ドイツ在住の韓国人
| 総人口 | |
|---|---|
| 45,000～100,000（2022年）[ 1 ] | |
| 人口の多い地域 | |
| ベルリン ·フランクフルト | |
| 言語 | |
| 韓国語、ドイツ語 | |
| 宗教 | |
| 大乗仏教[ 2 ] 、キリスト教[ 3 ] | |
| 関連する民族グループ | |
| 韓国系移民 |
韓国外交通商部の統計によると、2009年時点でドイツ在住の韓国人は8万人に上る。現在、世界全体では14番目に大きい在日韓国人コミュニティであるものの、西ヨーロッパでは急成長を続けるイギリス在住韓国人コミュニティに次いで2番目に大きなコミュニティである。[ 4 ] 2010年時点で、ドイツは韓国人滞在者（学生および一般滞在者）を除けば、西ヨーロッパで2番目に多い在日韓国人を受け入れている。
韓国人コミュニティが最も大きいのはフランクフルト＝ライン・マイン地域（人口5,300人）です。この地域には、起亜自動車、ヒュンダイ、サムスン電子、LGインターナショナル、 SKグループ、ネクセンタイヤといった韓国の大手企業のドイツ本社および欧州本社も所在しています。
歴史
韓国人
1950年代後半には、すでに韓国からの学生、看護師、産業研修生の一部が西ドイツに滞在していた。 [ 5 ]しかし、西ドイツが韓国の看護師と炭鉱労働者をガストアルバイターとして招聘した1960年代まで、大量移住は始まらなかった。西ドイツが特に韓国から労働者を採用したのは、経済的必要性からだけではなく、ドイツと同様にイデオロギーによって分裂していた国への支持を表明したいという願望からでもあった。[ 6 ]最初の炭鉱労働者のグループは、主に韓国政府が資金を提供したプログラムによって1963年12月16日に到着した。ドイツ企業は旅費を負担せず、賃金と語学研修のみを負担した。彼らは同時代の他のガストアルバイターと比較して教育水準が高く、60%以上が高校または高等教育を修了していた。看護師が大量に到着し始めたのは1966年である。[ 5 ]韓国人は採用された数少ない非ヨーロッパ系のグループのひとつであった。西ドイツの移民政策は、1950年代から1970年代にかけて、アフリカとアジア出身の労働者を一般に排除していた。[ 7 ]ドイツで生活した後、一部の韓国人は1965年の移民国籍法の緩和された入国基準の下で米国に移住した。[ 8 ]韓国人労働者は有期契約で来日し、当初ほとんどが帰国する予定だったが、最終的には入隊した労働者の半数がドイツに留まった。1970年代を通して、彼らは経済と医療制度への貢献を挙げて滞在権を要求する抗議活動を行った。最終的に西ドイツ政府は、労働契約の期限が切れた人々を追放することを控え、代わりに彼らが他の仕事に移ることを許可した。[ 5 ] [ 7 ]
1960年代から70年代にかけて、韓国と北朝鮮は西ドイツの韓国人コミュニティに対する影響力を競い合った。北朝鮮は、韓国人コミュニティから人材を集めるため、教授に変装した工作員を西ドイツに送り込んだ。[ 9 ] 1967年、韓国は西ドイツ政府の同意なしに、北朝鮮のスパイの疑いのある韓国人数人を強制的に引き渡した。その中で最も有名なのは、作曲家で後にドイツ国籍を得た尹伊桑である。彼らは拷問を受けて虚偽の自白を引き出され、6人が死刑判決を受けた。この事件の後、西ドイツは韓国外交官3人を国外追放し、韓国との外交関係断絶を真剣に検討した。[ 10 ] しかし、韓国の関心が朴正煕暗殺未遂事件やプエブロ号事件に移ったため、西ドイツは断交を断念し、代わりに拉致被害者の解放にひそかに努めた。[ 11 ]
2011年にはドイツに駐在する韓国人炭鉱労働者の間で、彼らの愛国的な努力を韓国政府に公式に認めてもらう運動が起こった。[ 12 ]
北朝鮮の人々
東ドイツにも朝鮮人が存在したが、規模ははるかに小さかった。 1953年から1962年にかけての朝鮮戦争後の北朝鮮の復興期には、多くの北朝鮮留学生がソ連圏の大学に入学し、また、産業研修生として来日した。1955年には、東ドイツにおける北朝鮮留学生の数は、学生334人、産業研修生302人、孤児298人と推定されている。しかし、中ソ対立が深刻化すると、北朝鮮政府はほぼすべての海外在住北朝鮮国民に帰国を命じ、1962年までにドイツに残る北朝鮮人はわずかになった。地元民と結婚した人々でさえ、召還命令に従い、配偶者を残してドイツに残った。ある東ドイツ人女性は、40年以上連絡が取れなかった北朝鮮人の夫がまだ生きていることを確認できたが、それ以降、配偶者に関する情報を一切見聞きしていない人もいた。[ 13 ] [ 14 ]
1980年代には北朝鮮と東ドイツの関係が再び改善し、約1,500人の北朝鮮学生が東ドイツに渡った。[ 15 ]ドイツ再統一後も、平壌政府は引き続き一部の学生をドイツに技術研修のために派遣し、両国は2001年3月に正式な外交関係を樹立し、北朝鮮で働くドイツ人はドイツ語を話すエンジニアや技術者と会ったと報告している。[ 16 ]
帰還移民
ドイツに定住した韓国人の中には、退職後にドイツ人の配偶者を連れて韓国に帰国する人もおり、この帰国移住により慶尚南道に南海ドイツ村が設立された。[ 17 ]
教育
ドイツ在住の韓国系2世の70%以上が少なくともアビトゥア以上の学歴を有しており、これは残りの人口の2倍以上の割合である（「ドイツにおける各グループの学業成績」も参照）。[ 5 ]ドイツの韓国人は、通常の教育制度以外に、37 の週末韓国語学校も利用しており、その中で最も古いのがケルン韓国人学校で、1973 年 4 月 10 日に設立されました。さらに、アーヘン、ハンブルク、リュッセルスハイム、デュッセルドルフ、ノインキルヒェン、ビッケンバッハ、ボーフム、ハノーバー、カンプ・リントフォルト、クレーフェルト、ドルトムント、1970年代のゲルメリングとハミンケルン、エッセン、ベルリン、ドゥッドヴァイラー、カッセル、マール、レバークーゼン、オーバーハウゼン、ゲッティンゲン、シュトゥットガルト、ヴィースバーデン、ブレーメン、カールスルーエ、ヴッパータール、アウグスブルク、ハイデルベルク、ヘルツォーゲンアウラハ、1980年代にはオスナブリュック、1990年代にはミュンスター、ヴォルフスブルク、キール、フライブルク、ジーゲン、リンパールで朝鮮学校が設立された。2007年現在、ドイツ全土の朝鮮学校の生徒数は合計1,748人である。[ 18 ]
著名人
- チャ・ブムクンはブンデスリーガの有名なサッカー選手で、通称チャ・ブム（チャ・ブーム）。
- ウンスク・チン、作曲家。[ 19 ]
- キャロライン・フィッシャー、ピアニスト。
- ドイツのドイチェ・アイスホッケー・リーガでプレーしたプロアイスホッケー選手、マーティン・ヒョン。
- マイク・レオン・グロッシュ、ドイツ・スーパースターのファイナリストだった歌手。
- ペ・スア、作家、翻訳家。
- ミュージシャンであり、 Krypteriaのリードボーカル兼ピアニストであるJi-In Cho。
- 作家、文化理論家、ベルリン芸術大学教授のハン・ビョンチョル氏。
- ハンブルク出身で現在はロサンゼルスを拠点に活動する映画監督、イ・イナ。
- ドイツに亡命した小説家、ミロク・リー。
- キム・イルヨン、司会者、スタンダップコメディアン、俳優。
- ドイツ生まれだが主に韓国で活動している歌手兼ラジオパーソナリティのキム・イサク。
- シモーネ・ハウスヴァルト、バイアスロン選手、2010 年冬季オリンピック銅メダリスト。
- 経済学者のオ・ギルナムは、妻のシン・スクジャと2人の娘とともに北朝鮮に亡命し、その後、政治亡命を求めて単身ヨーロッパ、ドイツ、デンマークに戻った。[ 20 ]
- ソン・ドゥユル、哲学教授、元韓国国家保安法囚人。[ 21 ]
- イサン・ユン、作曲家、元政治犯。[ 11 ]
- チャ・ドゥリ、サッカー選手、チャ・ボムグンの息子。
- ドイツ生まれの韓国俳優、テオ・ユ。
- ムン・ガヨン、ドイツ生まれの韓国の女優。
参考文献
- ^ 「ドイツと大韓民国（韓国）：二国間関係」 auswaertiges-amt.de 2023年4月4日. 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「ドイツにおける韓国仏教団体」世界仏教名簿、仏法教育協会、2006年。 2008年10月12日閲覧。
- ^サイラス・ノルベルト（2005年3月）「ドイツにおける移民の積極的な社会参加」（PDF）「新市民と共にヨーロッパを築く？25カ国における帰化市民と外国人居住者の社会参加に関する調査」欧州委員会、36ページ。 2009年3月9日閲覧。;下記に挙げたYoo 1996を引用
- ^재외동포현황/海外同胞の現状. 韓国:外務貿易省. 2009年. 2009年5月21日閲覧。
{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク) - ^ a b c dチェ、ソンジュ;イ・ユジェ（2006年1月）。「Umgekehrte Entwicklungshilfe - Die koreanische Arbeitsmigration in Deutschland (逆開発援助 - ドイツにおける韓国人労働者移住)」(PDF) (ドイツ語)。ソウル：ゲーテ研究所。
- ^ Creutzenberg, Jan (2007年5月22日). 「搾取と統合の二つの物語：ドイツにおける韓国人とベトナム人の労働移住に関する二重講義」 OhmyNews . 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月30日閲覧。
- ^ a bシェーンヴェルダー、カレン（2003年3月）「なぜドイツの外国人労働者は主にヨーロッパ人だったのか：戦後労働力募集政策の選択原則」民族・人種研究27 ( 2): 248– 265. doi : 10.1080/0141987042000177324 . S2CID 145300975 .
- ^ Kang, Tai S. (1990年3月). 「ニューヨーク市クイーンズ区およびアメリカ合衆国その他の地域における韓国人の民族誌」(PDF) .民族誌的探究研究報告書第8号. 国勢調査局調査方法研究センター. 2007年5月30日閲覧.
- ^キム・チャンヒ (1997).동백림사건요? 코미디였지요.東亜日報. 2005年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月30日閲覧。
- ^カミングス、ブルース（2005年）『韓国の太陽の下での地位：近代史』（改訂版）ニューヨーク：W・W・ノートン、346頁。ISBN 978-0393327021。
- ^ a bギル、ユンヒョン (2004 年 10 月 30 日)。독일, 당시 국교단절 검토: 67년 윤이상씨등 서울로 납치 '동백림사건' 항의 (ドイツは当時国交断絶を検討していた: 1967年「東ベルリン事件」ユン・イサンら誘拐事件）.ハンギョレ新聞. 2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月30日閲覧。
- ^ワン (왕)、ギルファン (길환) (2011 年 4 月 14 日)。독광부들 "국가유공자로 인정해 달라"聯合ニュース（韓国語）2011年12月8日閲覧。
- ^フランク、リュディガー (1996 年 12 月)。DDRもノルドコリアも死ね。 Der Wiederaufbau der Stadt Hamhŭng von 1954 ～ 1962 (ドイツ語)。アーヘン: シェイカーです。ISBN 978-3-8265-5472-8。
- ^ Ryu, Kwon-ha (2007年2月13日). 「ドイツ人女性の北朝鮮夫は生存」中央日報. 2007年5月31日閲覧。
- ^グリーン、クリス（2011年5月31日）「反改革的な政略結婚」デイリーNK 。 2011年6月4日閲覧。
- ^ Pak, Sung-jo (2001年3月11日). 「ドイツ、北朝鮮から最大限の譲歩を得る」 .朝鮮日報. 2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月31日閲覧。
- ^大西則光（2005年8月9日）「韓国の片隅で、ドイツ流の暮らしを味わう」ニューヨーク・タイムズ。 2007年5月30日閲覧。
- ^ 「海外在外韓国人教育機関：ドイツ」国立国際教育開発院、大韓民国。2007年。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月31日閲覧。
- ^ Whittall, Arnold (2000年春). 「Unsuk Chin in focus: Meditations and mechanics」 . Musical Times . 141 (1870). The Musical Times, Vol. 141, No. 1870: 21– 32. doi : 10.2307/1004366 . JSTOR 1004366. 2005年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ハーデン、ブレイン（2010年2月22日）「北朝鮮の残酷さによって破壊された家族と良心」ワシントン・ポスト。2010年2月25日閲覧。
- ^梶村泰一郎 (2004年12月10日). 「韓国の民主主義と国家安全保障：ソン・ドゥヨル事件」 .ジャパンフォーカス. ISSN 1557-4660 . 2007年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月13日閲覧。
引用文献
- ユ・ジョンスク (1996)ドイツの韓国移民: Interessensvertretung und Selbsorganisation。ハンブルク: Verlag Dr. Kovač。ISBN 978-3-86064-502-4。
さらに読む
- キム・ヘスン（1997年）「ドイツにおける韓国人：キム・クァンチュンの物語」韓国系アメリカ人歴史協会臨時論文集3 ：33-48。ISSN 1088-1964 。 2007年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月30日閲覧。
- シュウェケンディーク、ダニエル（2012年）『裕福な西側諸国への韓国人の移住』ニューヨーク：ノヴァ・パブリッシャーズ、ISBN 978-1614703693。
- ホフマン、フランク (2015). 『ベルリンの朝鮮人と写真に写る朝鮮人』（PDF） . 『朝鮮人と中央ヨーロッパ人：1950年までの非公式な接触』第1巻、アンドレアス・シルマー編. ウィーン：プレセンス. ISBN 978-3-7069-0873-3。
外部リンク
