ニュージャージー州ウィホーケン

ニュージャージー州ウィホーケン
タウンシップ
2025年7月にマンハッタンから見たウィホーケンとハドソン川
2025年7月にマンハッタンから見たウィホーケンとハドソン川
地図
ニュージャージー州ウィホーケンのインタラクティブマップ
ウィーホーケンはニュージャージー州ハドソン郡にあります
ウィーホーケン
ウィーホーケン
ハドソン郡内の場所
ニュージャージー州ハドソン郡の地図を表示
ウィーホーケンはニュージャージー州にあります
ウィーホーケン
ウィーホーケン
ニュージャージー州の地図を表示
ウィーホーケンはアメリカ合衆国にあります
ウィーホーケン
ウィーホーケン
米国内の所在地
アメリカ合衆国の地図を表示
座標:北緯40°46′17″ 西経74°01′10″ / 北緯40.7714度、西経74.0194度 / 40.7714; -74.0194 [ 4 ] [ 10 ]
国アメリカ合衆国
州ニュージャージー
郡ハドソン
法人化1859年3月15日
政府
[ 1 ]
 • タイプフォークナー法（評議会・管理者）
 • 体タウンシップ評議会
 • 市長リチャード・F・ターナー（任期は2026年6月30日まで）[ 2 ]
 • マネージャージョヴァンニ・D・アフマド[ 3 ]
 • 市役所事務員ローラ・ファレス[ 3 ]
エリア
[ 4 ]
 • 合計
1.47平方マイル（3.82 km 2）
 • 土地0.78平方マイル（2.03 km 2）
 • 水0.69平方マイル（1.79 km 2） 46.69%
 • ランク州内565のうち454位、郡内12のうち7位[ 4 ]
標高
[ 9 ]
3フィート（0.91メートル）
人口
 （2020年）[ 5 ] [ 6 ]
 • 合計
17,197
 • 見積もり 
（2023年）[ 5 ] [ 8 ]
17,207
 • ランク州内565のうち154位、郡内12のうち10位[ 7 ]
 • 密度21,934.9/平方マイル (8,469.1/km 2 )
  • ランク州内565のうち8位、郡内12のうち6位[ 7 ]
タイムゾーンUTC−05:00 (東部標準時 (EST) )
 • 夏（DST）UTC−04:00 (東部標準時 (EDT) )
郵便番号
07086–07087 [ 11 ]
市外局番201/551 [ 12 ]
FIPSコード3401777930 [ 4 ] [ 13 ] [ 14 ]
GNISフィーチャ ID0882224 [ 4 ] [ 15 ]
Webサイトwww.weehawken-nj.us​​

ウィーホーケンは、アメリカ合衆国ニュージャージー州ハドソン郡北部のタウンシップです。ハドソン川を見下ろすハドソン・ウォーターフロントとハドソン・パリセーズに位置しています。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、このタウンシップの人口は17,197人でした[ 5 ] [ 6 ]。 2010年の国勢調査の人口12,554人から4,643人（+37.0%）増加しました[ 16 ] [ 17 ]。これは、 2000年の国勢調査の人口13,501人から947人（-7.0%）減少したことを反映しています[ 18 ]。

歴史

名前

ウィーホーケンという名称は、ハッケンサック族とタッパン族が話していたアルゴンキン語のレナペ語に由来すると一般的に考えられています。「トウモロコシ畑」、「カモメのいる場所」、「木のような岩」など様々な解釈があり、町の大部分が位置するパリセーズを指していると考えられます。また、「端」という意味の翻訳も提案されています。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

アメリカ海軍の艦艇3隻がこの都市にちなんで名付けられている。1862年11月5日に進水したUSSウィーホーケンは、パセーイク級モニター艦（装甲艦）で、南北戦争中に北軍として航海し、サウスカロライナ州チャールストンの海岸で戦闘に遭遇し、1863年12月6日に中強風で沈没した。[ 22 ]ウィーホーケンは1959年3月25日午前1時10分にウェストショアターミナルへの最後のフェリーとなり、259年間のフェリー運航に終止符を打った。[ 23 ]マンハッタンのグリニッチ・ビレッジにあるウィーホーケン通りは、植民地時代にハドソン川のフェリー乗り場があった場所である。[ 24 ]

その名前と場所は、大衆文化の 多くの作品で言及されています。

創設

1841年のハドソン郡とニューヨーク郡の一部とハドソン川の地図

町の歴史が記録に残るのは1609年、ヘンリー・ハドソンが新世界への3度目の航海の際、ハーフムーン号で後にノース川と名付けられる川を下り、ウィーホーケン・コーブに停泊したときである。[ 25 ]当時、この町はレナペ族の一派であるウナミまたはタートル・クランのハッケンサック族とタッパン族の領土であった。彼らは、1630年にパヴォニアのハドソン川西岸に定住し始めたニューネーデルランド州への移民に追い出された。 1647年5月11日、マリン・エイドリアンセンは、ウィーホーケンのプランテーション（169エーカー）の特許を取得した。 1658年、ニューネザーランド総督ピーター・ストイヴェサントはレナペ族と交渉し、 「ウィーホーケンの上の大きな岩」から西はシカケス（セコーカス）、南はコンスタペルズ・フック（コンスタブル・フック）までの土地をすべて購入した。[ 26 ] 1661年、ウィーホーケンと現在のハドソン郡の全域は、ニュージャージー州バーゲン・スクエアの裁判所の管轄下に入り、ニュージャージー州バーゲン・タウンシップの一部となった。[ 27 ]

1674年、ニューネーデルランドはイギリスからオランダに割譲され、町はイーストジャージー州の一部となった。1677年、ジョン・ルビーはハドソン川沿いに35エーカー（14ヘクタール）に及ぶ複数の区画を取得した。[ 28 ]低地は主に湿地帯であったため、居住のほとんどは崖の上に沿っていた。当時の記述には、鬱蒼とした木々や森林、そして野菜や果樹園の果物を育てるのに最適な土地であったことが記されている。1700年には早くも、ウィホーケンから定期的な渡し船の便があったが、それは散発的であった。[ 29 ] 1752年、ジョージ2世は渡し船サービスの初の公式な認可を与え、ホーボーケン北部の渡し場は主に農産物の保管に使用され、後にウィホーケン通りとなるグリニッジビレッジの船着場で販売されたと思われる。[ 30 ]

ウィーホーケンは、1859年3月15日にニュージャージー州議会の法令により、ホーボーケンとノース・バーゲンの一部からタウンシップとして設立されました。タウンシップの一部は1874年にホーボーケンに譲渡されました。さらに1879年にはウェスト・ホーボーケンから領土が併合されました。[ 27 ]

独立戦争

19世紀後半、ウェストショア鉄道のウィーホーケンターミナルから出航するフェリー

アメリカ独立戦争中、ウィホーケンは愛国者たちがニューヨークに駐留し周辺の水路を支配していたイギリス軍を監視するための見張り台として利用された。実際、1778年7月、スターリング卿はジョージ・ワシントン将軍の代理としてアーロン・バーに宛てた手紙の中で、「バーゲン・ハイツ、ウィホーク、ホーバック、あるいはその周辺の高台に赴き、敵の船舶の動きを観察し」、その他の情報を収集する者を数人雇うよう依頼した。[ 31 ]初期の住民記録には、ジェームズ・ディース船長が含まれ、ディース・ポイントの川沿いの小高い丘の上に堂々とした邸宅があった。[ 32 ]ラファイエットはこの邸宅を司令部として使用し、後にワシントン・アーヴィングもマンハッタンを眺めるために訪れた。

ディーズの家からそう遠くないところに、幅 11 歩、長さ 20 歩の岩棚があり、パリセーズのハドソン川から 20 フィート (6.1 メートル) 上にありました。今はもうなくなってしまったこの岩棚は、1798 年から 1845 年にかけて、記録に残る決闘が 18 回、おそらくは記録に残っていない決闘も多数行われた場所です。最も有名なのは、初代財務長官のアレクサンダー・ハミルトンと当時アメリカ合衆国副大統領だったアーロン・バーの間で行われた決闘で、1804 年 7 月 11 日に行われました。 [ 33 ]この決闘は、200 周年記念日 (2004 年 7 月 11 日) にハミルトンとバーの子孫によって再現されました。[ 34 ]その 3 年前には、ハミルトンの息子フィリップ・ハミルトンとジョージ・イーカーの間でこの場所で決闘が行われました。[ 35 ]（しかし、別の資料では、決闘はジャージーシティのパウルスフックで行われたとしている。[ 36 ]）父の名誉を守っていたフィリップは、腰と左腕に致命傷を負い、2日後の1801年11月24日に死亡した。[ 35 ]

19世紀

19世紀半ば、ジェームズ・G・キングは、現在彼の名前が付けられている崖の上にハイウッドという邸宅を建て、ダニエル・ウェブスターを含む当時の多くの政治家や芸術家をもてなした。[ 37 ]

1870年代初期に建設されたフェリー、ハッケンサック・プランク・ロード（ウィーホーケンからハッケンサックへの主要幹線道路であった有料道路）、そして後のウェスト・ショア鉄道によって、ウォーターフロントは交通の要衝となった。裕福な人々は、ニューヨークのうだるような暑さから逃れ、高台の新鮮な空気を吸うために、ニュージャージー・パリセーズの頂上に家を建てた。ウィーホーケンは、19世紀中期から後半にかけて、金持ちの遊び場となった。観光客や夏の避暑客の便宜を図るため、一連のワゴン・リフト、階段、さらにはエッフェル塔（当時世界最大）と同じ技術者によって設計された乗客用エレベーター[ 23 ]が設置された。1891年にオープンした遊園地のエルドラド・アミューズメント・パークは、大勢の観客を集めた[ 38 ] 。

20世紀

20 世紀に入ると、大規模な邸宅、カジノ、ホテル、劇場は終焉を迎え、観光業は分譲地[ 39 ]（ハイウッド パークやクリフトン パークなど）に取って代わられ、町内に多くの個人住宅が建てられました[ 40 ] 。これはドイツ人、オーストリア人、スイス人の流入と一致しており、彼らはこれらの建物や、近くのユニオン シティやウェスト ニューヨークにビール醸造所や刺繍工場を建設しました。基本的に住宅地のままであったものの、ウィホーケンはハドソン郡の工業化と人口増加に伴い成長を続けました。第一次世界大戦後間もなく、ホムス（それ自体が主要な繊維産業の中心地であった）からのシリア人移民のかなりの数が、急成長する繊維産業の恩恵を受けようとウィホーケンに移り住みました。

地理

ウィホーケンはニューヨーク大都市圏の一部です。ハドソン川の西岸、マンハッタンのミッドタウンに面したニュージャージー・パリセーズの南端に位置し、リンカーン・トンネルの西端にあります。[ 41 ]ウィホーケンはノース・ハドソンを構成する町の一つで、芸術界では「NoHu」と呼ばれることもあります。[ 42 ]

アメリカ合衆国国勢調査局によると、この町の総面積は1.48平方マイル（3.82 km 2）で、そのうち陸地は0.78平方マイル（2.03 km 2 ）で、水域は0.69平方マイル（1.79 km 2）（46.69%）である。[ 4 ] [ 10 ]

この町はハドソン郡のホーボーケン、ユニオンシティ、ウェストニューヨークの各自治体と、ハドソン川を挟んでニューヨーク市マンハッタン区と接している。 [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

パリセーズはウィホーケンの自然地形を特徴づけているが、リンカーン・トンネル・ヘリックスとリンカーン・トンネル料金所は人工建造物として際立っている。地理的に見ると、ウィホーケンはダウンタウン（通称「ザ・シェーズ」）、ハイツ、アップタウン（通称「ザ・ブラフ」として知られるキングスウッド・ブラフを含む）、そして1990年代以降、交通、商業、レクリエーション、住宅地として開発が進められているウォーターフロントという、それぞれ特徴的な地区に分かれている。[ 46 ]中には長い間放置されているものもある（例：グラウアート・コーズウェイ）が、町中には今でも屋外公共階段（例：シッペン・ステップス）がいくつかあり、15以上の「行き止まり」の通りもある。南東の角にはウィホーケン・コーブがあり、内陸部の鉄道線路と共に、ホボーケンとの境界を成している。北の境界はウェスト・ニューヨークと接している。ウィーホーケンを横切るのは、ハドソン川とマンハッタンのスカイラインを一望できる風光明媚な大通り、ブールバード・イーストです。 [ 47 ]地域のゾーニング法では、町内の高所からの視界を遮る高層ビルの建設が禁止されています。[ 48 ] [ 49 ] 1999年に高さ160フィート（49メートル）のウォーターフロントタワー2棟の開発を阻止した判決で、裁判官はウィーホーケンからのパノラマの景色を「人々がこの地域に住み、働き、ビジネスをすることを促す世界クラスのアメニティ」として挙げました。[ 50 ] 2021年、開発会社ローズランドは、パリセーズの崖の面にある14.5エーカー（5.9ヘクタール）の土地を町に寄贈し、その美しさと歴史を保存しました。[ 51 ]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
1860280—
1870597113.2%
18801,10284.6%
18901,94376.3%
19005,325174.1%
191011,228110.9%
192014,48529.0%
193014,8072.2%
194014,363−3.0%
195014,8303.3%
196013,504−8.9%
197013,383−0.9%
198013,168−1.6%
199012,385−5.9%
200013,5019.0%
201012,554−7.0%
202017,19737.0%
2023年（推定）17,207[ 5 ] [ 8 ]0.1%
人口出典：1860–1920 [ 52 ] 1860–1870 [ 53 ] 1870 [ 54 ] 1880–1890 [ 55 ] 1890–1910 [ 56 ] 1890–1900 [ 57 ] 1910–1930 [ 58 ] 1940–2000 [ 59 ] 2000 [ 60 ] [ 61 ] 2010 [ 16 ] [ 17 ] 2020 [ 5 ] [ 6 ]

2020年国勢調査

ニュージャージー州ハドソン郡ウィーホーケン郡区 – 人種と民族構成注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ2000 [ 62 ]ポップ 2010 [ 63 ]ポップ 2020 [ 64 ]2000% 2010年 2020年
白のみ（NH） 6,766 5,850 7,537 50.11% 48.57% 43.83%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH） 312 412 685 2.31% 3.46% 3.98%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH） 9 14 15 0.07% 0.12% 0.09%
アジア人のみ（NH） 616 1,010 2,594 4.56% 8.43% 15.08%
ハワイ先住民または太平洋諸島民のみ（NH） 10 1 7 0.07% 0.01% 0.04%
その他の人種のみ（NH） 51 36 132 0.38% 0.30% 0.77%
混血または多民族（NH） 250 176 562 1.85% 1.45% 3.27%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種） 5,487 5,055 5,665 40.64% 40.27% 32.94%
合計13,50112,55417,197100.00%100.00%100.00%

2010年の国勢調査

2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この町には12,554人、5,712世帯、2,913家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり15,764.6人（6,086.7/km 2）である。住宅戸数は6,213戸で、平均密度は1平方マイルあたり7,801.9戸（3,012.3/km 2）である。人種構成は、白人が71.85%（9,020人） 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が4.83%（606人）、ネイティブアメリカンが0.49%（61人） 、アジア人が8.16%（1,024人） 、太平洋諸島系が0.01%（1人） 、その他の人種が10.76%（1,351人）、2つ以上の人種が3.91%（491人）である。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人口の40.27%（5,055人）であった。[ 16 ]

5,712世帯のうち、18歳未満の子供がいる世帯は20.4%、夫婦同居世帯は34.9%、単身世帯は11.4%、非家族世帯は49.0%であった。全世帯のうち、単身世帯は36.1%、65歳以上の単身世帯は8.5%であった。平均世帯人員は2.20人、平均家族人員は2.93人であった。[ 16 ]

人口の16.3%は18歳未満、7.9%が18歳から24歳、39.1%が25歳から44歳、24.5%が45歳から64歳、12.3%が65歳以上であった。年齢の中央値は37.2歳であった。女性100人に対して男性は95.2人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は93.0人であった。[ 16 ]

国勢調査局の2006～2010年アメリカコミュニティ調査によると、世帯収入の中央値は（2010年のインフレ調整済み​​ドル換算で）62,435ドル（誤差範囲：+/− 6,887ドル）、世帯収入の中央値は90,903ドル（+/− 17,797ドル）であった。男性の中央値収入は53,912ドル（+/− 7,426ドル）、女性は50,129ドル（+/− 3,238ドル）であった。タウンシップの一人当たり収入は45,206ドル（+/− 5,011ドル）であった。世帯の約10.1%と人口の12.9%が貧困線以下であり、これには18歳未満の15.2%と65歳以上の20.4%が含まれる。[ 65 ]

2000年国勢調査

2000年の国勢調査によると、[ 13 ] 13,501人、5,975世帯、3,059家族がこの町に居住している。人口密度は1平方マイルあたり15,891.3人（6,135.7/km 2 ）である。平均密度は1平方マイルあたり7,249.4人（2,799.0/km 2 ）で、6,159の住宅があった。この町の人種構成は、白人が73.05% 、アフリカ系アメリカ人が3.58% 、ネイティブアメリカンが0.20%、アジア人が4.67% 、太平洋諸島系が0.10% 、その他の人種が13.94% 、2つ以上の人種が混在する4.47%であった。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の40.64%を占めた。[ 60 ] [ 61 ]

5,975世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は20.1%、夫婦同居世帯は35.1%、単身世帯は11.7%、非家族世帯は48.8%であった。全世帯の35.6%は単身世帯であり、8.2%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.26人、平均家族人員は3.02人であった。[ 60 ] [ 61 ]

町の人口は、18歳未満が16.6%、18歳から24歳が8.9%、25歳から44歳が42.4%、45歳から64歳が19.9%、65歳以上が12.2%となっている。年齢の中央値は35歳である。女性100人に対して男性は95.1人、18歳以上の女性100人に対して男性は92.9人である。[ 60 ] [ 61 ]

タウンシップ内の世帯収入の中央値は50,196ドル、家族収入の中央値は52,613ドルでした。男性の中央値は41,307ドル、女性は36,063ドルでした。タウンシップの一人当たり収入は29,269ドルでした。世帯の約9.3%と人口の11.4%が貧困線以下で、これには18歳未満の18.0%と65歳以上の11.3%が含まれます。[ 60 ] [ 61 ]

ウィホーケンはジャージーシティとほぼ同等の人口密度を持ち、アメリカで最も人口密度の高い自治体の一つである。[ 66 ]

経済

ウィホーケンには、ユニオンシティやハドソン川沿いの大規模オフィスビル、アパート/タウンハウス開発地との境界となっているパークアベニュー沿いに商業地区がある。ウィホーケンは主に住宅地だが、リンカーントンネルとウィホーケンコーブの間のリンカーンハーバーにはビジネス地区がある。[ 67 ] [ 68 ] UBS、[ 69 ]スウォッチグループUSA、[ 70 ]ハーツマウンテン[ 71 ]テルクステクノロジーズ（コロケーションセンター）[ 72 ] [ 73 ]などの企業がこの地区にオフィスを構えており、この地区にはシェラトンホテルズアンドリゾーツブランドのホテルもある。

スポーツ

F1は2011年に、ウィーホーケンとウェストニューヨークにまたがる3.2マイル（5.1km）のサーキットでアメリカグランプリと呼ばれるストリートレースを開催する計画を発表し、2013年6月に最初のイベントを開催する予定でした。[ 74 ] 3日間のイベントは10万人を誘致し、約1億ドルの経済活動をもたらすと予想されていました。[ 75 ] 2013年のレースはカレンダーから削除され、F1の社長兼CEOであるバーニー・エクレストンは、プロモーターが契約違反であり、他の当事者からの新しい提案を歓迎すると述べていました。[ 76 ]このレースは、将来のF1暫定カレンダーに繰り返し追加され、削除され、2016年には暫定カレンダーから完全に削除されました。[ 77 ]

興味のある場所

ヴェラッツァーノ・ナローズ橋からジョージ・ワシントン橋までのパノラマビューが最も有名な観光スポットかもしれませんが、[ 78 ]ウィホーケンには歴史的、美的、工学的に重要な他の場所もあります。

  • ハミルトンパークからの眺め
    ハミルトンパークからの眺め
  • 給水塔
    給水塔
  • 公共図書館
    公共図書館
  • 9/11メモリアル
    9/11メモリアル

ハミルトン記念碑

1935年のアレクサンダー・ハミルトンの胸像
ウィーホーケンのバール・ハミルトン決闘の史跡
ウィーホーケン決闘場史跡標識、2004年

ハミルトン公園に隣接するハミルトン通りのアレクサンダー・ハミルトン記念碑は、アレクサンダー・ハミルトンとアーロン・バーの間で行われたバー・ハミルトン決闘の2番目の記念碑がある場所です。最初の記念碑は、決闘が行われた場所に、ハミルトンも会員だったセント・アンドリュー協会によって1806年に建てられました。高さ14フィート (4.3 メートル)の大理石の慰霊碑は、オベリスクと、その頂上にある燃える壺、ホラティウスの言葉が書かれた銘板で構成され、鉄の柵で囲まれており、ハミルトンが倒れたとされる場所のあたりに建てられました。[ 95 ]その場所では決闘が続けられ、大理石は徐々に破壊され、記念品として持ち去られて、1820年までに完全に姿を消しました。銘板は古物店で見つかり、マンハッタンのニューヨーク歴史協会にたどり着き、今もそこにあります。[ 96 ]

1820年から1857年まで、決闘の際に二人が立っていたと思われる場所に、ハミルトンとバーの名が刻まれた二つの石が、この場所に設置された。 1858年にホーボーケンからフォート・リーへこの場所を通る道路が建設された際、致命傷を受けたハミルトンが横たわっていたと思われる巨石に刻まれた碑文（訪問者が残した多くの落書きの一つ）だけが残った。決闘に関する一次資料で、巨石の逸話を裏付けるものはない。1870年、この場所を直接通る鉄道の線路が建設され、巨石はパリセーズの頂上まで運ばれ、現在もそこにあり、ブールバード・イーストのすぐそばに位置している。[ 98 ] 1894年、巨石の周囲に鉄の柵が建設され、ハミルトンの胸像と銘板が設置された。 1934年10月14日、この胸像は破壊者によって崖から投げ落とされ、頭部は回収されなかった。[ 99 ] 1935年7月12日に新しい胸像が公開された。[ 100 ] [ 101 ]

銘板は1980年代に破壊行為によって盗まれ、岩に残った窪みに短縮版の碑文が刻まれました。この碑文は1990年代初頭まで残っていましたが、その後、岩の前に花崗岩の台座が置かれ、胸像は台座の上に移されました。決闘から200周年にあたる2004年7月11日には、新たな史跡標識が設置されました。[ 102 ] [ 103 ]

政府

ウィーホーケン市庁舎

地方自治体

ウィーホーケンは、正式には任意自治体憲章法として知られるフォークナー法に基づき、評議会・管理人制の自治体政府の下で運営されている。このタウンシップは、この形態の自治体を採用している州全体の564ある自治体のうち42あるうちの1つである。[ 104 ]統治機関は5人の委員からなるタウンシップ評議会であり、その委員は5月に行われる無党派選挙で同時に4年の任期で選出される。評議会の委員2人はタウンシップ全体から選出され、残りは3つの選挙区からそれぞれ選出される。評議会は選挙後の7月第1週に開催される再編会議で、委員の中から市長と副市長を選出する。[ 1 ] [ 105 ] [ 106 ]

2024年現在、ウィーホーケンの市長はリチャード・F・ターナー（全市区）であり、任期は2026年6月30日までである。ターナーは町長を務めた後、1990年7月からその職に就いている。[ 107 ]ターナーはニュージャージー州で最も長く在任している市長の一人である。[ 108 ]町議会の他のメンバーは、副市長のローズマリー・J・ラヴァニーノ（第2区）、デビッド・J・カーティス（第3区）、カルメラ・シルヴェストリ・エーレット（第1区）、ロバート・ソサ（全市区）であり、全員の任期は2026年6月30日までである。[ 2 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]町長はジョバンニ・D・アフマドである。[ 3 ]

公安

ウィーホーケンはノースハドソン地域消防救助隊（NHRFR）の管轄下にあります。[ 112 ]消防車3番と5番は、町内にある2つの消防署に配属されています。[ 112 ]

ウィホーケン・ボランティア救急隊とウィホーケン警察署は、2009年1月の1549便墜落事故に対応したハドソン郡の多くの機関の一つであり、生存者から称賛を受けた。[ 113 ]

市長

  • サイモン・ケリー、1887年から1897年。[ 114 ] [ 115 ]
  • エドワード・W・バーガー 1905年頃[ 116 ]
  • モリス・フロスト、1908年に1週間[ 117 ] [ 118 ]
  • ウィリアム・H・ウッド 1908年頃[ 119 ]
  • ジョージ・ゴンザレス 1908年頃[ 120 ]
  • 1917年のウィリアム・M・ブレイディ
  • エミール・W・グローアート（1855–1931）、1912年から1931年。1855年にマンハッタンに生まれ、後に建築家として活躍した。彼の市長職は、おそらく不連続の任期に分割された。1931年4月20日、心臓発作のため市長室で亡くなった。[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]
  • クララ・E・グラウエルトは、エミール・W・グラウエルトの未亡人であり、1931年から夫の職務を引き継いでいます[ 122 ]
  • 1949年のジョン・マイスター[ 125 ]
  • 1956年のチャールズ・F・クラウス・ジュニア[ 126 ]
  • スタンリー・D・イアノコ 1972年以前から1979年まで[ 127 ]
  • ウォーリー・P・リンズリー（1949年生まれ）、1979年から1982年まで[ 128 ]
  • スタンレー・D・イアノコ、1982年から1990年（2期目）[ 108 ]
  • リチャード・F・ターナー（1950年生まれ）、1990年から現在まで[ 2 ] [ 108 ] [ 128 ]

連邦、州、郡の代表

ウィーホーケンは第8議会選挙区に位置し[ 129 ]、ニュージャージー州の第33州議会選挙区の一部です。[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第8選挙区からロブ・メネンデス（民主党、ジャージーシティ）が代表を務めている。 [ 133 ] [ 134 ]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において、民主党の コリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表を務めている。[ 135 ]

2026年から2027年の会期では、ニュージャージー州議会第33選挙区は、州上院ではブライアン・P・スタック（民主党、ユニオンシティ）、州議会ではゲイブ・ロドリゲス（民主党、ウェストニューヨーク）とラリー・ウェインスタイン（民主党、ノースバーゲン）が代表を務める。[ 136 ]

ハドソン郡は、直接選出されたハドソン郡長と、郡の立法機関として機能する郡政委員会によって統治されています。 2025年現在、ハドソン郡のハドソン郡長はクレイグ・ガイ（民主党、ジャージーシティ）であり、その任期は2027年12月31日に終了します。[ 137 ]ハドソン郡の委員は、ケネス・コパッチ（民主党、第1地区-ベイヨンとジャージーシティの一部; 2026年、ベイヨン）、[ 138 ] [ 139 ] ウィリアム・オデア（民主党、第2地区-西ジャージーシティ; 2026年、ジャージーシティ）、[ 140 ] [ 141 ] 副議長ジェリー・ウォーカー（民主党、第3地区-南東ジャージーシティ[ 142 ] [ 143 ] イライダ・アポンテ・リプスキ（民主党、第4地区-北東ジャージーシティ; 2026年、ジャージーシティ）、[ 144 ] [ 145 ] 議長アンソニー・L・ロマーノ・ジュニア（民主党、第5地区-ホーボーケンおよびジャージーシティの一部; 2026年、ホーボーケン）[ 146 ] [ 147 ] ファニー・J・セデーニョ（民主党、第6区 -ユニオンシティ; 2026年、ユニオンシティ）[ 148 ] [ 149 ]カリダッド・ロドリゲス（民主党、第7区 -ウィーホーケン、ウェストニューヨーク、グーテンバーグ; 2026年、ウェストニューヨーク）[ 150 ] [ 151 ] ロバート・バスセリス（民主党、第8区 - ウェストニューヨーク、ノースバーゲン、セコーカス; 2026年、ノースバーゲン）[ 152 ] [ 153 ]アルバート・J・シフェリ（民主党、第9区 - セコーカス、カーニー、イーストニューアーク、ハリソン; 2026年、ハリソン）[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]

ハドソン郡の憲法上の役員は、郡書記官E.ジュニア・マルドナド（民主党、ジャージーシティ、2027年選出）[ 159 ] [ 160 ]、 郡書記ジェフリー・ダブリン（民主党、ジャージーシティ、2026年選出）[ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] 、 保安官フランク・X・シラーリ（共和党、ジャージーシティ、2025年選出）[ 164 ] [ 165 ]、郡副官ティロ・E・リバス（民主党、ジャージーシティ、2029年選出）[ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]である。

政治

2011年3月現在、ウィホーケンには合計7,335人の有権者が登録されており、そのうち3,717人（50.7%）が民主党員、850人（11.6%）が共和党員、2,753人（37.5%）が無党派として登録されている。リバタリアン党または緑の党員として登録されている有権者は15人であった。[ 169 ]

ウィーホーケンのアメリカ合衆国知事選挙結果[ 170 ]
年 共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
20251,271 25.34% 3,714 74.04%31 0.62%
2021910 26.02% 2,562 73.26%25 0.71%
2017482 16.46% 2,446 83.54%0 0.00%
20131,070 42.18% 1,407 55.46%60 2.36%
2009792 25.17% 2,209 70.19%146 4.64%
2005676 24.43% 2,052 74.16%39 1.41%

2012年の大統領選挙では、郡の登録有権者7,995人による4,969票（25票は無効）のうち、民主党のバラク・オバマが74.7%（3,692票）の得票を獲得し、共和党のミット・ロムニーが23.6%（1,169票）で勝利、その他の候補者が1.7%（83票）で勝利し、投票率は62.2%となった。[ 171 ] [ 172 ] 2008年の大統領選挙では、郡の登録有権者8,230人による5,381票のうち、民主党のバラク・オバマが72.4%の票（3,895票）を獲得し、共和党のジョン・マケインが26.1%（1,406票）で、他の候補者が1.0%（52票）で、投票率は65.4%だった。[ 173 ] 2004年の大統領選挙では、郡の登録有権者7,293人による4,997票のうち、民主党のジョン・ケリーが65.0%の得票率（3,250票）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュの33.8%（1,688票）と他の候補者の0.4%（26票）を上回り、投票率は68.5%となった。[ 174 ]

大統領選挙の結果
年 共和党員民主的な第三者
2024年[ 175 ]32.2% 2,17164.7% 4,3713.1% 171
2020年[ 176 ]25.6% 1,82471.7% 5,1132.7% 101
2016年[ 177 ]23.2% 1,28673.0% 4,0483.2% 176
2012年[ 178 ]23.6% 1,16974.7% 3,6921.7% 83
2008年[ 179 ]26.1% 1,40672.4% 7,8951.0% 52
2004年[ 180 ]33.8% 1,68865.0% 3,2500.4% 26

2013年の知事選挙では、郡の登録有権者8,135人による2,637票（100票は無効）のうち、民主党のバーバラ・ブオノが55.5%（1,407票）の得票を獲得し、共和党のクリス・クリスティが42.2%（1,070票）で勝利し、他の候補者が2.4%（60票）で勝利した。投票率は32.4%だった。[ 181 ] [ 182 ] 2009年の知事選挙では、郡の登録有権者7,220人による3,161票のうち、民主党のジョン・コーザインが69.9%の得票率（2,209票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが25.1%（792票）、無所属のクリス・ダゲットが3.8%（119票）、その他の候補者が0.9%（27票）で勝利し、投票率は43.8%となった。[ 183 ]

ウィーホーケン1のアメリカ合衆国上院選挙結果[ 184 ]
年 共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
20241,851 29.50% 4,208 67.06%216 3.44%
20181,045 21.27% 3,717 75.66%151 3.07%
2012915 20.46% 3,429 76.66%129 2.88%
2006758 22.83% 2,528 76.14%34 1.02%
ウィーホーケン2のアメリカ合衆国上院選挙結果[ 185 ]
年 共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
20201,682 24.71% 4,941 72.60%183 2.69%
2014464 19.73% 1,835 78.02%53 2.25%
2013390 21.48% 1,411 77.70%15 0.83%
20081,151 25.03% 3,363 73.14%84 1.83%

教育

ウィーホーケン学区は、幼稚園から12年生までの公立学校の生徒を対象としている。[ 186 ] 2022〜23年度の時点で、3校で構成される学区には、1,320人の生徒と130.6人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は10.1:1であった。[ 187 ]学区内の学校（国立教育統計センター[ 188 ]の2023〜24年の入学者データによる）は、ダニエル・ウェブスター学校[ 189 ]（幼稚園から2年生まで391人）、セオドア・ルーズベルト学校[ 190 ]（3年生から6年生まで328人 ）、ウィーホーケン高校[ 191 ]（7年生から12年生まで589人）である。[ 192 ] [ 193 ]この学校制度は少人数制クラスと高い評価で知られています。[ 194 ]

ウィホーケンにあるウッドロウ・ウィルソン芸術統合学校（1年生から8年生）は、ユニオンシティ学区の一部でした。[ 195 ]

ウィーホーケン公共図書館には約43,000冊の蔵書があり、年間40,600点の資料を貸し出しています。[ 196 ]また、 Bridging Communities, Connecting Library Servicesのメンバーでもあります。[ 197 ]このランドマーク的な建物は、1999年に大規模な改修と更新が行われました。[ 198 ]

交通機関

ウィーホーケンのルート495西行き

道路と高速道路

2010年5月現在、この町には合計16.08マイル（25.88 km）の道路があり、そのうち13.35マイル（21.48 km）は自治体が、1.30マイル（2.09 km）はハドソン郡が、1.43マイル（2.30 km）はニューヨーク・ニュージャージー港湾局が管理している。[ 199 ]

国道495号線はリンカーン・トンネルとニュージャージー・ターンパイク（州間高速道路95号線）の間を東西に走り、ノース・バーゲンには国道3号線とアメリカ国道1/9号線へのインターチェンジがある。ウィーホーケンのリンカーン・トンネル・ヘリックス（トンネルの料金所とパリセーズの頂上を結ぶ道路）は、トンネルの料金所とパリセーズの頂上の間を繋いでいる。[ 200 ]郡道505号線もこの町を通っている。[ 201 ] [ 202 ]

公共交通機関

ハドソン・バーゲン・ライトレールのポート・インペリアル停留所

ウィホーケンの公共交通機関はバス、フェリー、ライトレールです。

バスサービスは、パークアベニュー、ブールバードイースト、ポートインペリアルブールバードの交通量の多い南北回廊に沿って、NJトランジットとハドソン郡内の民間運営のジットニー、およびマンハッタンとバーゲン郡へのバスによって提供されています。NJT 123、126、128、156、158、159、165、166、168は、ポートオーソリティバスターミナルが起点/終点です。NJT 23と89は、ナンジェッサーズとホーボーケンターミナルの間を運行し、そこでPATHとNJT通勤鉄道に乗り換えることができます。NJトランジットバス84と86は、ナンジェッサーズとジャージーシティのジャーナルスクエアまたはパボニア/ニューポートの間を運行しています。ルート68と67は、リンカーンハーバーからジャージーショアへの最小限のピークサービスを提供しています。[ 203 ] [ 204 ] [ 205 ]

ハドソン・バーゲン・ライトレール（HBLR）は、西行きはバーゲンラインとトンネル・アベニュー、南行きはホーボーケン、ジャージー・シティ、ベイヨンヌ行きで、リンカーン・ハーバー駅[ 206 ]とポート・インペリアル駅[ 207 ]で運行しており、ここからミッドタウンやロウアー・マンハッタン行きのニューヨーク・ウォーターウェイ・フェリーに乗り換えることもできる。[ 208 ]

NYウォーターウェイの本部はウィホーケン・ポート・インペリアルにあります。[ 209 ]

2013年、ウィホーケンとその南に位置する2つの都市の市長によって、地域的な自転車シェアリングシステムの計画が発表された。 [ 210 ] 2015年にホーボーケンで開始されたハドソン・バイク・シェアは、2017年にウィホーケンに拡大した。[ 211 ]このプログラムは、ホーボーケンがシティバイクネットワークに加わった2020年に終了した。[ 212 ]

メディアと文化

シッペン ストリートの階段のふもとにあった元の市庁舎が改装され、地元の歴史博物館に生まれ変わりました。

ウィーホーケンはニューヨークのメディア市場内に位置しています。ジャージー・ジャーナルは157年の歴史を持つ地元日刊紙で、ハドソン郡のニュースを扱っていましたが、2025年2月にオンライン版と印刷版の発行を終了しました。[ 213 ]

地元の週刊紙には、無料のバイリンガル紙であるハドソン・ディスパッチ・ウィークリー[ 214 ] （かつての日刊紙ハドソン・ディスパッチにちなんで名付けられた）[ 215 ]とスペイン語のエル・エスペシャリト[ 216 ]がある。また、隔週の印刷物であるリバー・ビュー・オブザーバーと隔週のオンラインニュースレターであるウィーホーケン・ガゼットもこの地域をカバーしている。[ 217 ]ハドソン・レポーターとウィーホーケン・レポーターは2023年1月に廃刊となった。[ 218 ]

ウィホーケン・シークエンスは、20世紀初頭に地元出身の画家ジョン・マリンが制作した約100点の油彩スケッチからなる連作で、アメリカ人画家による抽象画としては最初のものの一つ、あるいは最初の作品の一つと考えられています。印象派、フォーヴィスム、キュビズムの要素が融合したこのスケッチは、ジャクソン・ポロックの作品と比較されることもあります。[ 219 ]

ハドソン・リバーフロント・パフォーミング・アーツ・センターは、ウォーターフロントに世界クラスの舞台芸術センターを建設することを使命とする非営利団体です。2004年以来、リンカーン・ハーバーで屋内と屋外の両方のイベントを開催しています。[ 220 ]

その名前と場所は、大衆文化の多くの作品で言及されています。

著名人

ウィホーケンで生まれた人、住んでいる人、あるいはウィホーケンと密接な関係がある人には次のような人がいます。

参照

参考文献

  1. ^ a b 2012 ニュージャージー州議会地区データブック、ラトガース大学エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、135ページ。
  2. ^ a b cウィーホーケン町長および町議会。2024年12月16日にアクセス。
  3. ^ a b cウィホーケン町行政局。2024年12月16日にアクセス。
  4. ^ a b c d e f 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
  5. ^ a b c d e QuickFacts Weehawken township, Hudson County, New Jersey、米国国勢調査局。2023年1月2日にアクセス。
  6. ^ a b c総人口：2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州市町村、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
  7. ^ a b郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
  8. ^ a bニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
  9. ^ 「ウィーホーケン町」地名情報システム米国地質調査所、米国内務省2013年3月14日閲覧。
  10. ^ a b米国国勢調査局「US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990」。2014年9月4日にアクセス。
  11. ^ニュージャージー州ウィーホーケンの郵便番号を調べるには、米国郵便公社にアクセスしてください。2012年1月14日にアクセス。
  12. ^エリアコード検索 – ニュージャージー州ウィーホーケンのNPA NXX、Area-Codes.com。2014年8月11日アクセス。
  13. ^ a b米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
  14. ^ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日にアクセス。
  15. ^米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
  16. ^ a b c d e DP-1 – 2010年ニュージャージー州ハドソン郡ウィーホーケン郡の一般人口および住宅特性プロファイル（米国国勢調査局、 archive.today、2020年2月12日アーカイブ）。2012年1月14日にアクセス。
  17. ^ a b表 DP-1. ウィホーケン郡の2010年人口統計学的特徴プロファイル（ 2013年5月20日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州労働力開発局）。2012年1月14日にアクセス。
  18. ^表7. ニュージャージー州の郡と市町村の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
  19. ^ Weehawken、『アメリカ海軍戦闘艦辞典』。2007年6月13日アクセス。「ニュージャージー州ハドソン郡にあるタウンシップ。ジャージーシティの北東7マイルに位置する。この名称は元々はアルゴンキン・インディアンの言葉で、後に民間慣習により擬オランダ語に変化した。正確な意味は不明だが、「カモメのいる場所」、「木のような岩」、「トウモロコシ畑」、 「（パリセーズの）端」、 「ハドソン川沿いの野原」
  20. ^ハッチンソン、ヴィオラL.『ニュージャージー州の地名の起源』ニュージャージー州公共図書館委員会、1945年5月。2015年10月23日にアクセス。
  21. ^ガネット、ヘンリー.『アメリカ合衆国の地名の起源』 p. 31.米国政府印刷局、1905年。2015年10月23日にアクセス。
  22. ^ USSウィーホーケン（南北戦争時の北軍艦）、AmericanCivilWar.com。2015年10月23日アクセス。
  23. ^ a bアーサー・G・アダムス（1996年）『ハドソンの軌跡』フォーダム大学出版局、ISBN 978-0-8232-1676-5。
  24. ^アプマン、サラ・ビーン。「ウィーホーケン・ストリート歴史地区 パート1」、ビレッジ・プリザベーション、2016年1月11日。2023年2月16日閲覧。「投機的なニューヨーク市民は、市場への期待から、計画中のウィーホーケン・ストリート（ニュージャージー州の町へのフェリー乗り場にちなんで名付けられた）の東側に土地を購入した。」
  25. ^「ホーボーケンの初期の日々：都市になる前、『ホーバック』は幾度かの変遷を経た」 2012年3月27日アーカイブ、 Wayback Machine、ハドソン・レポーター、2005年1月16日。2016年7月7日アクセス。「1609年10月2日、ヘンリー・ハドソンは愛船ハーフムーン号を現在のウィーホーケン・コーブに停泊させた。ハドソンの一等航海士ロバート・ジュエットは航海日誌に「白緑色に見える…良い土地を見つけた」と記している。ジュエットが記した岩はホーボーケンのキャッスル・ポイントを形成している。ハドソン川沿いには白緑色の岩は他には見当たらない。」
  26. ^ニュージャージー州ハドソン郡の歴史：初期の入植から現在まで、62ページ。2007年3月29日にアクセス。
  27. ^ a bスナイダー、ジョン・P.『ニュージャージー州の市民境界の物語：1606～1968』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、p.148。2024年5月30日にアクセス。
  28. ^ 「ニュージャージー植民地記録、イーストジャージー記録：パート1 - 第21巻 記録のカレンダー 1664–1703」 。 2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月17日閲覧。
  29. ^ 「ハドソン川フェリーの歴史」 。 2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月28日閲覧。
  30. ^ヴァン・ヴァレン、ジェームズ・M. 『ニュージャージー州バーゲン郡の歴史』、86ページ。ニュージャージー出版・彫刻社、1900年。2012年1月14日アクセス。「長年にわたり、バーゲン郡北部の農民やその他の人々は、1700年頃にサミュエル・ベイヤードが開設したウィーホーケン渡し船を利用してニューヨークへ渡航していた。この渡し船の免許は、1752年にジョージ2世からスティーブン・ベイヤードに与えられた。」
  31. ^パートン、ジェームズ『アーロン・バーの生涯（第1巻）』p.109。JRオズグッド、1876年。2012年1月14日にアクセス。
  32. ^歴史的建造物 - ハミルトン・バー決闘、ウィーホーケン、ニュージャージー州立芸術建築、ストックトン大学。2012年1月14日アクセス。
  33. ^エリス、ジョセフ・J. 2000.建国の兄弟たち：革命世代（第1章：決闘）アルフレッド・A・クノップフ. ニューヨーク. ISBN 0-375-40544-5
  34. ^ハミルトン＝バー決闘の再現（ 2016年5月11日アーカイブ、 Wayback Machine、Weehawken Time Machine）。2017年3月19日アクセス。
  35. ^ a b「アメリカの経験 - 決闘 - 人々と出来事 - フィリップ・ハミルトンの決闘」 2020年12月2日アーカイブ、Wayback Machine、PBS。2022年3月21日アクセス。「1801年11月20日、アレクサンダー・ハミルトンの19歳の息子が父を守るために立ち上がったとき、彼はアメリカの社会慣習となっていた暴力的なプロセスの最初の一歩を踏み出した - 決闘...選ばれた武器は拳銃であり、決闘場所はニューヨークからハドソン川を渡ったニュージャージー州ウィーホーケンの高地であった。」
  36. ^チェルノウ、ロン (2005).アレクサンダー・ハミルトン.ペンギン出版グループ. p. 652. ISBN 9780143034759. 2022年3月21日時点のオリジナル記事「Paulus%20Hook%20new%20jersey」よりアーカイブ。 2022年3月21日閲覧– Google Books経由。
  37. ^アロッカ、ショーン。「ハッピーバースデー、ウィーホーケン！町が新刊書籍を発表、1年間にわたる150周年記念」 2018年10月5日アーカイブ、 Wayback Machine、ハドソン・レポーター、2009年2月8日。2012年1月14日アクセス。「書籍によると、ウィーホーケンが初めて発展したのは、1832年にニューヨーク市出身の銀行家ジェームズ・ゴア・キングが家族と共にウィーホーケンに移住した時です。キングは50エーカーの土地をハイウッドと名付け、ウィーホーケンが象徴する優美さ、静かなコミュニティ、そして息を呑むような景観のモデルとなりました。」
  38. ^スタッフ。「実質的なエルドラド。黄金の都ウィーホーケンの相棒。様々な斬新な乗り物で容易にアクセス可能。エンターテイメントも豊富。壮大なスペクタクル。見どころ満載」ニューヨーク・タイムズ、1892年7月17日。2015年2月9日アクセス。
  39. ^ a bセンフト、ブレット。「ウィーホーケンで暮らすなら、壮大なスカイラインの眺めが楽しめる島国」ニューヨーク・タイムズ、1994年9月25日。2015年2月9日にアクセス。
  40. ^ Astudillo, Carla.「ニュージャージー州で最も古い家が多い23の町ランキング」、NJ Advance Media for NJ.com、2018年3月。2019年11月14日閲覧。
  41. ^ニュージャージー州ハドソン郡ストリートマップ. Hagstrom Map Company, Inc. 2008. ISBN 978-0-88097-763-0。
  42. ^ポール・メアリー、マッツナー・カレン。「多くのアーティストがニューヨーク州北部ハドソン、ユニオンシティ、ウィーホーケン、ノースバーゲンに居場所を見つけ、『NoHu』になる」 2013年5月11日アーカイブ、 Wayback Machine、ユニオンシティ・レポーター、2008年4月17日、1、6、19ページ。2012年1月14日アクセス。
  43. ^ウィーホーケンに接する地域、MapIt。2020年3月15日閲覧。
  44. ^ハドソン郡の地図（ 2020年4月30日アーカイブ、 Wayback Machine） , Coalition for a Healthy NJ. 2020年3月15日アクセス。
  45. ^ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
  46. ^レフコウィッツ、メラニー。「ウィーホーケン、ハイとローを最大限に活用」ウォール・ストリート・ジャーナル、2012年12月21日。2015年2月9日にアクセス。
  47. ^シャーマン、ローレン、ゴールキン、エレン・ロブ。ウィーホーケン、アルカディア出版、2009年。ISBN 97807385626812015年10月23日にアクセス。
  48. ^ロマーノ、ジェイ。「ウィーホーケン・ジャーナル：『魔法のような』スカイラインの眺望を守るため、グループが闘う」、ニューヨーク・タイムズ、1990年12月30日。2015年2月9日閲覧。「ハドソン川西岸から見るニューヨークは、めったにがっかりすることのない、しばしば感動的で、時には息を呑むほど美しい光景です。そこで、このこぢんまりとした誇り高いコミュニティの住民グループは、20年間にわたり、その景観を可能な限り守るために闘ってきました。」
  49. ^スティーブ・ストランスキー「都市：ウィーホーケンから見たぼやけた景色」ニューヨーク・タイムズ、2000年8月13日。2015年2月9日にアクセス。
  50. ^マクファデン、ロバート・D. 「ウィーホーケンのパノラマスカイラインビュー、保護を勝ち取る」ニューヨーク・タイムズ、1999年3月20日。2015年2月9日閲覧。「しかし、ニュージャージー州の判事は、この景観は州の保護を受けるに値する素晴らしい自然資源であるとして、開発業者がウィーホーケンのウォーターフロントに高さ160フィートのオフィスビルと商業ビル2棟を建設し、壮大な景観を阻害するのを禁じる判決を下した。『問題の景観は、人々がこの地域に住み、働き、事業を営むことを促す世界クラスのアメニティである』と、行政法判事のリチャード・マクギル氏は166ページに及ぶ判決文で述べ、州環境保護局長に対し、開発業者であるハーツ・マウンテン・インダストリーズへのプロジェクト許可を拒否するよう勧告した。」
  51. ^ West, Teri (2021年6月2日). 「ウィーホーケン、パリセーズの14.5エーカーを取得へ ― 開発業者から安全を確保」 NJ.com . 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
  52. ^ 『1726年から1905年までの国勢調査概要：1905年の集計表付き』、ニュージャージー州務省、1906年。2013年5月12日にアクセス。
  53. ^ラウム、ジョン・O.『ニュージャージーの歴史：最古の入植地から現在まで』第1巻、278ページ、JEポッター社、1877年。2013年5月5日にアクセス。「ウィホーケンの人口は1860年には280人、1870年には597人でした。」
  54. ^スタッフ。 1870年第9回国勢調査の概要、259ページ。米国国勢調査局、1872年。2013年5月12日にアクセス。
  55. ^ポーター、ロバート・パーシバル。第11回国勢調査速報第3巻51～75号に掲載された暫定結果、98ページ。米国国勢調査局、1890年。2013年5月12日アクセス。
  56. ^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、338ページ。2013年5月12日にアクセス。
  57. ^「アメリカ合衆国第12回国勢調査：1900年 - 人口第1巻」、米国国勢調査局、268ページ。2012年10月8日にアクセス。
  58. ^ 「アメリカ合衆国第15回国勢調査：1930年 - 人口第1巻」、米国国勢調査局、716ページ。2012年1月14日にアクセス。
  59. ^表6：ニュージャージー州の市町村別居住人口：1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
  60. ^ a b c d e 2000年国勢調査 ニュージャージー州ウィーホーケン郡区の人口動態・社会・経済・住宅特性プロファイル、米国国勢調査局。2012年11月12日にアクセス。
  61. ^ a b c d e DP-1: 一般的な人口統計学的特性のプロファイル: 2000年 - 2000年国勢調査概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州ハドソン郡ウィーホーケン郡区の100%データ 2020年2月12日アーカイブ、 archive.today、米国国勢調査局。2012年11月12日にアクセス。
  62. ^ 「P004 ヒスパニック系またはラテン系、および非ヒスパニック系またはラテン系（人種別） – 2000年：DEC概要ファイル1 – ニュージャージー州ハドソン郡ウィーホーケン郡区」アメリカ合衆国国勢調査局。
  63. ^ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2010年: DEC区画再編データ (PL 94-171) - ニュージャージー州ハドソン郡ウィーホーケン郡区」アメリカ合衆国国勢調査局。
  64. ^ 「P2：人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 – 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171）–ニュージャージー州ハドソン郡ウィーホーケン郡区」。アメリカ合衆国国勢調査局。
  65. ^ DP03: 2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年間推計におけるニュージャージー州ハドソン郡ウィーホーケン郡の経済特性（抜粋） 2020年2月12日アーカイブ、 archive.today、米国国勢調査局。2011年12月25日アクセス。
  66. ^カレン、ディアナ。「19世紀のウィーホーケンへの頌歌。国勢調査によると、今日の町は『幼少期』から遠い」、ハドソン・レポーター、2011年2月13日。2019年11月14日閲覧。「それでも、この町の都市人口密度は1平方マイルあたり13,948人で、アメリカでも最も高い密度の一つであり、ジャージーシティに匹敵する。」
  67. ^スミス3世、ベン。「ウィーホーケンに住むことを考えているなら」ニューヨーク・タイムズ、1985年11月24日。2015年2月9日にアクセス。
  68. ^ガーブリン、レイチェル。「ニュージャージー州地方部：ウィーホーケンの10年来のウォールフラワーが入居」ニューヨーク・タイムズ、1998年6月7日。2015年2月9日アクセス。
  69. ^ UBS米国本社への道順。2015年2月9日アクセス。
  70. ^スウォッチグループのアメリカ大陸の子会社。2015年2月9日にアクセス。
  71. ^主要雇用主リスト、 Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ、ハドソン郡経済開発公社、2015年1月更新。2016年12月29日にアクセス。
  72. ^ニュージャージー州のデータセンター、Digital Realty。2017年6月27日にアクセス。
  73. ^ボウリー、グラハム、「マネーの新たなスピード、市場の再構築」、ニューヨーク・タイムズ、2011年1月1日。2015年2月9日にアクセス。
  74. ^ Baime, AJ「Formula One Roars to Banks of Hudson」、ウォール・ストリート・ジャーナル、2011年10月26日。2011年10月27日にアクセス。「F1は、2013年6月にマンハッタンのスカイラインを背景にハドソン川のほとりでグランプリレースを開催します。」
  75. ^ a bレイ・スミス（2012年3月11日）「メインストリートの現状」ハドソン・レポーター：進捗報告、pp.4, 11。
  76. ^スタッフ。「ニュージャージー・グランプリ主催者、契約違反でエクレストン氏と発言」Autoweek誌、2013年12月23日。2018年3月6日閲覧。「F1の最高責任者バーニー・エクレストンは、ニュージャージーで予定されているグランプリの主催者がレース契約に違反しており、2011年の契約締結以来、エクレストン氏に報酬を支払っていないことを明らかにした。ロンドンでの昼食会でAutoweek誌の取材に応じたエクレストン氏は、レース開催を確実にするために、複数の団体が現経営陣からレースを引き継ぐかどうかを検討していると述べた。『グランプリ・オブ・アメリカ』として知られるこのレースは、ニュージャージー州ウェスト・ニューヨークとウィーホーケンにまたがるポート・インペリアル地区の3.2マイル（約5.1キロメートル）の公道で開催される予定だ。」
  77. ^ “世界モータースポーツ評議会 2014 – 北京” (プレスリリース).国際自動車連盟。 2014 年 9 月 4 日。2014 年9 月 12 日に取得。
  78. ^プリスコ、ヤコポ。「ニューヨークのスカイラインを30年間のタイムラプスで撮影する写真家」、 CNN、2009年9月12日。2019年11月14日閲覧。「それ以来、ディジョバンナはジョージ・ワシントン橋からヴェラッツァーノ橋まで、マンハッタンの完璧な景色を撮影し続け、それを人生のプロジェクトへと昇華させた。ニューヨークのスカイラインを30年間のタイムラプスで撮影することだ。」
  79. ^ DeChiaro, Dean.「750万ドルの大邸宅が売り出し中。歴史あるキングスブラフ地区の住宅にはチャールズ・ディケンズ、ダニエル・ウェブスターらが滞在」、ハドソン・レポーター、2013年4月21日。2016年12月29日にアクセス。
  80. ^ "「ウォータータワープラザパークの起工式」Weehawken Online、2009年12月10日アクセス。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月18日閲覧。
  81. ^ロセロ、ジェシカ。「125年を経てなお健在、ウィーホーケンの給水塔と地区が改善」ハドソン・レポーター、2008年11月4日。2016年12月29日閲覧。「ウィーホーケンの歴史保存・経済開発担当ディレクター、アレーン・フィネンティー氏によると、フレデリック・クラーク・ウィザーズが設計したこの塔は、イタリア、フィレンツェのヴェッキオ宮殿をモデルにしている。」
  82. ^アンダーソン、ステフ。「あの建物は何？」ジャージーシティ・レポーター、2005年9月17日。2022年10月13日にアクセス。
  83. ^ 1915 年のノース ハドソン病院の絵葉書の画像 。2010年 6 月 16 日アーカイブ、 Wayback Machine、Weehawken Time Machine。
  84. ^シャーマン、ローレン.ウィーホーケン、p. 20.アルカディア出版、2009年。ISBN 978-07385626812017年6月27日アクセス。「植民地時代最古の道路の一つであるハッケンサック・プランク・ロードは、1718年に敷設されました。ハッケンサック・ターンパイクまたはバーゲン・ターンパイクとしても知られるこの古いプランク・ロードは、路面に板を敷き詰めて建設され、ホーボーケンからウィーホーケン、ノース・バーゲン、そしてハッケンサックへと旅人を運んでいました。」
  85. ^フライ、クリス。「ウィーホーケンのシッペン・ストリート：高所から蹄鉄へ」、ジャージー・ディグス、2017年3月17日。2024年7月29日閲覧。「しかし、ウィーホーケンが成長し始めると、技術者たちはシッペン・ストリートを、崖の側面を下って低い地点まで続くハッケンサック・プランク・ロードに接続したいと考えました。崖の下り坂には選択肢がほとんどなく、2つの道路を直角に曲がるダブルヘアピン「蹄鉄」設計が採用されました。」
  86. ^デパルマ、アンソニー。「リバーシティはジャージー島に建設予定」ニューヨーク・タイムズ、1987年7月7日。2017年6月27日閲覧。「フェリー乗り場、マリーナ、リンカーン・トンネルの換気竪坑、そしてアーコープのオフィスとして使われている古い海運会社の建物以外は何もない、この狭い土地は、マンハッタンの50丁目から34丁目にかけてのエリアのほぼ向かい側にある。」
  87. ^「ウィーホーケン公共図書館」 2014年2月25日アーカイブ、 Wayback Machine。ウィーホーケン町。2014年2月21日アクセス。
  88. ^「About」 . HRPAC. 2014年2月21日アクセス。
  89. ^スタッフ。「海運ニュースとノート：100万ドル規模のターミナルが11月28日に開業 ― プロペラクラブが海軍基地を訪問」、ニューヨーク・タイムズ。1952年11月19日。2019年11月14日閲覧。「ユナイテッド・フルーツ・カンパニーの100万ドル規模の新ターミナルは、世界最大の機械式バナナ処理施設となり、11月28日に正式に開業する予定だと、船舶・ターミナル担当副社長のH・H・ロブソン氏が昨日発表した。」
  90. ^フェドシュン、トラヴィス。「ウィーホーケンとユニオンシティ、1100万ドルで購入し15年間使用されていない廃止貯水池に新たな公園を建設」、ジャージー・ジャーナル、2011年12月29日。2016年8月14日閲覧。「ウィーホーケンとユニオンシティは、ユナイテッド・ウォーターから休止中のハッケンサック第2貯水池を購入したと、州環境保護局が発表した。1996年以来使用されていない14.4エーカーの貯水池は、周囲に遊歩道を備えた静かな公園に生まれ変わる予定だ」
  91. ^ユニオンシティ／ウィーホーケン貯水池公園グランドオープン、ユニオンシティ市。2016年8月14日閲覧。「2015年9月25日（金）午後6時から9時まで、乗り物、ホットドッグ、音楽でユニオンシティ／ウィーホーケン貯水池公園のグランドオープンを祝うブロックパーティーにぜひお越しください。公園はパリセード・アベニュー20番地から22番地にあります。」
  92. ^ハドソン郡立公園（ 2016年11月1日アーカイブ、 Wayback Machine、Visit Hudson）。2015年10月23日アクセス。「ウィーホーケン・ハイツに残るもう一つの貯水池、ハッケンサック・ナンバー2は現在、オープンスペースとして一般公開されています。」
  93. ^ Parks Department Archived November 22, at the Wayback Machine , The Township of Weehawken. 2014年2月21日にアクセス。
  94. ^ジャージージャーナル2024年7月20日アクセス
  95. ^ウィリー. 2004.「ハミルトン記念碑の変貌」 2011年7月28日アーカイブ、 Wayback Machineにて。ウィーホーケン歴史委員会. pp. 3–4.
  96. ^ Demontreux、2004年、4ページ。
  97. ^ Demontreux、2004年、5ページ。
  98. ^ハミルトン＝バー決闘（Wayback MachineのHistorical Marker Databaseに2018年7月23日アーカイブ） 2010年8月1日アクセス
  99. ^「ハミルトンの胸像の頭部がウィーホーケンで盗難」ニューヨーク・タイムズ、1934年10月15日。2008年8月5日アクセス。
  100. ^「ハミルトンの胸像が公開」ニューヨーク・タイムズ、1935年7月13日。2008年8月5日にアクセス。
  101. ^ Demontreux、2004年、6ページ。
  102. ^デモントルー、2004 年、7–9 ページ。
  103. ^「決闘200周年記念記念碑とシンポジウム、学者や関係者を魅了」ハドソン・レポーター、2004年7月16日。2019年11月14日閲覧。「リンカーン・ハーバーでの再現劇（冒頭の記事参照）の終了後まもなく、参加者と観客はウィーホーケンの風光明媚なハミルトン公園の柵の上に再集結し、2つの新しい銘板を奉納した。1つは「アメリカで最も有名な決闘」を称えるもので、もう1つはその場所の近くで行われた数々の「名誉ある出来事」を称えるものである。」
  104. ^ニュージャージー州の自治体形態目録、 Wayback Machineで2023年6月1日にアーカイブ、ラトガース大学行政研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
  105. ^「ニュージャージー州の地方自治体の形態」 2023年6月4日アーカイブ、 Wayback Machine、12ページ。ラトガース大学行政研究センター。2023年6月1日にアクセス。
  106. ^「リチャード・ターナー市長とウィーホーケン郡議会が宣誓」ハドソン・レポーター紙、2022年7月5日。2023年12月24日閲覧。「全市区議会議員であるターナー氏は、ウィーホーケンの市長と郡議会の典型的な形態として、議会によって市長に再選された。今回は、シルヴェストリ＝エーレット氏がラヴァンジーノ氏の後任として副市長に選出された。」
  107. ^クインタニーラ、ブランカ・M.「ウィーホーケン市長、実地研修を受けた」、ジャージー・ジャーナル、1990年7月2日。2023年12月15日閲覧、 Newspapers.com経由。「『ウィーホーケンは機能していない自治体だった』と、昨日ウィーホーケン市長に就任したターナー氏は述べた。」
  108. ^ a b cキャサリン・ブレンゼル（2015年7月27日）「時代は変わるが市長は変わらない。ウィーホーケン市長リチャード・ターナーの25年間」『スター・レジャー』
  109. ^ 2024年版ウィホーケン町市町村データシート。2024年12月16日にアクセス。
  110. ^ 2022年市選挙、2022年5月10日公式結果、ニュージャージー州ハドソン郡、 2022年6月1日更新。2022年12月1日にアクセス。
  111. ^ニュージャージー州ハドソン郡の公選職員。2023年3月1日にアクセス。
  112. ^ a b「NHRFRの場所」ノースハドソン地域消防救助隊。 2021年8月17日閲覧。
  113. ^スタッフ。「『ハドソン川の奇跡』生存者、ウォーターフロントへ帰還」 2016年8月17日アーカイブ、 Wayback Machine、ハドソン・レポーター、2009年7月22日。2016年12月29日アクセス。
  114. ^スタッフ。「『ウィーホーケンの王』死去。サイモン・ケリーは1870年から一度も職務を解かれなかった」ニューヨーク・タイムズ、1900年6月1日。2016年12月29日閲覧。「彼は1870年から1873年まで貧民院長を務め、その後6年間学校評議員を務め、1887年まで警察署長を務めた。同年、市議会議員に就任し、理事会議長として1898年まで町長を務めたが、共和党と民主党の無所属議員連合に敗北した。」
  115. ^ウィーホーケンの歴史、1932年、USGenWebアーカイブより。2016年12月29日アクセス。「1871年から1900年までウィーホーケンの大物として君臨したサイモン・ケリーほど、この町の発展に貢献した人物は他にいない。」
  116. ^ 「ウィーホーケン元市長の離婚」（PDF）ニューヨーク・タイムズ、1910年5月26日。
  117. ^ 「一週間の市長職。ウィーホーケン市長、暴言使用で解任」（PDF）ニューヨーク・タイムズ紙、1908年1月11日。
  118. ^「モリス・フロスト夫人。ウィーホーケン市長の未亡人であり、他人の義理の娘」ニューヨーク・タイムズ、1932年9月27日。2019年11月14日にアクセス。
  119. ^「ウィーホーケンの元市長の離婚」ニューヨーク・タイムズ、1910年5月26日。2019年11月14日にアクセス。
  120. ^ 「元市長の息子が告発される。ホーボーケンのフランク・ゴンザレスが自動車強盗として起訴される」（PDF）ニューヨーク・タイムズ。1914年10月23日。
  121. ^ 「近隣の町をハドソン市に統合する計画に住民が反対」ニューヨーク・タイムズ、1909年11月13日。
  122. ^ a b「72歳の未亡人がウィーホーケン市長の後任に」ニューヨーク・タイムズ、1931年5月14日。2019年11月14日にアクセス。「4月20日に死去した時点でニュージャージー州ウィーホーケンの市長としての21年間の任期を終えていたエミール・W・グローアート氏の72歳の未亡人、クララ・E・グローアート夫人が昨夜、ウィーホーケン市役所で夫の後任として宣誓した。」
  123. ^ 「ウィーホーケン市長が76歳で死去。エミール・W・グラウアート氏は同市長に11回選出され、21年間務めた。建築家としてキャリアをスタートし、アルバニー州議事堂やマンハッタンの高層ビル数棟の設計に携わった。葬儀は明日、公葬」ニューヨーク・タイムズ紙、1931年4月21日。
  124. ^ 「グラウアート市長、ウィーホーケンで76歳で死去」ブルックリン・イーグル、AP通信、1931年4月21日 – Newspapers.com経由。
  125. ^「ユナイテッド・フルーツ、ウィーホーケン工場建設を計画」ニューヨーク・タイムズ、1949年10月26日。2019年11月14日アクセス
  126. ^ 「ウィーホーケンの税金ストライキが承認。税金還付を求める資金の『不正使用』を理由に、町委員会はハドソンの課税停止を決定」ニューヨーク・タイムズ、1956年6月30日。
  127. ^リチャード・J・H・ジョンストン（1972年11月1日）「ウィーホーケンに不満の声が響く」ニューヨーク・タイムズ紙。
  128. ^ a b「元ウィーホーケン市長、陰謀罪で有罪」ニューヨーク・タイムズ、 AP通信、1983年12月16日。 2015年4月1日閲覧。
  129. ^計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
  130. ^ニュージャージー州務省「 2011～2020年立法区別自治体一覧」。2020年2月1日アクセス。
  131. ^ 2019年ニュージャージー州市民の政治ガイド、ニュージャージー州女性有権者連盟。2019年10月30日にアクセス。
  132. ^ 2011～2020年の選挙区数、ニュージャージー州議会。2013年1月6日アクセス。
  133. ^代表者名簿：ニュージャージー州、米国下院。2019年1月3日にアクセス。
  134. ^略歴、アルビオ・サイレス下院議員。2019年1月3日アクセス。「サイレス下院議員は妻のアドリアンと共にウェスト・ニューヨークに居住しています。」
  135. ^上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク；アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」
  136. ^ニュージャージー州議会第33区議員名簿。2026年1月14日にアクセス。
  137. ^ニュージャージー州ハドソン郡の郡長について。2025年1月31日にアクセス。
  138. ^ハドソン郡第1地区郡政委員会シリーズ「2022年制定の境界」、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日閲覧。
  139. ^ケネス・コパッチ 第1地区、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日にアクセス。
  140. ^ハドソン郡第2地区郡政委員会シリーズ「2022年制定の境界」、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日閲覧。
  141. ^ウィリアム・オデア第2地区、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日にアクセス。
  142. ^ハドソン郡第3地区郡政委員会シリーズ「2022年制定の境界」、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日閲覧。
  143. ^ジェリー・ウォーカー第3地区、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日にアクセス。
  144. ^ハドソン郡第4地区郡政委員会シリーズ「2022年制定の境界」、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日閲覧。
  145. ^ Yraida Aponte-Lipski 第4地区、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日にアクセス。
  146. ^ハドソン郡第5地区郡政委員会シリーズ「2022年制定の境界」、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日閲覧。
  147. ^アンソニー・L・ロマーノ・ジュニア、ニュージャージー州ハドソン郡第5区。2025年1月31日にアクセス。
  148. ^ハドソン郡第6地区郡政委員会シリーズ「2022年制定の境界」、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日閲覧。
  149. ^ファニー・J・セデーニョ、ニュージャージー州ハドソン郡第6地区。2025年1月31日にアクセス。
  150. ^ハドソン郡第7地区郡政委員会シリーズ「2022年制定の境界」、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日閲覧。
  151. ^ニュージャージー州ハドソン郡、カリダード・ロドリゲス第7地区。2025年1月31日にアクセス。
  152. ^ハドソン郡第8地区郡政委員会シリーズ「2022年制定の境界」、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日閲覧。
  153. ^ロバート・P・バセリス、ニュージャージー州ハドソン郡第8区。2025年1月31日にアクセス。
  154. ^ハドソン郡第9地区郡政委員会「2022年制定の境界」、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日閲覧。
  155. ^アルバート・J・シフェリ 第9地区、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日にアクセス。
  156. ^ニュージャージー州ハドソン郡の郡政委員。2025年1月31日にアクセス。
  157. ^郡職員、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日にアクセス。
  158. ^ 2024年郡データシート、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日にアクセス。
  159. ^伝記、ハドソン郡書記官。2025年1月31日にアクセス。
  160. ^会員リスト：事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2025年1月31日にアクセス。
  161. ^ダブリンの経歴、ハドソン郡不動産抵当権登記所。2024年10月13日アクセス。
  162. ^ About Us、ハドソン郡登記所（不動産抵当権者登録局）。2025年1月31日アクセス。「ハドソン郡登記所は、ハドソン郡民によって5年の任期で選出されます。登記所は、郡を構成する12の自治体における不動産に影響を与えるすべての正式な文書の記録を担当しています。」
  163. ^会員リスト：登録簿、ニュージャージー州憲法役員協会。2025年1月31日にアクセス。
  164. ^ホーム、ハドソン郡保安官事務所。2025年1月31日アクセス
  165. ^会員リスト：ニュージャージー州保安官協会（Constitutional Officers Association of New Jersey）. 2025年1月31日にアクセス.
  166. ^ハドソン郡サロゲート、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日にアクセス。
  167. ^会員リスト：代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2025年1月31日にアクセス。
  168. ^ディレクトリ、ニュージャージー州ハドソン郡。2025年1月31日にアクセス
  169. ^有権者登録概要 – ハドソン、ニュージャージー州選挙局、2011年3月23日。2012年11月13日にアクセス。
  170. ^ 「NJ DOS - 選挙管理局 - 選挙結果アーカイブ」 nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  171. ^ 「大統領一般選挙結果 – 2012年11月6日 – ハドソン郡」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2013年3月15日. 2014年12月24日閲覧。
  172. ^ 「登録有権者数と投票数 – 2012年11月6日 – 総選挙結果 – ハドソン郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
  173. ^ 2008年大統領一般選挙結果：ニュージャージー州ハドソン郡、選挙局、2008年12月23日。2012年11月13日にアクセス。
  174. ^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州ハドソン郡、選挙局、2004年12月13日。2012年11月13日にアクセス。
  175. ^ 「大統領一般選挙結果 - 2024年11月5日 - ハドソン郡」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2024年12月31日閲覧。
  176. ^ 「大統領一般選挙結果 - 2020年11月3日 - ハドソン郡」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2020年12月31日閲覧。
  177. ^ 「大統領一般選挙結果 - 2016年11月8日 - ハドソン郡」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2017年12月31日閲覧。
  178. ^ 「大統領一般選挙結果 - 2012年11月6日 - ハドソン郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
  179. ^ 2008年大統領一般選挙結果：ニュージャージー州ハドソン郡、選挙局、2008年12月23日。2024年12月24日にアクセス。
  180. ^ 2004年大統領選挙: ハドソン郡、 Wayback Machineで2013年5月20日にアーカイブ、ニュージャージー州務省選挙管理局、2004年12月13日。2012年11月13日にアクセス。
  181. ^ 「ハドソン郡知事」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2014年1月29日. 2014年12月24日閲覧。
  182. ^ 「登録有権者数と投票数 – 2013年11月5日 – 総選挙結果 – ハドソン郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
  183. ^ 2009年知事：ハドソン郡、 Wayback Machineで2012年8月22日にアーカイブ、ニュージャージー州務省選挙局、2009年12月31日。2012年11月13日にアクセス。
  184. ^ 「NJ DOS - 選挙管理局 - 選挙結果アーカイブ」 nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  185. ^ 「NJ DOS - 選挙管理局 - 選挙結果アーカイブ」 nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  186. ^ウィーホーケン教育委員会 地区方針 0110 - 識別、ウィーホーケン学区、2009年9月更新。2024年12月16日アクセス。「目的：教育委員会は、ウィーホーケン学区において、就学前から12年生までを対象とした、包括的かつ効率的な無償公教育制度を提供することを目的として存在する。構成：ウィーホーケン学区は、ウィーホーケンの市域内のすべての地域から構成される。」
  187. ^ウィーホーケン公立学区の学区情報、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。
  188. ^ウィーホーケン学区の学校データ、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。
  189. ^ダニエル・ウェブスター・スクール、ウィーホーケン学区。2024年12月16日にアクセス。
  190. ^セオドア・ルーズベルト・スクール、ウィーホーケン学区。2024年12月16日にアクセス。
  191. ^ウィーホーケン高校、ウィーホーケン学区。2024年12月16日にアクセス。
  192. ^ニュージャージー州ウィーホーケン学区のニュージャージー州学校名簿、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
  193. ^ニュージャージー州教育省、ウィーホーケン公立学区の学校業績報告書。2024年4月3日にアクセス。
  194. ^グリーン、ジェニー。「景色を除けば、それほど豪華ではない」。ニューヨーク・タイムズ、2005年1月23日。2011年7月8日閲覧。「マクレラン学区長によると、小規模な学校とクラスの規模が成功の鍵だ。7年生から12年生までを擁するウィーホーケン高校は、州内のどの学校よりも多くのアドバンスト・プレースメント・コースを提供しており、生徒の85～90%が大学進学を目指す。さらに、4年生、8年生、11年生の州立試験では、ウィーホーケンの生徒は州全体で上位10%にランクインしている。」
  195. ^ウッドロウ・ウィルソン芸術統合学校、ユニオンシティ学区。2014年7月9日にアクセス。
  196. ^ Weehawken Public Library、librarytechnology.org、2011年11月。2015年2月9日にアクセス。
  197. ^ About: Weehawken Public Library、Bergen County Cooperative Library System。2015年2月9日アクセス。
  198. ^ウィーホーケン公共図書館、 2014年2月25日アーカイブ、ウェイバックマシン、ウィーホーケン町。2014年7月9日アクセス。
  199. ^ハドソン郡の自治体および管轄区域別走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2014年7月25日にアクセス。
  200. ^ Route 495 Straight Line Diagram、ニュージャージー州運輸省、2014年6月更新。2023年3月1日にアクセス。
  201. ^郡道505号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2012年12月更新。2023年3月1日にアクセス。
  202. ^ハドソン郡道路地図、ニュージャージー州運輸局。2023年3月1日にアクセス。
  203. ^ Hudson County Bus/Rail Connections、 NJ Transit 、 2009年5月22日時点でインターネットアーカイブにバックアップされています。
  204. ^ハドソン郡システムマップ（ 2019年11月12日アーカイブ、 Wayback Machine、 NJ Transit）。2019年11月12日アクセス。
  205. ^ 2018年ハドソン郡交通地図、ハドソン交通管理協会。2019年11月12日閲覧。
  206. ^リンカーンハーバー（ 2016年12月30日アーカイブ、 Wayback Machine、 NJ Transit）。2016年12月29日アクセス。
  207. ^ポート・インペリアル（ 2016年12月30日アーカイブ、 Wayback Machine、 NJ Transit）。2016年12月29日アクセス。
  208. ^ハドソン・バーゲン・ライトレールシステム路線図（ 2011年6月5日アーカイブ、 Wayback Machine、 NJ Transit）。2016年12月29日アクセス。
  209. ^ホームページ、 NY Waterway。2016年12月29日アクセス。「本社：4800 Avenue at Port Imperial, Weehawken, NJ 07086」
  210. ^ JC、ホーボーケン、ウィーホーケンが自転車シェアリングで提携アーカイブ： 2013年12月19日、 Wayback Machineホーボーケン公式ウェブサイト
  211. ^ Strunsky, Steve (2017年10月25日). 「ハドソン・バイク・シェア、南北への拡張で好調を維持」 . nj . 2020年1月17日閲覧。
  212. ^ 「ジャージーバイクがハドソン郡から撤退、シティバイクがホーボーケンに進出」 2020年8月17日。
  213. ^タリー、トレイシー（2025年2月1日）「名高い新聞社が自らの死亡記事の印刷に着手」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2025年2月5日閲覧。 
  214. ^ハドソン・ディスパッチ・ウィークリー2010年5月13日
  215. ^グッド、フィリップ。「ハドソン・ディスパッチの栄光の日々を振り返る」ニューヨーク・タイムズ、1991年10月27日。2016年12月29日アクセス。
  216. ^エル・エスペシアル公式サイト
  217. ^ "weehawkengazette.com" .ウィーホーケン・ガゼット.
  218. ^ Heinis, John (2023年1月20日). 「ハドソン・レポーター、40年間の地元ニュース報道を終えて突然閉刊」 . Hudson County View . 2025年2月5日閲覧。
  219. ^スミス、ロバータ。「ジョン・マリン：『ウィーホーケン・シーケンス』」ニューヨーク・タイムズ、2011年2月17日。2013年1月4日にアクセス。
  220. ^ Welcome Archived July 26, at the Wayback Machine , Hudson Riverfront Performing Arts Center. 2011年7月8日アクセス。
  221. ^ AP通信経由。「エドワード・ホッパーの『ウィーホーケンに東の風』が4000万ドル超で落札」、ザ・レコード紙、2013年12月5日。2015年10月23日閲覧。「エドワード・ホッパーの『ウィーホーケンに東の風』が4050万ドルで落札され、これは同作家のオークション記録となった。1934年に制作されたこの作品は、ニューヨークからハドソン川を挟んだ対岸にあるニュージャージー州の街並みを描いている。」
  222. ^レイセム、エドワード・コネリー著『ドクター・スースの本のWho's Who & What's What』、ダートマス大学。2021年4月29日アクセス。[1] サーカスショーが行われた都市の一つ、ホートンが『ホートンは卵をかじる』に登場する。[2] 『ロラックスおじさん』の中で、ワンスラーが親戚に自分の居場所を教えるために使った場所。
  223. ^ローア、マット・R.「ニカの夢：デイヴィッド・カスティンによるパンノニカ・デ・ケーニヒスヴァルター伝記評」、 JazzTimes、2024年5月2日。2025年11月18日アクセス。「古典的なハリウッド映画のように、ジャズの歴史は主演俳優だけでなく、脇役たちにとっても記憶に残るものです。その中でも、特権階級の生活を捨て「数世代にわたるジャズ愛好家の守護聖人」となった英国貴族、パンノニカ・デ・ケーニヒスヴァルター男爵夫人ほど記憶に残る人物はそう多くありません。…彼女はモンクのライブに出席し、マネージャーのハリー・コロンビーと協力して彼の音楽の最高のプレゼンテーションを行い、最終的には、モンクが自分の家族と暮らすことさえ負担になると、ニュージャージー州ウィーホーケンにある彼女のモダニズム様式の自宅に彼を迎え入れました。」
  224. ^ 「映画『コンタミネーション』（ルイジ・コッツィ、1980年）より、ニュージャージー州ウィホーケンのイースト・ブールバードと46番街の角の静止画」 。
  225. ^ Weehawken on Futurama Archived March 5, at the Wayback Machine , Weehawken Time Machine. Accessed July 9, 2014.
  226. ^ハイマン、ディラン。「バーとハミルトンの決闘：振り返り」、 KCRA-TV、2017年7月11日。2017年12月10日アクセス。「長年のライバルであるアーロン・バーとアレクサンダー・ハミルトンが、ニュージャージー州ウィーホーケンで最後の決闘をしたのは213年前のことでした。この決闘は歴史に名を残し、後にブロードウェイの舞台にもなりました。ミュージカル『ハミルトン』の主題歌「世界は広かった」の中で、バーはハミルトンの歴史の中で悪役となったことを歌っています。決闘後、バーの政治的評判は回復することはありませんでした。」
  227. ^「ヘイヘイ/レース」。HAWAII FIVE-0。シーズン1、エピソード10。2010年11月22日。CBS。
  228. ^ウェスト、テリ。 「デイヴィード・ディグスが『セントラル・パーク』新シーズンでウィーホーケンへの賛歌をラップ」 、ジャージー・ジャーナル、2021年3月19日。2021年4月29日閲覧。「ウィーホーケンの街は、突然の有名人になったときに感じる、あの恥ずかしさと誇りに満ちた気持ちで賑わっている……。先週、アンセムが到着した。アニメ形式で、俳優のデイヴィード・ディグスがラップし、故郷を自慢する白髪のテレビキャラクターの声を担当している。『ウィーホーケン・ラップ』と題されたこのラップは、Apple TV+で『セントラル・パーク』の新シーズンのプレビューとしてオンラインで初公開された。」
  229. ^「1639年に作成された最も古いマンハッタンの地図」ニューヨーク・タイムズ、1917年3月25日。2017年6月15日にアクセス。
  230. ^カーク、エドワード・J・ウィーホーケンの歴史、1932年、ハドソン郡公文書館協会、1932年10月16日。2017年6月15日にアクセス。「ウィーホーケンの最初の市民...。これは、ウィーホーケンの最初の、そしてしばらくの間唯一の市民であったと思われるマリン・アドリアーセンについて言われていることである。」
  231. ^スタンカヴィッシュ、ドン「エドウィン・アルベリアンはテレビのクララベルだった」ザ・レコード、1997年4月2日。2012年11月13日にアクセス。
  232. ^ローレンス、グレッグ（2001年）『ダンシング・ウィズ・デーモンズ』GPパトナム・アンド・サンズ、ISBN 0-399-14652-0。
  233. ^ a bジム・ヘイグ、「新委員会が町の歴史を記録」、ハドソン・レポーター、2000年2月15日。2012年11月13日閲覧。「しかし、フレッケンシュタインがすぐに指摘するように、この町には他にも歴史的事実がある。例えば、有名な俳優兼ダンサーのフレッド・アステアがかつてウィーホーケンを故郷と呼んでいたという事実などだ。」
  234. ^ブライアン・マーカード著「ミリル・アクセルロッド・ベネット、93歳。広告業界の女性パイオニア」ボストン・グローブ紙、2014年1月31日。2022年6月26日閲覧。「ミリル・ジェシカ・デイビッドソンは3人兄弟の2番目で、ニュージャージー州ウィーホーケンで生まれ、ジャージーシティで育った。」
  235. ^ジョン、アルトマン (2016 年 9 月 19 日)。「エレオノール・バルーシアンの死亡記事」。ガーディアン。2021 年10 月 3 日に取得。
  236. ^スタッフ。「MITのフランシス・ビター氏（65歳）が死去。磁気学の権威で戦時中は海軍に勤務」ニューヨーク・タイムズ、1967年7月27日。2017年6月27日閲覧。「ビター博士はニュージャージー州ウィーホーケンで、カールとマリー・ビターの息子として生まれました。父親は著名な彫刻家でした。」
  237. ^スタッフ。「スウェーデン出身の農民彫刻家、アメリカで創作の場を求める」ニューヨーク・タイムズ、1906年7月1日。2017年6月27日閲覧。「険しい表情の断崖に隠れ家を求めて創作活動を行う画家たちに加え、彫刻家たちも数多く存在する。カール・ビターのスタジオはウィーホーケンの高台にある。」
  238. ^ a b「JerseyCityHistory.com - Genealogical History Of Hudson And Bergen Counties New Jersey - GENEALOGICAL - JOHN HILLRIC BONN」。www.getnj.com 。 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月10日閲覧。
  239. ^セルツァー、ジャック。「近代人の中でのケネス・バーク：カウンターステートメントとしてのカウンターステートメント」『レトリック・ソサエティ・クォータリー』第26巻第2号（1996年春）。2024年2月21日閲覧。「1897年にピッツバーグで生まれ、高校まで同地で教育を受けたバークは、1915年に両親と共にニュージャージー州ウィーホーケンのアパートに引っ越した。そこはニューヨーク市42丁目からハドソン川を渡ったすぐのところだ。」
  240. ^ケネス・バーク、ペンシルベニア図書センター。2024年2月21日アクセス。「1916年、両親がニュージャージー州ウィーホーケンに移住することを決めた後、バークはオハイオ州立大学を中退し、ニューヨーク市に近づくために両親と同居した。」
  241. ^ピサロ、マックス。「LD 36の有力候補カライド氏、パセーイク市庁舎でブランコ氏の支持を獲得」、ニューヨーク・オブザーバー、2011年4月6日。2017年12月20日閲覧。「『初のドミニカ系アメリカ人市長』だ」と、キューバ系移民の両親のもとウィーホーケンで生まれ、リッジフィールドで育ち、ユニオンシティに法律事務所を構えるカライド氏は述べた。
  242. ^ツァイトリンガー、ロン。「世界貿易センタービル1階に登ったウィーホーケンの10代の少年、歴史ある給水塔登頂で起訴、情報筋が語る」、ジャージー・ジャーナル紙、2014年9月22日。2017年6月27日閲覧。「今年初め、警備員をすり抜けて世界貿易センタービル1階に登頂したウィーホーケンの10代の少年が、別のビルに登ろうとした罪で地元で逮捕されたと、情報筋がジャージー・ジャーナル紙に語った。3月に建設中の世界貿易センタービルの屋上から撮影した写真をオンラインに投稿し、全国的な騒動と警備員の失態を引き起こした16歳のジャスティン・カスケージョは、9月17日、パーク・アベニューにある高さ175フィート（約53メートル）のレンガ造りの歴史的建造物、ウィーホーケン給水塔に登ろうとしたと、逮捕に詳しい情報筋が語った。」
  243. ^イアン・ウェニック。「ウィーホーケン出身のカスティロが『プロジェクト・ランウェイ』に出演。画面に登場するたびに地元らしさをアピール」 2013年8月19日アーカイブ、 Wayback Machine、ハドソン・レポーター、2013年7月28日。2017年12月20日閲覧。「しかし、明るい光の下で名声を求めてハドソン郡出身であることを隠そうとする人もいるかもしれないが、ヘレン・カスティロは、特徴的なタトゥーのように、そのルーツを袖に隠している。…ウィーホーケンで生まれ、後にユニオンシティに移住したカスティロは、美術への並外れた関心を持って育った。」
  244. ^ジャック・カシック、アメリカ野球研究協会。2022年6月26日アクセス。「1928年6月12日、ニュージャージー州ウィーホーケン（米国）生まれ」
  245. ^ジェニファー・バヨット、「コンピューター時代の先見者、ジョン・ディーボルド氏（79歳）死去」ニューヨーク・タイムズ、2005年12月27日。2017年12月20日閲覧。「ジョン・シューラー・ディーボルド（後にミドルネームを省略）は1926年6月8日、ニュージャージー州ウィーホーケンに生まれ、スワースモア大学で学士号、ハーバード・ビジネス・スクールで修士号を取得しました。」
  246. ^ジョン・ジョセフ・イーガン、「米国議会人物名簿」。2007年6月25日アクセス。
  247. ^「今週の生徒：ロナルド・エンロス、教師になる予定。歴史、執筆、旅行、本が好き」、ポキプシー・ジャーナル、1955年12月2日。2022年6月26日閲覧、 Newspapers.com経由。「ロナルドはニュージャージー州ウィーホーケンで生まれ、同州リッジフィールドで育ち、2年前にニューパルツに転校する前は、同州イングルウッドのドワイト・モロー高校に通っていました。」
  248. ^ Halasz, Piri . "State Artists Display Skills" , The New York Times , 1975年7月6日. 2019年11月26日アクセス。「ゲイリー・T・エルベの『アメリカン・レシピ』は、その複雑さゆえに、研究に値する作品でもある。トロンプ・ルイユ技法とコラージュを思わせる要素の配置を用いて、この熟練したウィーホーケン出身のアーティストは、光沢のあるパイ皿、麺棒、電動ミキサーといった家事労働の道具を古風な愛国的なポスターに重ね合わせ、アメリカ全土の家庭における女性の地位を風刺的にまとめている。」
  249. ^シュワルツ、ボブ。「ジョン・アースキンのウィーホーケン少年時代」 2016年3月3日アーカイブ、 Wayback Machine、ウィーホーケン・タイムマシン。2015年10月23日アクセス。
  250. ^ Edward A. Feigenbaum （SmartComputing Encyclopediaより）2006年12月26日アクセス。
  251. ^クヌース、ドン。「エドワード・ファイゲンバウムの口述歴史」、コンピュータ歴史博物館、2007年。2015年10月23日アクセス。「私はニュージャージー州ウィーホーケンで生まれました。そこはニューヨークの対岸、パリセーズにある町です。実は、リンカーン・トンネルが海中に潜ってニューヨークに流れ込む場所です。その後、両親はパリセーズを4マイル北上したノース・バーゲンという町に移り住み、私は16歳になるまでそこで暮らし、その後カーネギー工科大学に進学しました。」
  252. ^ Weehawken Time Machine: Fiordalsi 2016年3月4日アーカイブ、 Wayback Machine。2011年7月8日アクセス。
  253. ^「マリー・L・ガリバルディ判事、最高裁判所からの引退を発表」 2015年12月8日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州裁判所、1999年12月22日。2015年12月8日にアクセス。
  254. ^ a b ratliff, Ben . 「ボサノヴァの創始者ジョアン・ジルベルトが88歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2019年7月6日。2020年10月26日閲覧。「アストラッドと離婚し、1965年に別の歌手、エロイーザ・ブアルケ・デ・ホランダ（ミウチャとして知られる）と結婚した後、ジルベルト氏はニュージャージー州ウィーホーケン、そしてブルックリンに移住した。」
  255. ^ Giles, Nancy (2020年3月28日). 「A brisk walk with Nancy Giles」 . CBSニュース. 2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月29日閲覧。
  256. ^シュパイザー、マシュー。「聴く：ウィーホーケンの15歳の歌手、絶賛を浴び大舞台に挑戦」、ジャージー・ジャーナル、2015年10月14日、2019年1月17日更新。2020年1月19日閲覧。「クロエ・ベイカーは多忙なティーンエイジャーだ。ノース・バーゲンのハイテク高校でミュージカル演劇の授業をフルタイムで受け、宿題もこなし、歌手兼ソングライターとして順調にキャリアを積んでいる15歳のウィーホーケンの少女は、ウィーホーケン高校のサッカーの練習に行く時間さえほとんどない。彼女はチームの最高の選手の一人である。」
  257. ^「チャンピオンの死去：長年ハドソン郡を故郷としていたボクシング界の巨匠グリフィス氏が75歳で死去」、ハドソン・レポーター、2013年7月28日。2020年9月18日閲覧。「ボクシング界の全盛期、ウェルター級とミドル級の両方で世界チャンピオンに輝いたエミール・グリフィスは、ハドソン郡を故郷と呼ぶことを誇りに思っていました。グリフィスは30年近く、ウィーホーケンのブールバード・イーストに住んでいました。」
  258. ^略歴、Lost Ceilings: poet, writer, performer & artist Janet Hamill. 2015年10月23日アクセス。「ジャネット・ハミルはニュージャージー州ジャージーシティで生まれました。最初の5年間は、ウィーホーケンのパリセーズからハドソン川を眺め、その後家族と共にバーゲン郡のニューミルフォードに引っ越しました。」
  259. ^ a bウィル・フリードワルド著「ジャズ・ロイヤルのバラード」ウォール・ストリート・ジャーナル、2011年7月7日。2014年7月9日閲覧。「1958年、男爵夫人はニュージャージー州ウィーホーケンの邸宅に引っ越しました。そこは、おそらく大都市圏で史上最高のジャズ・サロンとなったでしょう。モンク、バリー・ハリス、そ​​の他の偉大なミュージシャンたちが長年そこに住み、ほとんどのコンサートホールよりも素晴らしい音楽がそこで演奏されました。」
  260. ^ピーター・ワトラス著「ビバップの寛大なロマン」ニューヨーク・タイムズ紙、1994年5月28日。2012年1月14日閲覧。「ハリス氏は1960年代初頭にニューヨークに移り、セロニアス・モンクと、モンク氏のパトロンであったパノニカ・デ・ケーニヒスヴァルター男爵夫人と親交を深めた。その後、ハリス氏はニュージャージー州ウィーホーケンにある彼女の邸宅に移り住み、現在もそこに暮らしている。」
  261. ^グレン・ハウマン. SFBookcase. 2011年8月19日アクセス.
  262. ^「それは私ではなかった…」 2012年3月21日アーカイブ、 Wayback Machine。グレン・ハウマン：View From Above。2007年9月21日
  263. ^「スター・トレックの結婚式」 NPR 2005年3月26日
  264. ^「1974年卒業式プログラム」（プレスリリース）。ウッドロウ・ウィルソン中学校、ニュージャージー州ウィーホーケン。1974年6月。
  265. ^ Personas、Fight Back。2024年12月17日アクセス。「ロバート・ヒルファーティの経歴：ロバートはニュージャージー州ウィーホーケンで育った29歳の白人ゲイ男性です。」
  266. ^ Kihss, Peter.「ロスコー・H・ヒレンコッター中将、85歳、CIA初代長官が逝去」ニューヨーク・タイムズ、1982年6月21日。2012年11月13日閲覧。中央情報局（CIA）初代長官ロスコー・H・ヒレンコッター中将が金曜日の夜、マウント・サイナイ病院で死去した。享年85歳。1958年に海軍を退役して以来、ニュージャージー州ウィーホーケンに居住していた。
  267. ^ Bob Kennedy、 Pro-Football-Reference.com。2015年10月23日アクセス。
  268. ^クウォ、レスリー。「ニュージャージー州はテレビのインフォマーシャル産業の中心地として成長した」、スター・レジャー、2009年7月12日。2022年7月25日閲覧。「ウィーホーケンでインド移民の両親のもとに生まれたクバニ氏は、ニュージャージー州は家賃、人件費、税金が高いため、『ビジネスにあまり適した州ではない』と述べた。」
  269. ^ジェームズ・ゴア・キング、『米国議会人物名簿』。2007年9月23日アクセス。
  270. ^ a bセロニアス・ジュニア伝記、ジャズ。2011年7月8日アクセス。「彼はカーネギーホールでオーケストラと最後の演奏を3回行い、1975年と1976年にはニューヨークのニューポート・ジャズ・フェスティバルにカルテットと共に出演したが、それ以外はニュージャージー州ウィーホーケンにある、生涯の友人でありパトロンでもあったパノニカ・デ・ケーニヒスヴァルター男爵夫人の邸宅で隠遁生活を送っていた。」
  271. ^レヴィン、ダニエル・ローム。「フランク・デ・ラス・メルセデスの勝利」 ABCニュース、2007年8月16日。2008年8月18日閲覧。「ニュージャージー州ウィーホーケンの工業地帯にあるワンルームロフトのアパートの真ん中に立つ34歳の抽象画家は、小さな茶色の段ボール箱を白いアクリル絵の具で覆い、その上に赤とホットピンクの絵の具を慎重に垂らしている。」
  272. ^ルーカス、エド、ルーカス、クリストファー (2015). 『Seeing Home: The Ed Lucas Story: A Blind Broadcaster's Story of Overcoming Life's Greatest Obstacles』 ギャラリー/Jeter Publishing. ISBN 978-1476785837。
  273. ^アマト、マシュー（2007年8月14日）「On The Streets Where We Live」ハドソン・レポーター誌。2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
  274. ^ジム・テスタ。「ウィーホーケンの作家ロリ・マジェウスキーがワード・ブックス・オープンマイクで80年代ニューウェーブの『狂気の世界』について語る」。ジャージー・ジャーナル。2014年5月14日。2015年10月23日閲覧。マジェウスキーは、ウィーホーケンで育ったことが、この時代の音楽と特定のバンドへの愛を育むのに役立ったとさえ主張した。「ケーブルテレビが初めて導入されたとき、ウィーホーケンは最初に展開されたコミュニティの一つだったことを忘れてはなりません」と彼女は語った。
  275. ^「Out of the Dark Room」、 Time誌、1962年3月16日。2007年6月13日閲覧。「マリンが自分自身を見つけるまでには、実に40年かかりました。ニュージャージー州ウィーホーケンで2人の未婚の叔母に育てられ（母親は生後9日で亡くなりました）、スティーブンス工科大学に1年間通い、職を転々としながら、建築家を目指して6年間もがき苦しみました。」
  276. ^アロッカ、ショーン。「古き良きものが今に：コミュニティ劇団が町に帰還」ハドソン・レポーター紙、2010年6月20日。2014年7月9日閲覧。「劇団の新たな生まれ変わりは町から独立しているが、著名なソングライターで長年ウィーホーケンに在住するトレード・マーティンや元グッテンバーグ市長のピーター・ラヴィラなど、イアコノの元関係者もこのプロジェクトに協力することになった。」
  277. ^ Steven Massarsky, 1948–2007、 The Comics Reporter、2007年10月7日。2008年6月2日にアクセス。
  278. ^ヘイグ、ジム。「ウィーホーケン出身のメアーンズが海底でHMSフッドを発見。6年間の旅は複雑な感情とともに終わり、ドキュメンタリーと書籍化へ」 2016年12月30日アーカイブ、 Wayback Machine、ハドソン・レポーター、2001年11月9日。2016年12月29日アクセス。「デイビッド・メアーンズはウィーホーケンで育った少年時代、常に水に魅了されていた。」
  279. ^メトラー、フレッド A.「セシリア・シャーロット・アスパー・メトラー（1909–1943）」、医学史紀要、1944年。JSTOR 44446326 「彼女は1909年10月26日、ニュージャージー州ウィーホーケンでスペイン・フランス・アイルランド系の血を引いて生まれ、故ウィリアム・チャールズ・アスパー（弁護士、ジョン・マーシャル法科大学の法学教授 ）の娘であった。」
  280. ^バード、クリスティアン（2000年）『アメリカの女性作家：植民地時代から現代までの批評ガイド』セント・ジェームズ・プレス、  139～ 140頁。
  281. ^ 「『女性は人間か？：参政権時代の韻文集』1915年版からの抜粋」 IDCA 。米国議会図書館。2018年2月23日。 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。アイオワ州文化局経由。
  282. ^フォックス、ジョーイ。「ノリエガ氏、マーフィー氏の最高裁判事候補として正式に発表。スタック氏とブラムニック氏が支持、承認手続きはスムーズになる見込み」ニュージャージー・グローブ、2023年5月15日。2023年5月16日閲覧。「ペルー移民の息子であるノリエガ氏は、ウィーホーケンで生まれ、隣接するユニオンシティで育った。」
  283. ^リアム・オブライエン、IMDB「リアム・オブライエンは1976年5月28日に生まれ、アメリカ合衆国ニュージャージー州ウィーホーケンで育った。」2018年3月27日閲覧。
  284. ^ 「ニュージャージー州の弁護士政治家（KQ）が政治の墓場に」 。 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月10日閲覧。
  285. ^ベッカーマン、ジム。「B-52の『パーティー』が故郷近くに上陸」、ザ・レコード、2009年8月15日。2016年3月6日時点のインターネットアーカイブにバックアップ。2017年12月20日アクセス。「そしてその髪型？ ウィーホーケン生まれ、ラザフォード育ちのケイト・ピアソン。」
  286. ^ストロング、マーティン・チャールズ著『エッセンシャル・ロック・ディスコグラフィー』（キャノンゲート、米国） ISBN 978-1-84195-860-6。
  287. ^スタッフ。「B-52sの『パーティー』が故郷近くに上陸」、ザ・レコード紙、2009年8月15日。2012年1月14日閲覧。「しかし、アセンズは大学都市であり、国際的な街であり、世界中から移住者が集まっています。だからこそ、ピアソン（ウィーホーケン生まれ、ラザフォード育ち）とシュナイダー（ニューアークとロングブランチ在住）はこの地域にやって来て、地元のミュージシャン数名と力を合わせ、ニューウェーブで最も風変わりなパーティーバンドを結成しようと決意したのです。」
  288. ^ウィリアム・タイリー著『テキサス・ハンドブック』。2015年10月23日アクセス。「1847年に彼はニュージャージー州ウィーホーケンに移り、そこで数年間過ごした。」
  289. ^ミラン、ニコラス。「振り返る：ノースハドソンを故郷とした19世紀の著名なアメリカ人画家」 2012年2月27日アーカイブ、 Wayback Machine、ハドソン・レポーター、2008年4月15日。2015年10月23日閲覧。「1847年、ラニーはウィーホーケンに移り住み、絵を描き続けた。4年後、画家はユニオンシティに移り、そこで邸宅を建てた。」
  290. ^マウラー、マーク。「ダン・レジン、79歳。『キャディシャック』の俳優がテレビコマーシャルに出演」 2016年1月12日アーカイブ、 Wayback Machine、ハドソン・レポーター、2010年8月3日。2015年10月23日アクセス。「インディアナ大学とコロンビア大学に通った直後、レジンはハドソン郡に移り、ユニオンシティ、ウィーホーケン、そして最終的にセコーカスに住んでいた。」
  291. ^ Henry Reuterdahlアーカイブ済み2015年9月23日、 Wayback Machine、アーリントン国立墓地。2015年10月23日アクセス。「ヘンリー・ロイターダール少佐は、アメリカ海軍予備役であり、著名な海軍画家であり、海洋色彩画家でした。日曜日の夜、セント・エリザベス精神病院で亡くなり、本日、アーリントン国立墓地に密葬されました。同墓地には、彼と親交の深かった多くのアメリカ海軍士官が眠っています。…彼は1899年から1925年頃までニュージャージー州ウィホーケンに住んでいました。」
  292. ^「『Made in The USA』の天才：ジェローム・ロビンス、名振付師」、タイム誌、1998年8月10日。
  293. ^キッセルゴフ、アンナ。「ジェローム・ロビンス氏（79歳）死去。バレエとブロードウェイの巨人」ニューヨーク・タイムズ、1998年7月30日。2015年10月23日閲覧。「父親がニュージャージー州ユニオンシティでコルセット製造業に就いたため、一家は近くのウィーホーケンに移り住み、ロビンス氏は1935年にウッドロウ・ウィルソン高校を卒業した。」
  294. ^グロス、ダニエル。「底辺層の王。ヘッジファンドのことは気にしない。ウィルバー・ロスは、鉄鋼工場、繊維工場、そして誰も欲しがらないその他の事業で、流行に左右されない方法で富を築いた。」ニューヨーク、2011年7月30日。2015年10月23日閲覧。「略歴：1937年、ニュージャージー州ウィーホーケン生まれ。教師と弁護士の息子（ウィルバー・ロス・シニアは後に裁判官となった）」
  295. ^サクソン、ウォルフガング。「証券取引委員会（SEC）の設立に尽力した弁護士、デイビッド・サパースタイン氏（89歳）」ニューヨーク・タイムズ、1990年12月31日。2025年10月28日閲覧。「証券取引委員会（SEC）の設立に尽力し、その後、最高幹部の一人として疑わしい市場慣行と闘った企業弁護士、デイビッド・サパースタイン氏が、金曜日にニュージャージー州ノースバーゲンのパリセーズ総合病院で亡くなった。享年89歳。ウィーホーケン在住。」
  296. ^ヘイグ、ジム。「ギターの魔術師：ブラジル人兄弟がHRPACのUBSアトリウム・シリーズを開幕」、ハドソン・レポーター、2004年11月28日。2007年5月8日閲覧。「シアトル交響楽団は、ウィホーケン出身のジェラルド・シュワルツを指揮者に迎え、セルジオ・アサドのオリジナル楽曲による三重協奏曲を演奏した。」
  297. ^スタッフ。「セオドア・セルツァー氏、86歳で死去。ボーム・ベンゲイを製造」、ニューヨーク・タイムズ、1957年1月2日。2019年11月14日閲覧。「ニュージャージー州ユニオンシティ、ケリガン・アベニュー2023番地、薬用軟膏「ボーム・ベンゲイ」などの製品を製造するベンゲ社社長、セオドア・セルツァー氏が、長い闘病の末、月曜日にフレンチ病院で死去した。享年86歳。ニュージャージー州ウィーホーケン、キング・アベニュー55番地に居住。」
  298. ^セルツァー・マンション（ 2016年3月3日アーカイブ、 Wayback Machine、Weehawken Time Machine）。2014年8月11日アクセス。
  299. ^ケネス・シュタイグリッツ、プリンストン大学ユージン・ヒギンズコンピュータサイエンス教授。2015年10月23日アクセス。「1939年1月30日、ニュージャージー州ウィーホーケン生まれ」
  300. ^ AP通信経由。「オレゴニアン紙発行人のフレッド・A・スティッケル氏が93歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2015年9月30日。2022年6月26日閲覧。「スティッケル氏は1921年11月18日、ニュージャージー州ウィーホーケン生まれ」
  301. ^ヘンドリックス、グレイディ。「パーティーに乱入した漫画家」、ニューヨーク・サン、2006年9月1日。2007年6月13日閲覧。「ニュージャージー州ウィーホーケン出身のタシュリンは、 1940年代初頭にルーニー・テューンズのアニメ監督としてキャリアをスタートさせ、その後、アニメから実写への移行を成功させた数少ない監督の一人としてコメディ界の重鎮となり、ボブ・ホープ、ジェーン・マンスフィールド、そして最も有名なジェリー・ルイスといった大物スターを次々と映画化してきた。」
  302. ^「キャンパスプロフィール：シリーズ第1弾は英語教授」、 The Cowl、1951年3月16日。2021年5月20日閲覧。Newspapers.comより。「プロビデンス大学の英文学教授であるポール・ヴァン・K・トムソン氏には、教育の他にもう一つ重要な仕事があります。それは、6人の子供の父親であることです。1949年に着任したトムソン氏はニュージャージー州ウィーホーケンで生まれ、同地の高校に通いました。」
  303. ^ a b Mullins, Michael D. 「靴のせい？地元ファンはジャイアンツの成功の秘密を握っていると語る、市は祝賀会を計画中」 2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machine、The Hudson Reporter、2008年2月19日。2013年2月6日アクセス。「市当局によると、15番街のハドソン・ティー・ビルに住むクォーターバックのイーライ・マニングに加え、ラインバッカーのカウィカ・ミッチェルとマティアス・キワヌカもホーボーケン在住。ウィーホーケン在住のアマニ・トゥーマーとデリック・ワードを含むジャイアンツの選手数名が周辺自治体に住んでいる。」
  304. ^「州チャンピオン」、ジャージー・ジャーナル、1964年3月21日。2025年10月26日閲覧、 Newspapers.com経由。「ウィホーケン、フルトン通り28番地出身で、ジャージーシティのセント・ピーターズ・プレップ高校の4年生であるティモシー・ヴァードンは、4月6日にコネチカット州エリントンで開催されるアメリカ在郷軍人会弁論大会にニュージャージー州代表として出場します。」
  305. ^ “Temple Beth-El at Jersey City Past and Present” . 2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月10日閲覧。
  306. ^ 「SRI&ETTC ストックトン大学」www.stockton.edu .
  307. ^ロビン・ケリー著『セロニアス・モンク：アメリカの創始者の生涯と時代』 p.240、サイモン＆シュスター、2009年、 ISBN 06848319022012年11月13日にアクセス。
  308. ^ウルフ、ジェイミー。「デザインの達人の真の仕事」、ニューヨーク・タイムズ、2002年12月1日。2015年10月23日閲覧。「あるいは、ウォルロッドが保存したいと考えているウィーホーケンの家は、ヴァルター・グロピウスの側近によって設計されただけでなく、元々はヨーゼフ・フォン・シュテルンベルクの依頼でもあった。後に、チャーリー・パーカーやセロニアス・モンクといったジャズミュージシャンのサポートで知られる風変わりな男爵夫人に売却され、結局、モンクが亡くなった場所でもある。」
  309. ^スタッフ。「故郷のジョセフ・フォン・スタンバーグがハリウッド受賞作『レベレーション』で監督を再開」ニューヨーク・タイムズ、1950年9月10日。2025年10月26日閲覧。「ハリウッドを長い間離れていたフォン・スタンバーグが、昨秋、ニュージャージー州ウィーホーケンの自宅からハワード・ヒューズに呼び戻された時、彼は『ジェット・パイロット』の操縦桿を握られる保証さえなかった。」
  310. ^スタッフ。「ダニエル・ウェブスターが所有していた。彼が8,500ドルで売却したウィーホーケン・ハイツの不動産」ニューヨーク・タイムズ、1897年8月29日。2017年6月27日にアクセス。
  311. ^スタッフ。「グラント・ライト氏、70歳、肺炎で東部で死去」、ピオリア・スター紙、1935年10月21日。2014年8月11日閲覧。「国内有数の風景画家であり、ピオリアの高齢者のほぼ全員が知るグラント・ライト氏（70歳）が、短い闘病生活の末、昨日の朝、ニュージャージー州ユニオンシティのノース・ハドソン病院で亡くなりました。死因は肺炎です。ライト氏は土曜日の夜、ニュージャージー州ウィーホーケン、パーク・アベニュー327番地の自宅から搬送され、病院に搬送されました。」
ウィキメディア コモンズには、ニュージャージー州ウィホーケンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Weehawken,_New_Jersey&oldid=1333611034」より取得