| 「ポニービルの眠れない夜」 | |
|---|---|
| マイリトルポニー:トモダチは魔法のエピソード | |
恐怖に怯えたスクータルーは真夜中に森の中で目を覚まします。 | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード6 |
| 著者 | コーリー・パウエル |
| 初回放送日 | 2012年12月8日 (2012年12月8日) |
| 実行時間 | 22分 |
「ポニービルのめぐり逢えぬ夜」は、テレビアニメシリーズ『マイリトルポニー ~トモダチは魔法~』シーズン3の第6話です。脚本はコーリー・パウエルが担当しました。 2012年12月8日にThe Hubで初放送されました。このエピソードでは、スクータルーがキューティーマーク・クルセイダーズの仲間たちとその姉妹たちと共にキャンプ旅行に参加します。
このエピソードのタイトルはロマンティックコメディ『めぐり逢えたら』を参考にしたものである。[ 1 ] [ 2 ]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
| マイリトルポニー:友情は魔法 |
|---|
レインボーダッシュがスクータルーのスクーターの乗り心地を褒めると、スクータルーはもっと彼女に感銘を与えようと決意し、ウィンサムフォールズへのキャンプ旅行の誘いを受ける。メンバーはアップルブルーム、アップルジャック、スウィーティーベル、そしてラリティ。スクータルーはレインボーダッシュとテントをシェアし、そのすばらしさを披露する機会を最大限に活かす。森の中をハイキングしてキャンプを設営する間、スクータルーはレインボーダッシュの注目を浴び、アウトドアアドベンチャーで自分の実力を発揮できることを楽しみにしている。
夜になり、レインボーはキャンプファイヤーの周りに皆を集め、怖い話を聞かせる。最初は恐ろしいオールデンポニーの話で、3頭の子馬は皆、明らかに怯えている。スクータルーはレインボーに、話は自分には関係ないと納得させるが、レインボーは森の中を幽霊のような人物に追いかけられる悪夢に悩まされる。怖くて再び眠れず、レインボーは一晩中眠れず、翌日も疲れを隠そうと必死に歩きながら、目的地を目指してハイキングを続ける。
洞窟近くの2つ目のキャンプ地で、レインボーは首なし馬についてのさらに恐ろしい話を語ります。スクータルーは勇敢なふりをしようとしますが、再び恐怖に襲われます。その夜、プリンセス・ルナはスクータルーの夢に現れ、スクータルーの本当の恐怖は物語に出てくる怪物ではなく、レインボーダッシュがスクータルーの怖がりに気づくかもしれないことだと明かします。ルナはスクータルーに、この恐怖に正面から立ち向かうように励まします。
スクータルーはレインボーのいびきを首なし馬の鳴き声と勘違いしてパニックに陥り、スクーターで洞窟から逃げ出す。谷底に墜落し、滝へと流されそうになるが、レインボーに助けられ、説明を求められる。ルナの助言に従い、スクータルーはレインボーに感銘を与えたかったが、怖い話に耐えられなかったと告白する。レインボーも初めて聞いた時、同じ話に怖がっていたことを認め、スクータルーを自分の庇護下に置くことを約束する。恐れ知らずの人間になることを期待するのではなく、ありのままのスクータルーを受け入れるのだ。
翌日、一行はウィンサムフォールズに到着し、レインボーはスクータルーを助けて空を飛びます。その後、スクータルーは再びオールデンポニーに追われる夢を見ますが、オールデンポニーと対峙すると、レインボーが現れて敵を追い払います。
「Sleepless in Ponyville」は、 Friendship Is Magicの第3シーズンのすべてのエピソードの中で最高のIMDb評価を獲得しており、8.5のスコアを獲得しています。[ 3 ]このエピソードは、マルセル・デュペロー、トッド・アラキ、ジェイソン・フレデリクソン、アダム・マクギーが2013年のレオ賞の「アニメーションプログラムまたはシリーズにおける最優秀総合音響賞」にノミネートされましたが、スラッグテラのエピソード「The World Beneath our Feet Part 1」に敗れました。[ 4 ]
『ポニービル・コンフィデンシャル』の著者シェリリン・コネリーは、このエピソードに「Bマイナス」の評価を与えた。[ 5 ]コライダーのタイラー・B・サールは、「Sleepless in Ponyville」は「自分の恐怖に立ち向かう素晴らしいエピソード」だと書いた。[ 3 ] Freakin' Awesome Networkのレイモンド・ギャラントは、このエピソードに10点満点中9点を与え、「今シーズンのもう一つの最高傑作」と呼び、脚本、かわいい瞬間、そして力強いキャラクター開発を称賛した。彼は、このエピソードがようやく期待を裏切らないスクータルー中心のストーリーを提供したことを称賛し、番組とそのキャラクターを理解している新人ライターのコーリー・パウエルを称賛した。[ 6 ]ギズモードのキース・ヴェロネーゼは、スクータルーがメグ・ライアンの映画を見て悪夢を克服しようとしているとユーモラスに語った。 [ 7 ] USA Todayのブライアン・トゥルーイットは、このエピソードを「子供向けに」ゾッとする内容だと評した。[ 8 ]
作家のジェン・A・ブルーは、このエピソードの批評分析において、「めぐり逢えたら」を「むしろ凡庸」と評し、夢のシーンには現実の夢のようなシュールな描写や支離滅裂さが欠けていると批判した。ブルーは、ルナの描写がニール・ゲイマンのサンドマンのキャラクターに似ていると称賛し、ルナは傲慢でミステリアス、衝動的でありながら複雑なルールに縛られていると指摘した。しかし、エピソードのテーマの一貫性のなさや、説明されていないプロット要素やスウィーティーベルが突然歌えなくなるなど、キャラクターの一貫性のなさを批判した。ブルーは、スクータルーが友人たちの姉妹との関係への嫉妬とレインボーダッシュへの崇拝を乗り越えようとしているという、エピソード全体が夢である可能性を示唆する別の解釈を提示した。ブルーはレインボーダッシュがスクータルーを背負って飛ぶエンディングを、彼女の障害を認める第一歩だと分析した。スクータルーは自分の力で飛べないので、彼女の答えはヒーローが彼女を背負って飛ぶ夢を見ることだという。[ 9 ]
Unleash The Fanboyのダニエル・アルバレスは、このエピソードに5点満点中4点の評価を与え、「ファンにとって最高の賛辞」と評し、スクータルーを単なるレインボーダッシュの若かりし頃以上の存在として描き、二人のキャラクターの掛け合いを素晴らしいものにしていると称賛した。彼は、プリンセス・ルナの登場と、レインボーダッシュとスクータルーの姉妹のような関係性は、「間違いなくシリーズ全体を通して最も心温まる瞬間の一つ」だと記している。[ 10 ]