| 「シスターフーヴス・ソーシャル」 | |
|---|---|
| マイリトルポニー:トモダチは魔法のエピソード | |
ラリティは、姉の絵に描かれたサファイアが、二人の絵の周りにハートの形を作っていることに気づきます。 | |
| エピソード番号 | シーズン2エピソード5 |
| 監督 | |
| 著者 | シンディ・モロー |
| 初回放送日 | 2011年11月5日 (2011年11月5日) |
| 実行時間 | 22分 |
「シスターフーヴス・ソーシャル」は、テレビアニメシリーズ『マイリトルポニー ~トモダチは魔法~ 』のシーズン2の第5話です。シンディ・モローが脚本を担当し、 2011年11月5日にThe Hubで初放送されました。このエピソードでは、スウィーティーベルは両親が休暇で出かけている間、妹のラリティと一緒に過ごします。しかし、スウィーティーベルがラリティをシスターフーヴス・ソーシャル・レースに参加させたいと願うと、二人の性格の違いが衝突を引き起こします。
| 外部ビデオ | |
|---|---|
| マイリトルポニー:友情は魔法 |
|---|
カルーセル・ブティックで、ラリティは煙の臭いで目を覚ますと、スウィーティーベルがベッドで朝食を作ろうとしているのを見つける。両親が休暇中にスウィーティーベルを1週間預けに行くことになっていることを知る。スウィーティーベルはブティックの仕事を手伝おうと熱心に努力するが、料理を焦がしたり、ラリティのデザイナーズウールセーターを洗濯で縮めてしまったり、大切な顧客のために用意した希少なサファイアを絵の飾りに使ってしまったりと、いつも散々な結果に終わってしまう。スウィーティーベルはラリティの部屋を掃除して手伝おうとするが、新しいファッションラインのために丁寧に整理された素材を知らず知らずのうちに散らかしてしまう。このためラリティは、どの程度の散らかり具合が許容されるかを決めるのは自分の権利だと説明する。
姉の絶え間ない批判に苛立ったスウィーティーベルは、散歩中にアップルブルームに出会い、彼女とラリティがスウィートアップルエーカーズで毎年開催されるシスターフーブス・ソーシャルに参加しないかと提案される。ラリティが参加する気を示さず、姉妹の言い争いが続くと、姉妹はお互いを必要としていないと怒って同意し、スウィーティーベルはスウィートアップルエーカーズで一日を過ごし、アップルジャックとアップルブルームが一緒に楽しく仕事をしている様子を観察することになる。一方、ラリティはスウィーティーベルの組織が実は新しいファッションラインの成功のきっかけになっていることを知り、姉の絵のサファイアが二人の絵を囲むハート型になっていることに気づく。彼女はスウィーティーベルへの冷酷な扱いを後悔し、和解しようとする。
ラリティはスウィートアップル・エーカーズで仲直りしようと試みるが、スウィーティーベルはそれを拒絶し、アップルジャックを新しい姉だと宣言する。アップルジャックはラリティに、姉妹愛とはただ受け取ることではなく、与えることなのだと助言する。シスターフーヴス・ソーシャルの日、スウィーティーベルはアップルジャックと共に障害物競走に挑むが、2位に終わった後、泥だらけのレースパートナーが実はラリティであることに気づく。彼女は最初の泥穴でアップルジャックと入れ替わり、この競技に参加したのだ。ラリティが自分と一緒にいるために、普段は清純な姿を崩した努力をしたことに気づいたスウィーティーベルは、妹を抱きしめ、二人は和解する。
『ポニービル・コンフィデンシャル』の著者シェリリン・コネリーは、このエピソードに「B+」の評価を与えた。[ 1 ] SFウィークリー誌のこのエピソードのレビューで、コネリーは4人兄弟の末っ子で唯一の女の子である彼女にとって、このエピソードの教訓である「姉妹であることは素晴らしいことだが、大変な仕事であり、妥協と汚れた蹄に満ちている」という点は共感できるものであり、これは兄弟にも当てはまると述べている。[ 2 ]
ジェン・A・ブルーは、このエピソードの批評分析において、第三波フェミニズム理論の「意図は魔法ではない」という概念を考察し、それをエピソード全体を通してスウィーティーベルとラリティのやり取りに当てはめた。ブルーは、二人とも善意を持っているものの、その行動が繰り返し互いに害や問題を引き起こしていると述べている。スウィーティーベルの助けようとする試みはラリティの財産に損害を与え、仕事に支障をきたし、ラリティの和解努力は二人の距離を縮めるだけだった。彼女は、意図は他人には分からないため、ほとんど無関係だと述べ、「あなたが何をしようとしていたかは、あなた自身にしか関係ない」と述べ、善意に頼るのではなく、行動を変えることだけが紛争を解決できると述べている。ブルーはこのエピソードを「レッスン・ゼロ」の自然な続編と位置付け、他者の主観性を認識した後、次のステップは、自分自身が彼らにとって同様に不透明であることを認識し、それに応じて行動を調整する必要があると主張した。ブルーは作家シンディ・モローがこの概念を探求するつもりだったかどうか疑問視し、「著者の意図は魔法ではない」と述べた。[ 3 ]
Republibotのレビューでは、このエピソードが家族関係に焦点を当てていることを称賛し、「これまでとは違うエピソード」と評し、トワイライトスパークル、フラッターシャイ、レインボーダッシュ、ピンキーパイが全く登場していない点を指摘しました。レビュアーはスウィーティーベルのキャラクター描写を称賛し、これまでキューティーマーク・クルセイダーズの中で「頭の悪い子」として描かれてきたスウィーティーベルですが、このエピソードでは「ラリティの矛盾したルールを賢く理解しようとし」、さらに「独立心」を見せていると評しました。また、アップルジャックとアップルブルームの重要な役割にも焦点を当て、「おそらく『アップルバック・シーズン』以来最高のアップルジャックのエピソード」と評し、二人の親密な関係がスウィーティーベルとラリティの対立と対照的であることを称賛しました。ラリティのキャラクターについては、彼女は「自分のエレメントにふさわしくないとファンから批判されることが多い」ものの、このエピソードでは彼女が非常に寛大でありながら、そうあるべき時に困難を抱えていることが示されたと指摘しました。[ 4 ]
Freakin' Awesome Networkのレイモンド・ギャラントは、このエピソードに10点満点中8.5点の評価を与え、「愛らしい」「軽快」「とても面白い」と評した。ギャラントはスウィーティー・ベルのキャラクター設定を称賛し、「おそらく番組で最も愛らしいキャラクター」と呼び、これまでのエピソードでは他のキューティー・マーク・クルセイダーズの影に隠れてしまっていた彼女が、今度こそ輝くチャンスだと評した。ギャラントはアップルジャックの成長を称賛し、「ポニーの中で、AJはたいてい全体の混乱の中で埋もれてしまう」と述べ、彼女が良き姉妹関係の模範となることで「両方のキャラクターがより魅力的に見えるようになった」と記した。また、ギャラントはトワイライト・スパークルの不在を称賛し、「彼女はほとんどのエピソードに無理やり登場させられていた」と述べ、このエピソードは彼女が番組のすべてを牽引する必要がないことを証明したと論じた。しかし、ギャラントはラリティのキャラクター設定を「かなり利己的」で、寛大さの要素にそぐわないと批判し、エピソードの展開が「時々少し雑然としている」と指摘した。それでもギャラントは、このエピソードが今シーズンのお気に入りのエピソードの一つだと記している。[ 5 ]
Anime Superhero Newsは「Sisterhooves Social」を「期待を裏切らない」エピソードと評し、ラリティの複雑なキャラクター描写を称賛するとともに、繊細なキャラクターバランスの扱いにおいて「ほぼ完璧な記録」を維持していると指摘した。このレビュアーは、エンディングで「ラリティへの尊敬の念が深まった」と述べ、「考えさせられる」エピソードだったと評した。また、このエピソードが自身の兄弟関係について考えるきっかけになったとも書いている。[ 6 ]
このエピソードは、 2013年5月14日にシャウトファクトリーからリリースされたシーズン2のDVDセットの一部でした。[ 7 ]