シャー・ジャハーン
ページは半保護されています

シャー・ジャハーン1世
サーヒブ・イ・キラン[ 1 ]パディシャ・ガジ・アル＝スルタン・アル・アザム・シャハンシャー・イ・ハインド(インドの王の中の王)
ビチトルによる肖像画、 1630年頃
ムガル帝国皇帝
治世1628年1月19日 – 1658年7月31日[ 2 ]
戴冠式1628年2月14日[ 3 ]アグラ城
前任者ジャハーンギル・シャハリヤール(事実上)
後継アラムギル1世
大宰相
リストを見る
生まれるクルラム[ 4 ] 1592 年 1 月 5 日ラホール、ラホール スバー、ムガール帝国（1592年1月5日）
死亡1666 年 1 月 22 日（1666年1月22日）(74 歳)ムタンマン ブルジュ、レッド フォート、アーグラ、アーグラ スバー、ムガル帝国
埋葬
タージ マハル、アーグラ、ウッタル プラデーシュ州、インド
配偶者たち
さらに問題...
名前
ミルザ・シャハブ・ウッディーン・ムハンマド・フルラム・シャー・ジャハーン[ 5 ]
王名
シャー・ジャハーン[ 6 ]
戒名
フィルドゥアス・アシヤニ（直訳：楽園に巣を作る者）
家ムガル帝国
王朝ティムール朝
父親ジャハンギール
母親マナヴァティ・バイ
宗教スンニ派イスラム教（ハナフィー派）
トゥグラシャー・ジャハーン1世の署名

シャー・ジャハーン1世[ a ]（シャーハブ・ウッディーン・ムハンマド・フッラム、1592年1月5日 - 1666年1月22日）は、シャー・ジャハーン大帝とも呼ばれ、[ 7 ] [ 8 ] 1628年から1658年に廃位されるまで第5代ムガル帝国皇帝であった。彼の治世は、ムガル建築と文化の頂点を極めた時代であった。

ジャハーンギール（在位 1605-1627 ）の3男であるシャー・ジャハーンは、メーワールのシソーディア・ラージプート族およびデカンの反乱を起こしたローディ貴族に対する軍事作戦に参加した。1627年10月にジャハーンギールが死去した後、シャー・ジャハーンは末弟のシャー・リヤール・ミルザーを破り、アグラ城で自ら皇帝に即位した。シャー・ジャハーンは、シャー・リヤールに加え、ライバルであった王位請求者もほとんど処刑した。彼は、レッド・フォート、シャー・ジャハーン・モスク、そして愛妃ムムターズ・マハルが埋葬されている有名なタージ・マハルなど、多くの記念碑の建設を依頼した。外交においては、デカン・スルタン諸国に対する侵略的な軍事作戦、ポルトガルとの紛争、サファヴィー朝との戦争を主導した。彼はまた、いくつかの地方の反乱を鎮圧し、1630年から1632年にかけて壊滅的なデカン飢饉にも対処した。

1657年9月、病に伏していたシャー・ジャハーンは長男のダーラー・シコーを後継者に指名した。これが3人の息子によるムガル帝国継承戦争（1658年 - 1659年）につながり、アウラングゼーブ（在位 1658年 - 1707年）が勝利して第6代皇帝となり、皇太子ダーラー・シコーを含む生き残った兄弟全員を処刑した。シャー・ジャハーンは1658年7月に病から回復したが、アウラングゼーブは1658年7月から1666年1月に死ぬまで彼をアグラ城に幽閉した。[ 9 ]彼はタージ・マハルで妻の隣に埋葬された。彼の治世は祖父アクバルによって始められた自由主義政策を放棄したことで知られている。シャー・ジャハーンの時代には、ナクシュバンディー派などのイスラム復興運動がムガル帝国の政策を形成し始めた。[ 10 ]

若いころ

生い立ちと経歴

幼いクラム王子を体重測定するジャハーンギール（マノハル・ダス作、 1610年頃～1615年）

彼は1592年1月5日、現在のパキスタン、ラホールで、サリム王子（後に即位し「ジャハーンギール」と呼ばれる）と正妃ジャガト・ゴサインの9番目の子、3番目の息子として生まれた。[ 11 ] [ 12 ]クルラム（ペルシア語：خرم、文字通り「喜びの」 ）という名前は、幼い王子と親しい関係にあった祖父のアクバル皇帝によって選ばれた。 [ 12 ]ジャハーンギールによると、アクバル皇帝はクルラムを非常に可愛がっており、「彼とあなたの他の息子たちを比べることはできない。私は彼を本当の息子だと思っている」とよく言っていたという。[ 13 ]

クルラムが生まれると、アクバルは彼を縁起の良い子とみなし、サリムではなく自身の家で育てることを主張し、ルカイヤ・スルタン・ベグムの養育に委ねられました。ルカイヤはクルラムの養育を主に担い[ 14 ]、クルラムを愛情深く育てたとされています。ジャハーンギールは回想録の中で、ルカイヤが息子のクルラムを「実子の千倍も愛していた」と記しています[ 15 ] 。

しかし、1605年に祖父アクバルが死去すると、アクバルは深く愛し、世話をしていた母ジャガト・ゴサインの元に戻った。生後すぐに母と離れ離れになったにもかかわらず、アクバルは母に深く心を寄せ、宮廷年代記では母をハズラト（Hazrat）と呼んでいる。 [ 16 ] [ 17 ] 1619年4月8日、アクバルバードでジャガト・ゴサインが亡くなった際、ジャハーンギールは慰めようもなく21日間喪に服したと記録されている。この3週間の喪中、アクバルは公の集会には出席せず、質素な菜食で過ごした。この期間中、妃ムムターズ・マハルが貧困層への食糧配給を自ら監督した。彼女は毎朝コーランの朗唱を先導し、夫に生と死の本質について多くの教訓を与え、悲しまないよう懇願した。[ 18 ]

教育

子供の頃、クラムはムガル帝国の王子としての地位にふさわしい幅広い教育を受け、武術の訓練や、詩や音楽などさまざまな文化芸術に触れることが含まれていた。宮廷年代記作者によると、そのほとんどはジャハーンギールによって教え込まれたものである。年代記作者のカズヴィニによると、クラム王子はテュルク語の単語をいくつか知っているだけで、子供の頃はその言語の勉強にほとんど興味を示さなかった。[ 19 ]クラムは子供の頃からヒンディー語文学に魅了され、彼が書いたヒンディー語の手紙は父の伝記「トゥズク・エ・ジャハーンギリー」に記載されています。[ 20 ] 1605年、アクバルが臨終の床に横たわっていたとき、幼いクラムは枕元に留まり、母親が抱き起こそうとしても動かなかった。アクバルの死の直前の政治的に不安定な時代を考えると、クラムは父の政敵からかなりの身体的危険にさらされていた。[ 21 ]アクバルの健康状態が悪化したため、祖父の家の年長の女性、すなわちサリマ・スルタン・ベグムと祖母のマリアム・ウズ・ザマニは、最終的にアクバルに自分の部屋に戻るよう命じた。[ 22 ]

フスローの反乱

1605年、父はフスロー王子の反乱を鎮圧し、王位を継承しました。フッラムはルカイヤの保護下を離れ、母の元に戻りました。[ 23 ]三男であったフッラムは、当時の二大勢力、すなわち父と異母兄弟の勢力に対抗することなく、皇室の保護と贅沢な生活の恩恵を受けながら、教育と訓練を続けることができました。この比較的穏やかで安定した時期は、フッラムがムガル帝国宮廷内に自身の支持基盤を築くことに役立ち、後の人生において大きな力となりました。[ 24 ]

ジャハーンギールは、自身がフスローを追撃する間、フッラムに宮殿と宝物庫の警備を命じた。後にフッラムは、祖母のマリアム・ウズ・ザマニとジャハーンギールのハーレムをフッラムのもとへ連れて来るよう命じられた。[ 25 ]

ホスローの二度目の反乱の際、ホッラムの情報提供者は、フスローの扇動によりファティフッラー、ヌールッディーン、ムハンマド・シャリーフが約500人の兵を集め、皇帝を待ち伏せしていると彼に伝えた。ホッラムはこの情報をジャハーンギールに伝え、ジャハーンギールは彼を称賛した。[ 26 ]

ジャハーンギールはオルタの邸宅でクルラムを金、銀、その他の財産と秤にかけた。[ 27 ]

ヌール・ジャハン

アラム・バーグのジャハーンギールとヌール・ジャハーン、そして王子クラムと。1640～1650年頃。

父と異母兄弟のフスロー・ミルザとの間に長く続いた緊張のため、フッラムは父に接近するようになり、時とともに宮廷の年代記作者から事実上の後継者とみなされるようになった。この地位は、ジャハーンギールが1608年に伝統的後継者の所領であったヒッサール・エ・フェローザのサーカールをフッラムに与えたことで正式に認められた。 [ 28 ] 1611年にジャハーンギールと結婚した後、ヌール・ジャハーンは徐々にジャハーンギールのすべての決定に積極的に関与するようになり、行政において絶大な権力を得たため、彼の決定のほとんどは実際には彼女によるものであることが内外の誰の目にも明らかになった。ジャハーンギールが徐々に酒とアヘンに耽るようになる一方で、彼女が玉座の背後で実際の権力者と見なされるようになった。彼女の近親者はムガル帝国の宮廷で重要な地位を獲得し、歴史家たちはこれをヌール・ジャハーン政権と呼んだ。フッラムは継母ヌール・ジャハーンと絶えず対立していた。継母はムガル帝国の玉座継承者として彼よりも義理の息子であるシャーリヤール・ミルザを寵愛していた。ジャハーンギールの晩年はヌール・ジャハーンが全権を握り、皇帝は統治の重荷をすべて彼女に押し付けていた。ヌール・ジャハーンはフッラムをデカンの遥か彼方へと遠征させ、一方で義理の息子にいくつかの恩恵を与えて、ムガル帝国の宮廷におけるフッラムの立場を弱めようとした。フッラムは後継者としての自身の地位が危うくなったと感じ、1622年に父に反旗を翻したが失敗に終わり、最終的に父の寵愛を失った。 1627年のジャハーンギールの死の数年前から、ジャハーンギールの名とともにヌール・ジャハーンの名が入った硬貨が鋳造され始めた。実際、イスラム教の君主制の正統性には、統治権として2つの特権があった（ホトバを読むことと、硬貨を鋳造する権利）。1627年のジャハーンギールの死後、ムガル帝国の王位継承をめぐって、フッラムとその異母兄弟であるシャーリヤール・ミルザの間で争いが起こった。継承の戦いでフッラムが勝利し、第5代ムガル皇帝となった。その後、ヌール・ジャハーンは皇帝としての地位、権威、特権、栄誉、経済的援助を剥奪され、フッラムの命令で自宅軟禁となり、死ぬまで静かで快適な生活を送った。

祖先

シャー・ジャハーンの祖先
8.フマユーン
4.アクバル1世
9.ハミダ・バヌ・ベグム
2.ジャハンギール
10.バーマル
5.マリアム・ウズ・ザマニ
11. チャンパヴァティ・ソランキ
1.シャー・ジャハーン1世
12.マルデオ・ラソーレ
6.ウダイ・シン1世
13. スワルプ・デヴィ
3.ジャガット・ゴサイン
14.アスカラン
7. ラジャヴァト・カチャワヒ・マンラン・デヴィ
15. インドラヴァティ

結婚

1607年、クルラムはムムターズ・マハル（ペルシャ語で「 宮殿の高貴な者」）としても知られるアルジュマンド・バーヌ・ベグム（1593年 - 1631年）と婚約した。婚約時、二人は14歳と15歳で、5年後に結婚した。この若い娘は、アクバルの治世以来ムガル帝国の皇帝に仕えてきたアブル・ハサン・アサフ・ハーンを含む著名なペルシャ貴族の家系に属していた。一族の家長はミルザ・ギヤース・ベグで、イティマード・ウッダウラ（「国家の柱」）の称号でも知られていた。彼はジャハーンギールの財務大臣を務め、その息子のアサフ・ハーン（アルジュマンド・バーヌの父）はムガル帝国の宮廷で重要な役割を果たし、最終的には首相を務めた。彼女の叔母メフル・ウン・ニッサは後にジャハーンギール皇帝の正妃ヌール・ジャハーン皇后となった。[ 29 ]

王子は1612年（ヒジュラ暦1021年）に結婚するまで5年間待たなければなりませんでした。宮廷占星術師が幸福な結婚を最も確実なものと考えた日に結婚したのです。これは当時としては異例の長期の婚約でした。しかし、シャー・ジャハーンはまず、ペルシャの偉大なシャー・イスマイール1世の曾孫の娘であるカンダハリ・ベグムというペルシャの王女（名前は不明）と結婚し、彼女との間に長女をもうけました。これが彼の最初の子です。[ 30 ]

シャー・ジャハーンとその3人の息子、ダーラー・シコー、シャー・シュジャ、アウラングゼーブ、そして彼らの母方の祖父であるアサフ・ハーン4世

1612年、20歳のクラムは宮廷占星術師が選んだ日にムムターズ・マハルと結婚した。結婚生活は幸福で、クラムは彼女に献身的に尽くした。二人の間には14人の子供が生まれ、そのうち7人が成人まで生き残った。

二人の間には真の愛があったにもかかわらず、アルジュマンド・バヌ・ベーグムは政治的に鋭敏な女性であり、夫にとって重要な助言者であり腹心でもありました。[ 31 ]その後、皇后となったムムターズ・マハルは、夫から国事に関する相談を受けたり、会議（シューラまたはディーワン）に出席したり、皇帝の璽を押印して公式文書の最終草案を確認したりするなど、絶大な権力を振るいました。シャー・ジャハーンは彼女に独自の命令（フクム）を発令し、彼に任命を与える権利も与えました。

タージ・マハルはシャー・ジャハーンとその妻ムムターズ・マハルの埋葬地です。

ムムターズ・マハルは、デカンのブルハンプル市でガウハル・アラ・ベグム王女を出産後、38歳（1631年6月7日）の若さで亡くなりました。30時間に及ぶ苦痛に満ちた陣痛の後、産後出血により多量の出血が起こりました。[ 32 ]同時代の歴史家によると、17歳のジャハーナーラ王女は母の苦しみに心を痛め、神の介入を願い貧しい人々に宝石を配り始めたとのことです。シャー・ジャハーンは「悲しみに打ちひしがれ」、泣き叫んだとされています。[ 33 ]彼女の遺体は、シャー・ジャハーンの叔父ダニヤル王子がタプティ川沿いに建設した、壁に囲まれた遊園地、ザイナバードに一時的に埋葬されました。彼女の死はシャー・ジャハーンの人格に大きな影響を与え、後に再埋葬された壮麗なタージ・マハルの建設のきっかけとなりました。[ 34 ]

クッラムは他にも妻を娶っていた。その中には、ムザッファル・フサイン・ミルザ・サファウィー王子の娘であるカンダハリ・ベグム（1610年10月28日結婚）と、同じくペルシャ人の王女イズ・ウンニサ・ベグム（1617年9月2日結婚）がいた。彼女たちはアブドゥル・ラヒム・ハーン・イ・ハーナの息子シャーナワーズ・ハーンの娘であった。しかし、宮廷年代記作者によると、これらの結婚は政治的な配慮によるものであり、彼女たちは王室の妻という地位しか享受していなかった。

クラムは、モタ・ラージャ・ウダイ・シンの息子で、マールワールのラージャ・スール・シンの異母兄弟であるクンワール・シャクティ・シンの娘、リーラヴァティ・デイジと結婚した記録もある。この結婚は、クラムが父である皇帝ジャハーンギールに反抗していた時代に、ジョードプルで行われた。 [ 35 ] [ 36 ]

ジャハナラとの関係

1658年にシャー・ジャハーンが病に倒れた後、彼の娘ジャハーナラ・ベーグムがムガル帝国の政権に大きな影響力を持つようになった。[ 37 ] [ 38 ]その結果、シャー・ジャハーンとジャハーナラの間に近親相姦関係があったという告発がいくつか広まった。[ 39 ]このような告発は、事件の目撃者が言及されていないため、現代の歴史家によってゴシップとして退けられている。[ 39 ]

歴史家K・S・ラルもまた、こうした主張は廷臣やムッラーによって広められた噂であると一蹴している。彼は、アウラングゼーブがジャハナラ王を王族の囚人と共にアグラ城に監禁したことや、下層民が噂を広めたという話を挙げている。[ 40 ]

同時代の旅行家たちも、そのような近親相姦について言及している。フランス人医師のフランソワ・ベルニエは、ムガル帝国の宮廷で近親相姦関係が広まっていたという噂について言及している。 [ 41 ]しかし、ベルニエはそのような関係を目撃したとは言及していない。[ 42 ]ヴェネツィア人旅行家ニコラオ・マヌッチは、ベルニエによるそのような告発を単なる噂話や「下層民の噂話」として一蹴している。[ 39 ] [ 43 ]

初期の軍事作戦

シャー・ジャハーンの個人用甲冑のシャツ（ 1632～1633年頃）

クッラム王子は並外れた軍事的才能を発揮した。クッラム王子がその武勇を試された最初の機会は、アクバルの治世以来ムガル帝国の敵対勢力であったラージプート王国メーワールに対するムガル帝国の遠征であった。[ 44 ]

1年間の厳しい消耗戦の後、ラーナー・アマル・シン1世はムガル帝国のメーワール遠征の結果、条件付きでムガル軍に降伏し、ムガル帝国の属国となった。 [ 45 ] 1615年、クラムはアマル・シンの後継者であるクンワール・カラン・シンをジャハーンギールに差し出した。クラムは母と継母に敬意を表すために派遣され、後にジャハーンギールから授与された。[ 46 ]同年、彼のマンサブは12000/6000から15000/7000に増額され、兄パルヴェーズと同等となり、1616年にはさらに20000/10000に増額された。[ 47 ] [ 48 ]

メワールのラナ・アマル・シンのトゥスク・エ・ジャハンギリ王子クラムへの服従

1616年、クルラムがデカンに向けて出発する際、ジャハーンギールは彼にシャー・スルタン・クルラムの称号を与えた。[ 49 ]

1617年、クラムはデカン地方のローディー族と交渉し、帝国の南方国境を守り、この地域における帝国の支配を回復するよう命じられた。これらの遠征での成功の後、1617年に帰還したクラムはジャハーンギールの前でコロヌシュを行った。ジャハーンギールはクラムをジャロカ（礼拝）に招き、席から立ち上がって彼を抱きしめた。ジャハーンギールはまた、クラムにシャー・ジャハーン（ペルシア語で「世界の王」）の称号を与え[ 50 ]、軍位を30000/20000に昇格させ、ダルバールに特別な玉座を与えた。これは王子にとって前例のない栄誉であった[ 51 ]。エドワード・S・ホールデンは、「彼は一部の者からはお世辞を言われ、一部の者からは羨望の眼差しを向けられ、誰からも愛されなかった」と記している[ 52 ] 。

1618年、シャー・ジャハーンは父から『トゥズク・エ・ジャハーンギリー』の初版を贈られ、父は彼を「あらゆる面で息子たちの最初の者」と考えていた。 [ 53 ]

反逆の王子

若い頃の馬に乗ったシャー・ジャハーン

ムガル帝国における継承は、必ずしも長子相続ではなく、王子たちの息子たちが軍事的成功を収め、宮廷での権力を固めようと競い合うことでも決定された。これはしばしば反乱や継承戦争へと繋がった。その結果、シャー・ジャハーンの育成期には、ムガル宮廷を取り巻く政治情勢は複雑なものとなった。1611年、彼の父はペルシャ貴族の未亡人であるヌール・ジャハーンと結婚した。彼女は瞬く間にジャハーンギールの宮廷で重要な地位を占め、兄のアーサーフ・ハーンと共に大きな影響力を振るった。アーサーフ・ハーンの娘であるアルジュマンドとホッラムの結婚は、ヌール・ジャハーンとアーサーフ・ハーンの宮廷における地位を確固たるものにした。

しかし、ヌール・ジャハーンが最初の結婚で生まれた娘をフッラム王子の末弟であるシャーザダ・シャフリヤールと結婚させるという決断や、彼女が彼の王位継承権を支持したことなど、宮廷の陰謀が大きな内部分裂を引き起こした。フッラム王子は、父に対するヌール・ジャハーンの影響力に憤慨し、お気に入りのシャーフリヤール、彼の異母兄弟であり彼女の義理の息子の従属的立場に立たなければならないことに腹を立てた。ペルシャ人がカンダハールを包囲したとき、ヌール・ジャハーンが実権を握っていた。彼女はフッラム王子にカンダハールへ行軍するよう命じたが、彼は拒否した。フッラム王子がヌール・ジャハーンの命令に従わなかった結果、45日間の包囲の後、カンダハールはペルシャ人の手に落ちた。クッラム王子は、自分が不在の間、ヌール・ジャハーンが父王を毒殺し、ジャハーンギールにシャフリヤールを後継者に指名するよう仕向けるのではないかと恐れていた。この恐れから、クッラム王子はペルシャ人と戦うよりも父王に反旗を翻した。

1622年、クラム王子は軍を起こし父王に対して進軍した。[ 54 ]彼は1623年3月にビロチプルで敗北した。その後、彼はマハラナ・カラン・シング2世と共にウダイプル・メーワールに避難した。彼は最初デルワダ・キ・ハヴェリに宿泊し、その後ジャグマンディル宮殿の要請によりそこに移った。クラム王子はマハラナとターバンを交換し、そのターバンは今もウダイプルのプラタップ博物館に保存されている（RVソマニ、1976年）。ジャグマンディルのモザイク細工が彼にアグラのタージ・マハルのモザイク細工を使用するよう促したと考えられている。1623年11月、彼はアグラとデカン高原から追われた後、ベンガル・スバーに安全な避難場所を見つけた。彼はミドナプルとブルドワンを通って進軍した。1624年4月20日、アクバルナガルでジャハーン・ジャハーンは当時のベンガルのスバフダル、イブラーヒーム・ハーン・ファティ・ジャンを破り殺害した。 [ 55 ]彼はダッカに入り、「政府所有の象、馬、そして400万ルピーの正貨をすべて彼に引き渡した」。短期間滞在した後、彼はパトナに移動した。[ 56 ]彼の反乱は結局成功しなかった。ジャハーンギールの腹心である将軍マハバト・ハーンによって阻止されたためである。[ 57 ]彼はアラハバード近郊で敗北した後、無条件に服従せざるを得なかった。1626年に王子の過ちは許されたが、ヌール・ジャハーンと彼女の継子の間の緊張は水面下で高まり続けた。

1627年にジャハーンギールが死去すると、長年フッラム王子の静かな支持者であったワズィール（ワズィール）のアサフ・ハーンは、予想外の強さと断固たる決意で行動し、シャーリヤル王子を王位に就けようとする妹の計画を阻止した。彼はヌール・ジャハーンを厳重に監禁した。そして、ヌール・ジャハーンの保護下にあったフッラム王子の3人の息子たちを掌握した。アサフ・ハーンはまた、フッラム王子の王位継承を確実にするため宮廷の陰謀を操った。[ 58 ]フッラム王子はムガル帝国の王位を継承し、アブ・ウッザッファル・シハブ・ウッディーン・モハンマド・サーヒブ・ウックラン・ウッサーニー・シャー・ジャハーン・パドシャー・ガーズィー（ウルドゥー語：شهاب الدین محمد خرم）、通称シャー・ジャハーンとなった。[ 59 ]

彼の帝号は様々な要素に分かれている。「信仰の星」を意味するシハブ・ウッディーン、 「木星と金星の幸福な合の第二の君主」を意味するサヒブ・アル・キラン・ウッダニー、 「世界の王」を意味するシャー・ジャハーン、ティムール朝の血統への誇りと野心を暗示している。その他の称号は、彼の世俗的および宗教的な義務を表している。彼はまた、ハズラト・シャーヘンシャー（「皇帝陛下」）、ハズラト・イ・キラーファト・パナーヒ（「カリフの避難所陛下」）、ハズラト・ジル・イ・イラーヒ（「神の影陛下」）という称号も与えられた。[ 60 ]

シャー・ジャハーンが君主として最初に行ったことは、主要なライバルを処刑し、継母ヌール・ジャハーンを投獄することだった。シャー・ジャハーンの命令により、1628年1月23日に複数の処刑が行われた。処刑された者には、弟のシャー・リヤール、甥のダワールとガルシャースプ（シャー・ジャハーンの弟で処刑されたフスロー王子の息子）、そして従弟のタフムラスとホシャン（故ダニヤル・ミルザ王子の息子）が含まれていた。[ 61 ] [ 62 ] これにより、シャー・ジャハーンは争いなく帝国を統治することができた。

治世

ウィンザーのパドシャーナーマより、ダルバールにいるシャー・ジャハーン、 1657年頃
偉大なるムガル皇帝シャー・ジャハーン
インドのムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンの玉座、デリーのレッド・フォート

シャー・ジャハーンの治世の記録によれば、1648年の軍隊は歩兵、マスケット銃兵、砲兵合わせて911,400人と、王子や貴族が指揮するソワール（軍団） 185,000人で構成されていた。

彼の文化的・政治的な初期の歩みは、ティムール朝ルネサンスの一種と評され、主に祖先の地であるバルフ地方における数々の失敗した軍事遠征を通じて、ティムール朝の遺産との歴史的・政治的な絆を築き上げた。シャー・ジャハーンは様々な形でティムール朝の文化を吸収し、それを自身の帝国の遺産に組み入れた。[ 63 ]

彼の治世下、マールワリ馬が導入され、シャー・ジャハーンの愛用馬となりました。また、ジャイガル城では様々なムガル大砲が大量生産されました。彼の統治下で帝国は巨大な軍事力を有し、貴族とその従軍部隊はほぼ4倍に増加し、国民からの歳入要求も増加しました。しかし、彼の財政・商業分野における政策により、この時代は概ね安定した時代となり、行政は中央集権化され、宮廷事務は体系化されました。

ムガル帝国はシャー・ジャハーンの治世中、緩やかに拡大を続け、その息子たちは様々な戦線で大軍を指揮した。当時のインドは芸術、工芸、建築の豊かな中心地であり、世界でも有​​数の建築家、職人、職工、画家、作家がシャー・ジャハーンの帝国に住んでいた。経済学者アンガス・マディソンによると、ムガル帝国時代のインドの世界の国内総生産（GDP）に占める割合は1600年の22.7%から1700年には24.4%に増加し、中国を抜いて世界最大となった。[ 64 ] [ 65 ] E・デウィックとマレー・タイタスはバドシャー・ナマを引用し、ベナレスの寺院76カ所がシャー・ジャハーンの命令で破壊されたと書いている。 [ 66 ]

1630年の飢饉

1630年から1632年にかけて、デカン地方、グジャラート州、カンデーシュ州で三度の農作物の不作により飢饉が発生しました。[ 67 ] 200万人が飢餓で亡くなり、食料品店は犬の肉を売り、骨粉を小麦粉に混ぜました。親が我が子を食べたという報告もあります。村落の中には完全に破壊され、通りは死体で埋め尽くされました。この壊滅的な状況に対処するため、シャー・ジャハーンは飢饉の犠牲者のためにランガール（無料炊事場）を設置しました。 [ 68 ]

デカン高原のスルタン国に対する軍事作戦の成功

1632年、シャー・ジャハーンはマハーラーシュトラ州のダウラターバードの要塞を占領し、アフマドナガルのニザーム・シャーヒー王国のフセイン・シャーを投獄した。ゴールコンダは1635年に、続いて1636年にビージャープルが降伏した。シャー・ジャハーンはアウラングゼーブを、ハンデシュ、ベラール、テランガーナ、ダウラターバードを含むデカン地方の総督に任命した。副王在位中に、アウラングゼーブはバグラーナを征服し、ラージャのバハルジーを破った。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]小さなマラーター王国バグラーナは、デカン地方のスーラトと西部の港からブルハーンプルに至る主要道路にまたがり、何世紀にもわたってさまざまなイスラム支配者の支配下にあった。しかし、1637年、シャー・ジャハーンは完全な併合を決定した。[ 69 ] [ 73 ]バグラナ軍を指揮していたバハルジーは征服後まもなく亡くなった。彼の息子はイスラム教に改宗し、ダウラトマンド・ハーンの称号を授かった。[ 69 ] [ 74 ]

アウラングゼーブは1656年にゴールコンダを、そして1657年にビジャープルを破った。[ 75 ]

サファヴィー朝との関係

ブルハンプール、現在のマディヤ プラデーシュ州でアジアのライオンを狩るシャー ジャハーンの絵画、1630 年

シャー・ジャハーンとその息子たちは1638年にサファヴィー朝からカンダハールを奪取したが、ペルシア人のアッバース2世率いるペルシア軍の反撃を招き、アッバース2世は1649年にカンダハールを奪還した。ムガル帝国軍はムガル・サファヴィー戦争中に度重なる包囲攻撃を行ったものの、奪還には至らなかった。[ 76 ]シャー・ジャハーンはムガル帝国を西方へと拡大し、ハイバル峠を越えてガズナやカンダハールまで到達した。[ 77 ]

中央アジアでの軍事作戦

シャー・ジャハーンは1646年から1647年にかけて、ブハラ・ハン国に対し中央アジアへの侵攻を開始した。シャー・ジャハーンとその息子アウラングゼーブとムラト・バフシュは、総勢7万5千人の軍勢を率いて、一時的にバルフ地方とバダフシャン地方を占領した。しかし、彼らは不毛な土地から撤退し、バルフ地方とバダフシャン地方はブハラの支配下に戻った。[ 78 ]

オスマン帝国との関係

シャー・ジャハーンは1637年にオスマン帝国の宮廷に使節を派遣した[ 79 ]。ミール・ザリーフ率いる使節団は翌年、バグダードに駐屯していたスルタン・ムラト4世のもとに到着した。ザリーフはムラト4世に豪華な贈り物と、サファヴィー朝ペルシアに対抗する同盟を促す書簡を贈呈した。スルタンはアルサラン・アガー率いる返礼使節団を派遣し、シャー・ジャハーンは1640年6月にこの使節を迎えた[ 80 ] 。

バグダッドに駐屯していたとき、ムラト4世はムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンの使節ミール・ザリーフとミール・バラカと会見したこ​​とが知られている。彼らは1000枚の精巧に刺繍された布と鎧を贈呈した。ムラト4世は彼らに最高級の武器、鞍、カフタンを与え、ムガル帝国軍にバスラの港まで同行するよう軍に命じ、そこからタッタ、そして最終的にスーラトへと航海した。[ 80 ]彼らは豪華な贈り物を交換したが、シャー・ジャハーンはスルタン・ムラトからの返信の文面が失礼であると不快感を示した。スルタン・ムラトの後継者であるスルタン・イブラヒムはシャー・ジャハーンにペルシャ人との戦争を勧める別の手紙を送ったが、返事の記録はない。[ 80 ]

ポルトガルとの戦争

シャー・ジャハーンは1631年にベンガルのムガル帝国総督カシム・ハーンに、ポルトガル人をフーグリー港の交易拠点から追い出すよう命令した。この交易拠点は、大砲、戦艦、要塞化された壁、その他の戦争兵器で重武装していた。[ 81 ]ポルトガル人はムガル帝国の高官から人身売買の疑いをかけられ、商業競争により、ムガル帝国が支配するサプタグラム港は衰退し始めた。シャー・ジャハーンは、その地域のイエズス会の活動、とりわけ彼らが農民を誘拐した疑いをかけられたことに激怒した。1632年9月25日、ムガル帝国軍は帝国の旗を掲げてバンデル地方を支配下に置き、守備隊は処罰された。[ 82 ] 1635年12月23日、シャー・ジャハーンはアグラの教会を取り壊すよう命じるファルマン号を出した。教会はポルトガルのイエズス会によって占拠された。しかし、皇帝はイエズス会が宗教儀式を私的に行うことを許可した。同時に、イエズス会による宗教の布教と、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒双方からの改宗を禁じた。[ 83 ] [ 84 ]しかし、この勅令の中で、皇帝はアウグスティノ会の修道士とバンデル（現在は西ベンガル州）のキリスト教徒コミュニティに777ビガの土地を無償で与え、後世にポルトガルの遺産を残すこととなった。[ 85 ]

シャー・ジャハーンに対する反乱

グジャラートのコリ族はシャー・ジャハーンの統治に反乱を起こした。1622年、シャー・ジャハーンはグジャラート総督ラージャ・ヴィクラムジットをアフマダーバードのコリ族の鎮圧に派遣した。[ 86 ] 1632年から1635年にかけて、コリ族の活動を統制するために4人の副王が任命された。北グジャラートのカンクレイのコリ族は暴虐行為を働き、ナワナガルのジャム族はシャー・ジャハーンへの貢物の支払いを拒否した。まもなく、コリ族を鎮圧し州に秩序をもたらすためにアザム・ハーンが任命された。アザム・ハーンはコリ族の反乱軍に向かって進軍した。アザム・カーンがシドプルに到着すると、地元の商人たちは、商品の略奪や街道強盗を大胆に行っていたチュンヴァリア・コリのカンジという男の非道について激しく苦情を訴えた。アザム・カーンは、アフマダーバードへ進む前に勢いを見せつけようと、カンジに向かって進軍した。カンジは、アフマダーバードの北東60マイルにあるケラル近くのバーダル村に逃げた。アザム・カーンは激しくカンジを追跡したため、カンジは降伏して略奪品を渡し、強盗をやめるだけでなく、毎年1万ルピーの貢物を納めることを約束した。アザム・ハーンはその後、コリ族の領土に2つの要塞を築き、1つを自身の名にちなんでアザマバード、もう1つを息子にちなんでハリラバードと名付けた。さらに、ナワナガル・ジャムの降伏を強制した。[ 87 ]次の副王イーサ・タルハーンは財政改革を行った。1644年、ムガル帝国の王子アウラングゼーブが副王に任命されたが、彼はその後、アフマダーバードのジャイナ教寺院の破壊など、宗教紛争に関与するようになった。これらの紛争により、シャイスタ・ハーンが副王に就任したが、コリ族を鎮圧することはできなかった。その後、ムラト・バフシュ王子が1654年に副王に任命され、秩序を回復し、コリ族の反乱軍を撃退した。[ 88 ]

病気と死

シャー・ジャハーンと長男ダラ・シコー
シャー・ジャハーンとその息子アウラングゼーブの肖像画、 1659年頃[ 89 ]

1658年にシャー・ジャハーンが病に倒れると、ムムターズ・マハルの長男であるダーラ・シコーが父に代わって摂政に就任したが、これはすぐに兄弟たちの敵意を買った。[ 90 ]ダーラの摂政就任を知ると、弟のベンガル総督シュジャとグジャラート総督ムラド・バクシュは独立を宣言し、富を求めてアグラに進軍した。三男のアウラングゼーブはよく訓練された軍隊を集め、その総司令官となった。彼はアグラ近郊でダーラの軍隊と対峙し、サムガルの戦いでこれを破った。[ 91 ]シャー・ジャハーンは病気から完全に回復したが、アウラングゼーブは彼を統治能力がないと断定し、アグラ城に軟禁した。[ 92 ]

ムムターズ・マハルの長女ジャハナラ・ベグム・サーヒブは、自ら進んで8年間の臥床を共にし、老齢期の彼を看病した。1666年1月、シャー・ジャハーンは病に倒れた。寝たきりのシャー・ジャハーンは次第に衰弱し、1月22日、宮廷の女性たち、特に後年の妃アクバラバーディー・マハルをジャハナラに託した。シャー・ジャハーンはカルマ（ラー・イラーハ・イル・アッラー）とクルアーンの詩句を朗唱した後、74歳で崩御した。

シャー・ジャハーンの死

シャー・ジャハーンの従者サイイド・ムハンマド・カナウジーとアグラのカジ・クルバンが砦に来て、彼の遺体を近くの広間に移し、体を洗い、布で覆い、白檀の棺に納めた。[ 31 ]

ジャハナーラ王女は国葬を計画しており、シャー・ジャハーンの遺体を高貴な貴族たちが担ぎ、その後にアグラの名士や役人が貧者や困窮者のために貨幣を撒くという行進を行う予定だった。アウラングゼーブはそのような派手な催しには応じなかった。遺体はタージ・マハルに運ばれ、最愛の妻ムムターズ・マハルの遺体の隣に埋葬された。[ 93 ]

タージ・マハルの下層にあるムムターズ・マハルとシャー・ジャハーンの実際の墓

建築への貢献

シャー・ジャハーンの皇帝の印章

シャー・ジャハーンは、その治世中に建設された建造物の中で、壮大な遺産を残しました。彼はムガル建築の最大のパトロンの一人でした。[ 94 ]彼の治世はムガル建築の黄金時代を告げるものでした。[ 95 ]彼の最も有名な建造物はタージ・マハルで、これは彼が妻である皇后ムムターズ・マハルへの愛から建てたものです。彼とムムターズ・マハルの関係は、インドの芸術、文学、映画に深く描かれています。シャー・ジャハーンは王室の宝物庫と、コーヒヌールなどの宝石類を個人的に所有していました。

その構造は細心の注意を払って設計され、世界中から建築家がこの目的のために招集されました。建物は完成までに20年を要し、レンガを下地に敷いた白い大理石で建設されました。アウラングゼーブが死去すると、息子のアウラングゼーブが彼をムムターズ・マハルの隣に埋葬しました。アウラングゼーブの治世中に建設された他の建造物としては、デリー城塞あるいはウルドゥ語でラール・キラーとも呼ばれるレッド・フォート、アグラ城塞の大部分、ジャーマー・マスジド、ワズィール・ハーン・モスク、モティ・マスジド、シャリマール庭園、ラホール城塞の一部、ペシャーワルのマハバト・ハーン・モスク、ハストサルのミニ・クトゥブ・ミナール[ 96 ]、父の墓で継母ヌール・ジャハーンが建設を監督したジャハーンギール廟、そしてシャー・ジャハーン・モスクがあります。彼はまた、自身の統治を記念して孔雀の玉座（タフテ・タウス）を建造させた。シャー・ジャハーンは、建築の傑作にコーランの深遠な詩句を刻み込んだ。[ 97 ]

パキスタンのシンド州タッタ（カラチから100キロ/ 60マイル）にあるシャー・ジャハーン・モスクは、1647年、シャー・ジャハーンの治世中に建てられました。このモスクは、おそらくシンド州の別の町ハラから輸入された青い釉薬タイルを貼った赤いレンガで建てられています。このモスクには全部で93のドームがあり、これほど多くのドームを持つモスクとしては世界最大です。このモスクは音響を考慮して建てられており、ドームの一端で人が話すと、100デシベルを超えると反対側まで聞こえます。このモスクは1993年からユネスコ世界遺産の暫定リストに登録されています。[ 98 ]

コイン

シャー・ジャハーンは、金（モフル）、銀（ルピー）、銅（ダム）の3種類の金属で貨幣を鋳造し続けました。即位前の貨幣には「クラム」の名が刻まれています。

  • アクバラバード（アーグラ）産の金モフール
    アクバラバード（アーグラ）産の金モフール
  • パトナのシャー・ジャハーンの銀ルピー貨幣
    パトナのシャー・ジャハーンの銀ルピー貨幣
  • ダリヤコット造幣局の銅ダム
    ダリヤコット造幣局の銅ダム
  • ムルタンの銀ルピー
    ムルタンの銀ルピー
  • ムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンの銀ルピー、タッタで鋳造、ヒジュラ暦1044年（西暦1635年）
    ムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンの銀ルピー、タッタで鋳造、ヒジュラ暦1044年（西暦1635年）
  • シャー・ジャハーンの銀ルピー貨幣、パトナ造幣局で鋳造、ヒジュラ暦1044年、西暦1635年、在位8年
    シャー・ジャハーンの銀ルピー貨幣、パトナ造幣局で鋳造、ヒジュラ暦1044年、西暦1635年、在位8年
シャー・ジャハーンのスタイル
参照スタイルシャーハンシャー
話し方天皇陛下
オルタナティブスタイルアラム・パナ

問題

名前 誕生 死 注記
カンダハリ・ベグム（ 1593年頃– 不明）
パルヘズ・バヌ・ベグム1611年8月21日 1675 シャー・ジャハーンの最初の子であり、カンダハリ・ベグムの唯一の子。彼女は未婚のまま亡くなった。
ムムターズ・マハル（1593年4月27日 – 1631年6月17日）
フル・ウル・ニサ・ベグム1613年3月30日 1616年6月5日 ムムターズ・マハルとの間に14人の子供が生まれたが、3歳で天然痘のため死去した。 [ 100 ]
ジャハナラ・ベグム1614年3月23日 1681年9月16日 シャー・ジャハーンの最も寵愛を受け、最も影響力のあった娘。ムムターズ・マハルの死後、 ファーストレディ（パドシャー・ベーグム）となったが、未婚のまま亡くなった。
ダラ・シコー1615年3月20日 1659年8月30日 長男で後継者であったが、継承戦争後に 弟のアウラングゼーブに殺害され、結婚して子孫を残した。
シャー・シュジャ1616年6月23日 1661年2月7日 継承戦争を生き延び、結婚して子供をもうけた。
ロシャナラ・ベグム1617年9月3日 1671年9月11日 ジャハナラ王の後の有力な娘。継承戦争ではアウラングゼーブに味方し、未婚のまま亡くなった。
アウラングゼーブ1618年11月3日 1707年3月3日 継承戦争に勝利し、父の後を継いで第6代ムガル帝国皇帝となった。
イザド・バクシュ 1619年12月18日 1621年2月/3月 幼少期に死亡。[ 101 ]
スラヤ・バヌ・ベグム 1621年6月10日 1628年4月28日 7歳で天然痘により死亡。[ 100 ]
名前のない息子 1622 1622 生後すぐに死亡した。[ 101 ]
ムラド・バクシュ1624年10月8日 1661年12月14日 1661年にアウラングゼーブによって殺害された。結婚して子供をもうけた。[ 100 ]
ルトフ・アッラー 1626年11月4日 1628年5月13日 1歳半で亡くなった。[ 100 ] [ 101 ]
ダウラト・アフザ 1628年5月8日 1629年5月13日 幼少期に死亡。[ 102 ]
フスナラ・ベグム 1629年4月23日 1630 幼少期に死亡。[ 101 ]
ガウハラ・ベグム1631年6月17日 1706 ムムターズ・マハルは出産中に亡くなり、ガウハラは未婚のまま亡くなった。
イズ・アン・ニッサ著（不明 – 1678年1月28日）
ジャハン・アフロズ 1619年6月25日 1621年3月 イズ・ウン・ニッサの唯一の子供。1歳9ヶ月で亡くなった。[ 103 ]

碑文

ラジャスタン州マクラナの井戸から出土したシャー・ジャハーンの碑文[ 104 ]

ナガウル県マクラナの1651年頃の碑文には、シャー・ジャハーンの統治下で地方長官を務めていたと思われるミルザ・アリ・ベイグについて言及されています。[ 105 ]碑文には、彼が階段井戸に掲示した注意書きが記されており、低カーストの人々が高カーストの人々と一緒に井戸を使用することを禁じていました。[ 106 ]

参照

注記

  1. ^ペルシア語の発音: [ʃɑːh d͡ʒa.ˈhɑːn] ;直訳すると「世界の王」

参考文献

  1. ^「吉兆の結合の君主たち：オスマン帝国、サファヴィー朝、ムガル帝国とイスラム・エキュメネ」シャー・ジャハーン著、LSE国際研究、ケンブリッジ大学出版局、2020年6月18日、pp.  167– 213. doi : 10.1017/9781108867948.007、ISBN 978-1-108-49121-1。
  2. ^シュジャウディン、モハマド;ラジア州シュジャウディク（1967年）。ヌール・ジャハンの生涯と時代。ラホール：キャラバンブックハウス。 p. 121.OCLC 638031657。​ 
  3. ^ネシポール、ギュル、編。 （1994年）。Muqarnas: イスラム美術と建築に関する年次誌。 Vol. 11. オランダ、ライデン：EJ Brill。 p. 143.ISBN​ 978-90-04-10070-1。
  4. ^フェネク, ルイス・E. (2014). 「シク教徒コミュニティの進化」.シン, パシャウラ; フェネク, ルイス・E. (編). 『オックスフォード・シク教研究ハンドブック』 . オックスフォード大学出版局. p. 46. ISBN 978-0-19-969930-8ジャハーンギールの息子ポンクアは、建築家シャー・ジャハーン皇帝としてよく知られている。
  5. ^ Singh, Pashaura ; Fenech, Louis E. 編 (2014). 「索引」.オックスフォード・ハンドブック・オブ・シク教研究. オックスフォード大学出版局. p. 649. ISBN 978-0-19-969930-8。シャー・ジャハーン、シャハブッディーン・ムハンマド・フルラム皇帝
  6. ^ Flood, Finbarr Barry; Necipoglu, Gulru (2017). 『イスラム美術と建築のコンパニオン』 John Wiley & Sons. p. 897. ISBN 978-1-119-06857-0。
  7. ^ガブリエル・フェスティング (2008). 『王たちがデリーへ馬で向かった時』 ランサー出版社. p. 283. ISBN 978-0-9796174-9-2。
  8. ^スタンリー・レーン＝プール（2008年1月）『インドの歴史：イスラム教の征服からアクバル大帝の治世までの中世インド』第4巻、コジモ社、p.88、ISBN 978-1-60520-496-3。
  9. ^イスラム世界の図解辞典. ニューヨーク州タリータウン: マーシャル・キャベンディッシュ・リファレンス. 2011年. p  . 136. ISBN 978-0-7614-7929-1。
  10. ^リチャーズ 1993、シャー・ジャハーン、pp.121-122。
  11. ^ 「シャー・ジャハーン」ブリタニカ百科事典. 2023年10月17日.
  12. ^ a bフィンドリー 1993、125ページ
  13. ^ジャハンギール(1999). 『ジャハンギールナマ：インド皇帝ジャハンギールの回想録』 . タックストン, WM訳. オックスフォード大学出版局. p. 30. ISBN 0-19-512718-8。
  14. ^エラリー 2000、p. 299
  15. ^ジャハンギール（1999年）『ジャハンギールナマ：インド皇帝ジャハンギールの回想録』、タックストン（WM）訳、オックスフォード大学出版局、p. 46、ISBN 0-19-512718-8。
  16. ^カンボー、ムハンマド・サレ。アマル・イ・サレフ。シャー・ジャハーンの母で、アグラ在住のハズラト・ビルキス・マカニは、ファテープル滞在中に病気にかかりました。治療は奏効せず、最終的にジャマディ・ウル・アワル月4日に亡くなり、遺言に従い、ヌール・マンジル近くのデラ・バーグに埋葬されました。
  17. ^パーストン、ダイアナ；パーストン、マイケル. 『時の頬に落ちる涙：タージ・マハルの物語』シャー・ジャハーンは生まれた時に母親と引き離されていたにもかかわらず、母親に深く愛着を抱いていた。
  18. ^ラル、ムニ（1986年）。シャー・ジャハーン。ヴィカス出版社。52ページ。
  19. ^バナルシ・プラサド・サクセナ (1932)。ディリ 1932 年のシャージャハーンの歴史。インディアン・プレス・リミテッド。
  20. ^サイヤダ・アサド・アリー (2000)。ヒンディー語文学に対するイスラム教の影響。イダラ・イ・アダビヤット・デリ。 p. 48.
  21. ^ Prasad 1930、189ページ「祖父の最後の闘病中、彼[クラム]は敵に囲まれたベッドサイドを離れることを拒否した。父親の助言も母親の懇願も、父親に対する最後の義務よりも自分の命の安全を優先させるように彼を説得することはできなかった。」
  22. ^ニコル 2009、49ページ
  23. ^ファルキ、ムニス・D. (2012). 『ムガル帝国の王子たち 1504–1719』 ケンブリッジ大学出版局. p. 71. ISBN 978-1-107-02217-1。
  24. ^ニコル 2009、56ページ
  25. ^皇帝ジャハンギール（1999年）『ジャハンギールナーマ』フリーア美術館、アーサー・M・サックラー美術館、スミソニアン協会、オックスフォード大学出版局、pp.  61、ISBN 9780195127188。
  26. ^皇帝ジャハンギール（1999年）『ジャハンギールナーマ』フリーア美術館、アーサー・M・サックラー美術館、スミソニアン協会、オックスフォード大学出版局 。84頁。ISBN 9780195127188。
  27. ^皇帝ジャハンギール（1999年）『ジャハンギールナマ』フリーア美術館、アーサー・M・サックラー美術館、スミソニアン協会、オックスフォード大学出版局 。81頁。ISBN 9780195127188。
  28. ^ Prasad 1930、190ページ「フスローは陰謀を企て、反乱を起こし、父の寵愛を失った...ジャハーンギールのすべての息子の中で、フッラムが後継者と目されていた...1608 年にヒッサール・フィーローズのサーカール (領地) が彼に与えられたことで、彼が王位継承者であることが世界に宣言された。」
  29. ^ニコル 2009、66ページ
  30. ^ 2000年頃、300ページ
  31. ^ a b Eraly 2000、p. 379
  32. ^クマール、アナント（2014年1月～6月） 「愛の記念碑か、母体死の象徴か：タージ・マハルにまつわる物語」『女性の健康に関する症例報告』1 : 4～ 7. doi : 10.1016/j.crwh.2014.07.001 . 2015年12月21日閲覧。
  33. ^ニコル 2009、177ページ
  34. ^ 「タージ・マハル物語」tajmahal.gov.in . 2024年3月18日閲覧。
  35. ^ラージャスターン州メルタのメルティヨ・ラトール。第2巻。45ページ。
  36. ^ムキア、ハーバンス（2009年）『インドのムガル帝国』ワイリー・インディア社、ISBN 978-81-265-1877-7。
  37. ^ Koul, Ashish (2022年1月). 「ムスリム女性は誰を代表できるか？ ベグム・ジャハナラ・シャー・ナワーズと後期植民地インドにおける政党建設の政治」 .現代アジア研究. 56 (1): 96– 141. doi : 10.1017/S0026749X20000578 . ISSN 0026-749X . S2CID 233690931 .  
  38. ^バノ、シャダブ (2013). 「敬虔さと代償：パブリックドメインにおけるジャハナラの役割」 .インド歴史会議議事録. 74 : 245–250 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44158822 .  
  39. ^ a b cバネルジー、リタ（2021年7月7日）「インドの女性：「サティ」とハーレム」、初期近代英語旅行記におけるインド、ブリル、pp.  173– 208、ISBN 978-90-04-44826-1、 2024年2月12日閲覧{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  40. ^ラル、キショリサラン編。 (1988)、「近親相姦の罪」、ムガル帝国のハーレム、アディティア プラカシャン、 93–94ページ 
  41. ^コンスタブル、アーチボルド編（1916年）「ベグム・サヘブ」『ムガル帝国インド紀行』オックスフォード大学出版局、11ページ
  42. ^マンザール、ニシャット（2023年3月31日）「ヨーロッパ人の目を通して見る：17世紀のヨーロッパ旅行者の記録から得たムガル帝国と宗教の自由」、インドにおけるイスラム、ロンドン：ラウトレッジ、pp.  121– 132、doi：10.4324/9781003400202-9、ISBN 978-1-003-40020-2、 2024年2月12日閲覧{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  43. ^アーヴァイン、ウィリアム編（1907年）「ベグム・サヘブ」、モゴール物語第1巻、オックスフォード大学出版局、  216～ 217頁
  44. ^皇帝ジャハンギール（1999年）『ジャハンギールナーマ』フリーア美術館、アーサー・M・サックラー美術館、スミソニアン協会、オックスフォード大学出版局 。154頁。ISBN 9780195127188。
  45. ^ Prasad 1930、239ページ「小競り合いが絶えず起こり、ラージプートの勢力は弱まっていった...[アマル・シン]はムガル帝国の覇権を認めると申し出た...ジャハーンギールは喜んで無条件にその条件を受け入れた。」
  46. ^皇帝ジャハンギール（1999年）『ジャハンギールナマ』フリーア美術館、アーサー・M・サックラー美術館、スミソニアン協会、オックスフォード大学出版局 。116頁。ISBN 9780195127188。
  47. ^皇帝ジャハンギール（1999年）『ジャハンギールナーマ』フリーア美術館、アーサー・M・サックラー美術館、スミソニアン協会、オックスフォード大学出版局、pp.  175、ISBN 9780195127188。
  48. ^皇帝ジャハンギール（1999年）『ジャハンギールナーマ』フリーア美術館、アーサー・M・サックラー美術館、スミソニアン協会、オックスフォード大学出版局 。192頁。ISBN 9780195127188。
  49. ^皇帝ジャハンギール（1999年）『ジャハンギールナマ』フリーア美術館、アーサー・M・サックラー美術館、スミソニアン協会、オックスフォード大学出版局、pp.  201、ISBN 9780195127188。
  50. ^ミドルトン、ジョン（2015年）『世界の君主制と王朝』ラウトレッジ、451頁。ISBN 978-1-317-45158-7。
  51. ^皇帝ジャハンギール（1999年）『ジャハンギールナーマ』フリーア美術館、アーサー・M・サックラー美術館、スミソニアン協会、オックスフォード大学出版局 。228-29頁。ISBN 9780195127188。
  52. ^ホールデン、エドワード・S. (2004) [初版1895年].ヒンドゥスタンのムガル帝国皇帝（1398-1707） . ニューデリー、インド：アジア教育サービス. p. 257. ISBN 978-81-206-1883-1。
  53. ^皇帝ジャハンギール（1999年）『ジャハンギールナマ』フリーア美術館、アーサー・M・サックラー美術館、スミソニアン協会、オックスフォード大学出版局、pp.  271、ISBN 9780195127188。
  54. ^サティシュ・チャンドラ（2007年）『中世インドの歴史（800-1700年）』オリエント・ブラックスワン社、279頁。ISBN 978-81-250-3226-7。
  55. ^ムアッザム・フセイン・カーン (2012)。「イブラヒム・カーン・ファティ・ジャン」。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル（編）。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562 . OL  30677644M . 2026年2月10日閲覧。
  56. ^ホセイン・シュッド（1909年）『オールド・ダッカからの響き』エディンバラ出版、6ページ。
  57. ^エリソン・バンク・フィンドリー（1993年3月25日）。「11. オガデン・マハバット・ハーンの反乱」。ムガル帝国のヌール・ジャハーン皇后。オックスフォード大学出版局。260  ～ 264頁。ISBN 0195360605. 2025年9月19日閲覧。
  58. ^リチャーズ 1993、117ページ
  59. ^ニコル 2009、157ページ
  60. ^イナーヤト・ハーン（1627年頃 - 1670年または1671年頃）（1990年）。『イナーヤト・ハーンのシャー・ジャハーン名：ムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンの要約歴史、王室司書編纂：ARフラーによる19世紀写本翻訳』（大英図書館、30,777ページ）。インターネット・アーカイブ。デリー、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-562489-2。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  61. ^エリオット、HM（1867–1877）『インドの歴史：その歴史家たちが語る』第6巻、ロンドン：トリュブナー社
  62. ^フィンドリー 1993、275–282、284ページ
  63. ^オーランダー、エリック、カリー、ジョン編 (2012). 『スーフィズムと社会：1200-1800年のイスラム世界における神秘主義の配置』ラウトレッジ141頁. ISBN 9781138789357。
  64. ^マディソン、アンガス(2006). 『世界経済』 第1-2巻. 経済協力開発機構開発センター. p. 639. doi : 10.1787/456125276116 . ISBN 9264022619。
  65. ^マシューズ、クリス（2014年10月5日）「史上最も支配的な経済帝国5選」フォーチュン誌。2016年8月18日閲覧。
  66. ^タイタス・マレー・T; デウィック・EC (1979). 『インドのイスラム教』 デリー: ムンシラム・マノハルラル出版社. p. 24. ISBN 978-8170690962。
  67. ^ Ó Gráda, Cormac (2007年3月). 「飢饉を歴史に刻む」. Journal of Economic Literature . 45 (1): 5– 38. doi : 10.1257/jel.45.1.5 . hdl : 10197/492 . JSTOR 27646746. S2CID 54763671.連続不作と関連付けられる有名な飢饉には、1630年から1632年にかけてのデカン高原飢饉などがある。  
  68. ^マハジャン『ヴィディヤ・ダール』（1971年）[初版1961年]『インドにおけるムガル帝国』（第10版）デリー：S.チャンド社、  pp.148-149。OCLC 182638309 。 
  69. ^ a b cリチャーズ 1993 .
  70. ^マハラシュトラ州地名辞典：ナシク。マハラシュトラ州政府印刷・文具・出版物部長。1975年。87ページ。
  71. ^ Quddusi, Mohd Ilyas (2002). 『ムガル帝国統治下のカーンデーシュ、1601-1724年：主にペルシャの文献に基づく』Islamic Wonders Bureau. p. 40. ISBN 978-81-87763-21-5。
  72. ^ファルキ、ムニス・D.（2012年8月27日）『ムガル帝国の王子たち 1504–1719』ケンブリッジ大学出版局、105頁。ISBN 978-1-139-53675-2。
  73. ^サイード、アネス・ジャハーン (1977)。Aurangzeb in Môntakhab-Ǝl Lubab̄ [Muntakhab Allubab、英語、オーストラリア] Anees Jahan Syed 著。相米屋出版。 p. 21.
  74. ^ Quddusi, Mohd Ilyas (2002). 『ムガル帝国統治下のカーンデーシュ、1601-1724年：主にペルシア語文献に基づく』Islamic Wonders Bureau. ISBN 978-81-87763-21-5。
  75. ^セン 2013、170～171ページ
  76. ^セン 2013、169～170頁
  77. ^フォルツ、リチャード (1996). 「ムガル帝国によるバルフ占領 1646–1647」 .イスラム研究ジャーナル. 7 (1): 49– 61. ISSN 0955-2340 . 
  78. ^ Hada, Ranvijay Singh (2020年8月18日). 「バルフ作戦：中央アジアにおけるインド軍」 . PeepulTree .
  79. ^ラシッド・アブドゥル (1961). 「17世紀におけるオスマン帝国とムガル帝国の関係」 .インド歴史会議議事録. 24 : 127–135 . ISSN 2249-1937 . 
  80. ^ a b c Farooqi, Naimur Ra​​hman (1989). Mughal-Ottoman Relations: A Study of Political & Diplomatic Relations Between Mughal India and the Ottoman Empire, 1556–1748 . Idarah-i Adabiyat-i Delli. pp.  26– 30. OCLC 20894584 . 
  81. ^イクラム・S・M（1964）『インドにおけるイスラム文明』コロンビア大学出版局、pp.  175– 188. ISBN 978-0231025805– フランシス・W・プリチェット経由。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  82. ^ウィリアム・J・ダイカー、ジャクソン・J・スピルフォーゲル（2006年）『世界史：1500年から』センゲージ・ラーニング、431～475頁。ISBN 978-0495050544。
  83. ^シャルマ・ラム編（1962年）「シャー・ジャハーン」『ムガル帝国の宗教政策』アジア出版社、  104～ 105頁
  84. ^ 「 Asnad.orgデジタルペルシャ語アーカイブ：詳細ビュー文書356」。asnad.org 。
  85. ^ 「なぜベンガルの食と言語の多くはポルトガル人に負っているのか」インディアン・エクスプレス紙、2024年7月5日。 2024年7月5日閲覧。
  86. ^ Behera, Maguni Charan (2019). 『インドの部族研究：歴史、考古学、文化の視点』 インド、ニューデリー：Springer Nature . p. 46. ISBN 978-9813290266。
  87. ^キャンベル、ジェームズ・マクナブ(1896) 「第3章 ムガル帝国の総督 (西暦1573～1758年)」。グジャラートの歴史。ボンベイ管区地名辞典。第1巻(II)。ガバメント・セントラル・プレス。279ページ。パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  88. ^ Indraji, Bhagvánlál; Watson, John Whaley; Baines, Jervoise Athelstane; Ashburner, LR 「グジャラートの歴史」 pp.  278– 283 . 2022年10月16日閲覧– Project Gutenberg経由。
  89. ^パポン、クレール（2021年5月8日） 「ムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンの二重肖像」ラ・ガゼット・ドゥルー（フランス語） 。 2025年8月25日閲覧。
  90. ^ゴンザレス、ヴァレリー（2016年）『ムガル絵画における美的ハイブリッド性、1526-1658年』ラウトレッジ、116頁。ISBN 978-1317184874。
  91. ^スペシャル:BookSources/978-0521566032
  92. ^リチャーズ 1993、160ページ。
  93. ^ ASI、インド。「タージ・マハル」。asi.nic.in。インド考古学調査。2018 年12 月 8 日に取得。
  94. ^アッシャー 2003、169ページ
  95. ^メータ、ジャスワント・ラール (1984) [初版1981年].中世インド史上級研究第2巻（第2版）. スターリング出版社 p. 59. ISBN 978-8120710153. OCLC  1008395679 .
  96. ^ 「存在すら知られていないクトゥブ・ミナール」タイムズ・オブ・インディア。2018年9月21日閲覧。
  97. ^ "Callingraphy" . tajmahal.gov.in . 2024年3月18日閲覧。
  98. ^シャー・ジャハーン・モスクユネスコ世界遺産センター 2011年2月10日閲覧
  99. ^ Dani, AH (2003). 「ムガル帝国の建築（北西部地域）」(PDF) . Adle, Chahryar; Habib, Irfan (編). 『中央アジア文明史』第5巻. UNESCO. 524頁. ISBN 978-9231038761。
  100. ^ a b c dムースヴィ、シリーン（2008年）『ムガル帝国における人民、課税、貿易』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p. 115、ISBN 978-0195693157。
  101. ^ a b c dサーカー・コビタ（2007年）『シャー・ジャハーンと地上の楽園：ムガル帝国黄金時代のアグラとシャージャハーナーバードにおけるシャー・ジャハーンの創造物語』コルカタ：KPバグチ社、p. 40、ISBN 978-8170743002。
  102. ^ベグリー, WE; デサイ, ZA編 (1989). 『タージ・マハル：光り輝く墓：17世紀ムガル帝国とヨーロッパの文書資料集成』 マサチューセッツ州ケンブリッジ：アガ・カーン・イスラム建築プログラム. p. 23. ISBN 978-0-295-96944-2。
  103. ^ジャハンギール（1999年）『ジャハンギールナマ：インド皇帝ジャハンギールの回想録』、タックストン（WM）訳、オックスフォード大学出版局、362ページ。ISBN 0195127188[ 1621年3月-1622年3月] シャー・シュジャは死の淵から逃れ、シャー・ナワーズ・ハーンの娘[イズ・ウン・ニサ・ベグム]がブルハンプルで産んだもう一人の息子が亡くなった。
  104. ^ Epigraphia Indica. アラビア語・ペルシア語補遺（Epigraphia Indo-Moslemicaシリーズの続編） . 公共リソース. インド考古学調査局. 2011.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  105. ^ ASI（西方考古学研究所）考古学進捗報告書、中央考古学図書館、40ページ。ミルザ・アリー・ベイグの管理下にあった。ヒジュラ暦1061年は西暦1650年に相当するため、25年目はシャー・ジャハーンの治世を指し、ミルザ・アリー・ベイグは彼の地方総督であったと推測される。
  106. ^ A. ゴーシュ（インド考古学局長）（1965年12月22日）。『インドの考古学 1962-63 年評論』インド政府出版局、ファリダバード、60ページ。ムガル帝国の碑文、ジャイプール、ナガウル、トンク地方。シャー・ジャハーンの碑文のうち、ナガウル県マクラナの碑文には、1061年（西暦1651年）にミルザ・アリー・ベイグが階段井戸に立てた、低カーストの人々が高カーストの人々と共に井戸から水を汲むことを禁じる注意書きが記録されている。

参考文献

Wikiquote にはシャー・ジャハーンに関連する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、シャー・ジャハーン1世に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=シャー・ジャハーン&oldid= 1335364723」より取得