タデウシュ・コシチュシュコ

タデウシュ・コシチュシュコ
コシチュシュコは、ワシントン将軍から授与されたシンシナティ協会の鷲を身に着けている。紋章：ロク3世
出生名アンジェイ・タデウシュ・ボナウェントゥラ・コシチュシュコ
生まれる（1746年2月4日）1746年2月4日
メレチョフシュチズナ、ポーランド・リトアニア共和国
死亡1817年10月15日（1817年10月15日）（71歳）
ゾロトゥルン、スイス
忠誠
支店
勤続年数1765–1776, 1784–1794 (ポーランド・リトアニア) 1776–1784 (アメリカ合衆国)
ランク
ユニット
紛争
受賞歴
サイン

アンドレイ・タデウシュ・ボナヴェントゥラ・コシチュシュコ[注釈 1 ]（英訳：Andrew Thaddeus Bonaventure Kosciuszko、[注釈 2 ] 1746年2月4日または12日 - 1817年10月15日）は、ポーランドの軍事技術者、政治家、軍指導者であり、ポーランド、アメリカ合衆国、リトアニア、ベラルーシで国民的英雄となった。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]彼は、ポーランド・リトアニア共和国のロシアおよびプロイセンとの闘争で戦い、アメリカ独立戦争ではアメリカ側で戦った。ポーランド国民軍の最高司令官として、1794年のコシチュシュコ蜂起を指揮した。

コシチュシュコは1746年2月、ブレスト・リトフスク県のメレチョフシュチズナ領の屋敷で生まれた。当時リトアニア大公国はポーランド・リトアニア共和国の一部であり、現在はベラルーシのイヴァツェヴィチ管区となっている。[ 9 ] 20歳でポーランドのワルシャワで士官候補生団を卒業した。1768年にバルカン同盟戦争が始まると、コシチュシュコは1769年にフランスに留学した。第一次ポーランド分割から2年後の1774年にポーランド共和国に戻り、ユゼフ・シルヴェスター・ソスノフスキの家庭教師を務めた。 1776年、コシチュシュコは北アメリカへ移住し、大陸軍大佐としてアメリカ独立戦争に参加した。優れた軍事建築家であった彼は、ニューヨーク州ウェストポイントをはじめとする最先端の要塞の設計・建設を監督した。1783年、大陸会議は彼の功績を称え、彼を准将に昇進させた。

1784年にポーランドに戻ると、コシチュシュコは1789年にポーランド・リトアニア共和国軍の少将に任官した。1792年のポーランド・ロシア戦争で共和国の第二次分割が起こった後、1794年3月にロシア帝国に対する蜂起を指揮し、 1794年10月のマチェヨヴィツェの戦いで捕虜になった。同年11月のコシチュシュコ蜂起の敗北は1795年の第三次ポーランド分割につながり、共和国は終焉した。1796年、エカチェリーナ2世の死後、コシチュシュコは後継者である皇帝パーヴェル1世から恩赦を受け、アメリカ合衆国に移住した。トーマス・ジェファーソンの親友であり、人権の理想を共有していたコシチュシュコは、 1798年に遺言を書き、米国における資産を米国奴隷の教育と解放に捧げた。コシチュシュコは最終的にヨーロッパに戻り、1817年に亡くなるまでスイスで暮らした。遺言の執行は後に困難を極め、資金は彼の意図した目的には使われなかった。[ 10 ]

若いころ

1761年、15歳のコシチュシュコ

コシチュシュコは1746年2月、ポーランド・リトアニア共和国の一部であるリトアニア大公国、ノヴォグルジェク県コシュフ近郊のメレチョフシュチズナ領の屋敷で生まれた。[ 11 ] [ 12 ]彼の正確な生年月日は不明であるが、一般的には2月4日[ 11 ]と2月12日と言われている。[注 3 ]

コシチュシュコは、ポーランド・リトアニア共和国軍の将校であったシュラフタ（ポーランドの無爵階級の貴族）のルドヴィク・タデウシュ・コシチュシュコとその妻テクラ・ラトムスカ の末息子であった。[ 15 ]一家はポーランドのロフ3世の紋章を保持していた。[ 16 ]タデウシュ・コシチュシュコが生まれた当時、一家は大公国に31の農民世帯が耕作するささやかな土地を所有していた。[ 17 ] [ 18 ]

1746 年にコシチュシュコが生まれたメレツフシュチズナ邸宅

タデウシュはカトリック教会で洗礼を受け、アンジェイ、タデウシュ、ボナヴェントゥラという名前を授かった。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]彼の父方の家族はもともとルーシ人であり[ 17 ] 、その祖先をたどると、ポーランド王でリトアニア大公ジグムント1世の廷臣であったコンスタンティ・フィオドロヴィチ・コスチュシュコに至る。[ 23 ]コスチュシュコの母方の家族であるラトムスキ家もルーシ人であった。[ 24 ]

カジミエシュ宮殿、コシチュシュコが士官候補生軍団に出席した場所

彼の一族は16世紀には早くもポーランド化していた。 [ 25 ]当時のポーランド・リトアニア系貴族の多くと同様に、コシチュシュコ家はポーランド語を話し、ポーランド文化に共感していた。[ 26 ]コシチュシュコもまた、この地域のポーランド系貴族に一般的であったように、[ 27 ]後の手紙の中でリトアニア大公国の多民族的アイデンティティへの愛着をはっきりと強調している。[ 28 ]例えば、1790年にコシチュシュコは「もしこれがあなたたちの心を和らげず、私が帰国できるように下院で私の訴えを取り上げてくれないなら、私はおそらく自分自身に悪いことをするでしょう。なぜなら、あなたたちには3人の将軍がいないのに、私はリトアニア出身で[ポーランド]王国に仕えていることに腹を立てているからです」と書き、1794年の蜂起の際には「リトアニア！私の同胞、部族の皆さん！私はあなたたちの土地で生まれました。祖国への心からの愛は、私が人生を共に歩み始めた人々への特別な恩恵を呼び起こします」と書きました。[ 28 ]

1755年、コシチュシュコはルビェシュフの学校に通い始めたが、1758年の父の死後、家族の経済的困窮のために卒業することはできなかった。スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ王は1765年、現在のワルシャワ大学に士官候補生隊（コルプス・カデトフ）を設立し、軍人や政府高官を教育した。コシチュシュコは1765年12月18日にこの隊に入学したが、これはおそらくチャルトリスキ家の後援によるものと思われる。この学校は軍事科目と教養を重視し、[ 29 ] 1766年12月20日に卒業した後、コシチュシュコは現代の中尉に相当する軍の階級であるホローニジに昇進した。彼は学生教官として留まり、1768年までに大尉の階級に達した。[ 15 ]

ヨーロッパ旅行

1768年、ポーランド・リトアニア共和国で内戦が勃発し、バル同盟はスタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ王を退位させようとした。コシチュシュコの兄弟の一人、ユゼフは反乱軍側で戦った。反乱軍と、ロシアの支配からの段階的な脱却を望んだ国王とチャルトリスキ家という自身の後援者との間で難しい選択を迫られたコシチュシュコは、ポーランドを離れることを選んだ。1769年後半、彼と同僚で芸術家のアレクサンドル・オルウォフスキは王室奨学金を与えられ、10月5日にパリに向けて出航した。彼らは軍事教育をさらに深めたいと考えていた。外国人である彼らはフランスの陸軍士官学校への入学を禁じられていたため、王立絵画彫刻アカデミーに入学した。[ 15 ]そこでコシチュシュコはデッサンと絵画への興味を追求し、建築家ジャン＝ロドルフ・ペロネから建築の個人指導を受けた。[ 30 ] [注4 ]

コシチュシュコは軍事知識の向上を諦めなかった。5年間講義を聴講し、パリの陸軍士官学校の図書館に通った。フランス啓蒙主義とポーランド・リトアニア共和国で実践されていた宗教的寛容に触れたことは、彼の後のキャリアに大きな影響を与えた。特にフランスの重農主義経済理論は彼の思考に強い影響を与えた。[ 31 ]彼は芸術的才能も伸ばし、キャリアは別の方向に進んだものの、生涯を通じて絵を描き続けた。[ 15 ] [ 32 ]

1772年の第一次ポーランド・リトアニア共和国分割で、ロシア、プロイセン、オーストリアは共和国領土の大部分を併合し、内政への影響力を強めた。1774年にコシチュシュコが帰国すると、兄のユゼフが家財の大半を浪費しており、軍には自分の居場所がないこと、また彼には士官の任命状を買う余裕がないことなどが判明した。[ 33 ]彼は、大貴族で州知事（ヴォイヴォダ）兼ヘトマンのユゼフ・シルヴェステル・ソスノフスキ 一家の家庭教師となり、知事の娘ルドヴィカと恋に落ちる。[注 5 ] 二人の駆け落ちは、彼女の父の家臣によって阻止された。[ 15 ]コシチュシュコは彼らの手によって殴打され、それが彼の階級差別に対する反感につながった可能性があるが、歴史家ハリナ・フィリポヴィッチは、伝記作家がこの異性愛関係に焦点を当てたのは同性愛傾向を隠すための手段として使われた可能性があると示唆している。[ 17 ] [ 36 ]

1775年の秋、彼はソスノフスキーとその家臣たちから逃れるために亡命した。[ 15 ] 1775年後半、彼はザクセン軍への入隊を試みたが拒否され、パリに戻ることを決意した。[ 15 ]そこで彼はアメリカ独立戦争の勃発を知る。北アメリカのイギリス植民地がイギリス王室に対して反乱を起こし、独立戦争を開始したのである。アメリカの最初の勝利はフランスで広く報道され、フランス国民と政府は革命派の大義を公然と支持した。[ 37 ]

アメリカ独立戦争

アメリカ独立戦争を知ると、革命家としての志を持ち、アメリカの大義に共感し、人権を主張する人物であったコシチュシュコは、おそらくアメリカ独立戦争を支持するフランス人ピエール・ボーマルシェの助けを借りて、1776年6月に他の外国人将校と共にアメリカ大陸に向けて出航した。[ 15 ] [ 31 ]カリブ海での難破後、ようやくフィラデルフィアに到着したコシチュシュコは、ベンジャミン・フランクリンの印刷所を訪ね、推薦状がなくても工学科目の試験を受けることを申し出たところ、幾何学の試験で高得点を獲得し、フランクリンの推薦も得た。 [ 38 ] 1776年8月30日、コシチュシュコはペンシルバニア州議会で行われた第二回大陸会議 に申請書を提出し、翌日大陸軍に配属された。 [ 15 ]

北部地域

コシチュシュコによって要塞化されたクリントン砦（ウェストポイント）の背景には、その栄誉をたたえる像が立っている。

コシチュシュコの最初の任務は、ニュージャージー州ポールズボロのビリングスポート砦に要塞を築き、デラウェア川の岸を守り、イギリス軍が川を遡ってフィラデルフィアまで進軍するのを防ぐことだった。 [ 39 ]彼は当初、ベンジャミン・フランクリンの個人的雇用者として志願兵として勤務していたが、1776年10月18日、議会は彼を大陸軍の工兵大佐に任命した。[ 40 ]

1777年春、コシチュシュコはホレイショ・ゲイツ少将率いる北軍に配属され、1777年5月にカナダ・アメリカ国境に到着した。その後、タイコンデロガ砦に配属され、北米で最も強固な要塞の一つであったこの砦の防御を視察した。[ 15 ] [ 41 ]彼の調査により、砦を見下ろす高台であるシュガーローフに砲台を建設することを強く推奨した。 [ 41 ]彼の慎重な推奨は同僚の技術者も同意したが、守備隊司令官のアーサー・セントクレア准将により却下された。[ 15 ] [ 41 ]

これは戦術的な失策であることが判明した。 1777年7月にジョン・バーゴイン少将の率いるイギリス軍が到着したとき、バーゴインはコシチュシュコが警告していた通りのことを実行し、工兵に丘に大砲を配置させた。 [ 41 ]イギリス軍が高地を完全に掌握したため、アメリカ軍は状況が絶望的であることを悟り、タイコンデロガの包囲戦ではほとんど銃弾を撃たずに要塞を放棄した。[ 41 ]イギリス軍の先遣隊は、数で劣り疲れ果てた大陸軍が南に逃げる後を猛烈に追いかけた。フィリップ・スカイラー少将は、追撃部隊との距離を必死に広げようと、コシチュシュコに敵の進軍を遅らせるよう命じた。[ 42 ] コシチュシュコは工兵の解決策を考案した。部下たちは木を切り倒し、小川をせき止め、橋や土手を破壊した。[ 42 ]イギリス軍は巨大な補給列車に阻まれて進路が行き詰まり始め、アメリカ軍がハドソン川を越えて安全に撤退する時間を与えてしまった。[ 42 ]

ゲイツはコシチュシュコに、両軍の間の地形を偵察し、最も防御しやすい陣地を選び、要塞化するよう命じた。サラトガ近郊、ハドソン川を見下ろすベミス高地にまさにそのような場所を見つけたコシチュシュコは、ほぼ難攻不落の強固な防衛線を敷設した。彼の判断力と細部への細心の注意は、サラトガの戦いでイギリス軍の攻撃を阻み、[ 15 ]ゲイツは1777年10月16日にバーゴイン軍の降伏を受け入れた。[ 43 ]勢力を縮小していたイギリス軍は壊滅的な敗北を喫し、戦況はアメリカ軍に有利に傾いた。[ 44 ] サラトガでのコシチュシュコの働きはゲイツから大いに賞賛され、ゲイツは後に友人のベンジャミン・ラッシュ博士にこう語っている。「この作戦の偉大な戦術は丘と森であり、若いポーランド人技師が私の野営地としてそれらを巧みに選んだのだ。」[ 15 ]

1777年のある時点で、コシチュシュコはポロネーズを作曲し、チェンバロ用に楽譜を作成した。彼の名にちなんで名付けられ、歌詞はライノルド・スホドルスキが付けたこの曲は、後に1830年11月の蜂起の際にポーランドの愛国者たちの間で人気を博した。[ 45 ]その頃、コシチュシュコはアフリカ系アメリカ人の従軍看護兵アグリッパ・ハルを配属され、彼を対等な友人として扱った。[ 46 ]

1778年3月、コシチュシュコはニューヨーク州ウェストポイントに到着し、2年以上をかけて要塞の防衛を強化した。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]後にアメリカのベネディクト・アーノルド将軍がイギリス軍に降伏しようとしたのも、 この要塞だった。 [ 50 ] コシチュシュコがウェストポイントの要塞化を終えた直後の1780年8月、ジョージ・ワシントン将軍はコシチュシュコの南軍への戦闘任務への転属要請を認めた。コシチュシュコのウェストポイントの要塞化は、当時としては革新的であると広く称賛された。[ 51 ] [ 52 ]

南部地域

カジミエシュ・ウォジニャコウスキーの肖像画

1780年10月、バージニア州の田園地帯を南下した後、コシューシコはノースカロライナへ向かい、元指揮官のゲーツ将軍に報告した。[ 48 ] 1780年8月16日、カムデンの戦いでゲーツが惨敗した後、大陸会議はワシントンの推薦によりナサニエル・グリーン少将をゲーツに代わり南部方面軍司令官に選出した。[ 53 ]グリーンは1780年12月3日に正式に指揮権を握った際、コシューシコを主任技師として留任させた。その時までに、コシューシコはゲーツとグリーンの双方から称賛されていた。[ 48 ]

この作戦中、コシチュシュコはバトーの建造、野営地の選定、河川の渡河地点の偵察、陣地の要塞化、情報網の構築などの指揮を任された。彼の貢献の多くは南軍の壊滅を防ぐ上で重要な役割を果たした。これは特に、1781年1月から2月にかけて、イギリス軍のチャールズ・コーンウォリス将軍がグリーンを200マイル (320 km) の険しい奥地で追跡した「ダン川への競争」において顕著であった。グリーンの戦術、コシチュシュコのバトー、そして主力部隊の前方の河川の正確な偵察の組み合わせにより、大陸軍はヤドキン川やダン川を含むすべての川を安全に渡河した。[ 48 ]コーンウォリスはボートを持っておらず、増水したダン川を渡る方法を見つけられなかったため、追跡を断念してノースカロライナに撤退した。大陸軍はバージニア州ハリファックスの南で再編成した。そこにはグリーンの要請でコシチュシュコが要塞化された補給所を設置していた。[ 54 ]

ダンへの競争の間、コシチュシュコはグリーンが最終的にギルフォード裁判所でコーンウォリスと戦うために戻る場所の選定に協力していた。戦術的には敗北したが、アメリカ軍は効果的な戦闘力としてはコーンウォリス軍をほぼ壊滅させ、南部で永続的な戦略的優位を得た。[ 55 ] こうして、グリーンが1781年春にサウスカロライナの再征服を始めたとき、彼はコシチュシュコを南軍主力に再合流するよう招集した。大陸軍と南軍の民兵の連合軍は1781年後半の間に徐々にイギリス軍を奥地から沿岸の港へと追いやり、4月25日、コシチュシュコは第二次カムデンの戦いに参加した。[ 56 ] 96年 、コシチュシュコは5月22日から6月18日までスターフォートを包囲した。不成功に終わった包囲戦の間、彼が建設していた接近溝を砦の守備隊が襲撃した際、臀部に銃剣で刺され、7年間の軍務で唯一の負傷を負った。 [ 57 ]

コシチュシュコはその後ノースカロライナ州のアメリカ軍基地の防備強化に協力し、[ 58 ]戦争の最終年にいくつかの小規模な作戦に参加し、サウスカロライナ州チャールストン近郊でイギリス軍の食料調達部隊を妨害した。友人のジョン・ローレンス大佐の死後、コシチュシュコはこれらの作戦に従事し、その地域におけるローレンスの諜報網を引き継いだ。彼は2個騎兵大隊と1個歩兵部隊を指揮し、戦争中最後に知られている戦場指揮は、 1782年11月14日のサウスカロライナ州ジェームズ島で行われた。大陸軍の戦争中最後の武力行使と言われているこの行動で、[ 59 ]彼は小さな部隊が敗走し、もう少しで殺されるところだった。[ 60 ] 1ヵ月後、彼はイギリス軍の撤退後にチャールストンを再占領した大陸軍の中にいた。コシチュシュコは戦争の残り期間をそこで過ごし、1783年4月23日には同月初めのパリ条約調印を祝う花火大会を開催した。 [ 61 ]

帰宅へ

7年間の勤務中給与が支払われなかったコシチュシュコは、1783年5月下旬、未払いの給与を受け取ることを決意した。[ 62 ]その年、彼はニュージャージー州プリンストンで行われる7月4日の祝賀行事の花火を監督するよう議会から依頼された。[ 63 ] 1783年10月13日、議会は彼を准将に昇進させたが、彼はまだ未払いの給与を受け取っていなかった。他の多くの将校や兵士も同様の状況にあった。[ 64 ]給与を待つ間、ヨーロッパへの帰航資金を調達できず、コシチュシュコは他の多くの人々と同様に、ポーランド系ユダヤ人の銀行家ハイム・ソロモンから借りたお金で生活していた。最終的に、彼は1784年1月1日に支払われる6%の12,280ドル（約323,000ドルに相当、2022年に毎月約19,400ドルの分割払い）の証明書と、500エーカー（202.34ヘクタール、0.78平方マイル）の土地の権利を受け取ったが、それは彼が米国に定住することを選択した場合に限ったことだった。[ 65 ]

1783年から84年の冬、元上官のグリーン将軍はコシチュシュコを自分の邸宅に滞在するよう招いた。[ 66 ]彼はシンシナティ協会[ 48 ] [ 67 ]および1785年にアメリカ哲学協会に入会した。[ 68 ]革命の間、コシチュシュコは古いスペインの剣を腰に帯びており、そこには「理由もなく私を抜くな、名誉もなく私を鞘に収めるな」という言葉が刻まれていた。[ 69 ]

ポーランド・リトアニア共和国

ヨゼフ・グラッシによる肖像画、1792年

1784年7月15日、コシチュシュコはポーランドに向けて出発し、8月26日に到着した。彼のパトロンであるチャルトリスキ家とスタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ王との間の対立により、コシチュシュコは再びポーランド共和国軍の任官を果たせなかった。彼はシェフノヴィチェという小さな町に居を構えた。[ 48 ]兄のユゼフは投資の失敗で家族の土地の大半を失っていたが、コシチュシュコは妹のアンナの助けを借りて土地の一部を自分で確保した。[ 70 ]彼は男性農民の強制労働（領主への義務的奉仕）を週2日に 制限し、女性農民を完全に免除することにした。彼の土地はすぐに利益を生まなくなり、彼は借金を抱え始めた。 [ 48 ]アメリカ政府が約束した7年間の兵役に対する遅延利息が支払われなかったことで、状況はさらに悪化した。[ 71 ]コシチュシュコは自由主義活動家と親交を深め、ウーゴ・コウォタイは彼にクラクフのヤギェウォ大学の講師の職をオファーしたが、コシチュシュコはこれを断った。[ 72 ]

1788年から1792年にかけての大セイムでは、共和国の国境防衛のための軍の計画的増強を含むいくつかの改革が導入された。コシチュシュコは軍務に復帰する機会を見出し、セイム外で政治討論に参加する人々と共にワルシャワでしばらく過ごした。彼はアメリカをモデルにした民兵部隊の創設案を書いた。[ 48 ] [ 73 ] 軍の増強を求める政治的圧力が高まり、コシチュシュコの政治的同盟者が国王に対する影響力を強めると、コシチュシュコは再び任命を申請し、1789年10月12日に少将の任命を受けたが、コシチュシュコの落胆にもかかわらず[ 74 ]、ポーランド王国軍に配属された。[ 48 ]

彼は年間1万2000ズウォティという高額の給与を受け取るようになり、経済的困難は解消された。1790年2月1日、彼はヴウォツワヴェクに赴任し、数日後に手紙を書き、地元住民を「怠惰」で「不注意」であり、「善良で倹約的なリトアニア人」とは対照的だと批判した。同じ手紙の中で、コシチュシュコはフランチシェク・クサヴェリ・ニェシオウォフスキ将軍にリトアニア大公国軍への転属を懇願したが、願いは聞き入れられなかった。[ 74 ]夏頃、彼はブグ川とヴィスワ川の間の地域でいくつかの歩兵部隊と騎兵部隊を指揮した。1790年8月、彼はヴォルィーニに配属され、スタロコスティアンティニフとミェンジボジェ付近に駐屯した。[ 48 ]国王の甥であるユゼフ・ポニャトフスキ公はコシチュシュコの優れた経験を認め、彼を副官に任命し、国王不在時には指揮を任せた。[ 75 ]

その一方で、コシチュシュコはフーゴ・コウォタイ、ユリアン・ウルスィン・ニェムツェヴィチなどの政治改革家たちとより親密な関係を築いていった。 [ 76 ] コシチュシュコは、農民とユダヤ人が完全な市民権を得るべきだと主張した。そうすれば、戦争の際にポーランド防衛に協力する動機になるからだ。[ 77 ]愛国党 を中心とする政治改革家たちは、1791年5月3日の憲法を採択することで大きな勝利を収めた。コシチュシュコはこの憲法が正しい方向への一歩だと考えたが、君主制を維持し、最も恵まれない農民とユダヤ人の状況改善にほとんど役立たなかったことに失望した。[ 78 ] ポーランド共和国の隣国は、憲法による改革がポーランドの内政に対する自国の影響力に対する脅威だと考えた。憲法採択から1年後の1792年5月14日、反動的な有力者たちはタルゴヴィツァ同盟を結成し、ロシア皇帝エカテリーナ2世に憲法転覆の協力を求めた。4日後の1792年5月18日、10万人のロシア軍がポーランド国境を越え、ワルシャワを目指した。こうして1792年のポーランド・ロシア戦争が勃発した。[ 79 ]

憲法の擁護

コシチュシュコ、ジュリアス・コサック作

ロシア軍はポーランド軍3万7千人に対し、約9万8千人の兵力を擁し、兵力では3対1の優位に立っていました。 [ 80 ]また、戦闘経験でもロシア軍は優位に立っていました。 [ 81 ]ロシア軍の侵攻前、コシチュシュコは西ウクライナ に駐屯するユゼフ・ポニャトフスキ公爵の歩兵師団の副司令官に任命されていました。1792年5月3日、公爵がポーランド（皇室）軍全体の司令官に就任すると、コシチュシュコはキエフ近郊の師団の指揮を任されました。[ 82 ]

ロシア軍は3軍からなる広い戦線で攻撃を仕掛けた。コシチュシュコは、ポーランド軍全体を集中させてロシア軍の1つと交戦させ、数の均衡を確保し、最も経験の浅いポーランド軍の士気を早期勝利で高めることを提案したが、ポニャトフスキはこの案を拒否した。[ 81 ] 1792年5月22日、ロシア軍はコシチュシュコとポニャトフスキが駐屯していたウクライナ国境を越えた。ロシア軍は西ウクライナに進軍する敵の4縦隊に対抗するには弱すぎると判断され、南ブグ川西岸への戦闘撤退を開始し、コシチュシュコが殿軍を指揮した。[ 82 ] [ 83 ]

6月18日、ポニャトフスキはジエンツェの戦いで勝利した。別働隊として後衛任務についていたコシチュシュコの師団は戦闘には参加せず、日暮れになってようやく主力軍に復帰した。主力軍の後方と側面を懸命に守った功績により、コシチュシュコは新設されたヴィルトゥティ・ミリタリ勲章を授与された。これは今日までポーランド最高の軍事勲章である。ストロジンスキは、コシチュシュコがヴィルトゥティ・ミリタリ勲章を授与されたのは7月18日のドゥビエンカでの勝利に対してであると述べている。[ 82 ] [ 84 ]ポーランド軍の撤退は続き、7月7日、コシチュシュコの軍はヴォロディミル・ヴォルィーニシキーでロシア軍との遅滞戦、すなわちヴウォジミエシュの戦いを行った。ブグ川北部に到達すると、ポーランド軍は川の防衛線を守るために3個師団に分割され、コシチュシュコの強力な集中軍を編成するという助言に反して、ポーランド軍の数的優位を弱めることになった。[ 82 ]

コシチュシュコの部隊は、オーストリア国境にまで及ぶ前線の南側側面の防衛に任命された。ドゥビエンカの戦い（1792年7月18日）において、コシチュシュコは地形の障害物と野戦要塞を巧みに利用し、数で勝る敵を撃退し、当時のポーランドで最も優れた軍司令官の一人と称されるようになった。[ 82 ]約5,300人の部隊を率いて、ミハイル・カホフスキー将軍率いる25,000人のロシア軍と対峙した。[ 85 ]ロシア軍が近くのオーストリア国境を越え、コシチュシュコの陣地を側面攻撃し始めたため、コシチュシュコはドゥビエンカから撤退せざるを得なかった。[ 85 ]ロシア軍が戦いに勝利した。[ 86 ]

戦闘後、スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ国王はコシチュシュコを中将に昇進させ、白鷲勲章を授与したが、共和主義者のコシチュシュコは王の栄誉を受け入れなかった。[ 87 ] [ 88 ]コシチュシュコの勝利の知らせはヨーロッパ中に広まり、8月26日、革命フランス立法議会からフランスの名誉市民権を授与された。コシチュシュコは戦争の帰趨がまだ定まっていないと考えていたが、国王は停戦を要請した。[ 82 ] [ 89 ] 1792年7月24日、コシチュシュコが中将に昇進する前に、国王はタルゴヴィツァ同盟への加入を発表し、ポーランド・リトアニア軍にロシアとの敵対行為を停止するよう命じて軍に衝撃を与えた。コシチュシュコは、20年前の1771年にバル同盟軍が行ったように国王を誘拐しようと考えたが、ユゼフ・ポニャトフスキ公爵に思いとどまられた。8月30日、コシチュシュコは軍の職を辞し、ワルシャワに一時帰国した。そこで昇進と給与を受け取ったものの、国王からの軍務継続要請は拒否した。その頃、彼は黄疸を患った。[ 82 ]

移民

ヴィルトゥティ・ミリタリの旗をかぶったコシチュシュコとその下にシンシナティの鷲の紋章

国王の降伏は、この遠征で一度も負けていなかったコシチュシュコにとって大きな打撃となった。1792年9月中旬までに彼は国を去ることを諦め、10月初旬にワルシャワを出発した。まず東へ向かい、様々な不満分子が集まっていたシェニャヴァのチャルトリスキ家の荘園へ向かった。11月中旬、彼は2週間をルヴフで過ごし、民衆の歓迎を受けた。終戦以来、彼の存在は、この高名な指揮官を見ようと待ち望んでいた群衆を引き寄せていた。イザベラ・チャルトリスカは、娘のゾフィアとの結婚を相談した。[ 82 ] [ 90 ]ロシア軍は、彼が自国の支配下にある地域に戻れば逮捕する計画を立て、ルヴフを支配していたオーストリアは、彼にオーストリア軍への任命を申し出たが、彼はこれを断った。[ 91 ]その後、彼らは彼を国外追放しようとしたが、彼はそれを実行する前にルヴフを去った。その月の変わり目に、彼はザモシチのザモイスキ家の屋敷に立ち寄り、スタニスワフ・スタシッチと会い、その後プワヴィへと向かった。[ 82 ] [ 91 ]

彼はそこに長くは留まらなかった。12月12日から13日にはクラクフ、12月17日にはヴロツワフに滞在し、その後まもなくライプツィヒに定住した。そこでは多くの著名なポーランド人兵士や政治家が亡命者コミュニティを形成していた。[ 82 ]まもなく彼と他の数人がポーランドにおけるロシア統治に対する蜂起を企て始めた。[ 92 ]イグナツィ・ポトツキとフーゴ・コウォタイを中心に集まった政治家たちは、ポーランド国内の同様の反対派グループとの接触を求め、1793年春までにはイグナツィ・ジャウリンスキを含む他の政治家や革命家が加わった。コウォタイらはコシチュシュコが加わる前から蜂起の計画を始めていたが、ポーランドで最も有名な人物の一人であった彼の支援は彼らにとって大きな恩恵となった。[ 93 ]

1793年1月の第2週前のライプツィヒでの2週間の滞在後、コシチュシュコはパリへ出発し、ポーランドの蜂起計画に対するフランスの支持を得ようとした。彼は夏までパリに滞在したが、革命の影響力が高まる一方で、フランスはポーランドの大義に口先だけの賛同を示すだけで、具体的な行動には踏み込まなかった。[ 92 ]コシチュシュコは、フランス当局はポーランドが自らの大義に役立つこと以外には関心がないと結論づけ、フランス革命の卑劣さ、すなわち異なる派閥間の内紛と恐怖政治の拡大にますます失望していった。[ 94 ]

1793年1月23日、プロイセンとロシアは第二次ポーランド分割に署名した。6月に強制的に招集されたグロドノ・セイム（ポーランド議会）は分割を批准し、1791年5月3日の憲法も撤回せざるを得なくなった。 [ 95 ] [ 96 ]第二次分割により、ポーランドは面積約20万平方キロメートル（7万7000平方マイル）[ 97 ]、人口約400万人の小国となった。[ 95 ]これはタルゴヴィツァ同盟にとって衝撃的だった。彼らは自分たちを何世紀にもわたる有力者の特権の擁護者とみなしていたが、ロシア皇帝に救援を求めたことで自国の力がさらに弱まるとは予想していなかったのだ。[ 96 ] [ 98 ]

1793年8月、コシチュシュコは三分割国に対する蜂起の可能性は低いと懸念していたが、ライプツィヒに戻った。そこで彼は、できるだけ早く蜂起の計画を開始するよう要求された。[ 99 ] 9月、彼は密かにポーランド国境を越え、個人的に観察を行い、ユゼフ・ヴォジツキ将軍を含む残存ポーランド軍の同情的な高官と会談した。準備はゆっくりと進み、彼は1794年2月に帰国する予定でイタリアに向けて出発した。しかし、ポーランドの状況は急速に変化していた。ロシアとプロイセンの政府は、ポーランドに再び軍の大半を解散させるよう強制し、削減された部隊はロシア軍に編入されることになった。3月、ロシア帝国のエージェントがワルシャワで革命家を発見し、著名なポーランドの政治家や軍司令官を逮捕し始めた。コシチュシュコは当初の予定よりも早く計画を実行せざるを得なくなり、1794年3月15日にクラクフに向けて出発した。[ 92 ]

コシチュシュコ蜂起

コシチュシュコと彼の農民鎌手、ラツワヴィツェのマテイコのコシチュシュコより

ロシア軍守備隊がクラクフから撤退したことを知ったコシチュシュコは、1794年3月23日の夜に市内に入った。翌朝、中央広場で蜂起を宣言した。[ 92 ]コシチュシュコはロシア占領軍と戦うポーランド・リトアニア軍のナチェルニク（総司令官） の称号を与えられた。 [ 100 ]

コシチュシュコは正規兵4000人と新兵2000人を含む約6000人の軍を集め、ワルシャワに進軍した。[ 92 ]ロシア軍はコシチュシュコが予想したよりも早く彼に対抗する軍を組織することに成功した。それでも彼は1794年4月4日にラツワヴィツェで勝利を収め、ここで自ら農民義勇兵（コシニエジ、大鎌兵）の歩兵突撃を率いて形勢を逆転させた。とはいえ、このロシアの敗北は戦略的には重要ではなく、ロシア軍はすぐにコシチュシュコをクラクフへの撤退に追い込んだ。ポワニェツ近郊で彼は援軍を受け取り、他の蜂起指導者（コウォタイ、ポトツキ）と会見し、ポワニェツで蜂起の重要な政治宣言であるポワニェツ宣言を発表した。この宣言では、農奴には公民権が与えられ、労働義務（コルヴェ）が軽減されることが明記された。[ 101 ] 一方、ロシア人はコシチュシュコの捕獲に「生死を問わず」賞金をかけた。[ 102 ]

5 ズウォティチ、1794年初版
10 ズウォティチ、1794年初版
25 ズウォティチ、1794年初版
ポーランド・リトアニア共和国は、 1794年にタデウシュ・コシチュシュコの指揮下で初めてズウォティ紙幣を発行しました。上： 5ズウォティ紙幣、10ズウォティ紙幣、25ズウォティ紙幣。

6月までにプロイセン軍はロシア軍への支援を積極的に開始し、1794年6月6日、コシチュシュコはシュチェコチニでプロイセン・ロシア連合軍との防衛戦を戦った。[ 101 ] 6月下旬から数週間にわたり、彼は反乱軍に支配されたワルシャワを防衛した。6月28日、ワルシャワの反乱軍の暴徒はイグナツィ・マサルスキ司教と他6名を捕らえ、絞首刑に処した。コシチュシュコは「昨日ワルシャワで起こったことは、私の心を苦い悲しみで満たした」と公に非難し、この地域でリンチが二度と起こらないよう訴えた。[ 103 ]

9月6日の朝までに、プロイセン軍はヴィエルコポルスカで進行中の蜂起を鎮圧するために撤退し、ワルシャワの包囲は解除された。10月10日、ロシア軍の新たな攻撃に対する出撃中、コシチュシュコはマチェヨヴィツェで負傷し捕虜となった。彼はロシア軍によってサンクトペテルブルクのペトロパヴロフスク要塞に投獄された。[ 104 ]その後まもなく、蜂起はプラガの戦いで終結した。当時のロシア人の目撃者によると、ロシア軍は2万人のワルシャワ住民を虐殺した。[ 105 ]その後の第三次ポーランド分割により、その後123年間続いたポーランド・リトアニアの主権国家の存在は終焉した。[ 106 ]

晩年

1797年にコシチュシュコが滞在したフィラデルフィアの家

1796年11月17日のエカテリーナ大帝の崩御は、ロシアの対ポーランド政策の転換を招いた。[ 104 ] 11月28日、エカテリーナを憎悪していた皇帝パーヴェル1世は、忠誠の誓いを立てたコシチュシュコを恩赦し、釈放した。パーヴェル1世は、ロシアの刑務所に収監されているポーランド人政治犯とシベリアに強制移住させられた者全員を解放すると約束した。皇帝はコシチュシュコに1万2000ルーブルを与えたが、1798年にコシチュシュコは誓いを破棄し、その返還を試みた。[ 107 ]

コシチュシュコは1797年6月17日にブリストルを出発し、ストックホルム、スウェーデン、ロンドンを経由してアメリカに向かい、8月18日にフィラデルフィアに到着した。 [ 107 ]民衆からは歓迎されたものの、コシチュシュコは連邦党 が支配するアメリカ政府から疑いの目で見られ、連邦党はコシチュシュコが以前民主共和党に所属していたことを不信感を抱いていた。[ 107 ]

1798年3月、コシチュシュコはヨーロッパから一束の手紙を受け取った。その中の一通に書かれた知らせは、彼に衝撃を与えた。まだ傷ついたままの彼は、ソファから飛び上がり、助けも借りずに部屋の中央までよろよろと歩き、アンソニー・ウォルトン・ホワイト将軍に「すぐにヨーロッパに戻らなければならない！」と叫んだ。その手紙には、ポーランドのヤン・ヘンリク・ドンブロフスキ将軍とポーランド兵がナポレオンの指揮下でフランスで戦っていること、そしてコシチュシュコの妹がコシチュシュコの名において二人の甥をナポレオンの軍に送り込んだという知らせが書かれていた。[ 108 ]同じ頃、コシチュシュコは、タレーランがポーランド分割派の一つであるプロイセンとのフランスの戦いにおいて、コシチュシュコの道義的かつ公的な支持を求めているという知らせも受け取った。[ 107 ]

家族と祖国の呼び声がコシチュシュコをヨーロッパへと呼び戻した。[ 108 ]彼は直ちに当時のアメリカ合衆国副大統領トーマス・ジェファーソンに相談し、偽名でパスポートを取得し、フランスへの秘密出国を手配した。コシチュシュコは、かつての戦友であり、サンクトペテルブルクで共に捕虜となったユリアン・ウルスィン・ニェムツェヴィチにも、召使いにも連絡を取らず、わずかな金だけを残した。[ 109 ] [ 110 ]

彼が出発を決意した背景には、他にも要因があった。フランスとの繋がりがあったため、外国人治安法の規定により国外追放または投獄される可能性があった。[ 111 ]ジェファーソンはXYZ事件後、アメリカとフランスが戦争寸前であることを懸念し、彼を非公式の特使とみなしていた。コシチュシュコは後にこう記している。「ジェファーソンは私がフランスとの和平交渉において最も効果的な仲介者になると考え、たとえ正式な許可がなくてもこの任務を引き受けた。」[ 112 ]

アメリカの財産の処分

コシチュシュコはフランスへ出発する前に、未払いの給与を徴収し、遺言状を書き、ジェファーソンに遺言執行者として託した。[ 107 ] [ 109 ]コシチュシュコとジェファーソンは1797年までに親しい友人となり、その後20年間、互いに尊敬し合いながら文通を続けた。ジェファーソンは「彼は私が知る限り純粋な自由の息子だ」と記している。[ 113 ]遺言の中で、コシチュシュコはアメリカの財産を売却し、ジェファーソン自身の奴隷を含む黒人奴隷の自由を買い取り、彼らに自立した生活と労働のための教育を施すことを約束した。[ 114 ] [ 115 ]

コシチュシュコの死から数年後、77歳になったジェファーソンは、年齢[ 116 ]と遺贈に関する数々の法的複雑さを理由に遺言執行者を務めることができないと主張した。遺贈は1856年まで裁判所で係争中だった[ 117 ]。ジェファーソンは、同じく奴隷制に反対していた友人のジョン・ハートウェル・コックを遺言執行者に推薦したが、コックもまた遺言執行を拒否した[ 116 ] 。

コシチュシュコのアメリカにおける遺産をめぐる訴訟は、アメリカ最高裁判所に3度持ち込まれた。[注 6 ]コシチュシュコは4つの遺言書を作成しており、そのうち3つはアメリカの遺言書よりも後の日付であった。[ 119 ]

コシチュシュコがアメリカ合衆国におけるアフリカ系アメリカ人の解放と教育のために割り当てた資金は、その目的には一切使われなかった。 [ 120 ]アメリカの遺言は定められた通りに実行されることはなかったが、その遺産は1826年にニュージャージー州ニューアークにアメリカ合衆国におけるアフリカ系アメリカ人のための教育機関を設立するために使われた。この機関はコシチュシュコにちなんで名付けられた。 [ 108 ] [ 121 ]

ヨーロッパへの帰還

コシチュシュコの最後の住居。彼が亡くなったスイスのゾロトゥルンにある。

コシチュシュコは1798年6月28日にフランスのバイヨンヌに到着した。 [ 107 ]その頃にはタレーランの計画は変更されており、もはや彼を含めていなかった。[ 107 ]コシチュシュコはフランスのポーランド人亡命者の間で政治的に活動を続け、1799年8月7日にはポーランド共和主義者協会 ( Towarzystwo Republikanów Polskich ) に加入した。[ 107 ]コシチュシュコはフランスに従軍するために編成されるポーランド軍団の指揮官の申し出を断った。 [ 107 ] 1799年10月17日と11月6日、彼はナポレオン・ボナパルトと会談した。彼はフランスの将軍と合意に達することができなかった。将軍はコシチュシュコを「愚か者」であり、ポーランドにおける「自分の影響力を過大評価している」と考えていた。[注 7 ] [ 122 ]コシチュシュコは独裁的な野望を持つナポレオンのことを嫌悪し、彼を「[フランス]共和国の葬儀屋」と呼んだ。[ 107 ] 1807年、コシチュシュコはラ・ジュヌヴレ近くのベルヴィル城に定住し、政治から距離を置いた。[ 107 ]

コシチュシュコはナポレオンがポーランドを永続的な形で復活させるとは信じていなかった。[ 123 ] ナポレオン軍がポーランド国境に接近すると、コシチュシュコはナポレオンの軍隊に手紙を送り、議会制民主主義と実質的な国境線の保証を要求したが、ナポレオンはこれを無視した。[ 122 ]コシチュシュコは、ナポレオンが1807年にワルシャワ公国を創設したのは、単に便宜上であり、ポーランドの主権を支持したからではないと結論付けた。[ 124 ]その結果、コシチュシュコはワルシャワ公国に移ることも、ナポレオンと同盟を結んだ新しい公国軍に参加することもなかった。 [ 122 ]

ラムゼイ・リチャード・ライナグルによる肖像画、1817年

ナポレオン失脚後、彼はパリ、そしてブラウナウ・アム・インでロシア皇帝アレクサンドル1世と会見した。[ 122 ]皇帝はコシチュシュコを説得してポーランドに帰国させようとした。皇帝はポーランドにロシアと同盟を結んだ新しい国家（ポーランド議会王国）を建国しようと計画していたからである。コシチュシュコは、その見返りとして社会改革と領土回復を要求し、東はドヴィナ川とドニエプル川まで領土を回復することを希望した。 [ 122 ]しかし、その後まもなくウィーンでコシチュシュコは、皇帝が建国するポーランド王国が、以前のワルシャワ公国よりもさらに小さなものになることを知った。コシチュシュコはそのような国家を「冗談」と呼んだ。[ 125 ]

1817年4月2日、コシチュシュコはポーランドに残っていた領土の農民を解放したが[ 122 ] 、皇帝アレクサンドルはこれを認めなかった[ 126 ] 。健康状態が悪く古傷に悩まされていたコシチュシュコは、落馬して発熱し、数日後の1817年10月15日に脳卒中のような症状を起こした後、71歳でゾロトゥルンで亡くなった[ 127 ]。しかし、2021年と2022年に行われたコシチュシュコの防腐処理された心臓のDNA調査では、アクネ菌感染による心内膜炎が彼の死因の一つであったことが示唆された[ 128 ] 。

葬儀

コシチュシュコの心臓が入った壷
コシチュシュコの心臓、王城、ワルシャワ

コシチュシュコの最初の葬儀は1817年10月19日、ゾロトゥルンの旧イエズス会教会で執り行われた。[ 122 ] [ 129 ]彼の死の知らせが広まると、分割統治下のポーランドでミサと追悼式が行われた。[ 130 ]彼の防腐処理された遺体はゾロトゥルンの教会の地下聖堂に安置された。1818年、コシチュシュコの遺体はクラクフに移され、 1818年4月11日に聖フロリアン教会に到着した。1818年6月22日[ 130 ]あるいは1819年6月23日[ 122 ] (諸説あり)、ジグムントの鐘が鳴り、大砲が発射されるなか、彼の遺体はポーランド国王と国民的英雄のパンテオンであるヴァヴェル大聖堂の地下聖堂に安置された。[ 122 ] [ 130 ]

ヴァヴェル大聖堂のコシチュシュコの石棺

コシチュシュコの内臓は防腐処理の際に摘出され、ゾロトゥルン近郊のツッフヴィルの墓地に別々に埋葬された。コシチュシュコの内臓は今もそこに残っており、1820年にはポーランドの記念礼拝堂の隣に大きな記念碑が建てられた。しかし、彼の心臓は他の臓器と一緒に埋葬されず、スイスのラッパースヴィルにあるポーランド博物館に壺に入れて保管された。[ 122 ] [ 130 ]心臓は博物館の他の所蔵品とともに1927年にワルシャワに送還され、現在は王宮の礼拝堂に安置されている。[ 122 ] [ 130 ]

記念碑と追悼

米国ワシントン D.C. のラファイエット公園にあるコジオスコ像。
ベラルーシ、ミエラチョシュチナのコジオスコ記念碑

彼はポーランド、アメリカ合衆国、ベラルーシ、リトアニアの国民的英雄として宣言され、称えられている。

ポーランドの歴史家スタニスワフ・ヘルプストは、1967年のポーランド人名辞典で、コシチュシュコはポーランドおよび世界で最も人気のあるポーランド人かもしれないと述べています。[ 122 ]彼の記念碑は世界中にあり、クラクフのコシチュシュコ塚は1820年から1823年にかけて、彼が戦った戦場から土を運んできた男性、女性、子供によって建てられました。[ 122 ] [ 131 ] [ 132 ]彼の名誉を称えて名付けられた橋には、1939年にニューヨーク市に建設されたコシチュシュコ橋[ 133 ]と、1959年に完成したニューヨーク州北部のアルバニー郡とサラトガ郡の間のモホーク川に架かるタデウス・コシチュシュコ橋があります。[ 134 ]ニューヨーク市の橋は2017年4月に同名の新しい橋に部分的に架け替えられ、2019年8月には追加の橋が開通した。[ 135 ] [ 136 ]タデウシュ・コシチュシュコに捧げられた記念碑が2022年10月にポーランドの財団「Będziem Polakami」（我々はポーランド人になる）[ 137 ]とニューヨークのDobra Polska Szkoła財団によってポーランド政府の財政支援を受けて新しく建設された橋に設置された。

コシチュシュコが1796年にフィラデルフィアに住んでいた住居は現在、タデウス・コシチュシュコ国立記念碑となっており、アメリカで最も小さい国立公園、あるいは国立公園システムの単位となっている。[ 138 ]彼の最後の住居であったスイスのゾロトゥルンにはコシチュシュコ博物館がある。 [ 139 ]ポーランド系アメリカ人の文化機関であるコシチュシュコ財団は1925年に設立され、ニューヨーク市に本部を置いている。[ 140 ]

ポーランド空軍の部隊には「コシチュシュコ飛行隊」という名称を持つ部隊がいくつかある。第二次世界大戦中には、ポーランド海軍の艦艇が同名を冠しており、ポーランド第1タデウシュ・コシチュシュコ歩兵師団も同様であった。[ 141 ]

歴史小説の最初期の一つに、スコットランド人作家ジェーン・ポーターがコシチュシュコに敬意を表して書いた『ワルシャワのタデウス』がある。この作品は特にアメリカ合衆国で人気を博し、19世紀には80版以上も刷られた。[ 142 ] [ 143 ] 1820年代初頭に書かれたオペラ『セーヌ川のコシチュシュコ』は、フランツィシェク・サレジ・ドゥトキェヴィチの音楽とコンスタンティ・マジェラノフスキの台本によるものである。後年の作品にはアポロ・コルジェニオフスキ、ユスティン・ホショフスキ、ヴワディスワフ・ルドヴィク・アンチツによるドラマがある。ユゼフ・イグナシー・クラシェフスキの小説3冊、ワレリー・プジボロフスキの小説1冊、ヴワディスワフ・スタニスワフ・レイモントの小説1冊。マリア・コノプニツカの作品。コシチュシュコは、サミュエル・テイラー・コールリッジのソネット、ジェイムズ・ヘンリー・リー・ハントのソネット、ジョン・キーツとウォルター・サベージ・ランドーの詩、カール・エドゥアルド・フォン・ホルタイの作品など、ポーランド以外の文学にも登場する。[ 141 ]

1933年、アメリカ合衆国郵便局は「准将タデウス・コシチュシュコ」の彫刻を描いた記念切手を発行した。このコシチュシュコの像は、ワシントンD.C.のホワイトハウス近くのラファイエット広場に設置されている。この切手は、コシチュシュコのアメリカ市民権取得150周年を記念して発行された。ポーランドも彼を称える切手をいくつか発行している。[ 144 ] 2010年には、この記念碑の複製がポーランドのワルシャワで除幕された。[ 145 ]

1942年、第二次世界大戦中の自由船SS タデウス・コジオスコ号が彼に敬意を表して命名された。[ 146 ]

コシチュシュコの像は、ポーランドではクラクフ（レオナルド・マルコーニ作）（第二次世界大戦中の占領中にドイツ軍によって破壊され、後に1960年にドイツによってレプリカが設置された）とウッチ（ミェチスワフ・ルベルスキ作）[ 122 ]、米国ではボストン[ 147 ]、ウェストポイント[ 147 ]、フィラデルフィア（マリアン・コニエツニー作） [ 147 ]、デトロイト[ 148 ]（レオナルド・マルコーニのクラクフ像のレプリカ）[ 149 ] 、ワシントンD.C. [ 122 ] 、シカゴ[ 122 ]、ミルウォーキー[ 122 ]、クリーブランド[ 122 ] 、スイスではゾロトゥルンにある。[ 122 ]コシチュシュコは、リチャード・コズウェイ、フランチェスコ・スムグレヴィチ、ミハウ・スタチョヴィチ、ジュリウシュ・コサック、ヤン・マテイコらによって絵画の主題となっている。記念碑的なラツワヴィツェのパノラマは、1794 年のラツワヴィツェの戦い 100 周年を記念して、ヤン スティカとヴォイチェフ コサックによって描かれました。 [ 122 ] 2005年にベラルーシのミンスクに記念碑が建てられた[ 150 ]

2023年、ウェストポイントの記念碑は改修のため解体され、その土台から約1立方フィート（28リットル）の密封された鉛の箱が発見されました。このタイムカプセルは、士官候補生団によって建立された1828年のもの、またはアメリカ合衆国のポーランド人聖職者と信徒がコジオスコ像を寄贈して柱の頂上に設置した1913年のものと考えられています。2023年6月、X線検査により鉛の箱の中に箱が入っていることが明らかになりました。[ 151 ]同年8月に箱を開けたところ、土としか思えないものが出てきましたが[ 152 ]、後にメダルと数枚のコインが入っていることが判明しました。[ 153 ]

彼の名を冠した地形としては、オーストラリア大陸最高峰のコスジオスコ山が挙げられます。この山は、ニューサウスウェールズ州にある広大な国立公園（同じく彼の名にちなんで名付けられました）、コスジオ国立公園内にあります。その他、アラスカ州のコスジオスコ島、インディアナ州のコスジオスコ郡、そして特にアメリカ合衆国の数多くの都市、町、道路、公園などがコスジオスコにちなんで名付けられています。 [ 122 ]

コシチュシュコは多くの著作の題材となっている。最初の伝記は1820年にユリアン・ウルスィン・ニェムツェヴィチによって出版された。ニェムツェヴィチはコシチュシュコの副官として仕え、蜂起後にロシアで投獄された。[ 154 ]英語の伝記としては、モニカ・メアリー・ガードナーの『コシチュシュコ：伝記』（1920年初版）や、アレックス・ストロジンスキーの2009年著『農民王子：タデウス・コシチュシュコと革命の時代』（ 2009年）などがある。[ 155 ]

コシチュシュコ記念銘板

タデウシュ・コシチュシュコ記念銘板は、ニューヨーク市ニュータウン・クリークにかかるコシチュシュコ橋に架かる、タデウシュ・コシチュシュコを記念する7枚の鋳造ブロンズ製銘板です。銘板は、歩行者および自転車道に沿った西行きの橋の主柱に掛けられています。「サラトガの戦い」と「ウェストポイント士官学校」の2つの銘板は、アメリカ独立戦争中のコシチュシュコの最も重要な軍事的功績に捧げられています。コシチュシュコは、アメリカ独立戦争の転換点となったサラトガの戦いに向けて、効果的な防御戦略を考案しました。コシチュシュコはウェストポイント要塞の建設計画を起草し、トーマス・ジェファーソンにウェストポイント陸軍士官学校として使用することを提案しました。メインの銘板には、タデウシュ・コシチュシュコに関する最も重要な情報が含まれています。

銘板の創作構想はアンジェイ・チェルコシュ氏が考案し、銘板の文言はアレックス・ストロジンスキ氏が執筆しました。デザインはアンジェイ・チェルコシュ氏とグジェゴシュ・ゴダワ氏が作成し、ポーランドの彫刻家グジェゴシュ・ゴダワ氏が手掛けました。銘板はポーランドのブロンズ鋳造所Brązartで鋳造されました。このプロジェクトは、ニューヨークのDobra Polska Szkola財団とポーランドのBędziem Polakami財団が後援しました。アンジェイ・チェルコシュ氏、ニューヨーク州知事キャシー・ホッフル氏から財政支援を受け、ポーランドのマテウシュ・モラヴィエツキ首相府からも多大な財政支援を受けました。銘板は、コシチュシュコ氏の没後205周年にあたる2022年10月15日に行われた式典で除幕されました。

コシチュシュコ記念碑、モンティニー・シュル・ロワン、フランス

参照

注記

  1. ^ポーランド語の発音: [ˈandʐɛj taˈdɛ.uʐ bɔnavɛnˈtura kɔˈɕt͡ɕuʂkɔ]ⓘ、英語では/ t ə ˈ d eɪ ə ʃ k ɒ ʃ ˈ tʃ ʊ s k oʊ , - ʊ ʃ k oʊ / tə- DAY -əsh kosh- CHUUS(H)K -ohと近似されます。 [ 1 ]リトアニア語:アンドリウス・タダス・ボナベントゥラ・コシュシュカ;ベラルーシ語:Андрэй Тадэвуз Банавентура Касьцюлка、ローマ字:  Andrey Tadevush Banavyentura Kas'tsyushka。 [ 2 ]
  2. ^コジオスコの名前には、ここで示す完全版や短縮形のタデウス・コジオスコなど、英語化された綴りが数多く。彼の姓の一般的な英語化された発音は/ ˌ k ɒ s i ˈ ʌ s k oʊ / KOSS -ee- USK -ohである。しかし、コジオスコ山での発音は/ ˌ k ɒ z i ˈ ʌ s k oʊ / KOZ -ee- USK -ohである。 [ 3 ]
  3. ^アレックス・ストロジンスキーは2009年に出版したコシチュシュコの伝記の中で、「一般的には12日が使われている」と述べており、シンドラー（1991:103）はコシチュシュコの生年月日に関する諸説を論じている。 [ 13 ] [ 14 ]
  4. ^コシチュシュコの手によるスケッチは現在も残っており、ポーランドの美術館で国宝として保管されている。
  5. ^コシチュシュコがアメリカからポーランドに戻り、ポーランド軍への入隊を希望した後、当時王女であったルボミルスカ（父から高位貴族との結婚を強制されていた）は、コシチュシュコに入隊を申し出るよう国王に懇願した。1789年の夏、コシチュシュコがこの件を追及するためにワルシャワを訪れた際、舞踏会で彼女に出会った。同伴者のユリアン・ウルスィン・ニェムツェヴィチは後にこう回想している。「二人はあまりにも感情的になり、言葉を交わすこともできなかった。それぞれがサロンの別の隅に移動して泣き崩れたのだ。」 [ 34 ] 1791年、コシチュシュコはテクラ・ズロフスカとの結婚を希望したが、再び父の反対に遭った。 [ 35 ]
  6. ^ジョセフ・ストーリー判事リア事件（ Armstrong v. Lear , 25 US 12 Wheat. 169 169 (1827)）において、遺言検認のための遺言書の提出がなかったことを理由に、差し戻しの決定を下した。同じ遺産はエスト対リア事件（Estho v. Lear , 32 US 130 (7 Pet. 130, 8 L.Ed. 632)(1832)）でも争点となっており、ジョン・マーシャル首席判事は、明らかにバージニア州への差し戻しを示唆する短い意見を述べている。最後に、エニス対スミス事件（Ennis v. Smith , 55 US 14 How. 400 400 (1852)）の判決では、個々の遺言作成者について言及されておらず、首席判事はロジャー・タニーであり、言及されている管轄区域はメリーランド州、コロンビア特別区、グロドノのみである。 [ 118 ]
  7. ^ナポレオンから警察大臣ジョゼフ・フーシェへの手紙、1807年。

参考文献

  1. ^コモロフスキー大統領がウエストポイントでコジオシュコを讃えるYouTube、 3分33秒。
  2. ^ Bumblauskas, 1994年、4ページ。
  3. ^ウェルズ、ジョン・C. (2008).ロングマン発音辞典（第3版）. ハーロウ: ピアソン. p. 446. ISBN 978-1-4058-8118-0。「コジオスコ」。
  4. ^ポーランドの軍人タデウシュ・コシチュシュコを記念した博物館。「コシチュシュコ博物館 - コシチュシュコ博物館は1936年からスイスのソロトゥルンにあるグルツェルンガッセ12番地に存在しています。ポーランドの国民的英雄タデウシュ・コシチュシュコはこの家で生涯を過ごし、亡くなりました。 」 www.solothurn-city.ch 。 2022年6月6日閲覧。1814年から1817年にかけて晩年をソロトゥルンで過ごしたポーランドの軍人タデウシュ・コシチュシュコの生涯を、文書、画像、遺品を通して紹介しています。コシチュシュコが亡くなった家はコシチュシュコ博物館に改装され、彼とソロトゥルンの深い関係、そして世界史の一端を紹介しています。
  5. ^ショーン・ドラン（1997年）『ポーランド系アメリカ人』チェルシーハウス、ISBN 978-0-7910-3364-7。
  6. ^メグ・グリーン (2002).サデウス・コス・チウシュコ: ポーランドの将軍および愛国者。インフォベース出版。ISBN 978-1-4381-2513-8。
  7. ^ “2015 Programs and Events | Minsk, Belarus - Embassy of the United States” . 2015年11月17日.オリジナルより2015年11月17日時点のアーカイブ。
  8. ^ポーランドとアメリカの英雄、タデウス・コシチュシュコの追悼展。彼の愛国心、ビジョン、そして熱意は、彼自身の自筆の手紙集に表れています。また、アメリカ独立戦争の著名な指導者たちによる彼に関する自筆の手紙集、そしてアレクサンダー・カハノヴィッツ博士夫妻のコレクションである油絵、メダル、彫刻、書籍、広告、その他の遺品も展示されています。5月15日（日）から6月11日（日）まで、アンダーソン・ギャラリー（ニューヨーク）。アンダーソン・ギャラリー- メトロポリタン美術館。1927年。
  9. ^ Уладзімер Арлоў «Імёны Свабоды» (ウラジマー・アルルー『自由の名前』) (ベラルーシ語) pp 26-27
  10. ^プーラ、ジェームズ・S. (1977). 「タデウス・コシチュシュコのアメリカ的意志」 .ポーランド系アメリカ人研究. 34 (1): 16– 25. ISSN 0032-2806 . JSTOR 20147972 .  
  11. ^ a bハーブスト、1969年、430ページ。
  12. ^世界政治研究所、2009年、記事。
  13. ^ Szyndler, 1994年、103ページ。
  14. ^ Storozynski, 2009年、13ページ。
  15. ^ a b c d e f g h i j k l mハーブスト、1969年、431ページ。
  16. ^ Szyndler, 1991年、476ページ。
  17. ^ a b c Cizauskas 1986、pp.1–10。
  18. ^ Storozynski, 2011年、2ページ。
  19. ^ Szyndler, 1991年、27ページ。
  20. ^ Krol、2005年、公的演説。
  21. ^ガードナー、1920年、317ページ。
  22. ^ Kajencki, 1998年、54ページ。
  23. ^コルゾン、1894年、135ページ。
  24. ^ Новости [ノーボスチ]、2009、p. 317.
  25. ^ 100人の偉大な貴族、エッセイ。
  26. ^ Storozynski, 2011年、27ページ。
  27. ^ “Oczywista Nieoczywistość- jedna macierz, wiele nacji… - Jaworzno - Portal Społecznościowy - jam.pl” (ポーランド語)。 2021 年 5 月 15 日。2023 年11 月 5 日に取得。
  28. ^ a bクオリス、ダリウス。「タダス・コシューシュカ」。Šaltiniai.info (リトアニア語) 。2023 年10 月 2 日に取得。「私は、あなたの人生を、新しいものを、最高に、最高に、最高に、最高に楽しく、ブログを読んで、今、最高の人生を送ります、そして、私たちの物語を理解しています」 [Lenkijos] カラリスティ、カイ ジュス トリジュ ジェネロルシュ ネチュリテ。クリシュ・プラデジャウgyvenimą。
  29. ^ Storozynski, 2011年、28ページ。
  30. ^ガードナー、1942年、17ページ。
  31. ^ a bストロジンスキー、2009 年、17–18 ページ。
  32. ^ NPS、2009年、エッセイ。
  33. ^ Storozynski, 2011年、32ページ。
  34. ^マコウスキー、2013年、14ページ。
  35. ^ベイン 1911、914ページ。
  36. ^チェルリン、マイケル、フィリポヴィッツ、ハリーナ、ルドルフ、リチャード・L.（2003年10月1日）『偉大な伝統とその遺産：オーストリアと中央ヨーロッパにおける演劇とミュージカルの進化』ベルグハーン・ブックス、ISBN 978-1-78238-168-6。
  37. ^ストロジンスキー、2011 年、36–38 ページ。
  38. ^トリッキー、エリック（2017年3月8日）「アメリカ人がイギリスに勝つのを助けたポーランドの愛国者」スミソニアン誌。
  39. ^コリモア、ニュース記事。
  40. ^ストロジンスキー、2011 年、41–42 ページ。
  41. ^ a b c d e Storozynski、2011 年、47–52 ページ。
  42. ^ a b cストロジンスキー、2011 年、53–54 ページ。
  43. ^アフラーバッハ、2012年、177–179頁。
  44. ^ Storozynski, 2011年、65ページ。
  45. ^アンダートン、2002年、第5巻、第2号。
  46. ^ストロジンスキー、2011 年、111–12 ページ。
  47. ^米国政府印刷局、1922年。
  48. ^ a b c d e f g h i jハーブスト、1969年、43ページ。
  49. ^ Storozynski, 2011年、85ページ。
  50. ^ストロジンスキー、2011 年、128–30 ページ。
  51. ^ストロジンスキー、2011 年、131–32 ページ。
  52. ^パーマー、1976 年、171–74 ページ。
  53. ^ストロジンスキー、2011 年、141–42 ページ。
  54. ^ストロジンスキー、2011 年、144–46 ページ。
  55. ^ Storozynski, 2011年、147ページ。
  56. ^ Storozynski, 2011年、148ページ。
  57. ^ストロジンスキー、2011 年、149–53 ページ。
  58. ^ Storozynski, 2011年、154ページ。
  59. ^ Kajencki, 1998年、174ページ。
  60. ^ストロジンスキー、2011 年、158–60 ページ。
  61. ^ストロジンスキー、2011 年、161–62 ページ。
  62. ^ Storozynski, 2011年、163ページ。
  63. ^ Storozynski, 2011年、164ページ。
  64. ^ Storozynski, 2009年、114ページ。
  65. ^ストロジンスキー、2011 年、166–67 ページ。
  66. ^ Storozynski, 2011年、168ページ。
  67. ^ガードナー、1920年、31ページ
  68. ^ 「APS会員履歴」 . search.amphilsoc.org . 2020年12月14日閲覧。
  69. ^レンゲル、2017年、105ページ
  70. ^ Storozynski, 2011年、177ページ。
  71. ^ Storozynski, 2011年、178ページ。
  72. ^ Storozynski, 2011年、181ページ。
  73. ^ Storozynski, 2011年、187ページ。
  74. ^ a b Niezwykle też rozdrażnienie odbiło się w liście, pisanym dogenerała Niesiołowskiego z Włocławka d. 7 lutego 1790 r.: 、Zaklinam na wszystko、co jest w życiu najmilszego、to jest żoneczkę i dziatki 。 。 。アビシュ チャチャウ JWPan Dobrodziej wyrwać mnie z miejsca tak nieprzyjemnego、kosztownego i nic jeszcze nic mającego. Bóg widzi: słowa nie mam do kogo przemówić - 私は dobrze、bo z wołami nigdy nie gadałem。コ・ザ・ガスコーニュ！エール・ダム・ポコジ・オピシヴァチ・クラヨヴィチ。 powiem tylko、że kraj piękny i tenby być powinien dla poczciwych、gospodarnych Litwinów przeznaczonym、anie dla nich、gnuśnych i niedbałych. Chciejcie mnie powrócić do Litwy; chyba się wyrzekacie mnie i niezdolnym widzicie do służenia wam?クトゥシュ・ジェステム？ Azali nie Litwin、śpółrodak wasz、od は wybrany でしたか? Komuż mam wdzięczność okazywać (za rekomendacyę sejmiku brzeskiego?)、jeżeli nie wam?コーゴ・ママ・ブロニッチ、ジェジェリ・ニー、私は同じ人だった？ Jeżeli to was nie zmiękczy do wniesienia o mnie na Sejmie, abym powrócił: to ja, sam chyba, Bóg widzi, co złego sobie zrobię !いいえ、złość mnie bierze: z Litwy abym w Koronie służyl、gdy wy nie macie trzechgenerałów.キーディは、シエミエンスキの「Listy Kościuszki」、本『Kościuszko』の第62号、162ページ、206ページより、nizać na sznurku będzie przemoc, wtenczas chyba ockniecie się io siebie dbać będziecieでした。タデウシュ・コルゾン著「バイオグラフィア・ズ・ドクメントウ・ウィスヌータ」。
  75. ^ Storozynski, 2011年、203ページ。
  76. ^ Storozynski, 2011年、194ページ。
  77. ^ Storozynski, 2011年、195ページ。
  78. ^ストロジンスキー、2011 年、213–14 ページ。
  79. ^ストロジンスキー、2011 年、218–23 ページ。
  80. ^バーダック、1987年、317ページ。
  81. ^ a b Storozynski、2011年、223ページ。
  82. ^ a b c d e f g h i jハーブスト、1969年、433ページ。
  83. ^ Storozynski, 2011年、224ページ。
  84. ^ Storozynski, 2011年、230ページ。
  85. ^ a bストロジンスキー、2011 年、228–29 ページ。
  86. ^コンスタンティン・カール・ファルケンシュタイン。タデウス・コジオシュコ。 - ライプツィヒ、1834年（8月2日）。 - 出典: 外国季報、Vol. 15 (1835 年 3 月から 7 月) - P. 117。 https://books.google.ru/books?id=pZsYAQAAAIAAJ&pg=PA117&lpg=PA117#v=onepage&q&f=false
  87. ^オトレンブスキ、1994年、39ページ。
  88. ^ファルケンシュタイン、1831年、8ページ。
  89. ^ Storozynski, 2011年、231ページ。
  90. ^ Storozynski, 2011年、237ページ。
  91. ^ a b Storozynski、2011 年、239–40 ページ。
  92. ^ a b c d eハーブスト、1969 年、p. 434.
  93. ^ Storozynski, 2011年、238ページ。
  94. ^ストロジンスキー、2011、244–45ページ。
  95. ^ a bルコウスキー、2001年、101～103頁。
  96. ^ a b Sužiedėlis、1944 年、292–93 ページ。
  97. ^デイヴィス、2005年、394ページ。
  98. ^ストーン、2001年、282-285頁。
  99. ^ Storozynski, 2011年、245ページ。
  100. ^ Storozynski, 2011年、252ページ。
  101. ^ a bハーブスト、1969年、435ページ。
  102. ^ Storozynski, 2011年、283ページ。
  103. ^ストロジンスキー、2009 年、195–96 ページ。
  104. ^ a b Herbst、1969 年、435–36 ページ。
  105. ^ Storozynski, 2011年、291ページ。
  106. ^ランダウ & トマシェフスキー、1985 年、p. 27.
  107. ^ a b c d e f g h i j kハーブスト、1969年、437ページ。
  108. ^ a b cガードナー 1942年、183ページ。
  109. ^ a bガードナー、1943年、124ページ。
  110. ^サルキン、1944年、48ページ。
  111. ^ナッシュ、ホッジス、ラッセル、2012年、161～162頁。
  112. ^ Alexander、1968年、記事。
  113. ^ジェファーソン財団：T.コジオスコ、エッセイ。
  114. ^ “Founders Online: タデウシュ・コジオシュコの遺言、1798 年 5 月 5 日” .
  115. ^スルキン、1944年、48ページ。
  116. ^ a b Storozynski、2009年、280ページ。
  117. ^ナッシュ、ホッジス、ラッセル、2012年、218ページ。
  118. ^エニス対スミス事件、55 US 400、14 How. 400、14 L.Ed. 427（1852）。
  119. ^ヤノプロス、1958 年、p. 256.
  120. ^ Storozynski, 2009年、282ページ。
  121. ^ナッシュ、ホッジス、ラッセル、2012年、241ページ。
  122. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t uハーブスト、1969年、438ページ。
  123. ^デイヴィス、2005年、216～217頁。
  124. ^デイヴィス、2005年、208ページ。
  125. ^ Feliks、オンラインエッセイ。
  126. ^ Cizauskas、1986年、ジャーナル。
  127. ^ストロジンスキー、2011 年、380–81 ページ。
  128. ^ウィット、2022年、245頁。
  129. ^シンドラー、1991年、366ページ。
  130. ^ a b c d eコシチュスコ塚、エッセイ。
  131. ^ナッシュ、ホッジス、ラッセル、2012年、212ページ。
  132. ^ 「コシチュシュコの丘 ― ヨーロッパのロマン主義との関連性」 2020年6月19日。
  133. ^ニューヨーク州運輸局。
  134. ^キャピタルハイウェイズ。
  135. ^ Burrell, Janelle; Adams, Sean (2017年4月28日). 「新コジオスコ橋の最初の区間が開通」 . CBS New York . 2017年4月28日閲覧。
  136. ^ダンラップ、デイビッド・W. (2017年4月28日). 「コジオスコの発音は？出身地によって違う」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年4月29日閲覧。 
  137. ^ベンジエム・ポラカミ
  138. ^コジオスコ国立記念碑 (.gov)。
  139. ^ハーブスト、1969 年、438–39 ページ。
  140. ^コジオスコ財団、使命と歴史。
  141. ^ a bハーブスト、1969年、439ページ。
  142. ^国民的アイデンティティ ワルシャワのタデウス、エッセイ。
  143. ^ルーザー、2010年、166頁。
  144. ^スミソニアン国立郵便博物館。
  145. ^ Redakcja (2010 年 11 月 16 日)。「ポムニク・タデウザ・コシチュシュキ・オズウォニエンティ」。ワルシャワ ナッツェ ミャスト(ポーランド語) 。2022 年1 月 18 日に取得。
  146. ^ 「ベスレヘム・フェアフィールド ボルチモア MD」 ShipbuildingHistory.com 2021年8月7日. 2025年7月17日閲覧。
  147. ^ a b c dタデウシュ・コシチュシュコ・ギャラリー (Buffalo.edu)。
  148. ^ 「コジオスコ将軍記念碑 - デトロイトの民族層」ウェイン州立大学教養学部。 2020年7月20日閲覧。
  149. ^デトロイト市のウェブサイト。
  150. ^ナッシュ、ホッジス、ラッセル、2012年、10ページ。
  151. ^テンハットタイムマシン？ウェストポイント、1820年代に士官候補生が残した可能性のあるタイムカプセルを開ける予定、マイケル・ヒル、 AP通信/Military.com、2023年8月27日
  152. ^ 1820年代のウェストポイントの謎のタイムカプセルが泥だらけで発見される、ホリー・ホンデリッチ、BBCニュース、2023年8月28日
  153. ^ 1820年代のウェストポイントの謎のタイムカプセルでコインとメダルが発見される、マックス・マッツァ、BBCニュース、2023年8月31日
  154. ^ Martin S. Nowak、エッセイ、2007年。
  155. ^ Storozynski、2009年。

出典

その他の情報源

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tadeusz_Kościuszko&oldid=1334929778」から取得