トルイ

  • トルイ
  • ᠲᠤᠯᠤᠢ
茶色と赤のローブを着て金色の王冠をかぶった男性が、金色の屏風の前のソファに座っています。
ラシッド・アル＝ディーンの『ジャミ・アル＝タワリク』の14世紀の写本に描かれたトルイの描写
生まれる 1191年頃 （1191）
死亡1232 （1233）
配偶者
問題
名前
トルイ(拖雷または圖壘) [ 1 ]
戒名
寺院名
睿宗[ 1 ]​​
家ボルジギン
父親チンギス・ハン
母親ボルテ・ウジン

トルイ（ 1191年頃- 1232年）は、チンギス・ハンとボルテの末息子であった。モンゴル征服初期の著名な将軍であったトルイは、1227年の父の死後、後継者の有力候補と目され、2年後に弟のオゴデイが即位するまでモンゴル帝国の摂政を務めた。トルイの妻はソルガグタニ・ベキ。息子には、帝国第4代と第5代のハンであるモンケとフビライ、そしてイルハン朝の創始者であるフレグがいる。

トルイは、父が権力を握っていた時代、兄のジョチ、チャガタイ、オゴデイほど活動的ではなかったが、成人すると4人の中では最も優れた戦士とみなされた。金の第一次中国侵攻（1211-1215）では父の下で軍を指揮し、モンゴルのホラズム帝国侵攻での傑出した働きで名声を博した。1220年にトランスオクシアナの都市が陥落した後、チンギス・ヘン・シンは翌年初め、モンゴル軍の攻撃を仕掛け始めていたホラーサーン地方を征服するためにトルイを派遣した。トルイは命令を容赦なく効率的に実行し、メルブ、ニシャプール、ヘラートといった主要都市を襲撃し、その他多くの都市を征服した。中世の年代記作者は、彼がニシャプールとメルブで命じた虐殺によって300万人以上が死亡したとしている。これらの数字は現代の歴史家によって誇張されていると考えられているが、トルイの軍事行動の異常な残虐さを証明するものである。

モンゴルの伝統的な相続制度は末子相続制であったため、トルイは常に父の後継者の有力候補であった。ジョチとチャガタイがそれぞれ非嫡出の可能性と過度の傲慢さを理由に排除されたことで、トルイの地位は強化された。チンギス・ハン国王は最終的にトルイを差し置いて、寛大さで知られるオゴデイを王位に就けた。1227年半ば、父が崩御した時、トルイは父の最後の遠征に赴いていた。末っ子であったトルイは摂政となり、父の埋葬と国の統治を担った。2年間の空位期間はトルイ自身がハン国王の座に就きたいという願望によって長引いた可能性があるが、それでもトルイは最終的にオゴデイに忠誠を誓い、オゴデイは1229年に即位した。

1230年に金朝との戦争が再開されると、トルイはオゴデイに同行した。この遠征は成功し、2年後にモンゴルへ帰還した。トルイは1232年後半、不明な状況で亡くなった。公式記録では、彼は呪いからオゴデイを救うためにシャーマンの儀式中に亡くなったとされているが、アルコール中毒で亡くなったという説や、オゴデイに毒殺されたという説もある。トルイの死後、彼の領地と領地を接収したソルガタニは、十分な富と支持者を集め、1251年にオゴデイの息子グユクが死去した後、息子のモンケが権力を掌握できるようにした。

人生

チンギス・フリードリヒ・フォン・アインシュタイン（1191年頃 - 1227年）の治世下における生活

トルイの生年については異論がある。歴史家クリストファー・アトウッドは1191年か1192年生まれと考えているが[ 2 ] 、中国学者の フレデリック・W・モートとポール・ラッチネフスキーは1180年代後半としている[ 3 ] 。彼は後のチンギス・ハンとなるテムジンと、その最初の妻ボルテの4番目の息子であり、兄はジョチ（ 1184年頃生まれ）、チャガタイ（ 1185年頃生まれ）、オゴデイ（ 1186年頃生まれ）である[ 4 ]。また、5人の同母姉妹がおり、生まれた順にコジン、チェチエゲン、アラカ、トゥメルン、アルトゥンとなっている[ 5 ] 。 「トルイ」（モンゴル文字：ᠲᠤᠯᠤᠢチンギス・ハーン（Tolui 、モンゴル語：Толуй、「鏡」の意）は、英語ではToliやTuluyなど様々な綴りで翻字されている。 [ 6 ]歴史家イセンビケ・トガンは、「トルイ」はチンギス・ハーンが帝政以前の称号オッチギン（伝統的に末子に与えられていた）に代わる称号として意図したものだったと推測している。 [ 7 ]

1196年頃のテムジンによるタタール人に対する遠征の 直後、当時幼かったトルイは誘拐未遂事件に遭った。このことは2つの史料に記述されている。1つは13世紀のモンゴルの詩『モンゴル秘史』、もう1つは14世紀のペルシャの歴史家ラシド・アルディーンによる歴史書『ジャミ・アル・タワリク』である。『モンゴル秘史』によると、5歳のトルイは将軍ボロクルの妻アルタニによって救出された。アルタニはタタール人の誘拐犯を2人のモンゴル人に殺されるまで捕まえていた。一方ラシド・アルディーンによると、トルイは当時まだ青年だった養子の兄弟シギ・クトゥクが近くにいたモンゴルの牧羊犬の助けを借りて救出されたという。[ 8 ] 1203年にケレイト・ハーンのトグルルが敗北し死亡した後、トルイはトグルルの姪ソルガタニ・ベキと孫娘ドクズ・ハトゥンを妻として迎えた。2人ともネストリウス派キリスト教徒であった。 [ 9 ]トルイとソルガタニは1209年に長男モンケをもうけ、続いて1215年にクビライ、1217年にフレグが生まれ、最後の息子アリク・ボケはその10年以上後に生まれた。[ 10 ]トルイはナイマン族の王子クチュルクの娘リンクンとも結婚し、クトゥクトゥという息子をもうけた。[ 11 ]

トルイは、 1206年のクルルタイで自らをチンギス・ハーンと称したテムジンの息子たちの中で最高の戦士と考えられていた。[ 12 ]彼は金の侵攻中に軍隊を指揮した。チンギスが西京（現在の大同）の包囲中に矢に当たって負傷すると、トルイはモンゴル軍が撤退するまで包囲軍の指揮を任された。[ 13 ]彼は義理の兄弟のチグと共に、居庸関攻撃の準備中に、1213年秋に徳興の城壁を攻撃した。[ 14 ]

ホラーサーン遠征（1221年）

1215年のホラズム帝国を描いた地図
1215 年のホラズム帝国の地図。トルイの遠征により、帝国の中心地であるホラーサーン地方が征服された。

1219年に始まったホラズム帝国の侵攻において、トルイは当初父の軍に随伴した。彼らはオトラル包囲を回避し、1220年初頭にトランスオクシアナの主要都市、すなわちホラズム・シャーの首都サマルカンドとその隣国ブハラを攻撃した。 [ 15 ]ブハラは迅速な包囲戦の後、2月に占領され、サマルカンドも数ヶ月後に陥落した。[ 16 ]チンギスはトルキスタン山脈へと南下し、そこで夏の間軍を休ませた。その間、将軍のジェベとスブタイは西進し、息子たちは様々な作戦を実行した。そして秋にテルメズを攻撃し占領した。[ 17 ]トルイとその父は、1220年から1221年の冬を、現在のタジキスタンにあるヴァフシュ川上流域の反乱軍との戦闘に費やした。この頃には、ジェベとスブタイはイラン西部に進攻し、ホラーサーン地方でかつて彼らに服従していた都市もより大胆になっていた。チンギス・ハンの娘婿トクチャルは、 1220年11月にニシャプールで発生した初期の反乱によって殺害された。[ 18 ] 1221年初頭にバルフを占領し、タリカンの包囲を継続する一方で、チンギスはトルイをホラーサーンに派遣し、広大で豊かなこの地域に反乱勢力が残っていないことを確認した。トルイの任務は、あらゆる手段を講じてこの地域とその都市を平定し、征服することであり、歴史家J・A・ボイルの言葉を借りれば、トルイは「この地域がその後回復することのないほどの徹底ぶりで」任務を遂行した。[ 19 ]

雲ひとつない空の下、小さなとがった茂みの中から廃墟となった壁がそびえ立ち、その隙間にモスクのような建造物が見え、ラクダがスケール感を与えている。
モンゴルの征服から回復することなく残ったメルヴ市の城壁。崩れ落ちた要塞の隙間からアフマド・サンジャルの墓が見える。
イスラム様式の優雅な建物で、下半分は 3 つの湾曲したアーチのポーチで構成され、上部は明るい青色のドームになっており、緑豊かな庭園の真ん中の小道に立っています。
ニシャプールの略奪の際に殺害されたペルシャの詩人、ニシャプールのアッタールの霊廟は、 15世紀のティムール朝ルネサンス時代に建てられました。 [ 20 ]

トルイの軍隊は、モンゴル侵攻軍の10分の1にホラズム人の徴兵を加えたもので、歴史家カール・スヴェルドラップはその規模を約7,000人と推定している。[ 21 ]彼はバルフから西に進軍し、現在のアフガニスタン・トルクメニスタン国境のムリチャクまで行き、次にマルガブ川とその支流のクシュク川を渡り、南からメルヴ市に接近した。2月24日の夜に彼はトルクメンの侵略者を待ち伏せした。この奇襲攻撃は襲撃者の油断を招き、モンゴル人に殺されなかった者や川で溺れなかった者は散り散りになった。モンゴル軍は翌日メルヴに到着した。[ 22 ]トルイは6日間市街地を調査した後、市の要塞は長期の包囲に耐えられるという結論に達した。 7日目に総攻撃を受けた町民は、二度出撃を試みたが効果がなく、抵抗する意志を失い、モンゴル軍に降伏した。モンゴル軍は彼らに公平な扱いを約束した。[ 23 ]しかし、トルイはこの約束を破り、少数の職人と子供を除いて全住民を平原に追い出し、剣で殺すよう命じた。伝えられるところによると、モンゴル兵一人につき300人から400人の殺害が割り当てられていた。同時代の年代記作者イブン・アル＝アシールは死者数を70万人と推定し、数十年後に年代記作者アタ＝マリク・ジュヴァイニは、ある聖職者が13日間かけて死者を数え、130万人という数字に辿り着いたと記録している。[ 24 ]

一方トルイは南西方向にニシャプールへ進軍していたが、そこでは既に戦争中に多くの出来事が起きていた。ホラズム朝の統治者ムハンマド2世は、トランスオクシアナでのモンゴル軍の侵攻から逃れ、ほぼ1年前の1220年4月18日に到着していた。彼はその年の5月中旬に出発し、翌日到着したジェベとスブタイの軍隊から間一髪で逃れた。[ 25 ]トルイは将軍たちに服従し、城壁を縮小し、通り過ぎるモンゴル軍を支援するよう要請された。しかし、トルイはこの指示に耳を貸さず、むしろモンゴル軍に迷惑をかけるようになり、支配を強めようとしたトクチャルを殺害した。[ 26 ]亡くなったムハンマド2世の長男で後継者のジャラールッディーン1世は、1221年2月10日にこの都市に到着し、帝国の首都グルガンジで進行中のモンゴル軍の包囲から逃れようとした。彼はゾザン方面へ出発するまでわずか数日間この都市に滞在した。[ 27 ]

トルイは4月7日に街に到着し、住民はその軍勢の規模に畏怖の念を抱き、直ちに降伏条件の合意を求めた。ハーンの義理の息子の殺害はモンゴル軍に対する重大な侮辱であったため、全ての提案は却下された。その日の終わりには攻撃が開始され、4月9日には城壁が突破され、翌日には街は占領された。[ 28 ]ジュヴァイニによれば、街は報復として破壊され、トクチャルの未亡人が400人の職人を除く街の全住民の虐殺を監督した。メルヴとは異なり、子供は全員殺害され、街中の猫や犬を含む174万7千人の犠牲者の死体が大きな山に積み上げられた。[ 29 ]その後、地面は耕された。[ 30 ]トルイは、この地域を行軍しながら、アビワード、ナサ、トゥス、ジャジャルムなどの周辺の町にも分遣隊を派遣していた。[ 31 ]

ホラーサーン地方最後の大都市ヘラートの運命については混乱が続いている。20世紀初頭の歴史家ヴァシリー・バルトルドは1400年代の地方史を引用し、守備隊を除いて住民は誰も殺されなかったと述べている。一方、付近でモンゴル軍と戦った年代記作者ミンハジ・イ・スィラジ・ジュジャニは、8か月の包囲の後、ヘラートは陥落し住民は虐殺されたと記録している。[ 32 ] 1944年に再発見された年代記のおかげで、ヘラートは2度包囲されたことが現在ではわかっている。最初は町にいたモンゴルの外交官が処刑されたことから始まり、激怒したトルイが8日間の攻撃を開始し、町のマリク（知事）の死で終わった。トルイは街の堀の端から、住民が降伏すれば命は助けると宣言した。メルヴとは異なり、モンゴル軍は約束を守り、守備隊の1万2000人を殺害しただけだった。トルイはモンゴル人の監督官を街の統治に任命した後、1221年半ばにタリカンにいる父のもとへ戻るためこの地域を去った。[ 33 ]その後、住民は反乱を起こし、モンゴルの将軍エルジギデイに数ヶ月間包囲された。エルジギデイは1222年6月に7日間続いた虐殺で、街を略奪し、160万人から240万人を殺害したと伝えられている。[ 34 ]

トルイのホラーサーン遠征で伝統的に伝えられる死者数は、現代の歴史家によって誇張されていると考えられている。メルヴ、ニシャプール、ヘラートといった都市は、報告された人口のほんの一部しか支えられなかったであろう。 [ 35 ]そして、破壊された都市ではほぼ奇跡的に人々が戻ったと報告されている。チンギス・ハンの養子シギ・クトゥクは、1221年11月にメルヴで再び反乱が起こった後、さらに10万人の殺害を命じたと言われている。[ 36 ]しかし、これらの数字は明らかに人口学的破局を表しており、その規模があまりにも深刻であったため、現地の住民は破壊の規模を定量化することが困難であった。[ 37 ]歴史家ミハル・ビランは、モンゴル人が東アジアの実利的な残忍な戦争を、それほど残忍ではないイスラム世界に迅速に持ち込んだことが、この文化的ショックの要因であったと示唆している。[ 38 ]

摂政と継承問題（1227–1229）

老人がベッドに横たわり、周りに4人の男が立っている。
15世紀初頭の細密画。チンギス・ハーンが臨終の床で息子たちに助言を与えている。 『 Livre des merveilles』写本のマルコ・ポーロのセクションより抜粋。[ 39 ]

モンゴルステップの部族には決まった継承制度はなく、末子相続の形式をとることが多かった。これは、末子は兄たちとは異なり、自分で支持者を獲得する時間がなく、父の遺産の助けが必要だという理由からである。[ 40 ]しかし、これは財産についてのみ適用され、称号については適用されなかった。[ 41 ]モンゴルの属国制度を通じて、チンギスは近親者のそれぞれに土地と住民を財産として割り当てた。兄弟のカサル、ハチウン、テムゲ、ベルグテイには東の大ヒンガン山脈沿いの土地が与えられ、 [ 42 ] 3人の兄の土地は西に位置していた。ヨチの場合、イルティシュ川沿いでシベリアとキプチャク人の領土にまで及んでいた。チャガタイ、トルキスタンのアルマリグを囲むかつてのカラ・キタイの領土。オゲデイのために、ズンガリアに上陸。[ a ]そしてトルイにとってはアルタイ山脈近くのモンゴルの祖国です。[ 44 ]

『モンゴル秘史』には、1219年のホラズム遠征の準備中に、妻のイースイの強い要望でチンギスが後継者を選んだと記されている。一方、ラシド・アル＝ディンは、この決定は夏王朝に対するチンギス・ハンの最後の遠征の前に行われたと述べている。[ 45 ]日付に関わらず、候補者は5人いた。チンギス・ハンの4人の息子と末弟のテムゲだが、テムゲの後継者としての資格は最も低く、真剣に検討されることはなかった。[ 46 ]ボルテがメルキット族に誘拐され強姦された後に生まれたジョチが私生児である可能性は高かったが、チンギス・ハンは特に気にしていなかった。[ 47 ]しかし、時とともにジョチとの関係は悪化していった。これはジョチが自身の属国に留まり、拡大することを好んだためである。グルガンジ包囲戦の際、彼の領土となる裕福な都市を破壊することを躊躇したために、最終的に戦利品の分け前をチンギス・ハーンに与えなかったことが緊張を悪化させた。[ 48 ]チンギス・ハーンは、1223年のクルルタイへの出席をジョチが拒否したことに激怒した。これは狩猟に忙しかったためと言われており、ジョチがオゴデイとチャガタイを派遣して彼を従わせようと考えていたところ、ジョチが重病で亡くなったという知らせが届いた。[ 49 ]

チャガタイはジョチの後継者候補として、兄を「メルキトの落胤」と呼び、父の前で乱闘騒ぎを起こした。そのため、モンゴルの法慣習に精通していたにもかかわらず、チンギス・ハンはチャガタイを妥協を許さず、傲慢で、心の狭い人物とみなした。[ 50 ]チャガタイの排除により、オゴデイとトルイが主要候補となった。トルイは軍事力において疑いなく優れていた。ホラーサーンでの遠征でホラズム帝国を崩壊させた一方、オゴデイは指揮官としての能力がはるかに劣り、モンゴルの基準から見ても酒豪として知られていた。[ 51 ]しかし、彼は国民の誰からも好かれており、寛大で礼儀正しく、仲介や妥協を厭わないことで知られていた。自身の軍事力不足を自覚していた彼は、有能な部下たちに信頼を寄せていた。彼はまた、トルイよりもモンゴルの伝統を守りやすかった。トルイの妻ソルガタニ自身もネストリウス派キリスト教徒であり、他の多くの宗教の守護者でもあった。[ 52 ]

トルイは父チンギス・ハンが1227年、夏との遠征中に死去した際に随伴していた。末っ子であったトルイは摂政として帝国を統治し、おそらくは以前の慣習を参考にして、ハンの死後に行うべき前例を確立した。これには、モンゴル軍によるすべての攻撃的な軍事行動の停止、摂政が監督する長い喪の期間の確立、後継者を指名して選出するクルルタイの開催が含まれていた。[ 53 ]トルイにとっては、これは好機であった。彼はまだ後継者の有力候補であり、ジョチ家の支持もあった。しかし、チンギスが昇進させ栄誉を与えた司令官たちに付き添われた将軍クルルタイは、前任の統治者の希望を何の疑問もなく尊重し、オゴデイを統治者に任命した。トルイがクルルタイを保持することに消極的だったのは、それが彼の野望に対する脅威となることを知っていたためだと示唆されている。[ 54 ]最終的に、トルイは官僚のイェリュ・チュツァイの説得を受けてクルルタイを保持することになった。1229年、クルルタイはオゴデイをハーンに戴冠し、トルイは新しい支配者を最初に歓迎した人物として記録されている。トルイを支持する年代記作者によって書かれた『秘史』は、おそらく彼の役割を誇張している。[ 55 ]

オゴデイの治世と死（1229–1232）

オレンジ色のローブと毛皮の付いた小さな緑色の帽子をかぶり、細長いあごひげと口ひげを生やした男性の肖像画。
白いローブと白と黒のスカーフを身に着けた髭を生やした男性の肖像画。
トルイの兄オゴデイ（上）と三男フビライ（下）。13世紀後半の絵画に描かれている（台北国立故宮博物院）

オゴデイの治世が始まった当初、陝西省における金王朝の残党は対処が困難であることが判明していた。1230年、彼らの筆頭将軍が潼関でモンゴルの将軍を破った。オゴデイは秋に自ら出陣し、トルイと、オゴデイの3番目の妻アンキに育てられたトルイの息子モンケを伴った。[ 56 ]この遠征の出来事の多くは、年代順の困難さと後世のタブー情報の隠蔽のために史料の中で混乱している。以下は歴史家クリストファー・アトウッドによる大まかな概要である。潼関での敗北の後、スブタイでの敗北を含めてさらに2回の敗北が続いたとみられる。これらの敗北はオゴデイの治世の安定を脅かすものとなったため、彼は近親者を伴って自ら出陣した。[ 57 ]トルイの息子クビライの治世中に書かれた多くの史料では、敗北はオゴデイの指揮能力の低さによるものとされ、その後の勝利と、兄の不機嫌な不満を賢明な言葉で叱責したことはトルイの功績であるとされている。[ 58 ]

金が潼関をしっかりと確保し、モンゴル軍が兵力の減少した陝西省で飢餓に苦しんでいたため、兄弟は作戦を立てるため内モンゴルへ撤退した。彼らは父のアイデアの1つを採用することに決めた。大規模な挟撃作戦で、トルイはスブタイとシギ・クトゥクと共に、陝西南部の宋領を横切って潼関を迂回し、その間にオゴデイは黄河に沿って金の首都開封に向かって進軍するというものだった。[ 59 ]この危険な戦略は功を奏し、トルイの部下たちは人食いに頼るほどの窮乏に見舞われたと言われているが、トルイは手つかずの宋の土地から食糧を集め、再び金の地域である河南省に入り、 1232年2月9日に桑峰山で敵と交戦した。トルイの軍隊は数で大きく上回っていたため、金は軍隊にいるモンゴル人女性全員を強姦すると脅した。トルイの軍が勝利した後、彼らは報復として金軍全体をソドミーした。 [ 60 ]トルイの成功はモンゴル宮廷での彼の立場を強化したが、オゴデイの平凡な軍事的パフォーマンスは彼自身の立場を弱体化させた。[ 61 ]

トルイはその年の後半、北京 近郊で不審な死を遂げた。彼はスブタイが開封を包囲していた間に兄と共に北上していた。[ 62 ]秘史の公式記録によると、彼は金中国の邪悪な霊に呪われたオゴデイを助けるためにシャーマンの儀式で自らの命を犠牲にした。シャーマンは戦利品、家畜、平民を贈り物として霊に買収しようとしたが、霊たちは皇族の一員しか受け入れなかった。[ 63 ]トルイが父の生前にしたとされる予言に従って、自らこの運命を選んだことが記録されているが、この奇妙な話からオゴデイがトルイを殺害したのではないかという疑惑が浮上している。[ 64 ]アトウッドは、これらの疑惑はトルイの子孫の庇護の下で執筆し、オゴデイ朝のライバルたちの信用を微妙に失墜させようとした秘密歴史家の意図によるものだと理論づけた。 [ 65 ]彼は、ジュヴァイニが記録したアルコール中毒による死という平凡な説明が最も可能性が高いと提唱している。しかし、公式見解はソルガグタニによって広められ、モンゴル宮廷のトップに君臨する一族の地位を固めるために使われた。[ 66 ]

ソルガグタニはオゴデイの命でトルイの死後その財産を相続した。モンゴルにある彼の広大な領地の後ろ盾を得て、彼女は帝国で最も尊敬され有力な人物の一人となった。[ 67 ]彼女はジョプティ・ウルスにおけるジョチの子孫との同盟関係構築に大きな役割を果たし、それが1252年のトルイ朝革命、長男モンケの即位、そしてオゴデイ朝とチャガタイ朝の皇族のほぼ完全な粛清に繋がった。[ 68 ]トルイ朝は次男フビライの治世下で元朝へと発展し最終的に滅亡するまで皇帝の称号を保持し続けたが、三男フレグはペルシアでイルハン朝の創始者となった。[ 69 ]トルイは13世紀後半に元王朝を建国したフビライによってハンに昇格し、また彼とソルガグタニはモンゴルの八白山信仰の主要人物となり、現在はチンギス・ハーン廟に本部を置いている。[ 70 ]

家族

モンゴル帝国のハーンまたは摂政は太字で示されている。出典：[ 71 ]

ホエルンイェスゲイ
ボルテチンギス・ハンハサール八雲テムゲ
ジョチチャガタイオゴデイトルイソルガタニ・ベキ
グユクモンケクビライフラグアリク・ボケ
鎮金
テミュル

参考文献

注記

  1. ^オゴデイに割り当てられた領土は比較的小さかった。なぜなら彼はハーンになった際に広大な私有地を与えられたからである。 [ 43 ]

引用

  1. ^ a b c dムール 1957、p. 102.
  2. ^アトウッド 2004、46、542ページ。
  3. ^ Mote 1999、p.428; Ratchnevsky 1991、p.228。
  4. ^アトウッド 2004、p.4;モート 1999、p.428。
  5. ^ 2018年5月、51ページ。
  6. ^アトウッド 2004、542頁;トーガン 2016、417-418頁。
  7. ^トーガン 2016、416–420頁。
  8. ^ラチネフスキー 1993、77-78頁;アトウッド 2004、542頁。
  9. ^ Atwood 2004、pp.425, 542; Mote 1999、pp.417–420; Ratchnevsky 1991、p.80。
  10. ^アトウッド 2004、21、511–512頁。
  11. ^ブロードブリッジ 2018年、91、233頁。
  12. ^アトウッド 2004、542頁;モート 1999、428頁;ラチネフスキー 1991、89～90頁。
  13. ^ 2018年5月、51～52頁。Ratchnevsky 1991、110頁。
  14. ^アトウッド 2004、542頁；スヴェルドラップ 2017、114頁。
  15. ^ジャクソン 2017、77–78 ページ。ブニヤトフ、2015 年、114 ～ 117 ページ。
  16. ^ Biran 2012、56–58 ページ。ジャクソン 2017、p. 78.
  17. ^ボイル 2007年、308～311頁。
  18. ^ボイル 2007、311–314頁;マンツ 2010、134–135頁。
  19. ^ Jackson 2017、p.79; Manz 2010、pp.134-135; Boyle 2007、p.312。
  20. ^ライナート 2011 .
  21. ^ Manz 2010、pp.134–135; Jackson 2017、p.79; Sverdrup 2017、pp.160–161。
  22. ^ボイル 2007、313ページ。
  23. ^ Man 2004、pp.175-176; Boyle 2007、p.313。
  24. ^ボイル2007、313-314頁;マン2004、176-177頁。
  25. ^ボイル 2007、306–307ページ。
  26. ^ビラン 2012、p. 60;ボイル、2007 年、310、314 ページ。ジャクソン 2017、p. 80.
  27. ^ボイル 2007、317ページ。
  28. ^ボイル2007、314ページ；スヴェルドラップ2017、161ページ。
  29. ^アトウッド 2004、343頁;ボイル 2007、314-315頁;モーガン 1986、74頁。
  30. ^ビラン 2012、p. 60;マン 2004、p. 174.
  31. ^ジャクソン 2017、80ページ。
  32. ^ボイル 2007、315ページ。
  33. ^ボイル 2007、315–317頁。
  34. ^ボイル 2007、316ページ。
  35. ^アトウッド 2004、344頁;モーガン 1986、74-77頁。
  36. ^マン 2004年、178～179頁。
  37. ^アトウッド 2004、344ページ; 2018年5月、63ページ;モーガン 1986、78ページ。
  38. ^ビラン 2012、64～65頁。
  39. ^ 2018年5月、66ページ。
  40. ^フィッツヒュー、ロサビ、ハニーチャーチ 2009、109ページ。
  41. ^ Togan 2016、pp.408-409; 2018年5月、p.68。
  42. ^アトウッド 2004、45ページ。
  43. ^ビラン 2012、69頁。
  44. ^ファヴロー 2021、p. 65;アトウッド 2004 年、p. 18;ビラン 2012、p. 69.
  45. ^ Ratchnevsky 1991、125ページ; 2018年5月、69ページ。
  46. ^ 2018年5月、69ページ。
  47. ^モテ 1999、p. 434; 2018 年 5 月、p. 69;ファヴロー 2021、p. 65.
  48. ^ Barthold 1992、pp. 457–458;ファヴロー 2021、61–62 ページ。
  49. ^ラチネフスキー 1991、pp.136-137;アトウッド 2004、pp.278-279。
  50. ^アトウッド 2004、81ページ; 2018年5月、69ページ。
  51. ^ 2018年5月、69～70頁; Barthold 1992年、463頁; Atwood 2004年、418頁。
  52. ^ Ratchnevsky 1991、pp. 126–128; 2018年5月、pp. 69–70; Boyle 2007、pp. 540–541; Barthold 1992、p. 463。
  53. ^アトウッド 2004、542頁; 2018年5月、68～69頁。
  54. ^ Barthold 1992、p. 463; 2018 年 5 月、70–71、94–95 ページ。
  55. ^ Barthold 1992、p. 463; 2018 年 5 月、94–95 ページ。
  56. ^アトウッド 2004、277、362頁。
  57. ^アトウッド 2015、264–267頁。
  58. ^アトウッド 2015、268–269頁。
  59. ^アトウッド 2015、270～271頁;スヴェルドラップ 2017、233～238頁。
  60. ^アトウッド 2015、271–272頁;スヴェルドラップ 2017、250–252頁。
  61. ^アトウッド 2015、272–273頁。
  62. ^ Man 2004 ; Atwood 2004、418ページ。
  63. ^ de Rachewiltz 2015、§272。
  64. ^アトウッド 2004、542頁;アトウッド 2008、193頁; 2018年5月、97～98頁。
  65. ^アトウッド 2008、198–202頁。
  66. ^アトウッド 2008、pp.199-202;アトウッド 2015、pp.273-274。
  67. ^アトウッド 2004、362、512頁。
  68. ^アトウッド 2004、p. 512;ビラン 2012、p. 78; 2018 年 5 月、144–151 ページ。
  69. ^モーガン、1986、p. 117; Biran 2012、80–81 ページ。
  70. ^アトウッド 2004、161–165ページ;ムール 1957、102ページ。
  71. ^ Mote 1999、415ページ。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tolui&oldid=1323896651」から取得