テ・ワカ・トイ賞

テ・ワカ・トイ賞は、マオリ芸術（ngā toi Māori ）分野における最高峰の賞です。1986年以来、クリエイティブ・ニュージーランドとその前身団体によって授与されてきました。 ^[¹^]この賞は、視覚芸術や舞台芸術を含むあらゆる芸術分野において、トフンガ（熟練した人材）、芸術家、そしてコミュニティリーダーを表彰するものです。^[²^]

賞は 7 つあり、その中には、マオリ芸術への受賞者の生涯にわたる貢献を表彰する「テ・トフ・モ・テ・アリキヌイ・ダム・テ・アタイランカアフ」（模範的/最高賞）、「ガー・トフ・ア・タ・キンギ・イハカ賞」（サー・キンギ・イハカ賞）、および「テ・トフ・トイ・ケ・ア・テ・ワカ・トイ（違いを生む賞）」が含まれます。^{[ 1 ]}

受賞者リスト

テトーフモテアリキヌイダメテアタイランカアフ |模範・最優秀賞

「ガー・トイ・マオリへのリーダーシップ、卓越性、顕著な貢献の表彰」における模範的/最高の賞であるテ・トゥフ・モ・テ・アリキヌイ・ダム・テ・アタイランカフ賞の受賞者^{[ 3 ]}

2024年アロハ・イェーツ＝スミス-テ・アラワ、タイヌイ
2023年ランギモアナ・テイラー-ガティ・ポロウ、テ・ファナウ・アパヌイ
2022ロビン・ホワイト-ンガーティ・アワ
2021ラウィリパラテネ-ガープヒ、テララワ^{[ 3 ]}
2020ロビン・カフキワ-ガーティ・ポロウ、テ・アイタンガ・ア・ハウティ
2019レックス・ホーマン-テ・ララワ、ガーティ・パオア、テ・アティアワ
2018年マリリン・ウェッブ-ガーティ・カフ、テ・ロロア^{[ 4 ]}
2017フレッド・グラハム-ガーティ・コロキ・カフクラ、タイヌイ
2016年パトリシア・グレース-ガーティ・トア、ガーティ・ラウカワ
2015マテキノ・ローレス-ガーティ・マニアポト、ガーティ・ファファキア
2014年サンディ・アドセット- ガーティ・パハウウェラ、ガーティ・カフングヌ
2013ダーシー・ニコラス-テ・アティアワ、ガーティ・ルアヌイ、タウランガ・モアナ
2012ティモティカレトゥ-ガーティカフングヌ、ガイトゥホエ
2011年シドニー・モコ・ミード-ガーティ・アワ
2010キリテカナワ-ガーティポロウ
2009ウィティ・イヒマエラ-テ・アイタンガ・ア・マハキ・ファナウ・ア・カイ
2008年イリタナ・タウィウィランギ-ガーティ・ポロウ
2007ハワード・モリソン-テ・アラワ
2006年ディゲレス・テ・カナワ-ガーティ・マニアポト、ガーティ・キノハク
2005ドン・セルウィン-ガーティ・クリ、テ・オーポウリ
2004テアタアイランカアフ-タイヌイ
2003クリフ・ホワイティング-テ・ファナウ・ア・アパヌイ
2002ヒリニメルボルン-ガイトゥホエ
2001年カテリーナ・テ・ヘイココ・マタイラ-ガーティ・ポーロウ
2000ラウィニアテカニ-ガーティポロウ
2000トコルアテカニ-ガーティポロウ
1998ジャック・ウィホンギ-ンガプヒ
1997年ヒネモア・ハリソン-ガーティ・ポロウ
1997年パカリキ・ハリソン-ガーティ・ポロウ
1996ヘケヌクマイバスビー-ガープヒ
1995フイランギワイケレプル-ガーティルアヌイ
1994年ランギマリー・ヘテット-ガーティ・マニアポト
1993ナサニエル・リース-サモア
1992年ジム・モリアーティ-ガーティ・トア、ガーティ・コアタ
1991ホネ・トゥワレ -ンガプヒ
1990セルウィン・ムル-ガーティ・クリ
1989年モモエ・マリエトア・フォン・ライヒ-サモア
1988ンガポ・ウェヒ-ワカトヘア
1987年イリランギ・ティアキアワ-テ・アラワ
1986年テ・アウエ・デイヴィス-ガーティ・マニアポト

クリフ・ホワイティング
イリタナ・タウィウィランギ
ウィティ・イヒマエラ
ホーヘパのラウィリ・パラテネ、2012年
ロビン・ホワイト
キリ・テ・カナワ

ンガー・トフ・ア・タ・キンギ・イハカ（サー・キンギ・イハカ賞）

サー・キンギ・イハカ賞は、「ガー・トイ・マオリへの支援を通じたマオリ文化の継続性の強化への貢献を表彰」してカウマートアに贈られる。 ^{[ 3 ]} 2019 年以降の受賞者:

2024ンガヒウィ・トモアナ・ガーティ・カフングヌ/ガーティ・ハウェア、ガーティ・ホリ、サモア
2024 Haami Te Whaiti Ngāti Kahungunu ki Wairarapa、Ngāi Tahu、Rangitāne
2023 Te Raina Ferris Ngāti Kahungunu、Ngāti Raukawa、Ngāti Māmoe、カイタフ、イタリア
2023ホリアナトゥーテルガーティウェワエ、ガイタフ
2022年ムリワイ・イハカラ・ンガティ・ポロウ、テ・アラワ
2022クリスティーナ・ウィリハナガーティ・ピキアオ、ガーティ・マニアポト、ガーティ・ラウカワ、ガーティ・ファファキア、テ・アラワ、ガーティ・ランギウノラ
2021年ジリアン・ホワイトヘッド・ナイ・テ・ランギ^{[ 3 ]}
2021年ハアレ・ウィリアムズテ・アイタンガ・ア・マハキ、トゥホエ^{[ 3 ]}
2020ワタランギウィニアタガーティラウカワ
2020ガブリエル・リキハナ・ガーティ・ラウカワ
2019ジョン・クラリチッチ・ンガプヒ
2019アレン・ウィホンギ・ンガプヒ
2019ソニア・スノーデン・ンガプヒ
2019リム・D・ポール・テ・アラワ
2019モーリーン・ランダー・ンガプヒ

ガー・トーフ・ハウトゥタンガ・アウアハ・トイ |違いを生む

2024ジュリー・パーマ＝ペンジェリー・ガイテランギ、ガイ・トゥウィウィア、ガーティ・タウアティ、ガーティ・タプ
2024年ジェームズ・ソーントン・ウェブスター・タイヌイ：ガーティ・アパクラ、ガーティ・マニアポト、ガーティ・マフタ。テ・アラワ：ンガティ・ピキアオ。とパーケハ: ウェブスター一族
2024マタアホ・コレクティブ
2023アンバー・カリーン、ンガプヒ
2023年エステラ・ヒネラティア・タウハ・デイビスガーティ・マーハンガ、ワイカト・タイヌイ、ンガーティ・ラウカワ、ンガーティ・マイオタキ、ンガーティ・トアランガティラ
2023グラハム・ティペネガーティ・ワトゥア、ガーティ・カフ、ガーティ・ハウア、ガーティ・マヌ
2022ベラノア・ヘテット、テ・アティアワ、ガーティ・トゥファレトア、ガーティ・マニアポト
2022ロス・ヘマラ、ンガイ・タフ
2022年ガブリエル・ベルツ、ガプヒ、テ・アティアワ
2021年ケレティ・ラウタンガタ、タイヌイ、テ・アラワ
2021ジョン・ミラー、ンガイテワケ・キウタ、ウリタニファ、ガーティ・レーヒア（ガープヒのハプー）
2021年ドリナ・ウェヒペイハナ、ガーティ・ラウカワ、ガーティ・トゥコレヘ
2020バイ・リデル、ガーティ・ポロウ
2020タネア・ヘケ、ガプヒ・ヌイ・トゥヌ
2020タマワイパラ、ルアパニ、ロンゴワカータ、ガーティポロウ
2019ナンシー・ブランニング、ガーティ・ラウカワ/トゥホエ
2018ライオネル・グラント、ガーティ・テ・タキングア、ガーティ・ピキアオ、ガーティ・ランギウェウェヒ、テ・アラワ
2017ブライア・グレース・スミス、ガプヒ
2015リサ・レイハナ、MDes、BFA、ガプヒ、ガーティ・ヒネ、ンガイ・トゥ
2016年ホツロア・バークレー・カー、タイヌイ
2014年デレク・ラルデリ教授、ONZM。ロンゴハカータ、ガーティポロウ

デレク・ラーデッリ ONZM 就任式
リサ・レイハナ
ブライアー・グレース＝スミス

テ・トフ・アロハ・モ・ンゴイ・クメロア・ペワイランギ：「ファカロンゴ、ティティーロ、コレロ」 |テ・レオ・ランガティラ強化賞

2024トゥイーディー・ワイティティ・テ・ファナウ・アー・アパヌイ、ロンゴハカータ
2023年ミスターG（グラハム・ホーテ）、ンガイ・テ・ランギ、ガーティ・ランギヌイ、ガーティ・アワ
2022ロブ・ルハ、テ・ファナウ・ア・アパヌイ、ガーティ・ポロウ、ガーティ・ランギテオレレ、トゥーウランギ
2021年デイム・ヒネウェヒ・モヒ、ンガーティ・カフングヌ、トゥホエ
2020ペレ・ウィホンギ、ガプヒ・ヌイ・トゥヌ
2019年デレク・ラルデリ、ガーティ・ポロウ、ロンゴハカータ、ンガーティ・コノヒ（ンガイ・テ・リワイ）、ンガーティ・カイポホ（ンガイ・テ・アウェア）
2018 クイニ・モエハウ・リーディ、MNZM。ガーティポロウ
2017ペンブロークペラニコ鳥、ガーティマナワ、ガーティタフ
2016年マナ・エリザベス（リズ）・フンキン、ガーティ・カフングヌ
2015年ラヘラ・ウィレム・ショートランド、ガプヒ
2014アピラナトゥアハエカウカパカパマウイカ博士、ガーティポロウ
2013パトゥ・ホヘパ博士、ンガプヒ、テ・アティアワ
2012年ポウ・テマラ教授、ガイ・トゥホエ

ガー・マヌ・ピレレ |マオリの新進アーティストを表彰する賞

2024ピュアワホヒホッジタラナキ、ガーティタマロンゴ、ムアウポコ
2024ランギポ・イハカラ・ガーティ・ピキアオ、ガーティ・トゥファレトア、ガーティ・ポロウ、ガーティ・クリ、アカトカマナヴァ：マウケ島。アラウラエヌア: アイツタキ島
2024ジェイドホハイアテウリカラカラウカワ、ワイカト、ガープヒ、ガーイタフ
2023ブリアンヌ・テ・パー・ガーティ・カフ、ガープヒ、テ・ララワ、ガーティ・ワトゥア、ガーティ・トゥファレトア、テ・アイタンガ・ア・マハキ、テ・ファナウ・ア・アパヌイ
2023ブライディ・ランドン・ガプヒ、ワイカト・タイヌイ
2023年トゥアコイ・オヒア・ンガイ・テ・ランギ、ガーティ・プケンガ、ガーティ・ヒネ、テ・アティ・アワ、タイヌイ、テ・アラワ、ガーティ・パケハ
2022年ンガモコ・ロタ・ワイカト、ンガーティ・マフタ
2022 ミンランギヌイテアティハウヌイアパパランギ
2022 pA Ngāti Kuri
2021年マイア・キーン、ンガイ・タマヌヒリ、ロンゴワカータ
2021年テ・ハーナ・パエワイ、ランギタネ、ガルアヒネ
2021年テ・フアマヌカ・ルイテン・アピラナ、ガーティ・ヒカイロ、タイヌイ、トゥホエ、ガーティ・ファカウエ
2020 ガー・ヒネ・プーコレロ – アリヒア・ホール、テ・アラワ、ガーティ・トゥファレトア、ガーティ・トゥコレヘ
2020 ガー・ヒネ・プーコレロ – テリーナ・ウィッチマン・エヴァンス、ガープヒ、ガーティ・ワトゥア、テ・オープリ
2020 ガー・ヒネ・プーコレロ – マナイア・トゥファレ・ホアニ
2020 ガー・ヒネ・プーコレロ –マタリキ・ベネット、テ・アラワ
2020 アシュリー・タウパキ、 ガーティ・ハコ
2020 エイミー・ラメカ、ガーティ・トゥファレトア、ガーティ・マニアポト
2019 アシュリー (ハイン) ワイタイ染め –ガーティクリ
2019年シアン・ガードナー –ガプヒ
2018年ネリス・カトリン・ンガルヘ、ガーティ・カフングヌ
2018年アイザック・ジェームス・テ・レイナ、ガーティ・ラウカワ、ンガティ・カプマナウィティ
2017 シェブロンテ-ウェトゥマタラウハセット、ガーティポロウ、ガーティカフングヌ、ロンゴマイワヒネ
2017年トゥレン・フイアラウ・ジョーンズ、ロンゴワカータ、ガーティ・ファカウエ
2016 テカナワンガロタタ、ガーティポロウ、ガーティマニアポト
2016年コリマスターズ、テ・アラワ、ンガティ・ファカウエ、テ・ファカトー
2015年マピヒ・モーリーン・テ・レレハウ・ケランド。ガーティ・トゥファレトア、ガーティ・カフングヌ
2015 ハナ・リー・ケレル・ワイノフ。ンガーティ・カフングヌ、ロンゴマイワヒネ
2014 テ・ウタンガ・キ・ファンガパラオア・タウトゥヒ、ガーティ・ランギヌイ、ンガイテ・ランギ、ガーティ・ラウカワ、ガーティ・ポロウ
2014年クロエ・ローズ・カル、カイ・タフ
2013年ダメン・ジョー、ワイカト/タイヌイ
2013 ディーン＝ローズマリーガタイ、ガティポロウ

テ・トフ・オ・テ・パパ・トンガレワ・ロンゴマラエロア |ガー・トイ・マオリへの顕著な貢献

この5,000ドルの貢献賞は、テ・パパのスタッフによって資金提供され、選出されます。^{[ 5 ]}

2024 Ngahuia Te Awekotuku Te Arawa、トゥホ、ワイカト
2023年プティプティ・マッキー・ガーティ・ポロキ・ポネケ（死後に授与）
2022年ホツロア・バークレー・カー、タイヌイ
2022年ジャック・サッチャー、ガイ・テ・ランギ、ガーティ・ランギヌイ、ガーティ・ポロウ、テ・アイタンガ・ア・ハウティ
2022スタンリー・コンラッド、テ・オープリ
2021ホキモアナテリカヘランギ、トゥホエ
2020ボブ・ジャンケ、ガーティ・ポロウ
2019クラテワルレウィリ、ガーティカフ、ガープヒ、ガーティカウファタ、ガーティランギ
2018サンディ・アドセットMNZM、MMVA、パハウウェラ/ガーティ・カフングヌ(2018)
2017クリフ・ホワイティング博士、ONZ、テ・ファナウ・ア・アパヌイ

テ・トフ・ファカマナワ・オ・テ・マタティニ |カパ・ハカへの顕著な貢献を表彰

これらの賞には賞金 7,500 ドルがあり、Te Matatini Kapa Haka Aotearoaによって資金提供および選出されています。^{[ 5 ]}

2024年クリス・ヘナーレ・ガーティ・カフ/テ・ファナウ・ア・アパヌイ/ガーティ・ポロウ
2024サンドラ・ヘナーレ・ガーティ・クリ/テ・アラワ
2023ンガモニフアタトゥホランギ - ガーティワヒアオ、ガーティファレ、ガーイトゥホエ、テファカトーヘア、ガーティラウカワ
2022テ・テパ・カメタ・ガーティ・ピキアオ、ガーティ・ランギウヌオラ、テ・アラワ、テ・ファカトゥヘア、タラナキ
2022 Te Aroha Paenga Ngāti Porou、Ngāti Kahungunu、タイヌイ
2021タンギワイリアテアイタンガアマハキ
2021トレバー・マックスウェル・ガーティ・ランギウェウェヒ、テ・アラワ
2020ティヒ・プアナキ、ガーティ・ヒネ(2020)
2019ウェティニ・ミタイ・ナタイ–テ・アラワ、テ・ファカトヘア
2018クイニモエハウリーディ、MNZM。ガーティポロウ
2018タ・ピタ・シャープルズKNZM、CBE、ガーティ・カフングヌ
2017ルイーズ・キンギ、テ・アイタンガ・ア・マハキ

テ・アロハ・パエンガ、調査 2016

テ・トーフ・イホ・プマナワ |障害の実体験を持つマオリ族アーティストの貢献を表彰

2024年ラヘラ・ターナーワイカト/タイヌイ、ガーティ・マフタ、テ・パトゥポ、ガーティ・トゥファレトア
2022 アナル・ルカ・ガプヒ、ガーティ・ラウカワ、ガーティ・トゥファレトア
2021 Cara Waretini Ngāti Rangi、Te Āti Haunui-a-Pāpārangi、Ngāti Rongomaiwahine、Ngāti Pākehā
2020ロドニー・ベル・ガーティ・マニアポト

テ・マオリ賞 |テ・マオリ展の発展におけるリーダーシップを表彰

テ・マオリ・マナアキ・タオンガ・トラストによる支援

カラ・プケタプ、テ・アティアワ(2019)

マナアキ・タオンガ賞 |テ・マオリの遺産「ヘ・タオンガ・トゥク・イホ」を継承するマオリアーティストの作品を表彰