リル・アブナー

リル・アブナー
アル・キャップの『リル・アブナー』（1947年10月12日）
「ジャック・ジョーブレーカーだ！」1947 年 10 月 12 日の日曜版の定番シリーズで、リル・アブナーが腐敗したスクイーズブラッド漫画シンジケートを訪問します。
著者アル・キャップ
現在の状況/スケジュール終了
発売日1934年8月13日
終了日1977年11月13日
シンジケートユナイテッド・フィーチャー・シンジケート（1934–1964）シカゴ・トリビューン・ニューヨーク・ニュース・シンジケート（1964–1977）
出版社サイモン＆シュスター、HRW、キッチンシンクプレス、ダークホース、アメリカンコミックスライブラリー
ジャンルユーモア、風刺、政治

リル・アブナーは、アメリカ合衆国、カナダ、オーストラリア、ヨーロッパの複数の新聞に掲載された風刺漫画であるの架空の山村ドッグパッチに住む、田舎者の架空一族を主人公としている。アル・キャップ（1909-1979）が作画を担当し、1934年8月13日から1977年11月13日まで43年間連載された。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]日曜版は日刊紙掲載の6か月後の1935年2月24日に初版が発行された。 [ 4 ]当初はユナイテッド・フィーチャー・シンジケートが配布し、後にシカゴ・トリビューン・ニューヨーク・ニュース・シンジケートが配布した。

キャップが『リル・アブナー』を発表する以前、彼の漫画は主にアメリカ北部の都市部での出来事を描いていました。しかし、『リル・アブナー』はアメリカ南部を舞台にした初めての漫画でした。この漫画は、900以上のアメリカの新聞と28カ国100以上の外国紙に掲載され、6,000万人の読者を獲得しました。

キャラクター

主な登場人物

  • リトル・アブナー・ヨーカム：アブナーは、単純で騙されやすく、温厚な田舎者として描かれている。身長は6フィート3インチ（1.91メートル）で、常に19歳である。両親とボロボロの丸太小屋に住んでいる。キャップは「 yokel（田舎者）」と「hokum（でたらめ）」を組み合わせた「ヨーカム」という姓を考案した。[ 5 ] [ 6 ]アブナーは、皮肉っぽく暗く冷笑的な世界における純真さの模範であるカンディードの典型である。[ 7 ]アブナーには定まった職業はないが、リトル・ワンダー・プライビー社で「三日月切り」をし、後にスタンンド・オックス・マットレス社で「マットレス・テスター」を務めた。第二次世界大戦後のあるストーリーでは、アブナーはスティーブ・カンター（スティーブ・キャニオンのパロディ）のアメリカ空軍ボディーガードとなり、邪悪な禿げ頭の女スパイ、ジュエル・ブリンナー（俳優ユル・ブリンナーのパロディ）に対抗した。[ 8 ]連載初期には、アブナーの主な目的は、ヨークム家の​​血の確執の宿敵であるスクラッグ家の高潔で肉感的な裸足の御曹司デイジー・メイの結婚計画から逃れることだった。キャップが18年越しの読者からの圧力に屈し、ついに二人の結婚を認めたとき、それは一大メディアイベントとなり、 1952年3月31日のライフ誌の表紙を飾り、「恐るべき真実!!リル・アブナーの作者がヒーローが（クソッ！）結婚した理由を語る!!」という記事が掲載された。
  • デイジー・メイ・ヨークム（旧姓スクラッグ）：デイジー・メイは、43年間の連載期間を通じてアブナーにどうしようもなく恋している。連載期間の大半で、鈍感なアブナーは彼女にほとんど恋愛感情を示さなかった。彼女は曲線美をしており、有名な水玉模様のペザントブラウスとクロップスカートを身につけている。[ 9 ] 1952年、アブナーは、自分の理想の漫画家、恐れを知らぬフォスディックの婚約を真似したいと、しぶしぶデイジーにプロポーズする。フォスディックと長年の婚約者プルデンス・ピンプルトンの結婚式は夢となるが、マリーイン・サムが執り行うアブナーとデイジーの結婚式は、拘束力を持つ。アブナーとデイジー・メイの結婚式はマスコミの大きな注目を集め、前述のライフ誌1952年3月31日号の表紙を飾った。[ 10 ]結婚すると、アブナーは比較的家庭的になる。マミー・ヨーカムやドッグパッチの他の女性たちと同様に、デイジー・メイは家事やその他のすべての仕事をこなし、その間、男性は基本的に何もしません。[ 11 ]
  • マミー・ヨーカム：パンジー・ハンクスとして生まれたアブナーの母、マミーは、痩せっぽちで、非常に信念を貫く社交界のリーダーであり、ドッグパッチの町の素手での格闘のチャンピオンです。1902年にパピー・ヨーカムと結婚し、二人の間には2倍の大きさの息子が2人生まれました。マミーは、その強い個性でヨーカム一族を牛耳り、恐ろしい右アッパーカット（「おやすみ、アイリーン」パンチとして知られることもあります）で他の皆を圧倒し、法と秩序、そして礼儀を守ります。彼女はリトル・アブナー全体で常に最もタフな人物です。マミーは家事全般をこなし、子供たちに1日に8食以上のポークチョップとカブ（そしてドッグパッチの名物料理である「砂糖漬けのナマズの目玉」や「トラッシュビーンスープ」）を振る舞います。彼女の権威は疑いようがなく、彼女の特徴的なフレーズ「ああ、もう決まった！」は、すべての議論の終結を告げる合図でした。しかし、彼女の最も有名なセリフは「善は悪よりも良い。なぜなら、善の方が素晴らしいから！」です。1977年に引退したキャップは、マミーが自身のキャラクターの中で一番のお気に入りだと宣言しました。彼女はアブナーと白兵戦で戦える唯一のキャラクターです。
  • パピー・ヨーカム：ルシファー・オーナメンタル・ヨーカムとして生まれたパピーは、一家の家長である。パピーはとても怠け者で無能なので、自分で風呂にも入らない。マミーは定期的に屋外のオーク材の浴槽でパピーを洗っているのが見られる（「月に一度、雨でも晴れでも」）。パピーのズボンにアイロンをかけるのもまた彼女の担当範囲だが、パピーがまずズボンを脱ぐのを待つことはしない。[ 12 ]パピーは鈍感で騙されやすい（ある話では、マリーン・サムに騙されて消えるクリームを買わされる。消えるクリームは透明人間になれると思い、宿敵アースクェイク・マクグーンに喧嘩を売る）が、全く狡猾でないわけではない。彼は「保存されたカブ」を密告したり、物置小屋の裏でトウモロコシの毛を吸ったりするのが好きでした。ところが、マミーに見つかり、彼はひどく悔しがります。下の親知らずが長くなりすぎて脳の善意腺を圧迫し、額の角のように生えてきたとき、彼は自分が悪事を働くことができることを証明します。マミーは歯を抜くことでこの問題を解決します。
  • 正直なエイブ・ヨーカム：リル・アブナーとデイジー・メイの息子は1953年に誕生し、「妊娠期間が長引いたため、読者から医学書が送られてくるようになった」とキャップは記している。当初は性別をめぐる議論（最初の6週間はズボン型のストーブパイプの中に閉じ込められていた）から「ミステリアス・ヨーカム」（この名前で販売されたアイデアル人形もあった）と呼ばれていたが、幼い頃からの盗み癖を克服するため、 「正直なエイブ」（エイブラハム・リンカーン大統領にちなんで）と改名された。 [ 13 ]彼が初めて話した言葉は「ポクチョップ」で、今でも彼の好物である。叔父のタイニーは15歳半で永遠に凍りついているが、正直なエイブは幼児から小学生へと徐々に成長し、キャップの初期の「トップパー」漫画の主人公であるウォッシャブル・ジョーンズによく似ている。やがて彼は、漫画の中で定期的に登場する自身の冒険のために、脇役の友達を何人か獲得する。ある物語では、ベッツィー・ロスが縫った靴下を全国で探しているとき、エイブはそのニックネームにふさわしい行動をとる。靴下の現在の持ち主が父親であり、その靴下を報酬（米国大統領との握手）と交換しようとしていることを知ったエイブは、その靴下は自分のものではないと告白する。
  • タイニー・ヨーカム：「タイニー」というのは皮肉な誤称である。リル・アブナーの弟は身長7フィート（2.1メートル）であるにもかかわらず、永遠に純真で15歳半のままである。タイニーは1954年9月まで漫画の中で言及されていない。この時、彼を育ててきた親戚がマミーに、15年前に彼女を訪ねた際に2人目の子供を産んだことを思い出させる。（親戚は、もっと早く彼を降ろすつもりだったが、たまたま近所にいたので待っていたと説明する。）キャップは、1952年にリル・アブナーが結婚したことで漫画の力関係が一時期おかしくなるまで、ほぼ20年間演じてきた独身男性の役を埋めるためにタイニーを登場させた。[ 14 ]地元の美人ホープフル・マッドとボーイレス・ベイリーに追いかけられるタイニーは、アブナーよりもさらに間抜けで不器用である。タイニーは、最初は両親と同じように球根状の鼻をしていたが、最終的には（ストーリー上の仕掛けにより）鼻の整形手術を受け、さらに魅力的になるためにぼさぼさのブロンドの髪を坊主頭にした。
  • サロメイ：ヨカム家の愛玩豚。彼女の愛称はサラミとサロメを掛け合わせたものです。可愛くて愛らしく、そして賢い（アブナー、タイニー、パピーよりも賢いと言えるでしょう）彼女は家族の一員として受け入れられています（マミーが紹介したように「末っ子」です）。グルメの専門家は、サロメイが100%「ハムス・アラバマス」の非常に貴重な豚だと主張しています。ハムス・アラバマスとは架空の豚種で、現存する最後の雌豚です。ふっくらとジューシーなハムス・アラバマスは、言葉では言い表せないほど美味しいグルメ料理「エクスタシーソース」の最も希少で重要な材料です。そのため、サロメイは悪徳スポーツマン、養豚家、グルメ（JR・ファングスリーやバウンダー・J・ラウンドヒールズなど）、そしてイノシシ（ボア・スカーロフやポークノイなど）の標的となることがよくあります。

脇役と悪役

  • 結婚するサム： 2ドルの結婚式を専門とする巡回説教師（ラバに乗って）。また、8ドルの「ウルトラデラックス」スペシャルも提供している。これは、暴れまわる4頭のロバに引き裂かれながら式を執り行うというものだ。彼は年に一度、独身男性が将来の花嫁に引きずられて祭壇に連れ込まれる「サディ・ホーキンス」の季節に、掃除をする。[ 15 ]サムの顔と体型はニューヨーク市長フィオレロ・ラガーディアをモデルにしたと言われている[ 16 ]。最初はありきたりな悪役だが、次第に温厚で日和見主義的な喜劇の引き立て役へと変わっていく。目的を達成するためなら策略も辞さないため、ドッグパッチの男性からは同性愛者への裏切り者として警戒されている。 1952年、リル・アブナーとデイジー・メイの結婚式を執り行ったサムは、ライフ誌の表紙を飾った。 1956 年のブロードウェイ ミュージカル『リル・アブナー』および 1959 年の映画化『リル・アブナー』では、サム役を俳優スタビー・ケイが演じています。
  • ムーンビーム・マクスワイン:不潔だが曲線美のあるムーンビームは、リル・アブナーの象徴的な特徴の 1 つです。ボサボサで怠惰で、トウモロコシのパイプを吸い、派手な (そして芳しい)、黒髪の、素朴な (そして素朴な)女性です。美しいムーンビームは求婚者よりも豚と一緒にいることを好み、同様に怠惰な父親であるムーンシャイン・マクスワインは非常にイライラしています。彼女は通常、物語の主要場面から少し外れて豚の間で贅沢に過ごす姿で示され、当時のグラマラスな雑誌やピンナップカレンダーを意図的にパロディ化しています。キャップは彼女を妻キャサリンの似顔絵でデザインし、デイジー メイという名前もキャサリンから提案されました。あるコミックでは、彼女が有名な社交界の名士であるグロリア・ヴァン・ウェルビルトに驚くほど似ていることが明らかになっています。彼女は一般的に温厚で親切な人物として描かれており、絶滅の危機に瀕した2人のシュムーを脇に抱えてドッグパッチに駆けつけ、人類がシュムーにとって良い存在となるかどうか思いを巡らせている場面からもそれがわかる。また、アブナーに父親であることの心配はやめるようにと告げる。ムーンビームはロマンスに興味があるようで、いくつかの漫画ではアブナーを含む様々な男性キャラクターと戯れたりキスしたりする場面がある。彼女は一度、自分の家族を持ちたいと願っていることや、アブナーと夫を罠にかけることについて話し合うこともあった。ある漫画では、ムーンビームが子供の頃アブナーに恋をしていたことが明かされる。同じ漫画では、ムーンビームの下品な性癖は子供の頃アブナーの興味を理解できなかったことから生まれたことが描かれている。子供の頃、彼女は豚が大嫌いだった。しかし、アブナーが清廉潔白なデイジー・メイの露骨な恋愛感情を無視しているのを見て、豚たちが泥んこになっている泥穴に頭から飛び込み、アブナーの愛を勝ち取ろうとした。アブナーが清廉な女の子を好まないなら、きっと汚い女の子が好きなのだろうと考えたのだ。しかし、残念ながら、彼の関心を引くことはできなかった。ムーンビームは、ピンカス7星出身のピンクッション種族の映画監督、ロック・ピンカスが監督するホラー映画の主演者でもある。この冒険は、ロックが知らぬ間に焼かれ、ホットドッグのパンに挟まれ、生きたまま食べ尽くされるところで終わる。
  • ヘアレス ジョーとロンサム ポールキャット:切っても切れない仲良しの洞窟住まいの「キカプー ジョイ ジュース」の密造酒販売者。この密造酒は非常に強力なため、その蒸気だけで戦艦のリベットを溶かすことが知られている。おそらく「キカプー インディアン サグワ」という実際の特許医薬品からヒントを得たものと思われるが、この薬はコネチカット州で生産された。[ 17 ]ロンサム・ポールキャット（「フライド・ドッグ」インディアン部族、後にポールキャットとして知られる「征服されたことのない唯一の部族」）とヘアレス・ジョー（毛深く、棍棒を振り回す現代のクロマニョン人で、「お前の頭をぶちのめしてやる！」とよく脅しをかける）によって大きな木製の桶で作られるこの醸造酒の材料は神秘的で、あらゆるものを包含するものである[ 18 ] （先史時代の怪物が棲みついていることで知られる彼らの洞窟の内容とよく似ている）。醸造酒に「ボリュームが足りない」時は、二人は外に出て棍棒で（たいていはヘラジカ）一頭を殴り、それを樽に放り込む。長年にわたり、この「レシピ」には生きたハイイログマ、ヒョウ、灯油、蹄鉄、金床などの材料が使われるようになった。キカプー・ジョイ・ジュースという公式ライセンスを受けたソフトドリンクは、ジョージア州アトランタのモナーク・ビバレッジ・カンパニーによって現在も製造されています。ロンサム・ポールキャットは、アイオワ州スーシティの元マイナーリーグ球団、スーシティ・スース（Sioux City Soos）の公式チームマスコットでもありました。[ 19 ] [ 20 ]
  • ジョー・ブトフスプルク：世界最悪のジンクスであるジョー・ブトフスプルクの頭上には、常に暗い雨雲がかかっている。彼の近くにいる人は皆、たちまち不運に見舞われる。善意があり友好的だが、彼の評判はどうしても先行してしまうため、孤独で、そのためスクラッグ一家と親交を深める。しかし、第二次世界大戦中は、愛国心に基づく義務として昭和天皇と親交を深めることを決意する。彼の名前は発音不可能に思えるが、作者のアル・キャップはブロンクスの応援歌である「ラズベリー」を吹くことで「ブトフスプルク」を「発音」した。[ 21 ]ジョーの個人的な雨雲は、この漫画で最も象徴的なイメージの一つとなった。
  • ジャック・S・フォッグバウンド上院議員：彼の名前は「jackass（ジャッカス）」の異形であり、選挙スローガン（台詞とキャッチフレーズ）にも明確に示されている。この上院議員は、アル・キャップが大言壮語で自己中心的な南部政治家をパロディ化したものだ。1947年以前はフォッグバウンドとして知られていたが、その年にフォッグバウンドは「ワシントンの同僚上院議員を脅迫し、200万ドルをフォッグバウンド大学設立に充てさせた」。大学にはフォッグバウンドの真鍮像も設置されており、どちらもヒューイ・ロング。 [ 22 ]この改名により、キャップは大学をPUと呼ぶことができた。 [ 23 ]フォッグバウンドは腐敗した陰謀論者の大言壮語家で、騙されやすい有権者に感銘を与えるため、しばしばアライグマの毛皮でできた帽子、旧式のフリントロック式ライフル。ある場面では、フォッグバウンドはドッグパッチで選挙活動ができず、自分に似た古い熱風入りガス袋を補佐官
  • 利用可能なジョーンズ：貪欲な起業家で、いつでも金銭を要求してくる。彼は多くの副業を抱えており、その中には赤ちゃんの世話（「ドライ」は5セント、「その他」は10セント）も含まれる。安全ピンから戦艦まで、あらゆるものを提供してくれるが、彼の最も有名な「提供物」は、従兄弟のステューペファイン・ジョーンズだ。
  • ステューペファイン・ジョーンズ：歩く媚薬とも言うべきステューペファイン・ジョーンズは、そのあまりの美しさに、一目見た男はたちまち凍りつき、その場に釘付けになる。ドッグパッチの男たちには概して好かれているが、独身男にとってはサディ・ホーキンス・デーに遭遇すると危険な存在だ。女優ジュリー・ニューマーは、1956年のブロードウェイ・ミュージカル『リル・アブナー』（および1959年の映画化）でセリフなしでこの役を演じ、一躍有名になった。[ 24 ]
  • ブルムース将軍:1953年6月にアル・キャップによって創造されたバシントン・T・ブルムースは、傭兵であり冷血資本主義の暴君である。ブルムースのモットー（セリフとキャッチフレーズを参照）はゼネラルモーターズ社長を務めたチャールズ・E・ウィルソンある。1952年、ウィルソンは上院小委員会で「国にとって良いことはゼネラルモーターズにとって良いことであり、その逆もまた然りである」と語っている。ウィルソンは後にドワイト・D・アイゼンハワー大統領の下で国防長官。 [ 25 ]ブルムースは少年時代、世界中の富を所有するという夢を持っていたが、ブルムース・インダストリーズがドッグパッチのすべての企業を所有または管理しているため、彼はほぼそれを達成した。彼にはウィークフィッシュ気弱な息子、時々「秘書」のビム・ボヴァク（「ビンボ」とセクシーな女優キム・ノヴァクを名前）が同行する。リル・アブナーは長年にわたり、ブルムースと共に世界を股にかけて数々の冒険に巻き込まれる。強面のブルムース将軍だが、資本家らしい勇敢さも持ち合わせている。「あのスロボビアンども[qv]が10万ドルも奪ったんだぞ！」と、詐欺の被害に遭った後に叫んだことがある。「1時間分の収入に近いぞ、マジか！」
  • ウルフ・ガル：オオカミに育てられ、オオカミと共に暮らすことを好んだ、野性的なアマゾンの美女。彼女は油断しているドッグパッチャーズを誘い込み、貪欲な群れの餌としている。ウルフ・ガルは人食い人種である可能性もあるが、ドッグパッチの他の仲間たちと同様に、自身を動物とみなしているため、その点は強調されていない。キャップ作の人気悪役の一人であるウルフ・ガルは、1950年代にコミック、人形、ハンドパペット、ラテックス製のハロウィンマスクなどで短期間商品化された。（朝鮮戦争中、VMFA-121、通称「ウルフ・レイダーズ」は彼女を模したエンブレムを使用していた。）
  • アースクエイク・マクグーン:自らを「世界一汚いレスラー」と称する、髭を生やし太ったマクグーンは、1930年代後半に『リル・アブナー』に旅回りのエキシビションレスラーとして初登場する。実在のレスラー、マン・マウンテン・ディーンがモデルになっていると言われている。彼にはタイフーン・マクグーンというそっくりな従兄弟がいる。マクグーンは1940年代のリル・アブナーのクリーム・オブ・ウィート紙広告で次第に目立つようになり、後にゴージャス・ジョージなどのレスラーの初期のテレビ出演でも目立つようになった。[ 26 ]アースクエイクは、近隣のスコンク・ホロウ (ドッグパッチャーが足を踏み入れる勇気のない、悪名高い無法地帯) の最も意地悪な住人である。マクグーンはしばしばデイジー・メイを「スコンク・ホロウ風」に家まで送ろうとするが、それが何を意味するのかは明確に示されていない。
  • スクラッグ一家:がっしりとした体格で、いやらしい目をした、すきっ歯の双子の悪党、レムとルーク、そして彼らの誇り高い父親のロミオ。猿のように愉快に殺人を繰り返す邪悪なスクラッグ一家は、議会の法令により正式に非人間と宣言され、読書をする明かりを得るために孤児院を焼き払って時間を過ごしている (しかし、彼らは読み書きができないことをすぐに思い出す)。デイジー メイの遠縁である彼らは、連載中ずっとヨークム一家と血の抗争を続けている。ケンタッキー州の郡から銃を突きつけられて追い出された後の最初の登場では、彼らはリル アブナーを殺そうとするが、アブナーとマミー ヨークムの両方に殴り倒される。その後、マミーはスクラッグ一家をスコンク ホロウに追放し、スコンク ホロウとドッグパッチの間に境界線を引く。スクラッグ一家はその境界線を越えることはできないが、越えてしまったドッグパッチのメンバーは彼らの餌食になるという了解のもとで。 1947年、長らく行方不明だった妹の「*@!!*!」ことベル・スクラッグが、一族に短期間加わる。刑務所の縞模様の少年院ミニスカートを身につけた「*@!!*!」ベルは、外見は魅力的だが、内面は兄弟姉妹たちと同じくらい腐っている。検閲された彼女のファーストネームは罵り言葉で、話しかけた者は皆、後で何度も謝らざるを得なくなる。
  • ナイトメア・アリス：ドッグパッチの「呪術師」。ルイジアナのブードゥー教と黒魔術を操る、醜悪で高笑いする老婆。キャップはカーニバルをテーマにしたホラー映画『ナイトメア・アリー』（1947年）にちなんで名付けた。彼女は魔術を駆使して幽霊や怪物を「ぶっ倒し」、自分の命令に従わせる。時折、ベルギー領コンゴの呪術師ババルー博士や、リル・アブナーに似たブードゥー人形に呪いをかけることを専門とする悪魔の姪スケアリー・ルーの助けを受ける。
  • オール・マン・モーゼ：謎めいたモーゼは数百歳と伝えられ、山頂の洞窟で隠者のように暮らし、洞窟の入り口のすぐ外にある「死」を拒んでいる。彼の知恵は絶対的であり（「オール・マン・モーゼは知っている！」）、毎年恒例のサディ・ホーキンス・デーの予言は、謎めいて誤解を招く部分もあるものの、100%正確だ。
  • イーヴィルアイ・フリーグル：フリーグルは独自のスキル「イーヴィルアイ」を持っている。彼が言うところの「ワミー」は、突進してくる雄牛の足を止めることができる。「ダブル・ワミー」は超高層ビルを倒壊させ、フリーグルを疲れさせる。彼の恐ろしい「トリプル・ワミー」は戦艦を溶かすことができるが、その過程でフリーグル自身もほぼ死亡する。[ 27 ]ズートスーツを着たフリーグルはブルックリン出身で、彼のニューヨーク訛りは紛れもなく、特に彼の「ゴイル」であるザフティグ・ショイリーに話しかける時は顕著である。フリーグルは非常に人気があり、1950年代にはフリーグルの顔のプラスチック製レプリカがライセンスを受けて製造され、襟章として着用された。電池式で、着用者は紐を引くと点滅する電球「ワミー」を作り出すことができた。フリーグルは、実在の人物、ランヨン風の地元のボクシングトレーナーであり、取り巻きでもあったベンジャミン「イーヴィル・アイ」フィンクルをモデルにしていると言われています。フィンクルと彼の有名な「呪い」は、1930年代から40年代にかけてニューヨークのボクシング界でリングサイドの常連でした。舞台劇と映画では、個性派俳優のアル・ネソールがフリーグルを演じました。
  • J・ロアリングハム・ファットバック：自称「豚の王」のこの肥満体は、強欲で悪徳な実業家だ。ドッグパッチが朝食の卵に影を落とすことに激怒し、都合よくコミュニティ全体を移動させる。
  • ガット・ガーソン:リル・アブナーのドッペルゲンガー。デイジー・メイに興味を持つ殺人鬼。
  • ベッシーおばさん：マミーの社交界の妹で、ボップシャー公爵夫人であり、一族の「厄介者」。ボストンやパークアベニューの貴族と何度も結婚したため、ベッシーは階級差別主義者で、上から目線のスノッブな印象を与える。アブナーを更迭して上流社会に嫁がせようとする彼女の地位向上のための試みは、いつも失敗に終わる。1952年、アブナーとデイジー・メイが結婚した後、ベッシーおばさんはストリップから事実上姿を消す。社交界のしあがり屋という自身のイメージにアブナーを合わせようとした試みが失敗に終わったためだ。
  • ビッグ・バーンメル：ドッグパッチ郊外の僻地にある老朽化した工場「スコンク・ワークス」で働く、孤独な「内部者」。毎年、数十人の地元住民が、濃縮された「スコンク・オイル」の有毒ガスによって命を落としている。このオイルは、バーンメルと彼の従兄弟（「外部者」バーニー・バーンメル）が、死んだスカンクと履き古した靴をくすぶる蒸留器で粉砕し、毎日醸造・樽詰めしている。その目的は不明だ。彼の仕事は彼の社会生活に壊滅的な打撃を与えている（ドッグパッチャーズの言葉を借りれば「彼には独特の雰囲気がある」）。そして、彼の工場の名称は、ロッキード・スカンク・ワークス計画によって現代の語彙に加わった。
  • ソフト・ハート・ジョン：ドッグパッチの傭兵で腹黒い食料品店主。皮肉にも「ソフト・ハート・ジョン」という名を持つ彼は、客を平気で騙し、飢えさせ、不気味なほど悪魔的な外見をしている。彼には、時々彼に代わって店を切り盛りする、頭の弱いジョンという名の愚かな甥がいる。
  • スマイリン・ザック：死人のような体格だが、外見上は平和主義的な登山家。威嚇的な笑みを浮かべ、ショットガンを携えている。静寂よりも「静か」な状態を好む。ザックというあだ名は、ザック・モズレーの別の漫画『スマイリン・ジャックの冒険』に由来する。
  • キルメア博士：ドッグパッチに住む馬の医者。キルデア博士をもじった名前。
  • エディ・リッケティバック大尉：第一次世界大戦時代の老朽化した飛行士であり、さらに老朽化したドッグパッチ航空の経営者兼唯一の運航者。エディ大尉の名は、第一次世界大戦で勲章を受けたエースパイロット、エディ・リッケンバッカーにちなんで名付けられました。1970年、エディ大尉と彼の会社トランス・ドッグパッチ航空は、かつてのライバルであるフェリックス・フォン・ホーレンヘッド伯爵から西ベルリン路線の運航権を授与されます。
  • フェリックス・フォン・ホーレンヘッド伯爵： 1970年（享年89歳）、西ドイツ民間航空局長に任命されたドイツのエースパイロット。彼は第一次世界大戦時のスパイク付きヘルメットを被っていない写真が一枚もない。これは、エディ・リケティバック大尉に「1918年、フランダース野原上空での空中戦で、頭を貫通して」撃たれた際に頭部に開いた穴を隠すためだった。しかし、二人の宿敵は最終的に和解し、リケティバック大尉は伯爵にアメリカに移住するよう説得する。「ヤー！」伯爵は叫ぶ。「ミルヴォーキーに従兄弟がいる！」フォン・ホーレンヘッドは、複雑な形状の金管楽器「プフシュルング」をきちんと演奏できる唯一の人物である。この楽器の管の一部は、演奏者の頭を貫通する必要がある。
  • ウィーアイズのヨクム:いとこのウィーアイズは、ハイイログマを毛皮のコートを着たロマンチックな「金持ちの女性」と勘違いし、崖から落ちてシーンを終えるという典型的なシーンが描かれています。
  • 若きエディ・マクスコンクとUSミュール：年老いて、きしむような白ひげを生やしたドッグパッチ郵便局長と、彼の白髪のロバ。ドッグパッチ急行郵便局で「急送」と書かれた、古びて蜘蛛の巣だらけの手紙の袋を扱えるほど、彼らは普段は弱り果てている。
  • J・コロッサル・マクジーニアス：才能あふれるマーケティングコンサルタントであり、「アイデアマン」。人気のビジネスアドバイスを1語あたり1万ドルで提供するが、そのせいで顧客は破産してしまうことが多い。マクジーニアスは、オチを忘れた長々としたジョークを言うのが得意で、しゃっくりやげっぷも頻繁にする（「バープシ・ブーマ」や「イレブン・アープ」といったガスの出るソフトドリンクが好きだから）。彼を支えているのは、愛らしくて細心の注意を払う秘書、ミス・ペニーパッカーだ。
  • サイレント・ヨーカム：思慮深い従兄弟サイレントは、よほど重要なこと以外は一言も発しません。そのため、彼は40年間口をきいていません。ドッグパッチにサイレントが現れたことは、世界を揺るがすニュースが迫っていることを示唆しています。キャップは、重大な宣言の前に、サイレントの錆びついて軋む顎の筋肉を数日間「ウォーミングアップ」させることで、読者の緊張感を煽ろうとしました。
  • ハッピー・バーミン：ハム・フィッシャーを似顔絵にしたような「世界一頭のいい漫画家」が、薄暗いクローゼットの中でリル・アブナーに漫画を描かせる。ヴァーミンの使い古されたキャラクターを使う代わりに、アブナーは田舎者を漫画に登場させる。ヴァーミンはアシスタントにこう言う。「このキャラクターを創り上げたことを誇りに思う！！ きっと何百万ドルも稼いでくれるだろう！！ もしそうなったら、新しい電球を買ってあげるよ！！」
  • ビッグ・スタニスルース、別名ビッグ・ジュリアス：スタニスルースは、テレビのスーパーヒーロー（「チキンスーパーマン」や「仮面の火星人ミルトン」など）に子供のような愛情を抱く残忍なギャングスターです。リル・アブナーとフィアレス・フォスディックに紛れ込んだ、コミック界のギャングスター集団の一員であるこのお人好しのスタニスルースは、他の万能の裏社会のチンピラたちと交代で行動します。その中には、キャップが「ザ・モブ」を婉曲的に表現した「ザ・ボーイズ・フロム・ザ・シンジケート」も含まれます。
  • スクエアアイズ・ファミリー：マミーとドッグパッチの不人気な追放者たちの出会いは、1956年に人種的寛容を訴える薄っぺらな訴えとして初めて登場しました。後に、ブナイ・ブリス名誉毀損防止同盟（ADL）によって『マミー・ヨーカムとドッグパッチの大ミステリー！』という題名の教育漫画として出版されました。
  • アパッショナータ・フォン・クライマックス：リル・アブナーの結婚前から、そして結婚後もデイジー・メイを驚愕させるほど彼を追い詰める、略奪的で性的に攻撃的な妖精たちの一人。グロリア・ヴァン・ウェルビルト、月光ソナタ、ミミ・ヴァン・ペット、そして「ザ・タイガース」など、多くのファム・ファタールや甘やかされて育った新進気鋭の女優の一人。アパッショナータはティナ・ルイーズ（舞台）とステラ・スティーブンス（映画）によって演じられた。キャップは、彼女の挑発的な名前が検閲をすり抜けたことに驚いた。
  • テンダーレイフ・エリクソン： 1047年、ヴァイキング船が沈没した泥の中で凍りついた状態で発見されたテンダーレイフは、レイフ・エリクソンの美しい17歳の妹です（胸当て、ヴァイキングの兜、ノルウェー訛りを身につけています）。リル・アブナーを見ると、900年間もデートの約束がなかったため、彼女は体が熱くなり、息が荒くなります。
  • プリンセス・ミニハハスカート：ネイティブアメリカンの王女。ロンサム・ポールキャットを誘惑しようとする数人のネイティブ・アメリカンの女性のうちの一人。ミニー・マスタッシュ、レイビング・ダブ、リトル・ターキー・ウィング、プリンセス・ツー・フェザーズなどがその例である。
  • リドル・ヌードニク：常に凍りつく下スロボヴィアに住む、裸でみすぼらしいリドル・ヌードニクは、訪れる高官を迎える際に滑稽な詩を朗読したり、スロボヴィアの国歌を歌ったりすることが多い。リル・アブナーに登場する多くの用語と同様に、ヌードニクの名前もイディッシュ語に由来する。ヌードニクは、迷惑な人や厄介者を意味する俗語である。
  • パンツレス・パーキンス：この漫画に後から加わったパンツレス・パーキンスは、1970年代の子供向けストーリーシリーズに登場する、正直者の賢い友人です。おそらく『ピーナッツ』に対抗するために作られたのでしょう。パンツレスはズボンを持っていないため、それを隠すためにオーバーサイズのタートルネックセーターを着ています。あるストーリーでは、彼はパンツと引き換えに、正直者エイブが大富豪の行方不明の恋人を探すのを手伝います。しかし、残念なことに、将来の花婿は花嫁の料理のまずい味を味わって亡くなり、パンツレスはパンツを履けないまま亡くなります。
  • 腐ったラルフィー：アースクエイク・マクグーンの子供版とも言えるラルフィーは、ドッグパッチの近所のいじめっ子です。年齢の割に体が大きすぎるため、いつも数サイズ小さいカウボーイ服を着ています。あるストーリーでは、ラルフィーがドッグパッチの少年たちを全員同時に殴り倒した後、パンツレス・パーキンスと正直者エイブが彼をスコンク・ホロウのスクラッグ兄弟と喧嘩に誘い込み、スクラッグ兄弟に殴られてしまいます。
  • マーシャ・パーキンス：一見普通のティーンエイジャーだが、唇から200℃の電磁波を発し、キスした男子の脳を焼き尽くす。歩く健康被害者と宣言されたマーシャは、公共の場で警告サイン（「保健教育福祉省命令により、この少女にキスするな」）を身に着けている。彼女の悪名はドッグパッチ以外ではどこにでも蔓延しているが、ドッグパッチでタイニー・ヨーカムと出会い、恋に落ちる。
  • 百万ドル賭けのバシュビー：バシュビーは常に確実なものに賭け、愚か者と賭けることで莫大な富を築いた。しかし、アブナーは愚かな幸運によって、いつも彼に賭けて勝つ。
  • 未亡人フルーティフル：ドッグパッチの常連で、通りすがりにちらりと見かけたり、群衆の中に登場したりすることが多い。豊満な未亡人はいつも両腕に3～4人の裸の新生児を抱え、背中を前に抱えている。その後ろには大勢の子供たちが続いている。
  • ラヴァーボイニク： 1954年、キャップはリベラーチェに手紙を送り、映画『リル・アブナー』で彼を「リベラチー」としてパロディー化する意向を伝えた。リベラーチェは弁護士に訴訟を起こすと脅迫されたが、キャップは名前を変えて、とにかく計画を実行した。「ピアノの恋人」の異名を持つラヴァーボイニクは、金髪でえくぼのあるピアニストであり、テレビの人気者だった。キャップによると、リベラーチェはこのパロディーが出た時、「ひどくショックを受けた」という。キャップは、ラヴァーボイニクは「ピアノをかなり上手に弾き、黒いレースの下着をめったに着用しなかった」ため、リベラーチェではないと主張した。[ 28 ]
  • ロック・ハスラー：悪徳広報エージェントからマーケティング界の大物へと転身した男。奇跡のダイエット食品「モッカロニ」の広告キャンペーンを立案するが、中毒性と致死性があることは明かさない。「欲しければ欲しがるほど、食べてしまう。食べれば食べるほど、どんどん痩せていく――ついには、浮き上がってしまうまで…」
  • ダンピントン・ヴァン・ランプ：ヴァン・ランプ家の財産を相続した、肥大化した、ほとんど無気力なダンピントンは、デイジー・メイを初めて見るまでは「げっ！」という音節しか発せなかった。彼のお気に入りの本は『友達でランプシェードを作る方法』だ。キャップは、有名アーティストの漫画講座で、物語の連続性に関する授業の教材としてダンピントンの物語を選んだ。
  • サム・ザ・ケンタウロス：彫りの深い輪郭と金髪のたてがみを持つ神話上の生き物。サムはギリシャ神話のケンタウロスで、テッサリアの山々ではなくドッグパッチの山々を徘徊することがある。ジョーンズはサムが実在しないと主張している。
  • ジュビレーション・T・コーンポーン：ドッグパッチの創設者であり、最も有名な住民。町の銅像が彼の記念碑となっている。彼は南軍の兵士で、「コーンポーンの撤退」「コーンポーンの惨事」「コーンポーンの愚行」「コーンポーンの誤判断」「コーンポーンの暴挙」「コーンポーンの最後の失策」で知られている。コーンポーンはあまりにも無能な軍人だったため、敵軍にとって重要な戦力とみなされるようになった。リル・アブナーの舞台劇によると、この銅像はエイブラハム・リンカーンによって建造されたとされている。あるストーリーでは、この銅像にキカプー・ジョイのジュースを注ぐことで命が吹き込まれ、暴れ回り、北軍の将軍の銅像の首を全て切り落とす。アメリカ軍は国定記念物であるため破壊できません。そこでキカプー・ジョイジュースを北軍の像に注ぎ込み、両方の像が互いに消滅してしまいました。マミー・ヨーカムの勧めで、像の破片は接着剤で元通りに組み立てられました。将軍の名前は、ミュージカル「リル・アブナー」の中でマリーン・サムとコーラスが歌うミュージカルナンバーの由来となっています。
  • ジュビレーション・T・コーンポーン・ジュニア：コーンポーン将軍の息子。かつて軍用ラバの司令官を務め、史上最も無能な将軍であるにもかかわらず、宇宙からの侵略者と戦う国連軍全体の司令官に就任。他の将軍が引き受けようとしなかったため、彼にこの職が与えられた。コーンポーンはポカホーンティングアイズ姫に恋をし、ドッグパッチの上の「トラッシュビーン・ストーク」で繋がれた土地で彼女と暮らす。彼は正直者エイブに、妻の目が小さくなり、口が大きくなっていることを悲しそうに打ち明ける。
  • ロミオ・マクヘイスタック：パイナップル・ジャンクション出身のドン・ファン志望の青年。女性との恋愛は、市民改善連盟が額に彼に関する警告のタトゥーを入れたせいでことごとく失敗に終わる。町の上空に放射性廃棄物が漂い、町が永久に暗闇に包まれていることを知った彼は、ドッグパッチの女性たちを狙うことを決意する。[ 29 ]
  • サディ・ホーキンス：サディ・ホーキンスはドッグパッチで最も家庭的な少女とみなされている。ドッグパッチの有力者である彼女の父親ヘクゼビア・ホーキンスは、サディが一生家に閉じこもることを望まず、最初のサディ・ホーキンス・デーを制定した。これは、未婚の女性が町の独身男性を追いかけ、捕まえれば結婚するという徒競走である。[ 30 ]このストリップで生まれた擬似的な祝日は、今日でもサディ・ホーキンス・ダンスという形で頻繁に祝われており、女性が男性にダンスを申し込むのが慣習となっている。
  • バジル・ウォルヴァートンによるハイエナのレナの演技
    ハイエナのレナ：醜い下層スロボヴィアンの少女。最初は首から下しか見えなかった。レナはあまりにも醜いため、見た者は誰でもすぐに発狂してしまう。数週間にわたってレナの顔を「検閲済み」ステッカーと戦略的に配置された吹き出しで隠した後、キャップは1946年にファンにレナの絵を描くよう呼びかけ、全国コンテストを開催した。最終的にレナの正体が明らかになったのは、漫画家バジル・ウォルヴァートンが描いた優勝作品（フランク・シナトラ、ボリス・カーロフ、サルバドール・ダリによる審査）だった。
  • ジョアニー・フォアニー：共産主義の扇動者。階級闘争をテーマにした革命歌（「二人のためのモロトフ・カクテル」など）を歌いながらリムジンで旅をし、貧しい孤児たちに法外なコンサート料金を請求する。ジョアニーは、キャップによるシンガーソングライターのジョーン・バエズのパロディである。このキャラクターは1966年に物議を醸し、多くの新聞は漫画の検閲版のみを掲載した。バエズは自伝の中で、「キャップ氏は私をかなり困惑させました。彼がこれを読んでいないのは残念です。きっと笑ってくれるでしょう。」と述べている。[ 31 ]
  • SWINE:キャップはハーバード大学近くのマサチューセッツ州ケンブリッジに住んでいて、ベトナム戦争反対運動時代の国際青年党(YIP) や民主社会主義学生会(SDS)などの学生政治団体やヒッピーを『リル・アブナー』の中でSWINE (Students Wildly Indignant about Nearly Everything) として風刺した。
  • アル・キャップは、 『リル・アブナー』の脇役たちに、それ以上の説明が不要になるような名前を付けようとしたと主張した。これには、タバコ・ローダ、ジョーン・L・サリバン、ハムファット・グーチ、グローバル・マクブリンプ、コンチェルティーノ・コンスティパト、ジンクス・ラスプーチンバーグ、J・スウィートボディ・グッドパンツ、リアクションナリー・J・レプグナント、B・ファウラー・マクネスト、フリーブレイン、スタボーン・P・トリヴァー、イディオット・J・トリヴァー、バトリング・マクヌードニック、ダン・ル・ドッグミート市長、スロバーリップス・マクジャブ、ワン・フォールト・ジョーンズ、スワミ・リヴァ、オルマン・リヴァ、サー・オーブル・ガッセ・ペイン、ブラック・ルーフェ、ミッキー・ルーニー、「アイアンパンツ」ベイリー、ヘンリー・キャベッジ・コッド、フラッシュ・ボアダム、プライスレス・アンド・ライスレス、ホープレス・アンド・ソープレス、ディスガスティン・ジョーンズ、スケルトン・マククローゼット、ホーグ・マッコール、「グッド・オールド」ベドリー・ダンプなど、繰り返し登場するキャラクターが含まれます。

恐れを知らないフォスディック

『恐れ知らずのフォスディック』は、チェスター・グールドの私服探偵ディック・トレイシーをパロディ化した漫画作品である。初登場は1942年で、その後35年間、『リトル・アブナー』誌に断続的に掲載された。グールド自身も、このシリーズの中で漫画家レスター・グーチとしてパロディ化されている。レスターは小柄で時折常軌を逸した『恐れ知らずのフォスディック』の作者である。フォスディックのシーンのスタイルは、都会的な設定、常軌を逸した悪役、高い死亡率、斜線を引いた影、レタリングスタイルなど、トレイシーを忠実に模倣しており、グールドの署名もパロディ化されている。フォスディックは、ラットトップ、エニーフェイス、ボムフェイス、ボールドフィンガー、アトム・バム、チッペンデール・チェア、シドニー・ザ・クルックド・パロットといっ​​た馬鹿げた名前を持つ宿敵たち、そして自身の犯罪の首謀者である父親、「フィアフル」フォスディック（別名「オリジナル」）と戦う。フォスディックは常に銃弾に撃ち抜かれ、まるでスイスチーズのようだ。 [ 32 ]フォスディックは無傷のようで、銃弾の穴を「単なる引っかき傷」とみなし、翌日には必ず腐敗した上司「チーフ」のもとへ報告して任務を遂行する。

フォスディックは恐れを知らないだけでなく、作者によれば「純粋で、低賃金で、目的意識が強い」人物だ。彼は狙いが悪く、しばしば歩行者に巻き添え被害を与える。フォスディックは安全の維持よりも犯罪撲滅を自らの使命と考えている。フォスディックは、傭兵の大家であるフリントノーズ夫人が経営する荒れ果てた下宿屋で、劣悪な環境で暮らしている。婚約者のプルデンス・ピンプルトンとは（17年間婚約していたにもかかわらず）結婚することはなかった。同年、彼はNBCの人形劇で自身のスターとなった。フォスディックは、当時人気のあった男性用ヘアケア製品、 ワイルドルート・クリームオイルの長年にわたる広告スポークスマンを務めた。

設定と架空の場所

ケンタッキー州の山岳地帯を舞台としているようだが、状況によっては登場人物たちはニューヨーク市、ワシントン D.C.、ハリウッド、南米のアマゾン、熱帯の島々、月、火星などさまざまな目的地を訪れることがあり、その中には完全に架空の場所も含まれている。

ドッグパッチ

アパラチア地方のあらゆるステレオタイプを包含する、貧しいドッグパッチは、ほとんどがボロボロの丸太小屋、カブ畑、松の木、そしてホグワロウ（ホグワロウ）で構成されている。ドッグパッチの住人のほとんどは、怠惰で無知な悪党か泥棒だ。男たちは働くのが面倒くさくて、ドッグパッチの女たちは必死で彼らを追いかける。カブ畑で農作業をする人々は、毎年数十億匹のカブシロアリがドッグパッチの唯一の作物（そして家、家畜、そしてすべての衣類）を食い尽くすのを目の当たりにしている。

地形は流動的で複雑であり、キャップは物語に合わせて絶えず変化させています。自然のランドマークとしては、ティータリン・ロック、オンネセサリー・マウンテン、ボトムレス・キャニオン、キッシン・ロックなどが（様々な時期に）存在します。地元の観光名所としては、ウェスト・ポーク・チョップ鉄道、ドッグパッチ郊外の辺鄙な場所にある荒廃した工場「スコンク・ワークス」、そしてジェネラル・ジュビレーション・T・コーンポーン記念像などがあります。

あるストーリーでは、ドッグパッチのキャノンボール・エクスプレス列車が1,563回の試みを経て、1946年10月12日にようやくドッグパッチの住民に貨物を届けます。13年分の新聞の山を受け取ったリル・アブナーの家族は、大恐慌の到来と銀行閉鎖を悟ります。一家は銀行から預金を引き出そうと奔走しますが、結局お金がないことに気づきます。山には他にも、 1933年3月4日のフランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領就任式（マミー・ヨーカムはテディ・ルーズベルトだと思っている）や、ドイツの新指導者アドルフ・ヒトラーの写真（1933年4月21日）などが掲載されています。

キャップは、大恐慌のさなか苦しむアメリカ人に、自分たちよりもさらにひどい状況にあるドッグパッチの住民を笑わせようとした。[ 33 ]彼によれば、ドッグパッチは「どこかの安っぽくて面白みのない二つの丘の間の荒涼とした谷間にある、ごく普通の石器時代のコミュニティ」だった。連載初期、キャップはドッグパッチがケンタッキー州にあると言及したが、その後はおそらくケンタッキー州の新聞社から掲載を取り消されるのを避けるため、場所を漠然としたものにするよう注意した。その後、彼はドッグパッチを「アメリカ合衆国ドッグパッチ」と呼び、具体的な場所を明かさなかった。ジョージア州、テネシー州、アラバマ州など多くの州がこの町の所有権を主張したが、キャップはいずれの州も認めなかった。ドッグパッチの独特の漫画的風景は、登場人物と同様にこの漫画と深く結びついた。後にキャップは、アーカンソー州ハリソン近郊にドッグパッチUSAという800エーカー（3.2 km²）、3500万ドルを投じたテーマパークのライセンスを取得し、共同所有者となった。

ローワー・スロボヴィア

極寒で遠く離れた下スロボヴィアは、共産主義国家と外交に対する政治風刺の舞台となっていた。[ 34 ]住民は常に腰まで数フィートの雪に埋もれ、凍傷で凍えた鼻からはつららが垂れ下がっている。[ 35 ]飢えた住民の大好物は生のホッキョクグマである。下スロボヴィアの人々はロシア語のピジン訛りで話し、「ナフ・シュマス・ゲポップ（Naf shmas gepop）」という意味不明なフレーズをよく口にする 。

スロボヴィアは氷山で、下部が溶けて絶えず転覆しています。その結果、上部スロボヴィアは下部スロボヴィアに沈み、下部は上部スロボヴィアの中に押し上げられます。

シベリア、あるいはビロビジャンをコンセプトに据えたこの地域は、1946年4月に『リトル・アブナー』で初登場しました。善王ノーグッドニク（ストゥッボルノフスキー最後の王とも呼ばれる）に統治されるスロボヴィアの政治家たちは、ドッグパッチの政治家たちよりもさらに腐敗しています。彼らの通貨単位は「ラスブクニク」で、1枚の価値はなく、大量に持ち運ぶのが面倒なため、さらに価値が下がります。地元の子供たちには、イソップ物語を陰鬱な皮肉を込めてパロディ化した「アイスソップの寓話」 （「コルディロックスと3つの干し草」といったタイトルのもの）が読み聞かせられます。

その他の架空の場所

他の架空の場所には、スコンク ホロウ、エル パッショナート、キグミーランド、クランバンボ共和国、ロー クニング、ファミノスタン、惑星ピンカス 2 番と 7 番、パイナップル ジャンクション、シュムーンの谷などが含まれます。

神話上の生き物

リル・アブナーには、人間性の不穏な側面を風刺するために、多くの寓話的な動物が登場します。例えば、

  • シュムー—指数関数的に繁殖し、何も消費せず、人類が望むものすべてを熱心に提供する生き物。牛乳（瓶詰め）と卵（パック入り）を生産し、焼くと豚肉、揚げると鶏肉、炙るとステーキのような味がする。 [ 36 ]
  • キグミー—ある程度まで蹴り上げられるのが大好きで、その後は反撃に出るというマゾヒスティックな生き物。（キグミーの物語はもともと人種的・宗教的抑圧のメタファーでした。キャップがキグミーについて描いた現存する下絵から、このことがよく分かります。詳しくは、1992年にキッチンシンク・プレスから出版された『リル・アブナー・デイリーズ 1949：第15巻』の序文に書かれています。）
  • ハゲのイグル— 愛らしく大きな目をした生き物。その視線は誰もが思わず真実を語らせる。イグルはFBIによって正式に公共の脅威と宣言され、駆除された。
  • ノーグッドニク— 悪しきシュムーとも呼ばれる。[ 37 ]ノーグッドニクは病的な緑色で、小さな赤い目と鋭い黄色の歯を持ち、人類の宿敵である。しばしば5時の影、眼帯、傷跡、牙を誇示し、善良なシュムーを食い尽くし、ドッグパッチに大混乱をもたらす。ジョージ・ジェッセルによるポール・ホワイトマンの「Wagon Wheels」の録音を聞かせると、即死する。
  • シュミンファント— 人間の赤ちゃんのように見えるが永遠に幼い、改造されたベビーシュムー。さまざまな色があり、着替えの必要もありません。
  • シュトゥーンク— スロボヴィア大使館から輸入されたシュトゥーンクは、鋭い歯と毛むくじゃらの空飛ぶ生き物で、ずる賢く、臭く、不機嫌で、食べられません。シュトゥーンクは人間の不幸が大好きで、悪い知らせを届けることを楽しんでいます。彼らは一時的に切手の代わりに、請求書やその他の悪い知らせを無料で届けています。
  • ミミクニクス— 聞いた人の歌声を何でも真似する、強迫観念にとらわれたスロボヴィアンの歌鳥。（マリア・カラスを聞いた者は重宝され、ジョージ・ジェッセルを聞いた者は射殺される。）彼らが歌詞を知っている唯一の歌は「ショートニン・ブレッド」。これはローワー・スロボヴィアで唯一のレコードだからだ。
  • マネー・ハハ— 「惑星ピンカス2号」出身のエイリアン。タクシーのクラクションのような耳を持つ。卵の代わりに米ドルを産む。
  • カブシロアリ—イナゴとピラニアを合わせたような姿をしたこの貪欲な害虫は何十億匹もが、年に一度、太古の餌場であるドッグパッチに群がります。
  • シュミンク— コートの材料として重宝される。捕まえるには、台所の扉で頭を殴るしかない。
  • ピンクッション— 「惑星ピンカス7号」から来たエイリアン。以前のムーン・クリッターズと同様に、後方に風車が付いた空飛ぶソーセージのような姿をしている。
  • 忌まわしき雪ハム— 美味しいけれど、知的で繊細な生き物。もしこれを食べることが人食いになるのなら、タイニー・ヨーカムは倫理的なジレンマに陥る。
  • スロボビアン アンペイター— 電流を消費してエネルギー危機を引き起こす発光獣。
  • 恥ずかしがり屋のブルガニク— とても臆病なため人間の目には見えない、理論上の鳥。
  • スタンフラワー— 殺人的な擬人化された観葉植物。その種を採ろうとする者は、底なしの峡谷に落ちてしまいます。
  • ファトセロース— 肥満した厚皮動物。唯一の防御手段は、致死的な中毒性のある「モッカロニ」の皿だけです。
  • ハチドリ類— 噛まれると 24 年間耐えられないほどの熱を引き起こす、小さくて凶暴な鳥。
  • スロボビアン・キングクラブ— スロボビアン・キングクラブのみを食べる巨大な甲殻類。後に、スロボビアン・キングクラブのみを食べるキンガルーと呼ばれる有袋類が加わった。
  • フラパルー— 痩せこけた先史時代の鳥で、毎分1,000個の卵を産みます。卵は溶けると水をガソリンに変えます。石油業界は最後の1羽を捕獲し、殺処分しています。
  • ゴブルグロップス— 豚とテディベアを足して2で割ったような、貪欲な生き物。ゴミを食べますが、赤熱した生きた焼却炉なので触れることはできません。マミーは彼らをアメリカの大気汚染された主要都市に連れて行き、そこでゴミを食い尽くします。[ 38 ]ゴミがなくなると、彼らは目に入るものすべて、そしてすべての人を食い尽くし始めます。
  • シュミーグル— 世界で最も好色な生き物。オスは光速かそれ以上の速さでメスを追いかけます。
  • ハムス・アラバムス— 愛らしくて美味しそうな豚の一種を指す、ラテン語の擬似名。「ズート・スヌート」のような鼻と「ドレープ・シェイプ」を持つ。唯一知られている雌は、ヨーカム家の愛玩動物サロメイとして飼われている。

台詞とキャッチフレーズ

北東部出身のキャップは、 『リトル・アブナー』のすべてのセリフを、擬似南部方言（音声、目の動き、誤った綴り、誤用を含む）を用いて書き上げた。彼は太字を随所に用い、括弧内にプロンプ​​トワード（くすくす笑う、すすり泣く、息を呑む、身震いする、舌打ちする、よだれを垂らす、高笑いする、鼻で笑う、ゴクリと息を呑む、顔を赤らめる、うぅっ！など）を盛り込み、吹き出しの効果を高めた。ほぼすべての行の末尾に感嘆符を2つ付けて強調した。

ドッグパッチの外では、登場人物たちはさまざまな決まりきったヴォードヴィリアンの方言を使っている。ギャングや犯罪者はスラングまみれのブルックリン語を話し、ロウワー・スロボヴィアの住人はピジン・ロシア語とイングリスを話す。イギリス人の登場人物もコミカルな方言を使う。たとえば、スコットランドヤードのブルーグストーン警部（コックニー訛り）やサー・セシル・セスプール（しゃべり方は速記された王立英語）などだ。さまざまなアジア人、ラテン系、ネイティブ・アメリカン、ヨーロッパ人の登場人物も、さまざまな戯画化された方言を話す。キャップは、鮮やかに様式化された言語のインスピレーションの源は、チャールズ・ディケンズ、マーク・トウェイン、デーモン・ラニヨンなどの初期の文学作品や昔のラジオ、バーレスク舞台にあるとしている。

漫画史家のドン・マークスタインは、キャップの「言語の使用は独特で普遍的な魅力があり、彼のクリーンで大胆な漫画スタイルは彼の作品を表現するのに最適な媒体を提供した」と評している。[ 39 ]

以下は、リル・アブナーに頻繁に登場する特徴的な表現の一部です。

  • 「ナッチャーリー！」
  • 「楽しそうだけど、おかしい！」
  • 「この大きくてだらしない獣め！！」（また、「この忌々しいスコンクめ！！」）
  • 「もしも​​ああに私の望みがあったら、ああ望んでいただろう…」
  • 「どんな愚か者でも明白に分かる！」（応答：「ああ、分かる！」）
  • 「ブルムース将軍にとって良いことは、誰にとっても良いことだ！」（映画からの派生：「...アメリカにとって良いことだ！」）
  • 「私たちのジャックSのようなジャックSはいない！」
  • 「ああ、幸せな日だ！」
  • 「100パーセントみんなの理想だ、純血のアメリカ少年！」
  • 「ああ、お前の頭をぶっ潰してやる！！」
  • 「おい、俺の皮を焼け！」（または「おい、俺の骨を罵倒しろ！」）
  • 「ああ、そう言ったんだ！」
  • 「善は悪よりも良い。なぜなら善のほうが良いからだ！」
  • 「それは人間じゃない、それは人間じゃない！」

トッパーと交互ストリップ

リル・アブナーは日曜版のトップ記事をいくつか書いたが、その中には[ 4 ]も含まれている。

  • ウォッシャブル・ジョーンズ（1935年2月24日～6月9日）
  • 『Advice fo' Chillun』、別名『Advice fo' Gals』、『Advice fo' Parents』、『Advice fo' Yo' All』など（1935年6月23日 - 1943年8月15日）
  • スモール・チェンジ、別名スモール・フライ（1942年5月31日 - 1944年）

日曜ページは連載開始から6か月後に初めて掲載された。最初のトップページは『ウォッシャブル・ジョーンズ』で、釣りに行った4歳の田舎者の少年（ウォッシャブル・ジョーンズ）が誤って幽霊を釣り上げるという週刊連載であった。[ 40 ]キャップは、ウォッシャブルの母親が彼を起こして物語が夢だったことを明かすところでこの連載を終えた。この後、キャップは『リル・アブナー』をもう一列増やし、残りのスペースをページ全体のタイトルパネルと『アドバイス・フォー・チラン』という小さなパネルで埋めた。[ 41 ]ウォッシャブル・ジョーンズは1949年にこの連載に登場し、シュムー一家とともに2つの読み切りコミックに登場した。1つは『ウォッシャブル・ジョーンズの旅』 （1950年、オキシドール洗濯洗剤のプレミアム）のアル・キャップのシュムー、もう1つは『ウォッシャブル・ジョーンズとシュムー#1』（1953年、キャップ所有の出版社トビー・プレスから出版）である。

アル・キャップは他にも2つの日刊漫画を執筆した。[ 4 ]

ライセンス、広告、プロモーション

キャップは『リル・アブナー』の発行部数を増やし、世間の認知度を高めるため、いくつかの宣伝キャンペーンを考案し、全国誌、ラジオ、テレビと連携することが多かった。1946年、キャップは最も人気のあるラジオパーソナリティ6人（フランク・シナトラ、ケイト・スミス、ダニー・ケイ、ボブ・ホープ、フレッド・ウェアリング、スマイリン・ジャック・スミス）を説得し、デイジー・メイのために書いた曲「(リル・アブナー) あの娘と結婚するな!!」を放送してもらった。 [ 42 ]その他の宣伝タイアップには、レナ・ザ・ハイエナ・コンテスト（1946年）、名前ザ・シュムー・コンテスト（1949年）、ナンシー・O・コンテスト（1951年）、ロジャー・ザ・ロジャー・コンテスト（1964年）などがあった。

リル・アブナーのキャラクターは、20世紀半ばのアメリカの広告キャンペーンに頻繁に登場しました。例えば、グレープナッツシリアル、クラフトキャラメル、アイボリー石鹸、オキシドール、ダズとドレフトの洗剤、フルーツ・オブ・ザ・ルーム、オレンジクラッシュ、ネスレのココア、チェイニーのネクタイ、ペディグリー鉛筆、ストランクのチェーンソー、USロイヤルタイヤ、ヘッド＆ショルダーズのシャンプー、ゼネラル・エレクトリックの電球などです。ケンタッキー州ルイビル、イリノイ州モートングローブ、ワシントン州シアトルには、「リル・アブナーズ」というドッグパッチをテーマにしたファミリーレストランがありました。

キャップ自身も数多くの印刷広告に登場している。チェスターフィールド タバコ(彼は生涯にわたるヘビースモーカーだった)、友人のミルトン カニフやウォルト ケリーと共演したシェーファー万年筆、カニフ、ルーブゴールドバーグ、ヴァージルパーチ、ウィラードマリン、ホイットニー ダロウ ジュニアと共演したフェイマス アーティスト スクール(彼はこの学校に資金提供していた) 、そして禁酒主義者であったがラインゴールド ビールの広告などである。

  • クリーム・オブ・ウィート： 1940年代から1950年代にかけて、リル・アブナーはクリーム・オブ・ウィート・シリアルのスポークスマンを務め、ライフ誌、グッド・ハウスキーピング誌、レディース・ホーム・ジャーナル誌などの全国誌に連載された漫画形式の広告シリーズで長年活躍しました。広告では、デイジー・メイがアースクエイク・マグーン、ゴリラ、ハイイログマ、暴れ回るヘラジカ、ネイティブアメリカンの襲撃、自然災害といった脅威から助けを求める場面が頻繁に登場します。アブナーはデイジー・メイを救出するために派遣されますが、その前に栄養たっぷりのクリーム・オブ・ウィートを堪能します。[ 43 ]
  • ワイルドルート・クリームオイル：恐れ知らずのフォスディックは、人気の男性用ヘアトニック「ワイルドルート・クリームオイル」の広告キャンペーンで使用許可を得ました。フォスディックのプロフィール広告は全米の理髪店で目立つ存在となり、「チャーリー、ワイルドルート・クリームオイルをゲット！」と読者に呼びかけました。新聞、雑誌、漫画本には、フォスディックと変装の達人、エニーフェイスの戦いを描いた一連の広告が掲載されました。エニーフェイスは、フケとボサボサの髪ですぐに見破られてしまいました。
  • 玩具とライセンス商品：ドッグパッチのキャラクターは1940年代から1950年代にかけて、多くのライセンス商品で販売されました。1957年にはベビーバリートイズ社によって、メインキャストとなる6体のハンドパペットと14インチ（360mm）の人形のセットが製作されました。1951年には、アートリックス・プロダクツ社によってドッグパッチのキャラクターを象ったカーニバル用のチョークウェア像10体セットが製造され、1960年以前にはトップストーン社が16個のゴム製ハロウィンマスクのシリーズを発表しました。シュムーの発売後、1948年と1949年には世界中でライセンス商品となりました。ボルチモアの衣料品工場では、シュムーオーバーオール、シュムー人形、時計、腕時計、ジュエリー、イヤーマフ、壁紙、釣りルアー、芳香剤、石鹸、アイスクリーム、風船、灰皿、漫画本、レコード、楽譜、玩具、ゲーム、ハロウィンマスク、塩などを含むシュムーのアパレルシリーズが製造されました。シュムーのグッズは、ペッパーシェイカー、デカール、ピンバッジ、タンブラー、貯金箱、グリーティングカード、プランター、ネクタイ、サスペンダー、ベルト、カーテン、万年筆など、多岐にわたります。シュムー関連商品は、1年間で2,500万ドル以上の売上を上げました。75社のメーカーから100種類近くのシュムーのライセンス商品が生産され、中には500万個を売り上げた商品もありました。[ 44 ]ダークホースコミックスは、2000年にクラシックコミックキャラクターズシリーズの一部として、アブナー、デイジーメイ、フォスディック、シュムーのフィギュアを発売しました。フィギュア番号はそれぞれ8、9、17、31です。
  • キカプー・ジョイ・ジュース：漫画で、致死性の密造酒（髪の毛、ペイント、タトゥーも除去できる）として登場したキカプー・ジョイ・ジュースは、1965年から実生活でライセンスブランドとなっている。ナショナル・ニューグレープ社が最初にこの飲料を製造し、1968年にモキシー社、そして最終的にジョージア州アトランタのモナーク・ビバレッジ社に買収された。実際の製品はソフトドリンクである。ラベルにはヘアレス・ジョーとロンサム・ポールキャットが描かれている。現在、米国、カナダ、シンガポール、バングラデシュ、中国、パキスタン、マレーシア、モンゴル、ブルネイ、インドネシア、タイで販売されている。 [ 45 ]
  • ドッグパッチUSA： 1968年、アーカンソー州マーブルフォールズに、 800エーカー（3.2 km 2）、3,500万ドルの費用をかけてドッグパッチUSAというテーマパークがオープンしました。このテーマパークは、キャップの作品と彼の支援に基づきました。ギフトショップでは、トウモロコシの芯でできたパイプや密造酒の瓶などの土産物を売っていました。新しく建設された乗り物やアトラクションに加え、園内の建物の多くは、ゼネラルマネージャーのジェームズ・H・シャーマーホーンが購入した19世紀の本物の丸太造りでした。各建物の丸太には番号が付けられ、カタログが作成され、園内で分解され、再び組み立てられました。ドッグパッチUSAは1970年代には人気のアトラクションでしたが、経営不振と財政難のため1993年に閉鎖されました。園内を再開する試みが何度か行われましたが、今も廃墟のままです。 2005年後半現在、この地域は破壊行為や土産物ハンターによって荒廃しており、現在は周囲のアーカンソー州の荒野にゆっくりと回復しつつあります。2018年に再開する予定でしたが、頓挫しました。[ 46 ]

賞と表彰

リル・アブナーは、腹に火がつき、頭に脳がある漫画でした。

— ジョン・アップダイク『木の足でバランスのとれた人生』（1991年）より

この漫画のファンには、1953年にキャップを「おそらく現代世界で最高の作家」と呼びノーベル文学賞に推薦した小説家ジョン・スタインベックや、キャップを「アメリカ社会における唯一の力強い風刺の力」と考えたメディア評論家で理論家のマーシャル・マクルーハンがいる。ジョン・アップダイクは、リル・アブナーを「田舎者のカンディード」と呼び、この漫画の「社会哲学的解説の豊かさはヴォルテール派に近い」と述べた。[ 47 ]キャップは、フョードル・ドストエフスキー、ジョナサン・スウィフト、ローレンス・スターン、フランソワ・ラブレーと比較されてきた。[ 48 ]『ジャーナリズム＆マスコミュニケーション・クォータリー』と『タイム』は彼を「漫画家のマーク・トウェイン」と呼んだ。チャーリー・チャップリン、ウィリアム・F・バックリー、アル・ハーシュフェルド、ハーポ・マルクス、ラス・メイヤー、ジョン・K・ガルブレイス、ラルフ・バクシ、シェル・シルヴァスタイン、ヒュー・ダウンズ、ジーン・シャリット、フランク・チョー、ダニエル・クロウズ、[ 49 ]そしてエリザベス女王は皆、リル・アブナーのファンだったと伝えられている。

マーシャル・マクルーハンは著書『メディア理解』の中で、リル・アブナーの『ドッグパッチ』を「人間的状況のパラダイム」と呼んだ。マクルーハンは、キャップを他の同時代のユーモア作家と比較し、「アルノ、ナッシュ、そしてサーバーは、キャップの隣では脆く、物思いにふける小さな貴重品だ！」と記した。文芸評論家のヒュー・マクリーンは、エッセイ「コミックの衰退」（カナディアン・フォーラム、1954年1月）の中で、アメリカのコミック・ストリップを4つのタイプに分類した。日常ギャグ、冒険、メロドラマ、そして「ほとんど失われたコミックの理想：人生のパターンと意味についての客観的な批評」である。マクリーンによれば、4番目のタイプには、ポゴとリル・アブナーの2人しかいなかった。 2002年、シカゴ・トリビューンは『シュムーの短い生涯と幸福な時代』の書評で、「皮肉っぽく、頑固で、鋭い洞察力を持つこの風刺作家は、偉大なアメリカのユーモア作家の一人として記憶されるだろう」と評した。漫画史家リチャード・マーシャルは『アメリカの偉大なコミック・ストリップ・アーティストたち』（1997年）の中で、リル・アブナーの人間嫌いな含意を分析した。

キャップは社会を愚かなだけでなく不条理だと非難していた。人間性は単に誤った方向に進んでいるだけでなく、救いようもなく、根源的に腐敗している。他の漫画や、いや、多くの文学作品とは異なり、『リル・アブナー』は単なる人間の境遇への風刺にとどまらず、人間性そのものへの批評だった。

リル・アブナーは、漫画作品として初めて出版された学術的な書籍の題材にもなった。アーサー・エイサ・バーガー著『リル・アブナー：アメリカ風刺研究』（トウェイン社、1969年）は、キャップの語り口、セリフの使い方、自己風刺とグロテスクさ、アメリカ風刺におけるこの漫画作品の全体的な位置づけ、そして社会批判とグラフィックイメージの重要性について、真摯な分析を行っている。バーガーは、「アメリカ文化を研究する研究者が真剣に取り組んだ数少ない漫画作品の一つである。リル・アブナーは、キャップの想像力と芸術性、そしてこの漫画作品の非常に明白な社会的意義ゆえに、研究する価値がある」と記している。この本は1994年にミシシッピ大学出版局から再版された。

アル・キャップの生涯と経歴は、マサチューセッツ州エイムズベリーのダウンタウンに展示されている彼の生誕100周年を記念した等身大の壁画の主題となっている。[ 50 ] [ 51 ]ボストン・グローブ紙によると、町は彼に敬意を 表して円形劇場を改名した。

影響と遺産

サディ・ホーキンス・デイ

サディ・ホーキンス・デーは、漫画の中で作られた擬似的な祝日です。初登場は1937年11月15日、リル・アブナー誌上です。キャップは当初、コメディのプロット装置として考案しましたが、初登場から2年後の1939年、ライフ誌の見開き記事で「サディ・ホーキンス・デーには、201の大学で女子が男子を追いかける」と宣伝されました。1952年までに、このイベントは4万もの会場で祝われたと伝えられています。第二波フェミニズムが台頭する 以前、高校や大学のキャンパスで女性のエンパワーメントを象徴する儀式となりました。

漫画の外では、サディ・ホーキンス・ダンスは男女の役割の逆転を象徴しています。女性や少女が男性や少年をデートに誘うという、1937年以前にはほとんど考えられなかったダンスです。キャップがこのイベントを考案した当初は、毎年特定の日に開催するつもりはありませんでした。しかし、このイベントの人気と多くのファンレターが届いたため、キャップは毎年11月に漫画でこのイベントを恒例行事とし、40年も続いています。多くの地域で、この伝統は今も続いています。

アル・キャップは、サディ・ホーキンス・デーの日付を設定して連載を締めくくりました。1977年11月5日の連載では、リル・アブナーとデイジー・メイがキャップを最後に訪ね、デイジーはキャップに日付を決めるよう強く求めます。キャップは11月26日を提案し、デイジーは彼にキスで応えました。[ 53 ]

言語

「サディ・ホーキンス・デー」と「サディ・ホーキンス・ダンス」は、キャップに由来するいくつかの用語が英語の語彙に加わったうちの2つです。他には、「ダブル・ワミー」、「スカンクワークス」、「ロウアー・スロボヴィア」などがあります。 「シュムー」という用語は、4つの科学分野における技術的概念の定義に使用されています。[ 54 ]

キャップは、「natcherly」、 「schmooze 」 、「druthers」、「nogoodnik」、「neatnik」といった言葉を広めたとされている。（ HLメンケンは著書『The American Language』の中で、形容詞の語尾に「 -nik」を付けて名詞を作るという戦後の流行は、リル・アブナーに始まったと述べている。）

フランチャイズの所有権とクリエイターの権利

1940年代後半、新聞シンジケートは一般的にコミック・ストリップの著作権、商標、ライセンス権を所有していました。出版者のデニス・キッチンによると、「今日でも、ほぼすべてのコミック・ストリップは、作者ではなくシンジケートによって所有・管理されています。そして、事実上すべての漫画家は、シンジケートが手配する商品販売収入のわずかな取り分に満足しています。1934年、飢えと破産に苦しんでいたキャップが初めて『リル・アブナー』を販売したとき、彼はシンジケートの標準的な煩雑な契約を喜んで受け入れました。しかし、1947年、キャップはユナイテッド・フィーチャー・シンジケートを1400万ドルで訴え、『リル・アブナー』でUFSを公然と恥辱し、翌年には自らの作品の所有権と管理権を奪い取りました。」[ 55 ]

1947年10月の連載漫画で、リル・アブナーは腐敗したスクイーズブラッド・シンジケートのボス、ロックウェル・P・スクイーズブラッドと出会う。これはユナイテッド・フィーチャー・シンジケートへの皮肉を暗に込めた作品である。結果として生まれた「ジャック・ジョーブレーカー、犯罪と戦う!!」という連載漫画は、DCコミックスがスーパーマンをめぐってジェリー・シーゲルとジョー・シュスターを悪用してきた悪名高い手法を風刺したものだった。この作品は後に『リル・アブナーの世界』（1953年） に再録された。

1964年、キャップはユナイテッド・フィーチャーズを離れ、リル・アブナーをシカゴ・トリビューン・ニューヨーク・ニュース・シンジケートに移籍させた。[ 56 ]

NCSにおける女性の統合

キャップは、女性漫画家を受け入れて全米漫画家協会の多様化を図ることを積極的に支持していた。NCSは当初、女性会員を認めていなかった。1949年、漫画『ティーナ』の作者ヒルダ・テリーの入会を拒否されたとき、キャップは抗議して一時的に協会を辞任した。「キャップは常に協会のためにもっと活動的な政策を提唱しており、1949年12月からは会報や会合でその主張を展開し始めた」と漫画史家のR.C.ハーベイは記している。[ 57 ]『アレックス・レイモンド：その生涯と芸術』 （2007年）の著者トム・ロバーツによると、キャップは翌年、規約変更のきっかけとなった独白を書いたという。ヒルダ・テリーは1950年に入会した最初の女性漫画家だった。

漫画における社会評論

リル・アブナーを通じて、アメリカのコミック・ストリップは戦後、前例のないほどの存在感を獲得し、より知的で時事問題に通じた新しい読者を引きつけた（ 1947 年のThe Comicsの著者、コールトン・ウォーによると）。「リル・アブナーが1934 年にデビューしたとき、コミック・ストリップの大部分は、読者を楽しませたり興奮させたりするために作られていた。キャップは、リル・アブナーに定期的に政治や社会評論を盛り込むことで、その世界をひっくり返した」と、コミック史家のリック・マーシャルはAmerica's Great Comic Strip Artists （1989 年）に書いている。大人の読者が若者の読者をはるかに上回っていたため、リル・アブナー は、ユーモア・ストリップは青少年や子供だけのものだという概念を払拭した。リル・アブナーは、コミックにおける同時代の風刺や個人的表現の新たなテンプレートを提供し、ポゴ、フェイファー、ドゥーンズベリー、MADへの道を開いた。

狂った

『恐れを知らぬフォスディック』や、リル・アブナーのコミック・ストリップのパロディ作品、『ジャック・ジョーブレーカー!』(1947年)や『リトル・ファニー・グーニー』(1952年)などは、ハーヴェイ・カーツマンが『マッド』を創作する際にインスピレーションを与えたと思われる。『マッド』は1952年に、他のコミックを同じようにパロディ化したコミックとして始まった。ECコミックスが『マッド』第1号を出版する頃には、キャップは既に10年近く『恐れを知らぬフォスディック』を描き続けていた。リル・アブナーと初期の『マッド』の類似点としては、イディッシュ語を模したスラングの不自然な使用、ポップカルチャーの象徴に対する軽蔑、ブラックユーモア、感情の欠如、そして大まかなビジュアルスタイルなどが挙げられる。ウィル・エルダーのパネルの背景に散らばるトレードマークのコミックサインは、ドッグパッチの起業家アベイラブル・ジョーンズの邸宅を舞台にした『リル・アブナー』で前例があったが、ビル・ホルマンの『スモーキー・ストーバー』をも彷彿とさせる。カーツマンは、 『マッド』でリル・アブナーやディック・トレイシーが目立っていたにもかかわらず、 これらのパロディを長編映画で描くことに抵抗を示した。

キャップはコミック界の偉大な陰の英雄の一人です。誰もこのことを口にしたことはありませんが、ハーヴェイ・カーツマンが『マッド・マガジン』を創刊するきっかけを作ったのは、間違いなくキャップです。『フィアレス・フォスディック』を見てください。銃弾の穴だらけのディック・トレイシーの見事なパロディです。それから、『マッド』の「テディと海賊」、「スーパーデューパーマン！」、あるいは「リトル・アニー・ファニー」を見てください。もう、圧勝です！カーツマン自身も天才でしたが、キャップこそがコミックにおける風刺感覚の源泉でした。カーツマンはそれをさらに発展させ、私を含めた全く新しい世代の漫画家に受け継いでいきました。キャップは天才でした。議論したいですか？ 戦ってみろ、俺が勝つ！

— ラルフ・バクシ、ASIFA ハリウッドにて、2008 年 4 月

パロディと模倣

アル・キャップはかつてアシスタントの一人に、1930年代半ばに初めてポルノ的なティファナ聖書のパロディとして海賊版が出回った時、リル・アブナーがついに「到来」したと分かったと語ったことがある。 [ 58 ]リル・アブナーは1954年にもECコミックスのユーモア漫画『パニック』 （編集：アル・フェルドスタイン）でパロディ化された（「オール・ハット」による「リル・メルビン」として）。[ 59 ]カーツマンは1957年に、短命に終わったユーモア雑誌『トランプ』でリル・アブナーのパロディ（「リル・アブ」として）を作成した。トランプとパニックのパロディはどちらもウィル・エルダーによるものである。1947年、ウィル・アイズナーの『スピリット』は、セントラル・シティの住人が「リル・アダム」の作者である漫画家「アル・スラップ」を殺そうとするというストーリーで、漫画業界全体を風刺した。アレン・サンダースとケン・アーンストによる漫画『メアリー・ワース』では、キャップは「ハル・ラップ」という名の、行儀が悪く酒好きの漫画家（キャップ​​は実生活では禁酒主義者だった）として風刺的に描かれている。これは、キャップが『リル・アブナー』 （1956年）で「メアリー・ワーム」のパロディを書いたことへの報復と思われ、ライバル関係にある2つの漫画家の間でメディアが煽り立てた「確執」が一時的に始まった。しかし、これはキャップと長年の友人サンダースが宣伝のために共謀して仕組んだいたずらであることが判明した。

リル・アブナーの成功は、いくつかのコミック・ストリップの模倣者をも生み出した。ジェス・"バルディ"・ベントンの『ジャスパー・ジョークス』 （1948年 - 1949年）、レイ・ゴットーの『オザーク・アイク』（1945年 - 1953年）、そして『コットン・ウッズ』（1955年 - 1958年）は、いずれもキャップのコミック・ストリップに触発された作品である。ブーディ・ロジャースの『ベイブ』は、オザーク高原で親族と暮らす美しい田舎娘を描いたコミック・シリーズで、リル・アブナーとの類似点が多い。フランク・フラゼッタ作画によるあからさまな模倣作品『ルーイ・レイジーボーンズ』は、 1940年代後半にスタンダード社の『スリリング・コミックス』誌に数号掲載された。チャールトン・コミックスは1955年、アート・ゲイツによる短命の『ヒルビリー・コミックス』を刊行した。この漫画には「ガンボ・ガラハッド」というキャラクターが登場する。このキャラクターはリル・アブナーと瓜二つで、ドン・ディーンの『ポーキー・オーキー』に似ている。この漫画はMLJの『トップノッチ・ラフ』と『ペップ・コミックス』に掲載されていた。後に多くのファンや批評家は、ポール・ヘニングの人気テレビ・シットコム『ビバリーヒルズ青春白書』（1962年 - 1971年）がリル・アブナーに触発されたと見なし、アルビン・トフラーは1965年のプレイボーイ誌のインタビューでキャップにこの類似点について質問した。

人気と生産

1947 年 3 月 29 日のこの漫画の抜粋では、リル・アブナー、デイジー・メイ、マミー、サロミー、パピーが別の事件でかろうじて生き残ります。

リル・アブナーは1934年8月13日、ニューヨーク・ミラーを含む北米の新聞8紙でデビューした。当初はEWスクリプス社の傘下であるユナイテッド・フィーチャー・シンジケートが所有・配信し、瞬く間に成功を収めた。発行者のデニス・キッチンによると、キャップの「不運なドッグパッチャーズは大恐慌時代のアメリカの神経を逆なでした。3年以内にアブナーの発行部数は253の新聞にまで伸び、1500万人以上の読者に届いた。間もなく数百の新聞に広がり、読者総数は6000万人を超えた。」[ 55 ]最盛期には、北米とヨーロッパで900以上の新聞が発行し、7000万人のアメリカ人が毎日読んでいた。

連載最盛期には、キャップの仕事は週6回の日刊紙と週1回の日曜版連載に加え、広告、マーチャンダイジング、販促活動、コミック本の翻案、公共広告などへと拡大していった。後年、キャップは直接指導するアシスタントチームを率いた。その中には、アンディ・アマト、ハーヴェイ・カーティス、ウォルター・ジョンソン、そしてファンタジー作家として名声を得る前の1954年から1961年末にかけて、スタジオの下書きから日曜版連載の鉛筆画を担当した フランク・フラゼッタなどが含まれていた。

ジョー・パルーカの制作経験から、キャップはインタビューや宣伝記事でアシスタントに頻繁に注目していた。1950年のタイム誌の表紙記事には、彼のアシスタント2人の写真が掲載され、制作における彼らの役割はキャップによって詳細に説明されていた。この不規則な方針から、彼の漫画は他者にゴーストライターが書かれたという誤解が広まった。しかし、 『リル・アブナー』の制作は十分に記録されており、キャップは連載期間中、事実上すべての制作段階においてクリエイティブなコントロールを維持していた。キャップはストーリーの構想、台詞の執筆、主要キャラクターのデザイン、各コマの予備的な演出とアクションのラフペンシル、完成版の監督、そしてキャラクターの顔と手のデッサンとインク塗りを担当した。「彼には才能があった」とフラゼッタは2008年にキャップについて語っている。「彼は、ありふれた絵をいかにして際立たせるかを知っていた。私は彼の才能を決して否定しない。」[ 60 ]

キャップの政治的視点の変遷については、多くの人が言及している。初期のポゴのようにリベラルだったのに対し、中年期にはリトル・オーファン・アニーのように保守的になったのだ。ある極端な時期には、彼は常に痛烈なユーモアを披露し、一方では意地悪さが前面に出た。しかし、どちらがどちらだったかは、評論家自身の視点によって異なるようだ。キャップは最初から最後まで、ユーモアの対象に対して辛辣な言葉を投げかけ、偽善を許さず、常に痛烈なユーモアを繰り広げた。しかし、約40年後、キャップのアブナーへの関心は薄れ、それは漫画自体にも表れていた…

— ドン・マークスタインのトゥーノペディア

リル・アブナーは1977年11月13日まで連載され、キャップはファンに連載の質の低下を謝罪して引退した。キャップは、病状の進行によりこれが最善だったと述べた。「もし自分の漫画にユーモアのセンスがあるなら――そして私には自分の漫画にユーモアのセンスがあった――アブナーが3、4年間違っていたことが分かったはずだ。ああ、まるでボクサーが引退するようなものだ。私は本来よりも長く連載を続けてしまった」と彼は認めた。[ 61 ]漫画が引退したとき、ピープル誌は大々的な特集記事を掲載し、ニューヨーク・タイムズ紙はほぼ1ページを割いてこの出来事を報じたと、発行人のデニス・キッチンは述べている。生涯にわたってヘビースモーカーだったキャップは、 2年後の1979年11月5日、 ニューハンプシャー州サウスハンプトンの自宅で肺気腫のた​​め70歳で亡くなった。

1988年と1989年には、多くの新聞社がリル・アブナーの古い漫画を掲載した。その多くは1940年代のもので、新聞企業協会とキャップ・エンタープライズが配布していた。1989年のポゴの復活に続き、1990年にはリル・アブナーの復活も計画された。漫画家のスティーブ・スタイルズ[ 62 ]が描いた新しいリル・アブナーは、キャップの未亡人と弟のエリオット・キャップによって承認されたが、アル・キャップの娘ジュリー・キャップが土壇場で反対し、許可は取り消された。

リル・アブナーの他のメディア

ラジオと録音

ジョン・ホディアックが主役を演じたラジオドラマ『リル・アブナー 』は、1939年11月20日から1940年12月6日まで、シカゴを拠点とするNBCで平日に放送された。その他のキャストには、デイジー・メイ役のローレット・フィルブラント、マミー・ヨーカム役のヘイゼル・ドファイド、パピー役のクラレンス・ハーツェルがいた。アナウンサーはダーワード・カービーだった。ラジオ番組の脚本はチャールズ・ガスマンが担当し、彼はストーリー展開についてキャップと綿密な協議を行った。

  • シュムー・シングスwith アール・ロジャース — 78 rpm (1948) アレグロ
  • The Shmoo Club b/w The Shmoo Is Clean, the Shmoo Is Neat — 45 rpm (1949) Music You Enjoy, Inc.
  • 「The Snuggable, Huggable Shmoo b/w The Shmoo Doesn't Cost a Cent」 — 45 rpm (1949) Music You Enjoy, Inc.
  • Shmoo Lesson b/w A Shmoo Can Do Most Anything — 45 rpm (1949) Music You Enjoy, Inc.
  • リル・アブナー・ゴーズ・トゥ・タウン— 78 rpm (1950) キャップトーン・コミックレコード
  • リル・アブナー（オリジナル・キャスト・レコーディング）— LP（1956）コロムビア・レコード
  • リル・アブナー（映画サウンドトラック）— LP（1959）コロムビア・レコード
  • アル・キャップとのインタビュー— EP (1959)スミソニアン・フォークウェイズ
  • リル・アブナー・フォ・チルン— LP (c. 1960) 20th Century Studios
  • アル・キャップ・オン・キャンパス— LP (1969)ジュビリー・レコード

ミュージカル『リル・アブナー』の楽曲は、パーシー・フェイス、マリオ・ランザ、アンドレ・プレヴィン、シェリー・マンによって録音されています。長年にわたり、リル・アブナーの登場人物たちは、ポップス、ジャズ、カントリー、ロックンロールなど、様々なジャンルの楽曲にインスピレーションを与えてきました。

楽譜

  • リル・アブナー— ベン・オークランド、ミルトン・バール、ミルトン・ドレイク著 (1940)レオ・ファイスト出版社
  • サディ・ホーキンス・デイ— ドン・レイ＆ヒューイ・プリンス (1940)リーズ・ミュージック
  • 昼のアメリカと夜のイギリス空軍—ハル・ブロック＆ボブ・ミューゼル作 (1944)パラマウント・ミュージック
  • （リル・アブナー）あの娘と結婚するな!! — アル・キャップ＆サム・H・ステプト（1946年）バートン・ミュージック
  • シュムー・ソング— ジョン・ジェイコブ・ローブ＆ジュール・スタイン作(1948) ハーヴェイ・ミュージック
  • シュムー・ソングス—ジェラルド・マークス(1949) ブリストル・ミュージック
  • キグミー・ソング— ジョー・ローゼンフィールド & フェイ・ティシュマン (1949) タウン・アンド・カントリー・ミュージック社
  • 私は孤独でうんざりしています!!! — 「アーヴィング・ヴァーミン」[アル・キャップ、ボブ・ラバーズ、デイヴ・ランバート] (1956) General Music Publishing Co.
  • Namely You — ジョニー・マーサー＆ジーン・ド・ポール著 (1956) コマンダー出版
  • 家庭における愛— ジョニー・マーサー＆ジーン・デ・ポール著 (1956) コマンダー出版
  • 『もし私が望むなら』 —ジョニー・マーサー＆ジーン・ド・ポール著（1956年）コマンダー出版
  • Jubilation T. Cornpone — Johnny Mercer & Gene de Paul 著 (1956) Commander Publications

コミック本と再版

  • ティップトップ・コミックス（1936–1948）アンソロジー（ユナイテッド・フィーチャー・シンジケート）
  • コミック・オン・パレード（1945–1946）アンソロジー（UFS）
  • スパークラーコミックス（1946–1948）アンソロジー（UFS）
  • リル・アブナー（1947年）9巻（ハーヴェイ・コミックス）
  • リル・アブナー（1948年）3冊（スーパーパブリッシング）
  • ティップ・トッパー・コミック（1949–1954）アンソロジー（UFS）
  • アル・キャップのリル・アブナー（1949–1955）28号（トビー）[ 63 ]
  • アル・キャップのシュムー・コミックス（1949–1950）5号（トビー）
  • アル・キャップのドッグパッチ（1949年）4冊（トビー）
  • 『洞窟の謎』（1950年）のアル・キャップ演じるリル・アブナー（オキシドール・プレミアム）
  • アル・キャップの『ハム・サングウィッジス』（1950年）のデイジー・メイ（オキシドール・プレミアム）
  • 『ウォッシャブル・ジョーンズの旅』 （1950年）に登場するアル・キャップのシュムー（オキシドール・プレミアム）
  • アル・キャップのウルフ・ガール（1951–1952）2冊（トビー）
  • ウォッシャブル・ジョーンズとシュムー（1953）（トビー）
  • パーティータイム・ウィズ・コーク（1958年）月刊ダイジェスト、アル・キャップのボーイズ・アンド・ギャルズ（コカ・コーラプレミアム）

キッチンシンク・プレスは1988年、ハードカバーとペーパーバックでリル・アブナー・デイリーズを1巻ずつ、1年ごとに刊行し始めました。1999年のKSPの倒産により、復刻版シリーズは第27巻（1961年）で終了しました。ダークホース・コミックスは、アル・キャップの限定シリーズ『リル・アブナー：ザ・フラゼッタ・イヤーズ』を復刻版として発行しました。これは、1954年から1961年までの日曜版を収録したフルカラーの全4巻です。また、 2009年にはシュムー・コミックス全巻のアーカイブ版ハードカバー復刻版を、2011年にはシュムー・コミックス全巻の新聞連載を収録した第2巻を発売しました。

2009年7月のサンディエゴ・コミコンにおいて、IDWパブリッシングとアメリカン・コミックス図書館は、アル・キャップの『リル・アブナー：コンプリート・デイリーズ・アンド・カラー・サンデーズ：第1巻（1934-1936年）』の出版を発表しました。 『リル・アブナー：コンプリート・デイリーズ・アンド・カラー・サンデーズ』と題された包括的なシリーズは、リル・アブナーの43年間にわたる歴史[ 64 ]を全20巻に及ぶ形で復刻され、2010年4月7日に刊行が開始されました。

公共サービス事業

キャップは市民団体、政府機関、非営利団体に専門的なアートワークを提供しました。[ 65 ]以下のタイトルはすべて、公共サービスのために制作された単発の教育用漫画本とパンフレットです。

  • リル・アブナー作「アル・キャップ」 —赤十字社が発行した公共サービス特典（1946年）
  • ヨー・ベッツ・ヨー・ライフ！ —アメリカ陸軍が発行した公共サービス景品（1950年頃）
  • リル・アブナーが海軍に入隊—アメリカ海軍が発行した公共サービス賞品(1950 年)
  • 恐れを知らぬフォスディックとレッド・フェザー事件—ユナイテッド・ウェイの前身であるレッド・フェザー・サービスが発行した公共サービス・ギフト（1951年）
  • 「あなたが監督する若者たち」 —米国労働省が発行した公共サービス特典（1956年）
  • マミー・ヨーカムとドッグパッチの大ミステリー！ —反誹謗中傷連盟（B'nai B'rith ）発行の公共サービス特典（1956年）
  • オペレーション：サバイバル！ —民間防衛局が発行した公共サービス無料サービス（1957年）
  • 自然災害！ — 民間防衛局発行の公共サービス無料配布物（1957年）
  • マーティン・ルーサー・キングとモンゴメリー物語—和解の友愛会が発行した公共サービス特典（1958年） [ 66 ]
  • リル・アブナーとドロップ・アウタースペースからの生き物たち—ジョブ・コープが発行した公共サービス特典（1965年）

ドッグパッチのキャラクターは、米国財務省、癌財団、マーチ・オブ・ダイムズ、全米心臓基金、シスター・ケニー財団、ボーイスカウトアメリカ連盟、コミュニティ・チェスト、全米読書協議会、ミネソタ結核保健協会、クリスマス・シール＆チャリティ切手協会、全米切断財団、アメリカ退役軍人会などの全国キャンペーンで使用されました。[ 67 ]

アニメーションと人形劇

1944年から、リル・アブナーは、コロンビア・ピクチャーズのスクリーン・ジェムズ社によって、シド・マーカス、ボブ・ウィッカーシャム、ハワード・スウィフト監督によるカラー劇場用アニメシリーズに翻案された。5つのタイトルは、『 Amoozin But Confoozin』、『Sadie Hawkins Day』、『A Peekoolyar Sitcheeyshun』、『Porkuliar Piggy』、『Kickapoo Juice』であった。伝えられるところによると、キャップは結果に満足せず、シリーズは5つの短編で打ち切られた。[ 68 ]リル・アブナーの声はフランク・グラハムが担当した。[ 69 ]

イーヴィルアイ・フリーグルは、アメリカ軍特殊兵器プロジェクトの訓練映画『原爆攻撃における自己保存』 （1950年）にアニメでカメオ出演しています。ハイエナのレナは、『ロジャー・ラビット』 （1988年）に短いアニメ出演をしています。

1952年、「恐れを知らぬフォスディック」は短命のテレビシリーズに組み込まれた。この人形劇は人形遣いのメアリー・チェイスが創作・監督し、エヴェレット・クロスビーが脚本を書き、ジョン・グリッグス、ギルバート・マック、ジーン・カーソンが声を担当した。「恐れを知らぬフォスディック」はNBCで日曜午後に初放送され、メアリー・チェイスのマリオネットが登場するエピソードが13話制作された。[ 70 ]ストーリーや悪役は主にこの番組独自のものだった。オリジナルのテレビキャラクターには、ミスター・ディットー、ハリス・ツイード（衣服が分離した姿）、スウェン・ゴリー（スヴェンガリのような催眠術師）、偽造者のマックス・ミリオンズとミントン・ムーニー、フランク・N・スタイン、バトゥラ、マッチ・ヘッド（放火魔）、セン・セン・オトゥール、シュムーザー、類猿人ハーマンなどがいた。

シュムーはもともと、1956年のブロードウェイミュージカル『リル・アブナー』に舞台人形劇として登場する予定でした。しかし、このアイデアは実用性の問題から、開発段階でプロデューサーによって断念されたと言われています。キャップの死後、シュムーはハンナ・バーベラ制作の土曜朝のテレビアニメシリーズ2本で使用されました。最初は1979年の『ザ・ニュー・シュムー』 （後に『フレッドとバーニーのシュムーに会う』に統合）で、そして再び1980年から1981年にかけては『フリントストーン・コメディ・ショー』の「ベッドロック・コップス」のコーナーで使用されました。

舞台、映画、テレビ

リル・アブナーを題材にした最初の映画は1940年にRKO映画で製作され、ジェフ・ヨーク（クレジットはグランヴィル・オーウェン）、マーサ・オドリスコル、モナ・レイ、ジョニー・モリスが主演した。この映画では、その当時のドッグパッチの登場人物がかなり忠実に描かれている。[ 71 ]バスター・キートンがロンサム・ポールキャットとして登場し、タイトル曲の作詞はミルトン・バールである。出演者にはバド・ジェイミソン、ルシアン・リトルフィールド、ジョニー・アーサー、ミッキー・ダニエルズ、チェスター・コンクリン、エドガー・ケネディ、アル・セント・ジョンがいる。物語は、サディ・ホーキンス・デーにデイジー・メイがリル・アブナーを捕まえようとする物語である。この映画は彼らの漫画での結婚よりも前のものであるため、アブナーは土壇場で逃げ出す。

漫画を原作としたミュージカル・コメディ版は『リル・アブナー』と題され、1956年11月15日にブロードウェイのセント・ジェームズ劇場で開幕し、693回公演され[ 72 ] 、その後全国ツアーを行った。当初主役候補にはディック・ショーンやアンディ・グリフィスがいた。ジーン・ド・ポールとジョニー・マーサーが作詞作曲した舞台ミュージカルは、 1959年にパラマウント映画で製作ノーマン・パナマ、監督メルビン・フランクによりテクニカラー映画化され、ネルソン・リドルがオリジナル楽曲を作曲した。[ 73 ] [ 74 ]主演はピーター・パーマー、レスリー・パリッシュ、ジュリー・ニューマー、ステラ・スティーブンス、スタビー・ケイ、ビリー・ヘイズ、ハワード・セント・ジョン、ジョー・E・マークス、カルメン・アルバレス、ウィリアム・ラントー、バーン・ホフマン。ジェリー・ルイス、ロバート・ストラウス、テッド・サーストン、アラン・カーニー、ヴァレリー・ハーパー、ドナ・ダグラスがカメオ出演。ブロードウェイのオリジナルキャストのうち、シャーロット・レイ（舞台版の早い段階でビリー・ヘイズに交代）、エディ・アダムス（撮影中に妊娠していた）、ティナ・ルイーズの3人は映画版には出演していない。このミュージカルは人気があり、制作費がそれほどかからないことから、高校生やアマチュアのプロダクションでよく上演されるようになった。

『リル・アブナー』は何度か試みられたが（1967年9月5日にNBCで一度だけ放送された未放送のパイロット版を含む）、テレビシリーズとしては売れなかった。[ 75 ]キャップはAuthor Meets the Criticsにレギュラー出演した。また、ABCとNBCのWho Said That?に定期的にパネリストとして出演した。キャップは、エド・サリバン・ショー、シド・シーザーのYour Show of Shows、トゥデイ・ショー、レッド・スケルトン・ショー、マーヴ・グリフィン・ショー、マイク・ダグラス・ショー、および1961年2月12日のThis Is Your Life（司会のラルフ・エドワーズと受賞者のピーター・パーマーが出演）に本人役で出演した。彼は1952年から1972年の間に5つのテレビ番組の司会を務めた。トークショーは「アル・キャップ・ショー」 （2回）、 「アル・キャップ、アル・キャップのアメリカ」（キャップ​​が漫画を描きながら解説する生放送の「チョークトーク」）、ゲームショーは「誰でも勝てる」だった。キャップはNBCの「トゥナイト・ショー」に出演し、司会はスティーブ・アレン、ジャック・パー、ジョニー・カーソンの3人だった。

フィルモグラフィー

1971 年の ABC ミュージカル スペシャル: 現代の世界がドッグパッチにやって来ます。

漫画の翻案

アニメーション

  • キカプー・ジュース（1944年）コロンビア映画
  • アムージン・バット・コンフージン（1944年）コロンビア映画
  • A Pee-kool-yar Sit-chee-ay-shun (1944) コロンビア映画
  • ポークリア・ピギー（1944年）コロンビア映画
  • サディ・ホーキンス・デイ（1944年）コロンビア映画

テレビアニメ

実写

漫画を超えて

参考文献

  1. ^ 「ユダヤ人の歴史におけるこの日 / リル・アブナーの怒りっぽい作者アル・キャップが苦悩のあまり死去」ハアレツ紙。2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月20日閲覧。
  2. ^ “Al Capp” . www.jewishvirtuallibrary.org . 2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月20日閲覧。
  3. ^「Looking Back at the Class of '34」Wayback Machineに2014年1月31日アーカイブ、 Hogan's Alley #1、1994年。
  4. ^ a b cホルツ、アラン（2012年）『アメリカの新聞コミック：百科事典的参考ガイド』アナーバー：ミシガン大学出版局、p. 235、ISBN 9780472117567。
  5. ^アイシミンガー、スターリング・K. (1991). 『誤りの帰結とその他の言語論』ピーター・ラング176頁. ISBN 9780820414720. 2024年4月26日閲覧。
  6. ^バラード、サンドラ・L.（2000年11月16日）。ビリングス、ドワイト・B.、ノーマン、ガーニー、レッドフォード、キャサリン（編）『アパラチアからの反論：ステレオタイプに立ち向かう』ケンタッキー大学出版局、144ページ。ISBN 9780813190013. 2024年4月26日閲覧。
  7. ^ Li'l Abnerの「伝記」はdeniskitchen.comに掲載されています
  8. ^スティーブ・キャニオンのパロディ！ 1957年9月15日
  9. ^ Daisy Maeの「伝記」はdeniskitchen.comに掲載されています
  10. ^ "「ビッグディール：コミックの最も注目を集める瞬間」、ホーガンズ・アレイ第7号、1999年。 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月27日閲覧。
  11. ^ 「キャラクタープロフィール：デイジー・メイ・スクラッグ｜リル・アブナー」 。 2023年10月15日閲覧。
  12. ^パピー・ヨクム「伝記」（deniskitchen.com）
  13. ^ Honest Abeの「伝記」はdeniskitchen.comに掲載されています
  14. ^ Tiny Yokumの「伝記」はdeniskitchen.comに掲載されています
  15. ^ Marryin' Samの「伝記」はdeniskitchen.comに掲載されています
  16. ^「写真といえば」、ライフ、1944年6月12日
  17. ^ケンプ、ビル（2016年3月20日）。「『インド』の医療はかつて人気のあった娯楽である」。パンタグラフ。 2016年4月11日閲覧。
  18. ^ deniskitchen.com の Kickapoo Joy Juice ページ
  19. ^ 「Lonesome Polecat が漫画家キャップによってスースにオプション出演」スーシティ・ジャーナル、1949年8月14日、p. Sec. 4-3 – Newspapers.com経由。
  20. ^マッカーシー、コルマン（1993年2月22日）「スーシティの啓蒙の教訓」シアトル・タイムズ。2024年6月4日閲覧。
  21. ^ Joe Btfsplkの「伝記」はdeniskitchen.comに掲載されています
  22. ^コミックとアメリカ南部 – Google ブックス
  23. ^アル・キャップ：逆境への人生 – ミハエル・シューマッハ、デニス・キッチン – Google ブックス
  24. ^ 「アブナー、ハリウッドへ行く」 deniskitchen.comデニス・キッチン1959年。 2022年7月14日閲覧。1959年の映画『アベニュー・オブ・ハリウッド』でステューペファイン・ジョーンズを演じたジュリー・ニューマー
  25. ^ブルムース将軍の「伝記」はdeniskitchen.comに掲載されています
  26. ^アースクエイク・マクグーンの「伝記」はdeniskitchen.comに掲載されています
  27. ^ Evil-Eye Fleegleの「伝記」はdeniskitchen.comに掲載されています
  28. ^「コミックページは古典芸術の最後の隠れ家」 NEMO #18、1986年4月、16ページ
  29. ^ Capp, Al (2013年9月1日). “Li'l Abner by Al Capp for September 01, 2013 | GoComics.com” . GoComics.com . 2023年11月5日閲覧。
  30. ^ “www.deniskitchen.com” . www.deniskitchen.com . 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧。
  31. ^バエズ、ジョーン（2009年7月21日）。『そして歌う声：回想録』サイモン＆シュスター社。ISBN 9781439169643。
  32. ^ “www.deniskitchen.com” . www.deniskitchen.com . 2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧。
  33. ^ “www.deniskitchen.com” . www.deniskitchen.com . 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧。
  34. ^ベイカー、ラッセル (1996年1月13日). 「ヒラリー・イン・ロウワー・スロボビア」 .ニューヨーク・タイムズ. 2009年8月29日閲覧。
  35. ^ “www.deniskitchen.com” . www.deniskitchen.com . 2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧。
  36. ^ “www.deniskitchen.com” . www.deniskitchen.com . 2022年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
  37. ^ "Bad Shmoos" . Scoop . 2002年8月24日. 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧。
  38. ^クラーク、ジェラルド（1971年12月13日）。「タイム・エッセイ：ソファの上のコミック」タイム誌。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ a b Li'l Abner、 Don Markstein's Toonopediaより。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^シューマッハー、マイケル、キッチン、デニス (2013). 『アル・キャップ：逆境への人生』ブルームズベリーUSA. pp.  79–80 . ISBN 978-1608196234。
  41. ^ Holtz, Allan (2018年2月14日). 「Toppers: Washable Jones」 .ストリッパーズ・ガイド. 2019年7月9日閲覧。
  42. ^ M.トーマス・インゲ著『コミックストリップで何でも起こりうる：アメリカの芸術形態に関する100周年記念考察』（1995年）ミシシッピ大学出版局、21ページ
  43. ^ 「リル・アブナーをスポークスマンに起用したヴィンテージ広告ギャラリー」 TJS Labsグラフィックデザインギャラリー。2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月29日閲覧。
  44. ^ニューズウィーク1949年9月5日号およびエディター＆パブリッシャー1949年7月16日号
  45. ^ 「キカプー・ジョイ・ジュース - 元祖シトラス・ソフトドリンク」キカプー。2023年11月5日閲覧。
  46. ^ Roberts, Adam (2018年3月16日). 「Filmmakers host premiere for Dogpatch USA documentary」 . 40/29 TV . 2023年11月6日閲覧。
  47. ^カンファー、ステファン. 「ドッグパッチでの亡命」 .シティ・ジャーナル. 2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月14日閲覧。
  48. ^ブラウン、ロジャー、「ドッグパッチUSA：ホカムへの道」記事、サザン・チェンジズ：サザン・リージョナル・カウンシル誌、第15巻、第3号、1993年、18～26ページ
  49. ^ Keily, Karl (2010年10月18日). 「APE: Spotlight on Daniel Clowes」 . CBR . 2023年11月6日閲覧。
  50. ^ヘンドリックス、リン（2010年4月20日）「エイムズベリーに住み、活動していた有名漫画家を称える町」デイリー​​・ニュース・オブ・ニューベリーポート。 2023年11月6日閲覧。
  51. ^ “Amesbury Gives Li'l Abner His Due” . Boston Globe . 2010年5月15日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月6日閲覧。
  52. ^ 「アル・キャップ」 nationalcartoonists.com . 2023年11月6日閲覧。
  53. ^ Degg, DD (2018年10月28日). 「First and Last – Li'l Abner」 . The Daily Cartoonist .
  54. ^ブシェット、アレックス（2010年12月18日）「奇妙な窓：グーンセスの追跡（パート3）」The Hooded Utilitarian . 2023年11月6日閲覧。
  55. ^ a b Denis Kitchen Publishing Co LLC. 「Denis KitchenによるAl Cappの伝記」 . Deniskitchen.com. 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月29日閲覧。
  56. ^ Harvey, RC (2013年3月14日). 「アル・キャップ：逆境への人生」 . The Comics Journal . 2023年11月6日閲覧。
  57. ^ Harvey, RC (2010年6月8日). 「全米漫画家協会設立の物語 パート3」 . The Comics Journal . 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月23日閲覧。
  58. ^ Spiegelman, Art (1997年8月19日). 「ティファナ聖書」 . Salon . 2009年8月29日閲覧。
  59. ^ 「リル・メルビン」。パピーズ・ゴールデン・エイジ・コミック・ブログ。2009年2月2日。 2009年8月29日閲覧。
  60. ^メイソン、エドワード（編）、 Telling Stories：フランク・フラゼッタのコミックアート（アンダーウッドブックス、2008年）14〜17ページ。
  61. ^ 「ミスター・ドッグパッチ」『タイム』誌、1979年11月19日。 2009年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月29日閲覧。
  62. ^ 「Passing Through Dogpatch: Al Capp's Li'l Abner by Steve Stiles」 。 2010年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月3日閲覧。
  63. ^ 「アル・キャップのリル・アブナー・コミック（第巻）」 . Comic Vine . 2023年11月6日閲覧。
  64. ^ 「リル・アブナー」 .アメリカン・コミックス図書館. 2010年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  65. ^ Heintjes, Tom (2012年5月9日). 「Presarvin' Freedom: Al Capp, Treasury Man」 . Hogan's Alley . 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^ Love, David A. (2011年2月2日). 「エジプト人は公民権運動の漫画からインスピレーションを得る」 TheGrio . 2023年11月6日閲覧。
  67. ^ "「アル・キャップ、新聞の漫画連載批判に返答」ニューズ・アンド・クーリエ、1950年5月11日。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  68. ^レンバーグ、ジェフ (1999). 『アニメ百科事典』チェックマーク・ブックス. p. 98. ISBN 0-8160-3831-7. 2020年6月6日閲覧。
  69. ^スコット、キース（2022年10月3日）。黄金時代の漫画の声、第2巻。ベアマナーメディア。
  70. ^ 「恐れを知らぬフォスディック（テレビシリーズ 1952年- ）」IMDb。
  71. ^プライス、マイケル・H. (2007年11月11日). 「リル・アブナー、ハリウッドで迷子」 . ComicMix . 2009年8月29日閲覧。
  72. ^エヴァニアー、マーク. 「リル・アブナー・オン・ブロードウェイ」 . POVonline . 2009年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月29日閲覧。
  73. ^エヴァニアー、マーク. 「リル・アブナー・イン・ハリウッド」 . POVonline . 2009年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月29日閲覧。
  74. ^ Cobbs, Maurice (2005年4月25日). 「リル・アブナー」 . DVD Verdict . 2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  75. ^ Evanier, Mark (2008年11月3日). 「Today's Video Link」 . POVonline . 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月29日閲覧。
  76. ^ 『Body of Secrets : Anatomy of the Ultra-Secret National Security Agency』 (Anchor Books、2002年)、ジェームズ・バンフォード著。
  77. ^ジョン・ボルグ著「ドッグパッチの物語」サンフランシスコ・ピア70。2009年8月29日閲覧。
  78. ^ジョン・チャーマーズ「デイジー・メイがエドモントンに戻る」カルガリー蚊協会。2022年12月12日閲覧。
  79. ^ 「Tain't Funny」 Time誌、1947年9月29日。 2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月29日閲覧。
  80. ^スティーン、マイク（1974年）『ハリウッド・スピークス：口述歴史』インターネット・アーカイブ、ニューヨーク、パトナム、ISBN 978-0-399-11162-4。
  81. ^ 「Which One Is the Phoanie?」 Time誌、1967年1月20日。 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月29日閲覧。
  82. ^ Roche, Lisa Riley (2016年5月16日). 「ゲイリー・ハーバート知事、批判を受け募金活動の『トーン』を変えると発言」 . Deseret News . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月17日閲覧。

さらに読む

  • キャップ、アル『リル・アブナー・イン・ニューヨーク』（1936年）ホイットマン出版
  • キャップ、アル『リル・アブナー大富豪たち』（1939年）ホイットマン出版
  • キャップ、アル、リル・アブナー、サディー・ホーキンス・デイ（1940年）ザールフィールド出版
  • キャップ、アル、リル・アブナー・アンド・ザ・ラットフィールズ（1940年）ザールフィールド出版
  • シェリダン、マーティン『コミックとそのクリエイター』（1942年）RTヘイル社（1977年）ハイペリオン出版
  • ウォー、コールトン『ザ・コミック』（1947年）マクミラン出版社
  • キャップ、アル、ニューズウィーク誌（1947年11月24日）「リル・アブナーのマッド・キャップ」
  • キャップ、アル、サタデー・レビュー・オブ・リテラチャー（1948年3月20日）「コミックの真価」
  • キャップ、アル『シュムーの生涯と時代』（1948年）サイモン＆シュスター
  • キャップ、アル、ザ・ネイション（1949年3月21日）「本物のシュムーがある」
  • キャップ、アル、コスモポリタン誌（1949年6月）「私はシュムーが好きではない」
  • キャップ、アル、アトランティック・マンスリー（1950年4月）「モンスターのことを思い出す」
  • キャップ、アル、タイム誌（1950年11月6日）「モンスタージンガー」
  • キャップ、アル、ライフ マガジン(1952 年 3 月 31 日)「それは恐ろしいほど真実だ!!...」
  • キャップ、アル、リアル・マガジン（1952年12月）「アメリカの真の権力」
  • キャップ、アル『リル・アブナーの世界』（1953年）ファラー・ストラウス・アンド・ヤング
  • レイファー、フレッド『リル・アブナー公式スクエアダンスハンドブック』（1953年）ASバーンズ
  • マイクス、ジョージ『エイト・ユーモリスト』（1954年）アレン・ウィンゲート（1977年）アーデン図書館
  • トム・レーラー著『トム・レーラー・ソングブック』アル・キャップによる序文（1954年）クラウン出版社
  • キャップ、アル、アル・キャップの『恐れ知らずのフォスディック：その生涯と死』（1956年）サイモン＆シュスター
  • キャップ、アル、アル・キャップの『ボールド・イグル：それが台無しにする人生は、あなた自身の人生かもしれない』（1956年）サイモン＆シュスター
  • キャップ、アル他著『有名アーティスト漫画講座』（全3巻、1956年）有名アーティストスクール
  • キャップ、アル、ライフ誌（1957年1月14日）「ドッグパッチ・サーガ：アル・キャップ自身の物語」
  • アーサー・J・ブロドベック他「リル・アブナーを賢く読む方法」『マス・カルチャー：アメリカの大衆芸術』 218～224頁（1957年）フリー・プレス
  • キャップ、アル『シュムーの帰還』（1959年）サイモン＆シュスター
  • ハート、ジョニー『Back to BC』、アル・キャップによる序文（1961年）フォーセット出版
  • ラザラス、メル、ミス・ピーチ、アル・キャップによる序文（1962年）ピラミッド・ブックス
  • グロス、ミルト『He Done Her Wrong』、アル・キャップによる序文（1963年版）デルブックス
  • ホワイト、デイヴィッド・マニング、ロバート・H・アベル編『ファニーズ：アメリカのイディオム』（1963年）フリープレス
  • ホワイト、デイヴィッド・マニング編『ドッグパッチからスロボヴィアへ：リル・アブナーの（驚愕！）世界』（1964年）ビーコン・プレス
  • キャップ、アル、ライフ・インターナショナル誌（1965年6月14日）「不滅の神話としての私の人生」
  • トフラー、アルヴィン、プレイボーイ誌（1965年12月号）アル・キャップとのインタビュー、pp. 89–100
  • モーガー、アート他著『Chutzpah Is』、アル・キャップによる序文（1966年）コロニー出版社
  • バーガー、アーサー・アサ著『リル・アブナー：アメリカ風刺の研究』（1969年）トウェイン出版社（1994年）ミシシッピ大学出版局ISBN 0-87805-713-7
  • シュガー、アンディ、サガ・マガジン（1969年12月）「アル・キャップとキャンパスの射撃線で」
  • グレイ、ハロルド、アーフ！孤児アニーの人生と苦難、アル・キャップによる序文（1970年）アーリントンハウス
  • モーガー、アート『Some of My Best Friends are People』、アル・キャップによる序文（1970年）ディレクターズ・プレス
  • キャップ、アル『ハードハットの就寝時のお話』（1971年）ハーパー＆ロウISBN 0-06-061311-4
  • ロビンソン、ジェリー『コミック：コミック・ストリップ・アートの図解歴史』（1974年）GPパットナム・サンズ
  • ホーン、モーリス、世界漫画百科事典（1976年）チェルシーハウス（1982年）エイボン
  • ビル・ブラックビアード編『スミソニアン新聞コミックコレクション』（1977年）スミソニアン研究所出版／ハリー・エイブラムス
  • マーシャル、リック、漫画家 PROfiles #37 (1978年3月) アル・キャップとのインタビュー
  • キャップ、アル『リル・アブナーのベスト』（1978年）ホルト、ライナーハート＆ウィンストンISBN 0-03-045516-2
  • ラードナー『リング、ユー・ノウ・ミー・アル：ジャック・キーフのコミック・ストリップ・アドベンチャー』、アル・キャップによる序文（1979年）ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ
  • ヴァン・ビューレン、レイバーン、アビー・アンド・スラット— 全2巻（1983年）ケン・ピアース・ブックス
  • キャップ、アル、リル・アブナー：ルーベン賞受賞シリーズ第1巻（1985年）ブラックソーン
  • マーシャル、リック、ニモ、クラシックコミックライブラリー#18、pp. 3–32 (1986年4月)
  • キャップ、アル、リル・アブナー・デイリーズ— 全27巻（1988–1999年）キッチンシンク・プレス
  • マーシャル、リック『アメリカの偉大なコミック・ストリップ・アーティスト』（1989年）アビービル・プレス
  • アル・キャップ、フィアレス・フォスディック(1990) キッチンシンクISBN 0-87816-108-2
  • キャップ、アル『My Well-Balanced Life on a Wooden Leg』（1991年）ジョン・ダニエル＆カンパニーISBN 0-936784-93-8
  • キャップ、アル、フィアレス・フォスディック：ホール・ストーリー（1992）キッチンシンクISBN 0-87816-164-3
  • ゴールドスタイン、カルマン、「アル・キャップとウォルト・ケリー：漫画における政治・社会風刺の先駆者」『Journal of Popular Culture』第25巻第4号（1992年春）
  • キャプリン、エリオット、アル・キャップの思い出（1994年）ボウリンググリーン州立大学ISBN 0-87972-630-X
  • セロー、アレクサンダー『アル・キャップの謎』（1999年）ファンタグラフィックス・ブックスISBN 1-56097-340-4
  • ラバーズ、ボブ、グラマーインターナショナル #26: ボブ・ラバーズのグッドガールアート(2001年5月)
  • キャップ、アル『シュムーの短い人生と幸せな時代』（2002年）オーバールック・プレスISBN 1-58567-462-1
  • キャップ、アル、アル・キャップの『リル・アブナー：フラゼッタ・イヤーズ』 — 全4巻（2003–2004年）ダークホースコミックス
  • アル・キャップ・スタジオ、『アル・キャップのコンプリート・シュムー：コミックブック』（2008年）ダークホースISBN 1-59307-901-X
  • キャップ、アル、リル・アブナー：コンプリート・デイリーズ・アンド・カラー・サンデーズ 第1巻：1934–1936（2010年）IDW出版ISBN 1-60010-611-0
  • キャップ、アル、リル・アブナー：コンプリート・デイリーズ・アンド・カラー・サンデーズ第2巻：1937-1938年（2010年）IDW ISBN 1-60010-745-1
  • キャップ、アル、リル・アブナー：コンプリート・デイリーズ・アンド・カラー・サンデーズ第3巻：1939-1940年（2011年）IDW ISBN 1-60010-937-3
  • キャップ、アル、アル・キャップのコンプリート・シュムー第2巻：新聞ストリップ（2011年）ダークホースISBN 1-59582-720-X
  • キャップ、アル、リル・アブナー：コンプリート・デイリーズ・アンド・カラー・サンデーズ第4巻：1941-1942年（2012年）IDW ISBN 1-61377-123-1
  • インゲ、M・トーマス、「リル・アブナー、スナッフィーと仲間たち」『コミックスとアメリカ南部』 pp. 3–27 (2012) ミシシッピ大学出版局ISBN 1-617030-18-X
  • キャップ、アル、リル・アブナー：コンプリート・デイリーズ・アンド・カラー・サンデーズ第5巻：1943-1944年（2012年）IDW ISBN 1-61377-514-8
  • キッチン、デニス、ミハエル・シューマッハ著『アル・キャップ：反逆の人生』（2013年）ブルームズベリー出版ISBN 1-60819-623-2
ウィキメディア・コモンズには、リル・アブナーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Li%27l_Abner&oldid=1335812373#Senator_Jack_S._Phogbound」より取得