サンローラン大通り

サンローラン大通り
夏至の日の日没時のサンローラン大通り。
地図
サンローラン大通りのインタラクティブマップ
ネイティブ名サンローラン大通り （フランス語）
旧名シュマン・サン・ランベール
長さ11 km (6.8 マイル)
位置モントリオール
南端デ・ラ・コミューン・ストリート、オールド・モントリオール
主要な交差点A-40（TCH）R-138
北端サマービル・ストリート、アハンティック
工事
就任式1720

サンローラン大通り（正式名称はサンローラン大通り、フランス語：boulevard Saint-Laurent ）は、カナダ、ケベック州モントリオールにある主要道路です。商業の中心地であり、文化遺産にも指定されているこの通りは、市街地のほぼ中心部を北西から南東に走り、 「メインストリート」の略称である「ザ・メイン」 （フランス語：La Main）という愛称で呼ばれています。

メイン

シュワルツ・デリカテッセン

セントローレンス川の端にあるデ・ラ・コミューン通りから始まり、モントリオール島を横断し、ヴィルマリー、ル・プラトー・モン・ロワイヤル、ローズモン＝ラ・プティット・パトリー、ヴィルレー＝サン＝ミシェル＝パルク＝エクステンション、アハンシック＝カルティエヴィルの各行政区を通過して、リヴィエール・デ・プレリー川の端にあるサマーヴィル通りまで続きます。全長は約 11.25 km (7 マイル) です。

サンローラン大通りの基本方位は、西に大きく偏向した疑似南北軸上にあり、夏至の日の入りと一直線になっているが、これは17世紀末にシュルピス会によって定められたものである。島の最初のポスト植民地地主たちは、当時コトー・サン＝ルイに本格的な都市地籍を整備することに熱心に取り組んでおり、ノートルダム通りに直角にサン＝ランベールと名付けた小道を築いた。サン＝ランベール通りは、1672年にフランソワ・ドリエ・ド・カソンが描いた図面に明確に記されている。18世紀初頭、モントリオールの領主たちが島のさらに北の農地を開発することを決定したとき、彼らはこの小道を正確に同じ軸に沿って王の道として建設し、サン＝ローラン通りと名付けた。[ 1 ]

シュマン・サン＝ローランは1905年に大通りとなり、しばしば「ザ・メイン」と呼ばれる。モントリオールの東西を物理的に区切る役割を果たしている（モントリオールの慣用句では、東は北北東、西は南南西に近い）。通り番号はサン＝ローレンスから始まり、外側に向かって続く。通り名は、その向きによってOuest（西）またはEst（東）の接尾辞が付く。[ 2 ]

モントリオールのチャイナタウンへの入り口、ルネ・レヴェック大通りのセントローレンス。

大通りは伝統的に、モントリオールを言語、民族、そして階級によって分断してきました。サンローラン大通りは何世代にもわたり、街の象徴的な境界線となってきました。西側には主に英語圏の住民、東側にはフランス語圏の住民、そしてメインアベニューとパークアベニュー沿いには移民コミュニティが広がっていました。メインアベニューはモントリオールの多くの民族コミュニティを通り抜け、100年以上にわたり移民コミュニティにとって最初の拠点となってきました。当初はユダヤ人、中国人、イタリア人、そして後にポルトガル人、ギリシャ人、アラブ人、ハイチ人など、様々な人種が移住してきました。

国定史跡

2002年、カナダ国定史跡管理委員会はセントローレンス大通りをカナダの主要国定史跡に指定しました。[ 3 ]当時の文化遺産大臣シーラ・コップスは式典で次のように述べました。「我が国は二つの建国民族だけのものではありません。すべてのカナダ人のものです。[これは]すべてのパートナーを対等に扱うカナダの新たな物語への第一歩です。」[ 4 ]

歴史的なユダヤ人街

1893 年、モントリオールのサント カトリーヌ通りとセント ローレンス通りの交差点で建設中のグランド ユニオン路面電車の交差点。

セントローレンス大通り、通称メインストリートは、食料品、家具、衣類、肉などを買い求める貧しいユダヤ人で一日中賑わっている。ほとんどの壁には、イディッシュ語、フランス語、英語で書かれた、擦り切れた選挙のチラシが貼られている。通りはニンニクと喧嘩、そして集金人の臭いで満ちている。ほとんどの路地には、ゴミや腐った果物でいっぱいのオレンジの木箱が、雑然と積み上げられている。素早い子供たちはくすねたプラムをむさぼり食い、のろのろした猫たちは魚市場をうろついている。—モーデカイ・リチラー『小さな英雄の息子』[ 5 ]

メイン川沿いのユダヤ人コミュニティは、1900年代初頭から中頃にかけての大量の移民の流入後に形成されました。ユダヤ人の入植地は、現在モントリオールのチャイナタウンの一部となっているメイン川下流域に最初に広がりました。[ 6 ]

セントローレンス通りとセントキャサリン通り、1905年。

1871年までに、セントローレンス通りとドーチェスター通りの角に400人強のユダヤ人居住地が形成され、最初のユダヤ教教育機関であるタルムード・トーラーがサン・チュルバン通りとドゥ・ラ・ゴーシュティエール通りの角に設立されました。コミュニティの中流階級の人々は既にメインストリートを北上し、シャーブルック通りやプリンス・アーサー通りへと移り始めており、さらに西​​側には少数の裕福なユダヤ人がマギル大学の近くに住んでいました。[ 5 ]

モントリオールのユダヤ人街の中心は、サンローラン大通り、クラーク通り、サン・アーバン通り、エスプラナード通り、パークアベニューでした。1930年代までに、この地域には数十のシナゴーグが存在していました。[ 7 ]サンローラン通りにある、この歴史的なコミュニティの証しとなるグルメスポットとしては、シュワルツやモイシェズ・ステーキハウスなどがあります。

サンローラン通りのユダヤ人地区ではイディッシュ語が共通語であり、多くのユダヤ人移民がかつてこの通りの主要産業であった衣料品工場で働いていた。 [ 8 ]全体として、モントリオールは1905年から1920年の間にカナダに定住した12万5千人のユダヤ人の主な目的地であり、この地域はイディッシュ語とイディッシュ語文化（例えば、イディッシュ語の演劇）の中心地となった。1933年から1948年の間のカナダのユダヤ人移民の記録は乏しかったにもかかわらず、モントリオールは世界で3番目に多いホロコースト生存者の集中した故郷となり、そのほとんどはイディッシュ語の話者であった。[ 9 ]ユダヤ人公共図書館などの他の文化施設は複数の言語で運営されていた。

文化

2014年に撮影されたエディフィス・ロビラールは、北米初の映画館でした。2016年に焼失しました。

モントリオールは、ニューヨーク、フィラデルフィア、シカゴ、[ 10 ] ブエノスアイレスに次いで、アメリカ大陸で5番目に多いイディッシュ語話者人口を擁していました。1930年までに、6万人のイディッシュ語話者がメインストリートまたはその周辺に住んでいました。 [ 11 ]この地区は、1896年から1940年代にかけて、北米で2番目に大きなイディッシュ語劇場の本拠地であり、メインストリート沿いのボードビル劇場や、現在は国定史跡でカナダ国立劇場学校の一部であるモニュメント・ナショナルで公演が行われました。[ 8 ] [ 12 ]

メインストリートはユダヤ人出版の中心地でもありました。1907年、若いポーランド系ユダヤ人移民、ヒルシュ・ウォロフスキーがイディッシュ語の日刊紙『ケネダー・アドラー』（英語：Canadian Eagle）を創刊しました。当初はセントローレンス通りのオンタリオ通り近くの事務所から発行されていました。しかし、アドラーが成功すると、ウォロフスキーはダルース通り近くのセントローレンス4075番地にある自社ビルに移転しました。この新聞は80年以上発行されました。今日、ウォロフスキーを偲んで、プリンス・アーサー通りとシャーブルック通りの間にあるコロニアル通りには、彼を称える小さな公園が設けられています。[ 13 ]

政治

フレッド・ローズ

貧しいユダヤ人街は明らかに左翼的な傾向を持っていました。フレッド・ローズは1947年までメイン地区のカルティエ選挙区の代表を務めていましたが、ソ連のスパイ容疑で物議を醸す有罪判決を受け、下院から追放されました。今日に至るまで、メイン地区はカナダで唯一、公然と共産党員として議会に選出された議員の地域です。

この地域議会議員のジョセフ・シューベルトはルーマニア系ユダヤ人で、社会主義者であり、カール・マルクスの崇拝者でもありました。1924年にモントリオール市議会議員に選出され、15年間にわたり市議会における労働者の権利擁護の最も著名な人物でした。1931年には、バッグ通りとセントローレンス通りの角に公衆浴場を建設しました。この浴場は現在もシューベルト浴場（正式フランス語名はベイン・シューベルト）として残っています。[ 5 ] [ 14 ]

衰退

1950年代までには多くのユダヤ人が他のコミュニティに移り、ほとんどのシナゴーグは取り壊されるか他の用途に転用された。[ 7 ]バッグストリートシナゴーグは現在も残る唯一のシナゴーグである。この通りにあったユダヤ人が経営する有名な商店には、1917年にセントローレンス通りのマウントロイヤル付近に創業したアイダ・スタインバーグの食料品店があり、この店は後にケベック州最大のスーパーマーケットチェーンであるスタインバーグとなった。[ 15 ]もう1つのスーパーマーケット、ウォーショウズは、モントリオール市が当初その象徴的な店頭の変更を承認し後に拒否したために損害賠償を支払わざるを得なくなり、論争の的となった。[ 16 ]ウォーショウズの外部看板は、コンコルディア大学ロヨラキャンパスのウェイバックマシンで2010年9月26日にアーカイブされたモントリオール看板プロジェクト の一環として常設展示されている。 2003年時点で、シャーブルック通りとマウントロイヤル通りの間のメインストリートには、ユダヤ人所有の家族経営の企業が10軒以下しか残っていなかった。[ 5 ] [ 17 ]

近隣地域

消えつつある通りの歓楽街の一部。

現在、サンローラン大通り沿いには、南から北にかけて次のような建物があります。

名前の由来にもかかわらず、この大通りはサン・ローラン区には入っておらず、完全に西側にあります。

有名な住民

メイン・ストリートは、カナダで最も多作な芸術家たちを数多く輩出し、記憶の空間として機能してきました。小説家のモーデカイ・リチラー、レジャン・デュシャルム、ミシェル・トランブレイ、詩人のアーヴィング・レイトン、 A.M.クライン、レナード・コーエンは皆、この地域の影響を受けています。カナダで最も権威のある小説賞であるスコシアバンク・ギラー賞は、この地域出身のジャーナリスト、ドリス・ギラーにちなんで名付けられました。[ 18 ]

サス・ジョーダンの1992年のヒットシングル「Going Back Again」も、セントローレンス大通りをモントリオールの英語文化とフランス文化の境界線として描き、「いつかこの大きな隔たりを越えて、主よ、共に集う」という希望を表現しています。トレヴァニアンの1976年の小説『ザ・メイン』は、近代ルネサンス以前の60年代の、より荒廃した地区を舞台としています。モントリオール出身の歌手、Cœur de pirateの2011年のアルバム『Blonde』には、この通りを指す「サンローラン」という曲が収録されています。サンローラン大通りは、テレビドラマ『ブラックリスト』（2013年）にも登場します。シーズン1の第2話「フリーランサー」の中で、レイモンド・“レッド”・レディントン（ジェームズ・スペイダー演じる）が、エージェントのエリザベス・“リジー”・キーン（ミーガン・ブーン演じる）を次の攻撃の連絡係に会わせる場所として描かれています。

ビジネスとアトラクション

マイン川沿いには、ラ・セントラル・ギャラリー・パワーハウス、テアトル・エスパス・ゴー、フェスティバル・デュ・ヌーヴォー・シネマ、国際ニュイ・ダフリック・フェスティバル、モントリオール・フリンジ・フェスティバル、イメージ・エ・ネーション・フェスティバル、芸術技術協会、モントリオール先住民友好センターなど、数多くのアートギャラリーや文化団体が拠点を置いています。また、カーサ・デル・ポポロ、サラ・ローザ、クラブ・ソーダ、バーフライ、ジュピター・ルーム、クラブ・ランビ、アカデミー・クラブ、ディヴァン・オレンジ など、多くの有名な音楽会場もマイン川沿いにあります。

グルメのハイライトとしては、モントリオール風燻製肉を提供するシュワルツ・デリと近くのメイン・デリ・ステーキハウス、そして1912年からモントリオールホットドッグを提供するモントリオール・プール・ルームがあります。

北米で最初の映画は1896年6月27日にエディフィス・ロビラールで上映され、この劇場はカナダとアメリカ合衆国で最初の映画館となりました。[ 19 ]この建物は2016年11月17日に火災で焼失しました。[ 20 ]その他の注目すべき、現在は廃止された映画館としては、オリジナルのシネマ・パラレル、ダミーズ・シアター、ラックス、エクセントリス、ソフトイマージュなどがあります。[ 21 ]

6月初旬、サンローラン通りはMURALフェスティバルの開催地となります。これは世界中からアーティストが集まる国際的なパブリックアートイベントです。MURALは、街頭における創造性を称えるイベントです。このイベント期間中、シャーブルック通りとマウントロイヤル通りの間は車両通行止めとなります。このフェスティバルは毎年約80万人の来場者を集め、2013年の初開催時にはモントリオール観光大賞を受賞しました。

2003年以来、モントリオールの自転車宅配業者は「ビート・ザ・メイン」という違法のタイムトライアルレースを開催しており、数十人のサイクリストがコミューン通りとグアン大通りの間の全長11.5km（7マイル）を、ほとんど信号や規制を無視して疾走する。[ 22 ]

サン ローラン大通り開発協会 (SDBSL) は、シャーブルック ストリートとモン ロイヤル アベニューの間にあるサン ローラン大通りの経済的、社会的、文化的発展を促進する商業団体です。[ 23 ]

交通機関

サン・アントワーヌ通りから北へ、ジャン・タロン通りのすぐ南まで、通りのほぼ全域が北行き一方通行です。55番サン・ローランバスの北行き区間は、この通りに沿って走り、クラーク通りとサン・ウルバン通りを経由して南に戻ります。

モントリオール地下鉄グリーンラインのサン・ローラン駅とブルーラインのドゥ・カステルノー駅は、サン・ローラン大通りに位置しています。オレンジラインのプラス・ダルム駅も近くにあります。

再開発と建設

セントローレンス通りとセントキャサリン通りの角は今でも歓楽街として知られているが、1億6700万ドルの開発計画によりこの地区が変貌を遂げ、現在では市の新しいカルティエ・デ・スペクタクルの一部となっていることから、歓楽街の時代は終わりに近づいているようだ。[ 24 ] 2007年と2008年には、シャーブルック通りとモンロイヤル通りの間の区間で大規模な工事が行われ、いくつかの店が閉店を余儀なくされた。[ 25 ] [ 26 ]

参照

注記

  1. ^アンクティル、ピエール (2001)。「サンローラン大通り : Lieu des possibles」(PDF)。Éditions Continuité (フランス語)。 erudit.org 。2018年6月20日に取得。
  2. ^イヴ・セガン (2009-06-10)。「サンローラン大通り、モントリオールのエッセンスを注ぐ芸術」。GUIDES DE VOYAGE ULYSSE (フランス語)。モントリオールの地下鉄。2009 年 6 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 6 月 10 日に取得。
  3. ^カナダの主要な国定史跡
  4. ^ハミルトン、グレアム。「『ザ・メイン』が史跡として認定される」ナショナル・ポスト、2002年9月28日、A5ページ。
  5. ^ a b c d DeWolf, Christopher (2007年4月18日). 「イディッシュ語とソビエトスパイ：メイン通りの生活」 . URBANPHOTO . 2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月13日閲覧。
  6. ^ DeWolf, Chris (2008年1月28日). 「チャイナタウンがユダヤ人街だった頃」 . Spacing Montreal . 2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月10日閲覧。
  7. ^ a b Sherman, Neilia (2005年7月22日). 「モントリオールのユダヤ人の遺産」 . Jewish News of Greater Phoenix . 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月31日閲覧。
  8. ^ a b「サンローラン通り：移民、ビジネス、開発のための回廊」カナダ公園局ウェブサイト2009年4月15日 。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月31日閲覧。
  9. ^マーゴリス、レベッカ。「文化の移り変わり：カナダのユダヤ人生活におけるイディッシュ語」。『宗教と大衆文化ジャーナル』。サスカチュワン大学宗教文化学部。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^トゥルーズデル、レオン・エドガー(1930).アメリカ合衆国第15回国勢調査.
  11. ^オードリー、ラヴォワ (2011 年 10 月 16 日)。「モントリオール、ラ・ジュイブ」。メトロ モントリオール(フランス語)。2013 年 1 月 26 日のオリジナル(「À la découverte du Montréal yiddish」の著者、Chantal Ringuet へのインタビュー)よりアーカイブ。2011 年10 月 17 日に取得。
  12. ^ 「Looking Back : Monumental」カナダ国立演劇学校ウェブサイト2004年春オリジナルより2009年9月25日アーカイブ2009年5月31日閲覧。
  13. ^アンクティル、ピエール。「Le Keneder Odler et la presse yiddish de Montréal」(PDF)。RALLYE-DECOUVERTE — FRAG SUR LA MAIN (フランス語)。 ATSA。40～ 42ページ 。2009 年 6 月 2 日に取得。
  14. ^アンクティル、ピエール。「Le bain Schubert et la synagogue Beys Shlomo」(PDF)。RALLYE-DECOUVERTE — FRAG SUR LA MAIN (フランス語)。 ATSA。20～ 25ページ 。2009 年 6 月 2 日に取得。
  15. ^ヴァレ、バーナード。「ウォーショー」(PDF)。RALLYE-DECOUVERTE — FRAG SUR LA MAIN (フランス語)。 ATSA。 p. １０．2009 年 6 月 2 日に取得。
  16. ^ 「モントリオール、ウォーショーのスーパーマーケット看板紛争を解決」 CBCニュース、2007年2月23日。 2009年6月2日閲覧。
  17. ^ロピント、ノエミ (2003). 「History passing by」 .モントリオール・ミラー. コミュニケーションズ・グラット・シエル. 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月2日閲覧。
  18. ^ “Réjean Ducharme の Relecture du Nez qui voque” (PDF) . erudit.org。 2004年。2017 年 5 月 9 日に取得。
  19. ^ (中国語) SinoMontreal,唐人街地标式建筑免出售（图）Archived 2011-07-06 at the Wayback Machine、 2004-09-08 18:20:23、（2008 年 10 月 28 日にアクセス）
  20. ^ 「カナダ初の映画館があったモントリオールの歴史的建造物が火災で焼失」 CBCニュース。 2016年11月17日閲覧。
  21. ^ 「建築家リュック・ラポルトが手がけたモントリオールの名作、メインストリートに佇むルクス」 montreal.eater.com、2015年1月29日。 2017年5月13日閲覧。
  22. ^ 「Beat the Main illegal bike race」 cyclingfunmontreal.blogspot.ca. 2007年11月15日. 2017年6月1日閲覧。
  23. ^ “協会について” .サンローラン大通り開発協会の Web サイト。2009 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年 6 月 4 日に取得。
  24. ^ハミルトン、グレアム (2009年5月29日). 「モントリオールの赤線地区、暗転」 .ナショナル・ポスト. キャンウェスト. 2009年5月31日閲覧。
  25. ^フリード、ジョシュ（2007年9月29日）「市役所がセントローレン大通りを破壊している理由 - 建設障壁を一つずつ」モントリオール・ガゼット紙、キャンウェスト。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月31日閲覧。
  26. ^ 「主要商店主、顧客の復帰を期待」 CBCニュース、2007年12月1日。 2009年5月31日閲覧。

参考文献

  • ポッドモア、ジュリー. 1999. 「第三の都市としてのセントローレンス大通り：モントリオールのメイン通り沿いの場所、ジェンダー、差異」.博士論文：マギル大学.
  • トレンブレイ、ミシェル。 1976年。サント・カルメン・ド・ラ・メイン。モントリオール：ルメアック。
  • リッチラー、モーデカイ. 1969. 『ザ・ストリート』 . トロント: マクレランド・アンド・スチュワート.
  • ウォロフスキー、サンディ。2005年2月14日「私の血管にはインクが流れている。私は彼に会ったことはないが、曽祖父は私の人生の仕事にインスピレーションを与えてくれた」マクリン誌
ウィキメディア・コモンズには、モントリオールのサンローラン通りに関連するメディアがあります。

北緯45度30分37秒 西経73度33分52秒 / 北緯45.510161度、西経73.564426度 / 45.510161; -73.564426

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Laurent_Boulevard&oldid=1317803540」より取得