ハワード・モリソン

サー・ハワード・モリソン
OBE
1971年に演奏するモリソン
生まれる
ハワード・レスリー・モリソン
（1935年8月18日）1935年8月18日
ロトルア、ニュージーランド
死亡2009年9月24日（2009年9月24日）（74歳）
ロトルア、ニュージーランド
母校テ・アウテ・カレッジ
職業エンターテイナー
配偶者
ランギワタ・アン・クイア・マナヒ
​
​
（ 1957年生まれ） 
子供たち3
親族アタレタ・マックスウェル（妹）テムエラ・モリソン（甥） マイケル・アシュトン（甥）タイニ・モリソン（姪）

サー・ハワード・レスリー・モリソンOBE（1935年8月18日 - 2009年9月24日）はニュージーランドのエンターテイナーでした。1964年から2009年に亡くなるまで、彼はニュージーランドで最も愛されたテレビやコンサートのパフォーマーの一人であり、マオリ文化をニュージーランド社会の主流へと押し上げました。[ 1 ]モリソンはマオリの若者への積極的な支援でも知られています。

若いころ

マオリ（テ・アラワ）、アイルランド、スコットランドの血を引くモリソンは、[ 2 ] マオリ事務局に勤務していたマオリ・オールブラックスのテムエラ・レスリー・モリソンと、文化・エンターテイメントの分野で活躍していたカフランギ・モリソン（旧姓ガートルード・ハレテ・デイビッドソン）の娘として生まれた。[ 3 ]

モリソンはロトルアとワイカレモアナ近郊のルアタフナで育った。ウレウェラにある「ネイティブスクール」に通い、その後テ・アウテ・カレッジとロトルア男子高校に進学した。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]卒業後は、測量技師、電気メーター検針員、ワカトゥ冷凍工場の倉庫係など、様々な肉体労働に従事した。

家族

モリソンと3人の姉妹、ジュディ・タプセル、ルネ・ミッチェル、リンダ・モリソンは、1974年に長兄のローリーを亡くしました。もう一人の兄チャーリーは幼少期に亡くなり、末妹のアタレタ・マクスウェルは2007年1月に心臓発作で急死しました。母カフランギは1995年に亡くなり、父テムエラも幼い頃に亡くなりました。[ 7 ]

キャリア

1959年にハワード・モリソン・カルテットと共演したモリソン

ハワード・モリソン・カルテット

1955年、モリソンはロトルア・ラグビークラブの社交界で演奏するボーカルグループを結成し、翌年、ハワード・モリソン・カルテットのオリジナルメンバーとその家族と共に1956年のロトルア・サウンドシェル・タレント・クエストで優勝した。これを機に、モリソンは音楽を職業とすることを決意した。[ 8 ] [ 9 ]同年、モリソンはオーストラリアをツアーしたアオテアロア・コンサート・パーティーのメンバーとして成功を収めた。このグループにはジェリー・メリトがおり、モリソンと共にオヒネムトゥ・カルテットを結成し、後にハワード・モリソン・カルテットと改名された。カルテットのオリジナルメンバーにはモリソンの弟ローリーと従弟のジョンがいたが、彼らは脱退し、代わりにウィ・ファレクラとノエル・キンギが加入した[ 10 ]。2人はカルテットの全盛期には欠かせない存在だった。

1960年、メリトはロニー・ドネガンのヒット曲「My Old Man's A Dustman 」のパロディを「My Old Man's an All Black」としてカルテットに書き下ろし、南アフリカのアパルトヘイト法令でオールブラックスのツアーからマオリの選手を締め出すことを揶揄した。[ 11 ] [ 12 ]この曲はヒットし、推定6万枚を売り上げた。[ 13 ]メリトのパロディは南アフリカとニュージーランドで高まる反アパルトヘイト感情を表したもので、前年には「マオリなし、ツアーなし」の抗議活動が起こっていた。15万人以上のニュージーランド人がツアー反対の嘆願書に署名し、ニュージーランド史上最大級の嘆願書となった。また路上でデモ行進を行い反対を表明した者もいた。こうした抗議活動にもかかわらず、ツアーは首相サー・ウォルター・ナッシュの物議を醸す支持を得て敢行された。人種選抜されたオールブラックスは、その後スプリングボクスに敗れた。[ 14 ] 1976年、マオリ選手はついに南アフリカ遠征への参加を許可されたが、あくまで「名誉白人」としてであり、最終的にブルームフォンテーンのフリーステート・スタジアムで行われたテストマッチ（14/9）で勝利を収めた。「マイ・オールドマンズ・アン・オールブラックス」は、1990年のテレビスペシャルでモリソンによって復活し、ビリー・T・ジェームスとオークランド・フィルハーモニア管弦楽団の伴奏で演奏された。[ 15 ]

ライブパフォーマンス

1965年にハワード・モリソン・カルテットが解散した後、モリソンはソロ活動に注力し、成功を収めていった。1981年にエリザベス2世女王の前でロイヤル・コマンド・パフォーマンスを行った後、賛美歌「汝は偉大なり」（Whakaaria Mai）は、モリソン自身による録音がニュージーランドで最も売れたシングルの一つとなり、ニュージーランドのチャートで5週間1位を獲得したことから、彼のキャリア後半における事実上のテーマソングとなった。[ 16 ] 1970年から1983年まで、モリソンはウェイン・シニアを音楽監督に雇い、シニアのオーケストラ編曲による「How Great Thou Art」は、1982年にモリソンがファウンダーズ・シアターで指揮した「ハワード・モリソン・スペシャル」コンサートで取り上げられた。 [ 17 ] [ 18 ]同年、モリソンは、ベーシストのバンディ・ワイタイが率いる5人組のロトルア・マオリ・ショーバンドと共にニュージーランドをツアーした。[ 19 ] [ 20 ]このバンドには、モリソンが冗談めかして「アルビノ・マオリ」と呼んでいたパケハーのキーボード奏者デレク・ウィリアムズも含まれていた。 [ 21 ] 1982年から1985年まで、モリソンはニュージーランド放送協会の役員を務め、1990年にはオークランドで開催されたコモンウェルスゲームズの開会式で「Tukua ahau」を歌った。その年の9月、モリソンは馬に乗って国中を回り、ライフ・エデュケーション・トラストのために120万ドル（2025年時点で約270万9830ドル相当） [ 22 ]を集めた。 [ 1 ]

映画やテレビでの役

モリソンは、そのキャリアを通じて、数多くのテレビや映画に出演した。[ 23 ] 1965年、オーストラリア映画『Funny Things Happen Down Under 』（1965年）で羊毛刈り師の役を演じ、[ 1 ] [ 24 ] 1966年には、ジョン・オシェー監督の映画『Don't Let It Get You』でエディ・ロー、デイム・キリ・テ・カナワ、ハーマとイライザ・カイルと共演した。この映画はロトルアを舞台にしたコメディで、パトリック・フリン作曲によるニュージーランド初の長編ミュージカルである。[ 1 ] [ 25 ] 1971年、モリソンは『 Hawaii Five-O』でマーサー役を演じた。[ 26 ] 1977年から1989年まで、レイ・ウルフと共にビック社のライターやペンなどの製品のスポークスマンを務め、 [ 27 ]多くのテレビコマーシャルに出演した。[ 28 ] [ 29 ] 1996年、モリソンは歌手のリマ・テ・ウィアタ、デイム・マルヴィナ・メジャー、エディ・レイナーとともに、放送局のイアン・フレイザーが司会を務めるショーケース1996グランドファイナルの審査員を務めた。[ 30 ] 2008年、モリソンが亡くなる1年前、俳優ピオ・テレイが司会を務め、歌手のジョン・ロウルズが出演するテレビ番組「To Sir With Love」がモリソンを称え、放送された。[ 31 ]

トゥ・タンガタ

モリソンはテ・プニ・コキリ（マオリ事務局）の青少年育成コンサルタントとして、自身の経歴を活かして若いマオリの自尊心を高め、学業成績を向上し、より高度な学習への参加を促し、その過程で多くの学校を訪問した。彼はマラエでワナンガ（教育プログラム）を開発し、エンターテイメントのスキルを活かしてトゥ・タンガタ（「堂々と立つ」）プログラムを宣伝した。1979年のモリソンによるトゥ・タンガタ全国ツアーでは、カルテットが再結成され、ウィ・ファレクラに代わってトニ・ウィリアムズが参加し、ハワードの母カフを含むモリソン一家もツアーに参加した。[ 16 ]

栄誉と功績

ロトルアのシビックシアターはサー・ハワード・モリソン・パフォーミングアーツセンターに改名されました。

1970年、モリソンはニュージーランド・バラエティ・アーティスト・クラブからベニー賞を受賞した。[ 32 ]ニュージーランド貿易委員会は、環太平洋地域でのモリソンの知名度を利用して同地域の宣伝に役立てた。[ 16 ]その結果、1976年の新年叙勲で、モリソンはエンターテイメントへの貢献が認められ大英帝国勲章オフィサーを授与され、[ 33 ] 1990年の女王誕生日叙勲では、やはりエンターテイメントへの貢献が認められナイト・バチェラーに叙された。[ 34 ]

2006年3月、モリソンはワイカト大学から名誉博士号を授与され、ジャネット・フレーム、デイム・マルヴィナ・メジャー、ヘア・プケ、トゥイ・アダムス、デイム・キリ・テ・カナワ、ニールとティム・フィン、マイケル・キング、マーガレット・マーヒ、ロトルアの歴史家ドン・スタッフォードなどの卒業生に加わった。[ 35 ]

2007 年のクリエイティブ・ニュージーランド・テ・ワカ・トイ賞で、モリソンはマオリ族アーティストに贈られる「テ・トフ・ティケティク・ア・テ・ワカ・トイ賞」を受賞しました。[ 36 ]

2009年10月14日、モリソンはウェリントンのテ・パパで開催された式典において、テ・アウテ・カレッジの第15期生リーダーズグループの一員に選出されました。この栄誉は、マオリ社会に多大な貢献をした55歳以上の卒業生に贈られます。モリソンは1949年から1952年までテ・アウテ・カレッジに在籍していました。[ 37 ] [ 38 ]

その他の賞

死

2009年9月24日、モリソンは心臓発作で眠っている間に亡くなり、孫の一人が彼に朝のお茶を持って行ったところを発見した。[ 16 ]彼はオヒネムトゥで亡くなり、ロトルアのテ・パパイオウル・マラエにあるテ・アラワ族の主要集会所であるタマテカプアに安置された。 [ 39 ] 彼の遺族は、妻のランギワタ・アン・マナヒ（1937年生まれ、[ 40 ] 1957年に結婚、通称レディ・クイア）、2人の息子と1人の娘、ドナ・マリアナ・グラント、リチャード・テ・タウ・モリソン、ハワード・モリソン・ジュニアであった。[ 41 ]彼はまた、映画俳優のテムエラ・モリソンとカパ・ハカのパフォーマーであるタイニ・モリソンの叔父であった。

彼のタンギハンガ（葬儀）の出席者には、ロトルア市長のケビン・ウィンター、中国大使の張立民、マイケル・フェイ卿、国会議員のタリアナ・トゥリア、ジョージナ・テ・ヘウヒュー、ヘキア・パラタ、スティーブ・チャドウィック、ロトルア議員のトッド・マックレー、当時は元国会議員のウィンストン・ピーターズ、[ 42 ]テ・プニ・コキリの最高責任者リース・カマー[ 42 ]が含まれていた。 40 ]とマオリの王トゥヘイティア・パキ。[ 9 ]

モリソン氏はロトルアのゴンゴタハにあるカウアエ墓地に埋葬された。彼の墓は両親や他の親しいファナウの墓と並んでいます。[ 43 ]

ディスコグラフィー

ハワード・モリソン・カルテット

シングル

ゾディアック・レコードからリリース
  • 「ポ・カレ・カレ・アナ」（1959年）
  • 「ハワイアン・カウボーイ・ソング」（1960年）
La Gloria Recordsからリリース
不明なレーベルからリリース
  • 『ワカアリア・マイ (How Great Thou Art)』（1981年）[ 44 ]

アルバムとEP

ゾディアック・レコードからリリース
  • 4 – ザ・ファビュラス・ハワード・モリソン・カルテットEP (1960)
  • 「ワイカトの戦い」（1960年）
La Gloria Recordsからリリース
  • 4つの人気マオリ歌集 第1巻（1960年）
  • ポプリ（1960）
  • オン・ステージ – オフ・ステージ(1960)
  • これらは彼らの最高のものだった（1960）
  • マオリの歌（1962）
  • 生きている！これ以上言う必要はあるか？（1962）
  • ヒッツ・オブ・ザ・ロード（1962年）
  • 歌ってもいいかな？（1962）
  • ラフ・アロングEP（1964）
  • テイク・テン（1967年）
  • ボーン・フリー（1968年）
  • パワー・ゲーム（1969）
  • 伝説の帰還：ジョー・ブラウン（1975）
  • モリソン・マジック（1979）

ソロ

スタジオアルバム

年 タイトル ニュージーランドのピーク[ 45 ]
1982 素晴らしい6
1990 ライブコンサート13
1992 夜の音楽42
1994 クリスマスコレクション13
1995 これが私の人生22
2002 オール・ブラウン・アイズ：サー・ハワードとザ・ファビュラス・ハワード・モリソン・カルテットの黄金の歌11
2011 決定版コレクション5
2015 ハウ・グレート・ザウ・アート：ザ・ベリー・ベスト・オブ4

その他のアルバム

  • ハワード・モリソン（1982）
  • ニュージーランドの歌（1985）
  • ギヴ・ユア・ラヴ - オン・ステージ・オフ・ステージ(1998) [ 4 ]
  • これが私の人生（2009）[ 46 ]

ビデオ

  • ワンス・イン・ア・ライフタイム:彼はこうつくれれんがタヒ(DVD、2009年) [ 47 ] [ 48 ]

参考文献

  1. ^ a b c d「伝記：モリソン、ハワード・レスリー」（4ページ）：Te Ara：ニュージーランド百科事典。
  2. ^スプラット、アマンダ（2005年10月23日）「ハワード・モリソン、声高に騎士の称号を授かる」ニュージーランド・ヘラルド紙。 2010年3月28日閲覧。
  3. ^ 「サー・ハワード・モリソン死亡記事」 Stuff.co.nz 2009年9月24日. 2011年10月3日閲覧。
  4. ^ a b「Sir Howard Morrison > Bio」 Music.net.nz . 2010年3月29日閲覧。
  5. ^ 「ハワード・モリソン」。ニュージーランド文化遺産省。ニュージーランド史オンライン。2009年10月9日。 2010年3月29日閲覧。
  6. ^イハカ、ジェームズ、ゲイ、エドワード（2009年9月29日）「サー・ハワード・モリソンが逝去」ニュージーランド・ヘラルド紙。2010年3月30日閲覧。
  7. ^ Nicholas, Jill (2009年9月28日). 「モリソン姉妹の苦悩」 .ロトルア・デイリー・ポスト. 2025年6月28日閲覧。(登録が必要です)。
  8. ^テバット、リア（2019年3月8日）「サウンドシェルを偲んで：多目的利用の建物」ロトルア・デイリー・ポスト。
  9. ^ a b「マオリの戦士がサー・ハワード・モリソンの家族を率いる」 Stuff （ウェブサイト）
  10. ^ 「The Howard Morrison Quartet」 . Te Ao Hou . 1962年3月. 2010年5月22日閲覧。
  11. ^「ハワード・モリソン・カルテットによる『My Old Man's an All Black!』のレコード」。登録番号：GH009828。ニュージーランド・テ・パパ博物館。
  12. ^「My Old Man's an All Black」ジェリー・メリト1960年 ニュージーランド民謡
  13. ^「私の父はオールブラックスです」文化遺産省。
  14. ^「マオリ族禁止・ツアー禁止」ポスター、1959年。文化遺産省。
  15. ^「My Old Man's an All Black - performed by Howard Morrison & Billy T James」テレビジョン（抜粋）– 1990年。NZ On Screen。
  16. ^ a b c dハワード・モリソン - How Great Thou Art。ニュージーランドの歴史。nzhistory.govt.nz公式サイト。
  17. ^ Wayne Senior . SouNZニュージーランド音楽センター： sounz.org.nz公式ウェブサイト。
  18. ^「ハワード・モリソン・スペシャル - ハミルトン」。ニュージーランド・オン・スクリーン。
  19. ^「1980年代の24時間テレソンでのタマ・レナータ・ワークショップ」。バンディ・ワイタイ（ベース）とデール・レナータ（ドラム）と共演。YouTube。
  20. ^「テ・レオ・オ・ガー・マヌ・ティオロ - バンディ・ワイタイ」 . 2022 年のラジオインタビュー:テ・ファカルルハウ・オ・ガー・レオ・イリランギ・マオリ。
  21. ^スキフィントン、トニ（1997年2月1日）「デレクは成功を求めて、そしてロールモデルになるためにカミングアウトした」。14ページ（全ページ）。ロトルア・デイリー・ポスト、ニュージーランド
  22. ^インフレ計算機.
  23. ^「ハワード・モリソン - スクリーングラフィー」。NZ On Screen。
  24. ^ 『Funny Things Happen Down Under』 1965年。IMDb。
  25. ^ 『ドント・レット・イット・ゲット・ユー』 1966年。IMDb。
  26. ^ S.4 E.14「Odd Man In」キャスト: 『ハワード・モリソン: マーサー』 (1971) IMDb。
  27. ^『レイ・ウルフ』。2022年6月8日。ニュージーランド・オン・スクリーン
  28. ^「 Bic Flik!」広告（1988年頃）。YouTube。
  29. ^「ニュージーランドはビックからフリックを受ける」 Stuff（ウェブサイト）
  30. ^「ショーケース - 1996 グランドファイナル」。テレビ（フルエピソード）– 1996年。NZ On Screen。
  31. ^「サーに愛をこめて：サー・ハワード・モリソンへのトリビュート」 NZ On Screen。
  32. ^ 「Variety Artists Club of NZ Benny Award Information and Recipients」 。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ 「No. 46778」。ロンドン・ガゼット（第2号増刊）。1964年6月5日。36ページ。
  34. ^ 「No. 52174」。ロンドン・ガゼット。1990年6月16日。29ページ。
  35. ^テイラー、シェリー（2009年9月10日）「サー・ハワード、マイケル・ジャクソンを上回る売上！」ロトルア・デイリー・ポスト。 2010年3月30日閲覧。
  36. ^ a b c d e f「ハワード・モリソン」。NZオンスクリーン。 2023年5月30日閲覧。
  37. ^ Donoghue, Tim (2009年10月15日). 「レディ・モリソンが感謝の意を表す」 . The Dominion Post . Stuff.co.nz . 2010年3月30日閲覧。
  38. ^ Donoghue, Tim (2009年10月14日). 「Sir Howard in old school's special Ist XV」 . The Dominion Post . Stuff.co.nz . 2010年3月30日閲覧。
  39. ^タイパリ、グレッグ (2009 年 9 月 25 日)。「ロトルアは悲しむ」。ロトルア デイリー ポスト。2025 年11 月 27 日に取得。
  40. ^ a b Welham, Keri (2009年9月26日). 「タンギ初日、サー・ハワード・モリソンの未亡人のためのウォーク」 The Dominion Post . Stuff.co.nz . 2010年3月30日閲覧。
  41. ^タハナ、イヴォンヌ（2009年9月24日）「サー・ハワード・モリソン、エンターテインメント界の『トタラ』」ニュージーランド・ヘラルド紙。2010年3月30日閲覧。
  42. ^ 「Rain eases as mourners collect for Sir Howard」ニュージーランド報道協会Stuff.co.nz 2009年9月27日2010年3月30日閲覧。
  43. ^ Francis, Clio (2009年9月30日). "Haere ra, Sir Howard Morrison, haere ra" . The Dominion Post . Stuff.co.nz . 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月30日閲覧。
  44. ^ 1980年代のナンバーワンシングルリスト（ニュージーランド）
  45. ^ "charts.nz – Discography Sir Howard Morrison" . Hung Medien . 2015年11月13日閲覧。
  46. ^ 「This Is My Life」 SmokeCDs.com . 2010年3月30日閲覧。
  47. ^モリソン、ハワード;プジ、ジャスミン。ウィルコックス、ジュリアン。ハラウィラ、ウェナ。ワンス・イン・ア・ライフタイム:彼はこうつくれれんがタヒ(DVD)。ニュージーランド、オークランド：ラジョン・ミュージック。
  48. ^ 「マオリ・テレビジョン、サー・ハワード・モリソンを表彰」（プレスリリース）マオリ・テレビジョン、2009年9月24日。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ハワード・モリソン&oldid= 1335276994」より取得