シネブック
 |
 | |
| 設立 | 2005 |
|---|---|
| 創設者 | オリヴィエ・カディック |
| 原産国 | 英国 |
| 本社所在地 | カンタベリー、ケント |
| 分布 |
|
| 出版物の種類 | 漫画 |
| 公式サイト | シネブック |
Cinebook Ltdは、コミックアルバムやグラフィックノベルを出版する英国の出版社です。同社は自らを「第9の芸術出版社」と称しており、第9の芸術とはヨーロッパ大陸、特にフランス、ベルギー、イタリアのコミックを指します。
同社は主にフランス・ベルギーのコミック（主にフランス・ベルギーのコミック出版社であるダルゴー、デュピュイ、ル・ロンバールから出版）を英語に翻訳しており、フランス王妃マルグリット・ド・ヴァロワ（別名マルゴ王妃）を題材にしたオリジナルシリーズも出版しています。Cinebookは、フランス語、イギリス英語、アメリカ英語のネイティブスピーカーを含む翻訳者チームと提携しています。
タイトル
ソフトカバーアルバムシリーズ
これまでに同社は、以下のコミックシリーズをソフトカバー版で出版済み、または出版予定です。
| シリーズ | ライター | アーティスト |
|---|---|---|
| アルデバランの世界： | レオ | レオ |
| アルファ | レナード | ジグノフ |
| へそ | マリーズ・デュバック | マーク・デラフォンテーヌ（「デラフ」） |
| ビリーとバディ | ジャン・ロバ | ジャン・ロバ |
| ブレイクとモーティマー | エドガー・P・ジェイコブス | エドガー・P・ジェイコブス |
| ブルーコート | コーヴィン | ランビル |
| バック・ダニー | フランシス・ベルジェーズ | フランシス・ベルジェーズ |
| セドリック | コーヴィン | ラウデック |
| チンパンジーコンプレックス | リチャード・マラザノ | ジャン＝ミシェル・ポンツィオ |
| クリフトン | デ・グルート | トルコ人 |
| 十字軍 | ジャン・デュフォー | フィリップ・ザビエル |
| ダーウィンの日記 | シルヴァン・ルンベルグ | オカーニャ |
| デュコブー | ジドロ | ゴディ |
| ゴーマー・グーフ | アンドレ・フランカン | アンドレ・フランカン |
| グリーンマナー[ 2 ] | ヴェルマン | ボダール |
| インサイダー | ジャン＝クロード・バルトール | ルノー・ガレタ |
| IR$ | スティーブン・デスバーグ | ベルナール・ヴランケン |
| イズノグッド | ゴシニ | タバリー |
| レディS | ジャン・ヴァン・ハメ | アイモンド |
| ラルゴウィンチ | ジャン・ヴァン・ハメ | フィリップ・フランク |
| ロング・ジョン・シルバー | ザビエル・ドリソン | マチュー・ラウフレイ |
| ラッキー・ルーク |
| |
| メリュジーヌ | クラーク | ギルソン |
| 軌道 | シルヴァン・ルンベルグ | セルジュ・ペレ |
| パンドラの箱 | アルカンテ | （複数） |
| パピルス | デ・ギーター | デ・ギーター |
| マルゴット王妃 | カディック＆ゲイセンズ | デレンヌ |
| ラガーボーイズ | ベカ | プパール |
| 死ぬほど怖い | ヴァンホルム | モーリセ |
| スコーピオン | スティーブン・デスバーグ | エンリコ・マリーニ |
| スピルー＆ファンタジオ | ||
| トルガル | ジャン・ヴァン・ハメ | ロシンスキ |
| ヴァレリアンとローレリーヌ | ピエール・クリスティン | ジャン＝クロード・メジエール |
| ウェイン・シェルトン | ジャン・ヴァン・ハメ | クリスチャン・デナイヤー |
| 西洋 | ジャン・ヴァン・ハメ | グジェゴシュ・ロシンスキ |
| 風の中の柳 | ミシェル・プレシックス | ミシェル・プレシックス |
| 13 | ジャン・ヴァン・ハメ | ウィリアム・ヴァンス |
| ヤカリ | 仕事 | デリブ |
| 津野洋子 | ロジェ・ルループ | ロジェ・ルループ |
ハードカバーシリーズ
- ヴァレリアン：コンプリート・コレクション
2017年から2018年にかけて、英国の出版社Cinebook Limitedは、シリーズ全7巻からなるハードカバー作品集『Valerian: The Complete Collection』を出版しました。各巻には3～4つの物語が収録されています。これらの全巻はフルカラーで、光沢紙に印刷され、サイズは220mm×290mmです。[ 3 ] [ 4 ]
| 巻 | タイトル | 収録ストーリー | 発売日 | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ヴァレリアン：コンプリートコレクション 1巻 | 0～2: (悪い夢、移り変わる水域の都市、千の惑星の帝国) | 2017年5月 | 978-1-84918-352-9 |
| 2 | ヴァレリアン：コンプリート・コレクション 第2巻 | 3～5: (星のない国、アルフロロールへようこそ、マスターの鳥) | 2017年7月 | 978-1-84918-356-7 |
| 3 | ヴァレリアン：コンプリートコレクション 3巻 | 6～8: (影の大使、偽りの地球、春分点の英雄) | 2017年7月 | 978-1-84918-357-4 |
| 4 | ヴァレリアン：コンプリートコレクション 第4巻 | 9～12: (シャトレ駅 - 行き先カシオペア、ブルックリン線 - 終点コスモス、インヴァーロックの幽霊、ヒュプシスの怒り) | 2018年4月 | 978-1-84918-391-8 |
| 5 | ヴァレリアン：コンプリートコレクション 第5巻 | 13～15: (辺境にて、生きた武器、力の輪) | 2018年6月 | 978-1-84918-400-7 |
| 6 | ヴァレリアン：コンプリートコレクション 第6巻 | 16～18: (ウルトララムの人質、星の孤児、不確かな時代) | 2018年8月 | 978-1-84918-411-3 |
| 7 | ヴァレリアン：コンプリートコレクション 第7巻 | 19～21: (大いなる虚空の果て、石の秩序、時を開く者) | 2018年10月 | 978-1-84918-416-8 |
2019年、Cinebookは『Lucky Luke』の全作品を収録したハードカバー書籍シリーズを発売した。
受賞歴
オリヴィエ・カディックはフランス国家功労勲章を授与されました。バーミンガム・メール紙によると、この賞は以下のとおりです。
これは、シネブックを通じて英語圏でフランス文化の重要な部分を利用できるようにするための彼の仕事の正当性を証明するものであり、大使自身も、出版社が過去3年間でラッキー・ルークの本を印刷した数が、それ以前の50年間で出版された本の2倍になったと指摘しました。[ 5 ]
検閲
DowntheTubes.netの2013年の記事では、Cinebookのリリースの多くが原作から検閲されているという事実で同社が批判されていることが論じられている。この慣行は、ヌードを描いた漫画によく見られ、元々は成人向けに適切な年齢制限でリリースされていた本にも当てはまる。[ 6 ]
注記
- ^ “9th Art Book Wholesale Distributors” . 2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月13日閲覧。
- ^ De Blieck Jr., Augie (2009年2月17日). 「グリーン・マナー：ヴィクトリア朝イングランドの殺人ミステリー」 .パイプライン.コミック・ブック・リソース.
- ^ https://www.comicsreview.co.uk/nowreadthis/2017/08/08/valerian-the-complete-collection-volume-2/コミックレビュー - レビュー - 2018年9月29日閲覧
- ^ https://www.retrozap.com/valerian-the-complete-collection-volume-1-review/ Retro Zap - レビュー - 2018年9月29日閲覧
- ^ Birch, Paul (2011年11月1日). 「Cinebook出版社がフランス国家功労勲章を受章」 . Speech Balloons . Birmingham Mail . 2011年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月25日閲覧。
- ^ブリッグス、ジェレミー (2013年11月17日). 「フランス人アーティストによるシネブック検閲の視点」 DownTheTubes.net . 2017年2月22日閲覧。
参考文献
- グランドコミックデータベースのCinebook
- Comic Book DB のCinebook (オリジナルからアーカイブ)
外部リンク
