA TODAY . 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月16日閲覧。
  149. ^ 「ミネソタ大学ツインシティ校の所在地」ミネソタ大学ツインシティ校. 2026年1月16日閲覧。
  150. ^ 「Post-Secondary Schools」ミネソタ州教育省、2005年。2006年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月24日閲覧。
  151. ^セントポール公立学校. 「About Us」 . 2007年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月8日閲覧。
  152. ^ 「Open Enrollment」ミネソタ州教育省。2010年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月19日閲覧。
  153. ^ 「チャータースクールの事実」ミネソタ州チャータースクール協会。2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月6日閲覧。
  154. ^ミネソタ州教育省 (2005). 「非公立学校のアルファベット順リスト」 . 2007年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。および「チャータースクール」 2005年。2007年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月8日閲覧。
  155. ^ “Find a Location” .セントポール公共図書館. 2021年. 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
  156. ^ 「ステーション」ミネソタ・パブリック・ラジオ、2008年。2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月27日閲覧。
  157. ^ 「Company Information」ミネソタ・パブリック・ラジオ、2008年。2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月27日閲覧。
  158. ^ 「バスで自転車に乗る」メトロトランジット。2007年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月20日閲覧。
  159. ^ Gill, NS 「スカイウェイズ：ミネアポリス・ダウンタウンとセントポール・スカイウェイズ」 About.com . About, Inc., The New York Times Company. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月15日閲覧。
  160. ^ Khoo, Michael (2002年12月15日). 「The days of Jesse」 . ミネソタ・パブリック・ラジオ. 2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月16日閲覧。
  161. ^ a b「Gov. Ventura Stumbles」 . New York Times . 1999年2月6日. 2010年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月16日閲覧。
  162. ^ L. エンプソン、ドナルド (2006). 『あなたが住む街』ミネソタ大学出版局pp.  17 . ISBN 978-0-8166-4729-3。
  163. ^ 「Central Corridor next steps and timeline」メトロポリタン評議会、​​2007年4月2日。2006年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月11日閲覧。
  164. ^マーフィー、エズメ. 「Talking Points: Green Line Opening Hailed A Big Success」 . 2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月17日閲覧。
  165. ^ Kerr, Drew (2019年2月11日). 「ライトレールとバス高速輸送システム（BRT）の路線が年間乗車人数記録を更新」 .メトロトランジット. 2020年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
  166. ^ Moore, Janet (2018年10月30日). 「歴史的なフォート・スネリングの路面電車ルートの初期計画が懸念を呼ぶ」 Star Tribune . 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
  167. ^ “A-Line” . 2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月25日閲覧。
  168. ^ “Metro Network - Metro Transit” . www.metrotransit.org . Metro Transit. 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
  169. ^ Melo, Frederick (2021年7月27日). 「メトロトランジット、セントポール中心部からミネアポリス・アップタウンまでのBラインについてパブリックフィードバックを募集」 . Twin Cities . 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
  170. ^ “St. Paul-Minneapolis, MN (MSP)” . Amtrak. 2007年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月26日閲覧。
  171. ^ Sommerhauser, Mark (2008年7月24日). 「市長、利用者増加でアムトラック路線のサービス拡大を促進すべきと主張」 . The Winona Daily News . Lee Enterprises . 2008年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
  172. ^ Moore, Janet (2018年9月23日). 「ツインシティーズ-シカゴ間の鉄道サービス追加は可能、調査で判明」 Star Tribune . 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
  173. ^ハーロウ、ティム（2024年7月9日）「アムトラックのボレアリス号、ツインシティーズ発シカゴ行きは乗客数好調、早期に利益計上」 Star Tribune . 2024年9月3日閲覧。
  174. ^ a b cローズ、マイケル (2003). North American Railyards . セントポール、ミネソタ州: MBI Publishing Company. p. 128. ISBN 978-0-7603-1578-1。
  175. ^ローズ、マイケル (2003). North American Railyards . セントポール、ミネソタ州: MBI Publishing Company. p. 16. ISBN 978-0-7603-1578-1。
  176. ^ 「セントポール・ダウンタウン空港」。メトロポリタン空港委員会。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月19日閲覧。
  177. ^ “航空会社” . MSP空港 (mspairport.com). 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  178. ^ 「パイロットグループ」。航空パイロット協会。2007年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月15日閲覧。
  179. ^ 「ミネソタ州の姉妹都市と州」 mn.govミネソタ州雇用経済開発局。 2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月13日閲覧。
  180. ^ 「セントポールが新たな姉妹都市モガディシュを追加。他に約12都市がその指定を受けている」 twincities.comツイン・シティーズ・パイオニア・プレス 2019年5月10日オリジナルより2020年10月12日時点のアーカイブ。 2020年10月13日閲覧。
  181. ^ 「訃報、ダニエル・ウィルディン・ハンド准将」Army and Navy Journal、ワシントンD.C.：Army and Navy Journal社、1945年10月13日、250ページ – Newspapers.comより。
  182. ^コブザン、サム. 「スポルティング・カンザスシティ、アカデミー出身の16歳イアン・ジェームズとジャック・コルトカンプをホームグロウン選手として契約」 .スポルティング・カンザスシティ. 2025年7月28日閲覧。
  183. ^ 「KAINE, Timothy Michael (Tim)」 .米国議会人物名簿. 2025年11月11日閲覧。
  184. ^ “Biography | Congresswoman Betty McCollum” . House.Gov . 2017年4月12日. 2025年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月7日閲覧。
  185. ^ Ray, Michael (2025年6月12日). 「ジョージ・パパンドレウ」 .ブリタニカ百科事典. 2025年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月6日閲覧。
  186. ^ジェイ・ワイナー（1988年2月7日）「1988年カルガリー冬季オリンピック：着実な歩み、デイブ・ピーターソンのショーではない」スター・トリビューン、ミネソタ州ミネアポリス、1ページ。;ジェイ・ワイナー（1988年2月7日）「ピーターソン（続）」スター・トリビューン、ミネソタ州ミネアポリス、10ページ。
  187. ^マーキス、アルバート・N.編（1911年）『Who's Who In America』第6巻、シカゴ、イリノイ州：AN Marquis、p. 1785 – Google Books経由。
  188. ^コーエン、ベン（2007年2月4日）「ダン・ストーンキング、印刷・ラジオジャーナリスト」『スター・トリビューン』ミネソタ州ミネアポリス、B6ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Paul,_Minnesota&oldid=1334744655」より取得