イングランド王ウィリアム3世

ウィリアム3世と2世[ a ]
ウィリアムのカラー油絵
1690年頃の肖像画
イングランド、スコットランド、アイルランドの国王
治世1689年[ b ] – 1702年3月8日
戴冠式1689年4月11日
前任者ジェームズ2世と7世
後継アン
共同君主メアリー2世（1689–1694）
オランダ、ゼーラント、ユトレヒト、ゲルダース、オーファーアイセル州の住民
治世1672年7月4日 – 1702年3月8日
前任者最初の無主領時代
後継第二次不在国時代
オレンジ公
治世1650年11月4日[ c ]  –1702年3月8日
前任者ウィリアム2世
後継ジョン・ウィリアム・フリソ（争議中）[ d ]
生まれる1650年11月4日[ NS : 1650年11月14日] [ c ]ビネンホフ、ハーグ、オランダ共和国
死亡1702年3月8日（51歳）[NS: 1702年3月19日]ケンジントン宮殿、ミドルセックス、イングランド
埋葬1702年4月12日
ウェストミンスター寺院
配偶者
​
​
（1677年生まれ 、  1694年没）
名前
  • ウィリアム・ヘンリー
  • オランダ語：ウィレム・ヘンドリック
家オレンジ・ナッソー
父親オレンジ公ウィリアム2世
母親メアリー王女
宗教プロテスタント
サインウィリアム3世と2世[a]の署名
兵役
紛争
リストを見る

ウィリアム3世および2世[ a ]（ウィリアム・ヘンリー、オランダ語：ウィレム・ヘンドリック、1650年11月4日 - 1702年3月8日）[ c ]は、オレンジ公ウィリアムとしても知られ、誕生からオレンジ公子、 1672年からネーデルラント連邦共和国のホラント、ゼーラント、ユトレヒト、ヘルダーラント、オーファーアイセルの総督、1689年から1702年に死去するまでイングランド、アイルランド、スコットランドの王であった。彼は妻であるメアリー2世と共にイングランド、スコットランド、アイルランドを統治し、その共同統治はウィリアムとメアリーの統治として知られている。

ウィリアムは、オレンジ公ウィリアム2世と、イングランド、スコットランド、アイルランド王チャールズ1世の娘メアリー王女の一人っ子でした。父はウィリアムが生まれる前に亡くなったため、ウィリアム3世は生まれた時からオレンジ公となりました。1677年、ウィリアム3世は母方の叔父ヨーク公ジェームズ（後のジェームズ2世）の長女で、従妹のメアリーと結婚しました。

1672年にネーデルラント共和国がフランスのルイ14世の攻撃を受けたとき、ウィリアムが権力を握り、ルイにとって最大の障害となった。彼はルイに対抗することを生涯の使命とし、強力なカトリック教徒のフランス支配者の軍隊に対して多くの戦役を行った。多くのプロテスタントはウィリアムを信仰の擁護者として歓迎した。1685年、彼のカトリック教徒の叔父で義父のジェームズがイングランド、スコットランド、アイルランドの王となった。ジェームズの統治は、カトリック解放に反対するイギリス諸島のプロテスタントに不評だった。影響力のあるイギリスの政治および宗教指導者のグループの支援を受けたウィリアムは、名誉革命でイギリスに侵攻した。1688年、彼はイギリス南西部の港町ブリクサムに上陸したが、ジェームズはその直後に退位させられた。

ウィリアムは熱心なプロテスタントとして知られていたため、彼と妻は権力を握ることができた。治世の初期、ウィリアムは九年戦争（1688-1697）で海外にいて忙しく、メアリーが一人で三王国の統治を任された。彼女は1694年に亡くなった。1696年、廃位されたジェームズに忠誠を誓う一派、ジャコバイトがウィリアムを暗殺しジェームズを復位させようと企んだが失敗に終わった。スコットランドでは、グレンコーの虐殺を命じたウィリアムの役割が今でも悪名高い。ウィリアムには子供がいなかったことと、甥のグロスター公が1700年に亡くなったことで、プロテスタントの王位継承が脅かされた。この危険は、1701年の王位継承法によってウィリアムとメアリーの従兄弟であるプロテスタントのハノーヴァー家をアンの後の王位継承者に据えることで回避された。 1702年にウィリアムが亡くなると、アンが王国を継承し、名目上のオレンジ公としては従弟のジョン・ウィリアム・フリゾが継承した。

若いころ

誕生と家族

黄色のガウンを着たメアリーと黒いスーツを着たウィリアム2世の肖像画
ウィリアムの両親、オレンジ公ウィリアム2世とメアリー王女、1647年

ウィリアム3世と2世は、1650年11月4日にネーデルラント連邦共和国のハーグで生まれました。[ c ] [ 2 ]洗礼を受けたウィリアム・ヘンリー（オランダ語：ウィレム・ヘンドリック）は、メアリー王女とオラニエ公ウィリアム2世の唯一の子供でした。メアリーはイングランド、スコットランド、アイルランド王チャールズ1世の長女であり、チャールズ2世、ジェームズ2世、ジェームズ7世の姉妹でした。

ウィリアムが生まれる8日前、父は天然痘で亡くなり、そのためウィリアムは誕生の瞬間からオラニエ公の君主となった。[ 3 ]その直後、赤ん坊につける名前をめぐって、母と父方の祖母アマリア・フォン・ゾルムス＝ブラウンフェルスの間で争いが起こった。メアリーは兄にちなんでチャールズと名付けたいと考えたが、義母は総督になる可能性を高めるためウィリアム（ウィレム）という名前をつけることに固執した。[ 4 ]ウィリアム2世は遺言で妻を息子の後見人に任命するつもりだったが、遺言はウィリアム2世の死後無署名のままで無効となった。[ 5 ] 1651年8月13日、オランダ最高裁判所（ゼーラント州最高裁判所）は、後見権を母、祖母、そして父方の叔母ルイーズ・アンリエットの夫であるブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムが共有するとの判決を下した。[ e ]

幼少期と教育

ウィリアムの母は息子にほとんど個人的な関心を示さず、時には何年も家を空け、常に意図的にオランダ社会から距離を置いていた。[ 6 ] [ 7 ]ウィリアムの教育は最初、ウォルバーグ・ハワード[ 8 ]やスコットランド貴族のアンナ・マッケンジー夫人など、イギリス系も含め数人のオランダ人家庭教師に委ねられた。[ 9 ] 1656年4月から、王子は反レモンストラント派の神学者ギスベルトゥス・ヴォエティウスの信奉者であったカルヴァン派の説教者コルネリス・トリグランドから毎日改革派の教えを受けた。[ 8 ]

ウィレムの理想的な教育は、おそらくウィレムの家庭教師の一人コンスタンティン・ホイヘンスによる短い論文『オランジュ大公の養育に関する談話』に描かれている。[ 10 ]この授業で大公は、自分が神の摂理の道具となり、オラニエ＝ナッサウ家の歴史的運命を成就するよう運命づけられていることを教えられた。[ 11 ]ウィレムは、若いながらも「オランジュ派」の指導者、複数の州の総督職と合同総監の職を継承する者とみなされていた（ネーデルラント共和国の政治と政府を参照）。彼は独立運動における国家の指導者、そして外国の脅威からの守護者とみなされていた。[ 12 ]これは彼以前のオラニエ公の伝統であった。曽祖父のウィリアム3世、大叔父のモーリス、祖父のフレデリック・ヘンリー、そして父のウィリアム2世である。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

ヤン・ダヴィッツ・デ・ヘームとヤン・フェルメール・ファン・ユトレヒトが描いた、オラニエ＝ナッサウ家のシンボルで飾られた花輪の中の若い王子、 1660年頃

1659年初頭からヴィルヘルムはライデン大学で倫理学教授ヘンドリック・ボルニウスの指導の下、正式な教育を受けるため7年間を過ごした（ただし正式に学生として入学することはなかった）。[ 17 ]デルフトのプリンセンホフに住んでいたヴィルヘルムには、ハンス・ウィレム・ベンティンクや新しい知事のフリードリヒ・ナッサウ・デ・ズイレンシュタインなど、少数の随伴者がいた。ナッサウは（オラニエ公フリードリヒ・ハインリヒの非嫡出子として）ヴィルヘルムの父方の叔父にあたる。

大年金長ヨハン・デ・ウィットと叔父コルネリス・デ・グラーフは、オランダ政府に圧力をかけ、ウィリアムの教育を管理し、将来（未定ではあったが）国家の役職に就くための技能を習得させるよう求め、オランダ政府は1660年9月25日に行動を起こした。[ 18 ]このころ、若い王子はデ・グラーフの息子であるピーターとヤコブ・デ・グラーフとスーストダイクのカントリーハウスの公園で遊んでいた。 1674年にヴィルヘルムはヤコブ・デ・グラーフからその地所を購入し、それは後にスーストダイク宮殿に改築された。[ 19 ]この当局の最初の関与は長くは続かなかった。1660年12月23日、ウィリアムが10歳のとき、母親はロンドンのホワイトホール宮殿で、当時復位したばかりの兄チャールズ2世を訪ねているときに天然痘で亡くなった。 [ 18 ]メアリーは遺言で、チャールズにウィリアムの利益を守るよう依頼し、チャールズはホラント諸侯に干渉をやめるよう要求した。[ 20 ]チャールズをなだめるため、ホラント諸侯は1661年9月30日に応じた。[ 21 ]その年、ズイレンシュタインはチャールズのために働き始め、ウィリアムに叔父に手紙を書かせ、いつかウィリアムが総督になれるよう助けてほしいと頼ませた。[ 22 ]母の死後、ウィリアムの教育と後見権は、ウィリアム王朝の支持者とより共和主義的なネーデルラントの擁護者の間で争点となった。[ 23 ]

オランダ当局は当初、これらの陰謀を無視しようと努めたが、第二次英蘭戦争において、チャールズ1世は和平条件の一つとして甥の地位向上を求めた。[ 22 ]その対策として、1666年、ウィリアムが16歳になった時、諸邦は正式に彼を政府の保護下、すなわち「国家の子」とした。[ 22 ]ズイレンシュタインを含む親英派の廷臣は全員、ウィリアムの同行から外された。[ 22 ]ウィリアムはズイレンシュタインの滞在を許可するようデ・ウィットに懇願したが、彼は拒否した。[ 24 ]共和国の有力政治家であるデ・ウィットは、ウィリアムの教育を自ら管理し、毎週国事について指導し、定期的にリアルテニスの試合にも参加した。[ 24 ]

初期のオフィス

総督の地位からの排除

黒い服を着て左を向いているヨハン・デ・ウィットの肖像画
1666年にヨハン・デ・ウィットがウィリアムの教育を引き継ぎました。
ファゲルはふくよかで、書類が置かれた机の前に立っています。
ガスパール・ファーゲルがデ・ウィットに代わって大年金受給者となり、ウィリアムの利益にもっと好意的だった。

ウィリアムの父の死後、ほとんどの州では総督の職が空席のままになっていた。[ f ]オリバー・クロムウェルの要請により、第一次英蘭戦争を終結させたウェストミンスター条約には、オランダ州がオレンジ家出身者を総督に任命することを禁じる鎖国法を要求する秘密の付属文書が付されていた。 [ 25 ]イングランド王政復古後、長く秘密のままではなかった鎖国法は、条約を締結していたイングランド共和国がもはや存在しなかったため無効と宣言された。 [ 26 ] 1660年、ウィリアムの母メアリーと祖母アマリアは、いくつかの州にウィリアムを将来の総督に指名するよう説得しようとしたが、当初は全州から拒否された。[ 26 ]

1667年、ヴィルヘルムが18歳に近づいたとき、オラニエ派は再び彼を権力の座に就けようとし、彼に総督と陸軍大将の職を確保した。オラニエ家の影響力復活を防ぐため、諸侯党の指導者デ・ウィットは、ハールレムの年金受給者ガスパール・ファーゲルがホラント州に永久勅令を発布するよう働きかけるのを許可した。[ 27 ]この勅令は、アムステルダムの有力政治家アンドリース・デ・グラーフとジリス・ヴァルケニエが支持し、[ 28 ]ホラント州の陸軍大将や海軍元帥はどの州でも総督を務めることはできないと宣言した。[ 27 ]それでもヴィルヘルムの支持者たちは彼の威信を高める方法を模索し、1668年9月19日、ゼーラント州は彼を第一貴族に任命した。[ 29 ]この栄誉を受けるために、ウィリアムは家庭教師の目を逃れ、密かにミデルブルフへ旅しなければならなかった。[ 29 ] 1ヶ月後、アマリアはウィリアムに自分の家事を管理することを許可し、彼が成人したと宣言した。[ 30 ]

反オラニエ派の中心地であったホラント州は総督職を廃止し、他の4州も1670年3月にこれに倣い、いわゆる「ハーモニー」を樹立した。[ 27 ]デ・ウィットはホラントの各摂政（市議会議員）に勅令を遵守する宣誓を求め、1人を除いて全員がこれに従った。 [ 27 ]ウィリアムはこのすべてを敗北とみなしたが、この取り決めは妥協であった。デ・ウィットは王子を完全に無視したかったが、今や彼が最終的に最高軍司令官に就任することが暗黙のうちに決まっていた。[ 31 ]デ・ウィットはさらに、ウィリアムが国防予算を管理する総括機関である国務会議（Raad van State）のメンバーとして認められることを認めた。 [ 32 ]ウィリアムは、デ・ウィットが彼の役割を顧問に限定しようとしたにもかかわらず、1670年5月31日に完全な投票権を持って評議会に紹介されました。[ 33 ]

共和党との対立

1670年11月、ウィリアムはイングランドへの渡航許可を得て、 スチュアート家がオレンジ家に負っていた2,797,859ギルダーの負債の少なくとも一部をチャールズに返済するよう促した。 [ 34 ]チャールズは返済できなかったが、ウィリアムは負債額を1,800,000ギルダーに減額することに同意した。[ 34 ]チャールズは甥が熱心なカルヴァン派で愛国心に溢れたオランダ人であることを知り、フランスとのドーバー秘密条約を見せたいという思いを改めた。この条約は、オランダ共和国を滅ぼし、ウィリアムをオランダ領残党の「君主」に据えることを目的としていた。[ 34 ]ウィリアムは、政治的見解の違いに加え、飲酒、賭博、愛人との戯れを好む叔父のチャールズやジェームズとは生活様式が異なることに気づいた。[ 35 ]

翌年、イギリスとフランスの攻撃が差し迫ると、共和国の治安は急速に悪化した。[ 36 ]脅威を考慮して、ヘルダーラント諸侯は、若く経験不足にもかかわらず、ウィリアムをできるだけ早くオランダ諸侯軍の総司令官に任命することを望んだ。 [ 37 ] 1671年12月15日、ユトレヒト諸侯はこれを公式の政策とした。[ 38 ] 1672年1月19日、ホラント諸侯は、ウィリアムを1回の作戦のみに任命するという対案を提示した。[ 39 ]王子はこれを拒否し、2月25日に妥協案が成立した。すなわち、総督による1夏の任命の後、22歳の誕生日に正式任命されることとなった。[ 39 ]

一方、ウィリアムは1672年1月にシャルルに秘密の手紙を書き、叔父にウィリアムを総督に任命するよう諸州に圧力をかけることでこの状況を利用するよう要請していた。[ 40 ]その見返りとして、ウィリアムは共和国をイングランドと同盟させ、「この州に対する名誉と忠誠」が許す限りシャルルの利益に奉仕するとした。[ 40 ]シャルルはこの提案に対して何の行動も起こさず、同盟国フランスとの戦争計画を継続した。

総督になる

「災厄の年」と仏蘭戦争

ウィリアム3世の総督
1672–1702
最初の無主領時代第二次不在国時代クラススキン反転画像
ウィリアムがオランダの水道管を視察
ウィリアムがオランダの水道管を視察

ネーデルラント共和国にとって、1672年は災厄の年となった。普蘭戦争と第三次英蘭戦争において、ネーデルラントはフランスとその同盟国であるイングランド、ミュンスター、ケルンに侵略されたため、この年はランプヤール（災厄の年）として知られるようになった。英仏艦隊はソルベイの海戦で無力化されたが、6月にはフランス軍がヘルダーラント州とユトレヒト州を急速に制圧した。6月14日、ウィリアムは残存野戦軍と共にオランダへ撤退した。そこでは、6月8日に諸邦がオランダの水道線の氾濫を命じていた。[ 41 ]戦争が終わったと考えたフランスのルイ14世は、オランダから可能な限り多額の金銭を引き出す交渉を開始した。[ 42 ]共和国の中心部に大規模なフランス軍が存在したことで国民はパニックに陥り、人々はド・ウィットとその同盟者たちに反旗を翻した。[ 42 ]

7月4日、ホラント州はウィリアムを総督に任命し、彼は5日後に宣誓を行った。[ 43 ]翌日、チャールズ2世の特使アーリントン卿がニューウェルブルグでウィリアムと会見し、チャールズからの提案を提示した。ウィリアムがイギリスとフランスに降伏する見返りに、チャールズはウィリアムを総督（単なる公務員）ではなくホラントの君主に任命するという内容だった。[ 44 ]ウィリアムが拒否すると、アーリントン卿はウィリアムが共和国の終焉を目撃することになるだろうと脅した。[ 44 ]ウィリアムは有名な言葉でこう答えた。「これを避ける方法は一つある。最後の砦で死守することだ。」7月7日、浸水は完了し、フランス軍の更なる進撃は事実上阻止された。7月16日、ゼーラントはウィリアムに総督の地位を申し出た。[ 43 ]

ヨハン・デ・ウィットは6月21日に暗殺未遂事件で負傷して以来、大恩人としての職務を遂行できなくなっていた。[ 45 ] 8月15日、ウィリアムはチャールズからの手紙を公表し、その中でイングランド国王はデ・ウィット派の攻撃のために戦争を起こしたと述べた。[ 46 ]こうして煽動された人々、デ・ウィットとその兄弟コルネリスは、 8月20日にハーグでオラニエ派の民兵によって残忍に殺害された。 [ 46 ]その後、ウィリアムはオランダ人の摂政の多くを自分の支持者に交代させた。[ 47 ]

1673年、オレンジ公ウィリアムによるナールデン奪還

ウィリアムがリンチに加担していたことは証明されていないが（19世紀のオランダの歴史家の中には彼が共犯だったという説を否定しようとした者もいる）、彼は首謀者を訴追しようとする試みを阻止し、ヘンドリック・フェルホフのような人物には金銭で報酬を与え、ヨハン・ファン・バンヘムやヨハン・キエヴィトのような人物には高官の職を与えた。[ 48 ]このことは、後のグレンコーでの行動と同じように彼の評判を傷つけた。

ウィリアムは、スペイン、ブランデンブルク、神聖ローマ皇帝レオポルト1世と同盟を組み、イングランドとフランスからの侵略者と戦い続けた。1672年11月、彼はフランスの補給線を脅かすためにマーストリヒトに軍を進め、続いてシャルルロワを攻撃した。[ 49 ] 1673年9月、オランダの状況はさらに改善した。ナッサウ＝ジーゲンのヨハン・モーリスとネーデルラント共和国北部のハンス・ウィレム・ファン・アイユヴァによる断固たる防衛により、ついにミュンスターとケルンの軍は撤退を余儀なくされ、一方ウィリアムはオランダ水路を越え、ナールデンを奪還した。11月、ウィリアムの指揮下にある3万人のオランダ・スペイン軍がミュンスターとケルンの司教の領土に進軍した。オランダ軍は復讐を果たし、多くの残虐行為を行った。その後、3万5000人の帝国軍と共に、フランスとネーデルラント連邦共和国間の長い兵站線における重要な拠点であったボンを占領しました。ネーデルラントにおけるフランス軍の立場は維持不可能となり、ルイ14世はフランス軍の撤退を余儀なくされました。この出来事はルイ14世に大きな衝撃を与え、彼はサンジェルマンへ撤退しました。そこでは、少数の親しい者を除いて、誰も彼を邪魔することを許されませんでした。翌年、フランス軍の支配下にあったのはグラーヴとマーストリヒトだけでした。[ 50 ]

ファーゲルは、解放されたユトレヒト、ヘルダーラント、オーファーアイセルの各州が敵に素早く降伏したことへの罰として、これらの州を征服地（ジェネラリティ・ランド）として扱うことを提案した。 [ 51 ]ヴィルヘルムは拒否したが、これらの州の州内のすべての代表を新たに任命するようにという特別の命令を州議会から得た。[ 51 ]ユトレヒト州のヴィルヘルムの支持者は、1674年4月26日に彼を世襲の総督に任命した。[ 52 ] 1675年1月30日、ヘルダーラント州は彼にゲルダー公爵とズトフェン伯爵の称号を提示した。[ 53 ]これに対するゼーラント州とアムステルダム市の否定的な反応により、ヴィルヘルムは最終的にこれらの栄誉を辞退することを決意し、代わりにヘルダーラントとオーファーアイセル州の総督に任命された。[ 53 ] 1677年の政治論で、国民が君主を統制できるように国家を組織する必要があると警告したバールーフ・スピノザの警告は、権力が一人に集中することに対する不安を強く表明した。[ 54 ]

ウィリアム軍がグレイブを占領した後の感謝の儀式

一方、フランスとの戦争の戦線はスペイン領ネーデルラントに移っていた。1674年、ネーデルラントの連合軍はシャルルロワ近くのピエトン川沿いに陣取るコンデ公率いるフランス軍に対し数の上で優勢であった。ウィリアムは攻勢に出てフランス軍の陣地を側面から攻撃しようとしたが、地形が荒れていたため軍を3つの別々の縦隊に分けざるを得なかった。スヌッフでコンデ公は騎兵隊を率いて連合軍前衛部隊に攻撃を仕掛け、8月11日正午までに彼らの前進を停止させた。その後、部下の助言に反してコンデ公は一連の正面攻撃を命じたが、これは両軍に多大な損害をもたらしたが具体的な成果は得られなかった。[ 55 ]ウィリアムとネーデルラントは帝国軍司令官ジャン＝ルイ・ラデュイ・ド・スーシュを非難し、主にド・スーシュの妨害によりアウデナールデを占領する試みが失敗すると、ラデュイ・ド・スーシュは指揮権を解かれた。失望したヴィルヘルムは、スペイン領ネーデルラントでの更なる作戦を断念し、カール・フォン・ラーベンハウプト率いる1万人の軍勢に加わった。彼は6月28日から包囲されていたグラーヴェでの作戦指揮を執った。グラーヴェは10月27日に降伏した。オランダは内部対立によって分裂していた。強力なアムステルダム商人団体は、自国の商業権益を確保した上で、費用のかかる戦争を終わらせたいと考えていた。一方、ヴィルヘルムはフランスを長期的な脅威と見なし、打ち破らなければならないと考えていた。1674年10月にグラーヴェが陥落し、マーストリヒトだけが残ると、戦争終結の可能性が高まり、この対立は激化した。[ 56 ]

フランス軍によるヴァランシエンヌの占領

戦争末期の数年間は、双方とも人員と資金の投入に見合うだけの成果は得られなかった。[ 57 ]しかし、1676年末、フランスは大規模な攻勢を準備していた。スペイン領ネーデルラントのヴァランシエンヌ、カンブレー、サントメールを占領することが目的だった。ルイ14世は、これでオランダ摂政から戦争継続の勇気を奪えると考えた。しかし、これは誤りだった。差し迫ったフランスの攻勢は、実際にはオランダとスペインの協力関係の強化につながった。それでも、1677年のフランスの攻勢は成功した。スペインは財政的制約から十分な兵力を集めるのが難しく、連合軍はカッセルの戦いで敗北した。これは、フランス軍が都市をフランスの手に落ちるのを防ぐことができなかったことを意味した。フランスは、さらなる勝利によってイギリスが連合軍側に介入せざるを得なくなることを恐れ、防御態勢を取った。[ 58 ]

ヘンドリック・オーバーカークがサン＝ドニの戦いでオレンジ公ウィリアムをフランスの竜騎兵から救う。ヤコブ・デ・ヴォス作。

1676年にナイメーヘンで始まった和平交渉は、1677年11月にウィリアムが従妹のメアリー（イングランド国王チャールズ2世の姪）と結婚したことで、より緊迫したものとなった。1678年3月には英蘭防衛同盟が締結されたが、イングランド軍がまとまった数で到着したのは5月下旬だった。ルイ14世はこの機会を捉えて交渉の優位性を高め、 3月初旬にイープルとゲントを占領し、8月10日にオランダとの和平条約に調印した。[ 59 ]

サン＝ドニの戦いは3日後の8月13日に勃発し、ウィリアム1世率いるオランダ・スペイン連合軍がルクセンブルク率いるフランス軍を攻撃した。ルクセンブルクは撤退し、ウィリアム1世はモンスがスペインの支配下に置かれることを確約した。8月19日、スペインとフランスは休戦協定に合意し、 9月17日には正式な和平条約が締結された。[ 60 ]

この戦争により、オランダ諸邦軍はヨーロッパで最も規律正しく、最も訓練された軍隊の一つとして復活を遂げた。しかし、フランスによるスペイン領ネーデルラントへの征服を阻止するには至らず、ウィリアムと摂政たちは主にスペイン人のせいだと非難した。オランダ人は、かつて強大だったスペイン帝国がさらに強力な軍事力を持つと期待していたのだ。[ 61 ]

結婚

茶色の髪と青と灰色のドレスを着たマリアの肖像画
ウィリアムは1677年に従妹で後の女王メアリー2世と結婚した。

フランスとの戦争中、ウィリアムは1677年に従妹のメアリーと結婚して地位を向上させようとした。メアリーはヨーク公爵の生き残りの娘で、後のイングランド王ジェームズ2世（スコットランド王ジェームズ7世）の娘である。メアリーはウィリアムより11歳年下で、ウィリアムは母（同じくメアリー・スチュアート）を嫌っていたアムステルダム商人たちがスチュアート家との結婚に抵抗することを予想していたが、メアリーとの結婚によってチャールズの王国を継承する可能性が高まり、イングランドの君主を親フランス政策から引き離せると考えた。[ 62 ]ジェームズは同意したくなかったが、チャールズ2世は弟に同意するよう圧力をかけた。[ 63 ]チャールズは結婚の可能性を利用して戦争に関する交渉で有利に働こうとしたが、ウィリアムはこの2つの問題を別々に決めるべきだと主張した。[ 64 ]チャールズは容認し、ヘンリー・コンプトン司教は1677年11月4日に二人を結婚させた。[ 65 ]メアリーは結婚後すぐに妊娠したが、流産した。1678年後半に再び病気になり、その後は二度と妊娠することはなかった。[ 66 ]

ウィリアムとメアリーの結婚生活を通じて、ウィリアムにはエリザベス・ヴィリアーズという評判の高い愛人が一人しかいなかったが、叔父たちが公然と愛人関係を築いていたのとは対照的であった。[ 67 ]

フランスとの緊張、イギリスとの陰謀

1678年までに、ルイ14世はネーデルラント共和国との和平を模索した。[ 68 ]しかし、緊張は続いた。ウィリアムはルイ14世がヨーロッパにおける「普遍的な王権」を望んでいると考え、ルイ14世に疑念を抱き続けた。ルイ14世はウィリアムを「我が不倶戴天の敵」と呼び、不快な好戦主義者と見なしていた。フランスによる南ネーデルラントとドイツの併合（レユニオン政策）と1685年のナントの勅令の撤回は、ユグノー難民の急増を引き起こした。[ 69 ]このため、ウィリアムは連合同盟などの様々な反フランス同盟に加わり、最終的には1686年にアウクスブルク同盟（ハプスブルク家、スウェーデン、スペイン、そしていくつかのドイツ諸国も参加した反フランス連合）に加わった。 [ 70 ]

ウィリアムは鎧を着て右を向いている
ピーター・レリー卿の原型に倣い、ウィレム・ウィッシング風に描かれた27歳のウィリアムの肖像画

1677年11月に結婚した後、ウィリアムは義父（そして叔父）ジェームズがカトリック教徒であるという理由で王位継承権を剥奪された場合、イングランド王位継承の有力候補となった。 1680年の排斥法案をめぐる危機の間、チャールズは当初、排斥派に対する国王の立場を強化するためにウィリアムをイングランドに招請したが、その後、招請を取り下げた。その後、サンダーランド卿もウィリアムの招聘を試みたものの失敗に終わり、今度はチャールズに圧力をかけるようになった。[ 71 ]しかし、ウィリアムは密かに国王を説得し、チャールズに「ほのめかし」を送らせた。これは国王に対し、ジェームズの名前を明記せずに、カトリック教徒が王位継承権を剥奪するよう嘆願する内容だった。[ 72 ]チャールズとジェームズの憤慨した反応を受けたウィリアムは、一切の関与を否定した。[ 72 ]

1685年、ジェームズ2世がチャールズの後を継ぐと、ウィリアムは当初懐柔的なアプローチを試みたが、同時にイングランドのプロテスタントを怒らせないように努めた。[ 73 ]フランスの力を弱める方法を常に模索していたウィリアムは、ジェームズがアウクスブルク同盟に参加することを期待していたが、1687年までにジェームズが反フランス同盟に参加しないことが明らかになった。[ 73 ]その後、ウィリアムとジェームズの関係は悪化した。[ 74 ] 11月、ジェームズの2番目の妻であるモデナのメアリーが妊娠したことが発表された。[ 75 ]その月、イングランドのプロテスタントの支持を得るため、ウィリアムはイングランド国民に宛てた公開書簡を書き、ジェームズの親ローマ・カトリック的な宗教的寛容政策を非難した。彼を友人とみなし、長年秘密裏に接触を続けてきた多くのイングランドの政治家は、イングランドへの武力侵攻を主張し始めた。[ 76 ]

名誉革命

イングランド侵攻

1588年のスペイン無敵艦隊の2倍以上の規模である450隻以上の船でイギリスに向けて出航したオランダ艦隊の編成

ウィリアムは最初侵略の可能性に反対していたが、フランスはドイツとイタリアでの作戦で占領されたままで、ウィリアムの軍隊がイギリス国内にいる間は攻撃を仕掛けることができないということが次第に明らかになったため、1688年4月に彼が遠征軍を集め始めたということで、現在ではほとんどの歴史家が同意している。[ 77 ]イングランド国民が外国の侵略者に好意的に反応しないと信じたウィリアムは、アーサー・ハーバート少将への手紙の中で、最も著名なイングランドのプロテスタントがまず彼に侵略を勧めるよう要求した。[ 78 ] 6月、メアリー・オブ・モデナは流産を何度か繰り返した後、ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートという息子を出産し、ウィリアムのプロテスタントの妻を追い出して王位継承権第一位となり、カトリックの王政が続く可能性が高まった。[ 79 ] [ 80 ]国民の宗教の自由を認めたジェームズ1世の免罪符宣言に公然と反対した7人の司教が裁判にかけられたことで、国民の怒りも高まった。この政策はイングランド国教会の設立を脅かすものと思われた。[ 81 ]

1688年6月30日、司教たちが無罪となったのと同じ日に、後に「不滅の七人」として知られるようになる一団の政治家がウィリアムに正式な招待状を送った。[ 78 ]ウィリアムの侵攻の意図は1688年9月までに公に知られた。[ 82 ]ウィリアムはオランダ軍とともに1688年11月5日にイングランド南西部のブリクサムに上陸した。 [ 83 ] [ 84 ]彼はデン・ブリエル号から上陸し、「イングランドの自由とプロテスタントの宗教は私が維持する」と宣言した。ウィリアムの艦隊は100年前のスペイン無敵艦隊よりもはるかに大規模で、およそ463隻の船と4万人の乗組員で構成されており、[ 85 ] 9,500人の水兵、11,000人の歩兵、4,000人の騎兵、5,000人のイギリス人とユグノー人の義勇兵が含まれていた。[ 86 ]ウィリアムの到着後、ジェームズへの支持はほぼ即座に崩れ始めた。プロテスタントの将校がイギリス軍から離反し（その中で最も有名なのはジェームズの最も有能な指揮官であるアイマスのチャーチル卿である）、国中の有力貴族が侵略者への支持を表明した。[ 87 ]

ウィリアムとメアリーの紋章。1688年の侵攻旗に描かれている。

ジェームズは最初ウィリアムに抵抗しようとしたが、その努力は無駄になると悟った。[ 87 ]ジェームズはウィリアムと交渉するために代表者を送ったが、12月11日に密かに逃亡を試み、[ c ]その途中で国璽をテムズ川に投げ込んだ。 [ 88 ]彼は漁師の集団に発見され、ロンドンに連れ戻された。[ 88 ]彼は12月23日、2度目の逃亡の試みでフランスへの出発を許可された。[ 88 ]ウィリアムはジェームズをローマカトリックの大義のために殉教させたくなかったため、彼の出国を許可した。ジェームズが強制または脅されて逃亡したのではなく、自らの意志で国を離れたと認識されることが彼にとって利益になった。[ 89 ]ウィリアムは武力によってイングランドに侵攻することに成功した最後の人物である。[ 90 ]

宣言された王

トーマス・マレー作とされる肖像画、 1690年頃

ウィリアムはイングランドで会議議会を招集し、1689年1月22日に会合を開き、ジェームズの逃亡後の適切な対応について議論した。[ 91 ]ウィリアムは自身の立場に不安を感じていた。妻が王位継承権で彼より先にいたにもかかわらず、単なる配偶者としてではなく、自らの権利として国王として統治することを望んでいた。[ 92 ]イングランドにおける共同君主制の唯一の前例は、16世紀、メアリー1世がスペインのフィリップと結婚した時である。[ 93 ]フィリップは妻の存命中のみ国王の地位にあり、その権力には制限が課されていた。一方、ウィリアムは妻の死後も国王の地位にとどまることを要求した。[ 94 ]トーリー党の貴族の大多数が彼女を単独の統治者として迎え入れることを提案したとき、ウィリアムは直ちに国を去ると脅した。さらに、彼女は夫への忠誠心を貫き、これを拒否した。[ 95 ]

ホイッグ党が多数を占める庶民院は、王位は空位であり、君主はプロテスタントである方が安全であると速やかに決議した。貴族院にはトーリー党が多く、当初は同意しなかったが、ウィリアムが摂政となることと、妻の存命中のみ国王位にとどまることに同意することを拒否した後、両院の間で交渉が行われ、貴族院は僅差で多数決により王位空位に同意した。1689年2月13日、議会は権利宣言を可決し、その中でジェームズが逃亡を図ったことで王国の統治権を放棄し、それによって王位が空位になったとみなした。[ 96 ]

王位は、通常であれば推定相続人となるジェームズの幼い息子には与えられず、ウィリアムとメアリーが共同君主として継承した。 [ 92 ]しかし、「王権の唯一かつ完全な行使は、オレンジ公と王女の共同生活において、オレンジ公によってのみ、彼らの名前において執行される」と規定されていた。[ 92 ]

ウィリアムとメアリーは1689年4月11日にウェストミンスター寺院でロンドン大司教ヘンリー・コンプトンによって一緒に戴冠された。[ 97 ]通常、戴冠式はカンタベリー大司教によって行われるが、当時の大司教ウィリアム・サンクロフトはジェームズの罷免を認めなかった。[ 97 ]

ウィリアムはスコットランド議会を招集し、1689年3月14日に会合を開いた。ウィリアムは議会に和解の書簡を送り、ジェームズは傲慢で妥協を許さない命令を送り、多数派をウィリアムに傾けた。4月11日、イングランドの戴冠式の日に、議会は最終的にジェームズがスコットランド王ではなくなったと宣言した。[ 98 ]ウィリアムとメアリーはスコットランド王位を授けられ、5月11日にこれを受諾した。[ 99 ]

革命の和解

王、女王、王座、紋章を描いた彫刻
ウィリアム3世とメアリー2世の彫刻、1703年

ウィリアムは、プロテスタントの非国教徒に宗教的寛容を保証する1689年寛容法の成立を促した。[ 91 ]しかし、寛容法は彼が望んだほどには拡大されず、ローマカトリック教徒、非三位一体論者、非キリスト教信仰の人々の宗教の自由は依然として制限された。[ 97 ] 1689年12月、イギリス史上最も重要な憲法文書の1つである権利章典が可決された。[ 100 ]以前の権利の宣言の多くの条項を再述し確認したこの法律は、国王大権に対する制限を設けた。この法律は、とりわけ、君主は議会で可決された法律を停止したり、議会の同意なしに税金を課したり、請願する権利を侵害したり、議会の同意なしに平時に常備軍を編成したり、プロテスタント臣民の武器所持権を否定したり、議会選挙に不当に干渉したり、討論中の発言に対して両院の議員を処罰したり、過度の保釈金を要求したり、残虐で異常な刑罰を科したりできないと規定した。[ 91 ]ウィリアムはこのような制約を課すことに反対したが、議会と対立することを避け、この法律を遵守することに同意した。[ 101 ]

権利章典は王位継承の問題も定めた。ウィリアムかメアリーのどちらかが亡くなった場合、もう一方の王位継承者が引き続き統治する。継承順位はメアリー2世の妹アンとその子孫、そしてウィリアムがその後の結婚でもうけた子供が続く。[ 100 ]ローマ・カトリック教徒、およびカトリック教徒と結婚した者は除外された。[ 100 ]

メアリー2世による統治

ジャコバイトの抵抗

馬に乗った男たちのグループの絵画
ジェームズ2世とウィリアム3世の間のボイン川の戦い、1690年7月12日、ヤン・ファン・フッフテンブルク

イギリス国民の大多数はウィリアムとメアリーを君主として認めていたが、少数ながら相当数の人々が彼らの王位継承権を認めず、王権神授説を信奉した。これは、君主の権威は議会から君主に委任されたものではなく、神から直接授けられたものだという考え方である。その後57年間、ジャコバイトはジェームズとその継承者の復位を強く求めた。イングランドとスコットランドの非宣誓者、すなわちイングランド国教会とスコットランド聖公会の400人以上の聖職者と数人の司教、そして多数の一般信徒は、ウィリアムへの忠誠の誓いを拒否した。

アイルランドはジェームズに忠誠を誓うローマ・カトリック教徒によって支配されており、1689年3月にはフランスからフランス軍と共にアイルランド・ジャコバイトが到着し、アイルランド戦争に参戦してデリー包囲戦でプロテスタントの抵抗と戦った。[ 102 ]ウィリアムは7月に海軍をデリーに派遣し、8月に陸軍を上陸させた。進軍が停滞した後、ウィリアムは自ら介入し、 1690年7月1日のボイン川の戦いでジェームズに勝利した。[ g ]その後、ジェームズはフランスに逃亡した。[ 103 ]

ギンケルは中年で、鎧を着て杖を持っています。
ゴダート・デ・ギンケル中将は、ウィリアムがアイルランドを去った後、ウィリアム派の軍隊を首尾よく指揮した。

ウィリアムがイングランドに戻ると、親友のオランダ人将軍ゴデルト・デ・ギンケルが、ウィリアムのアイルランド軍の総司令官に任命され、アイルランドでの戦争の更なる指揮を任された。ギンケルは1691年春にアイルランドで指揮を執り、オーグリムの戦いの後、ゴールウェイとリムリックの両軍を占領することに成功し、それにより数ヶ月以内にアイルランドのジャコバイト軍を効果的に鎮圧した。困難な交渉の後、 1691年10月3日に降伏文書、すなわちリムリック条約が調印された。こうしてウィリアムによるアイルランド平定は終了し、その功績により、オランダ人将軍は庶民院から正式な感謝を受け、国王から アスローン伯爵の称号を与えられた。

スコットランドでもジャコバイトの反乱が相次ぎ、初代ダンディー子爵ジョン・グラハムがハイランド軍を集め、1689年7月27日のキリークランキーの戦いで勝利を収めたが、グラハムはこの戦いで戦死し、1か月後、スコットランドのキャメロン軍がダンケルドの戦いで反乱を鎮圧した。[ 104 ]ウィリアムは反乱に参加したスコットランドの氏族に対し、期限までに忠誠を誓うという条件で恩赦を与え、スコットランド政府は遅延に対して1692年のグレンコーの虐殺で罰した。この虐殺はウィリアム自身が命令に副署していたため、ジャコバイトの宣伝で悪名高くなった。[ 105 ] [ 106 ]世論に屈したウィリアムは虐殺の責任者を解任したが、責任者らは依然としてウィリアムを支持していた。歴史家ジョン・ダルバーグ・アクトンの言葉によれば、「一人は大佐になり、もう一人は騎士になり、三人目は貴族になり、四人目は伯爵になった。」[ 105 ]

ウィリアムのスコットランドにおける評判は、悲惨な失敗に終わったスコットランド植民地ダリエン計画（1698-1700）へのイギリスの援助を拒否したことでさらに傷ついた。 [ 107 ]

議会と派閥

ウィリアム3世とその紋章が描かれた銀貨
1695年の銀貨。ラテン語の碑文は（表面）GVLIELMVS III DEI GRA[TIA]、（裏面）MAG[NAE] BR[ITANNIAE], FRA[NCIAE], ET HIB[ERNIAE] REX 1695。英語：「神の恩寵により、グレートブリテン、フランス、アイルランドの国王、ウィリアム3世、1695年。」裏面には、上から時計回りに、イングランド、スコットランド、フランス、アイルランドの紋章が描かれており、中央にはウィリアムのオレンジ＝ナッサウ家の紋章が描かれている。

ホイッグ党はウィリアムの最も強力な支持者であったが、当初ウィリアムはホイッグ党とトーリー党のバランスをとる政策を好んでいた。[ 108 ] 穏健な政治路線を描く手腕で知られる初代ハリファックス侯爵ジョージ・サヴィルは、ウィリアムの治世初期に信頼を得た。 [ 109 ]議会で多数派を占めるホイッグ党は政権を掌握することを期待していたが、ウィリアムがその機会を奪ったことに失望した。[ 110 ]この「バランスのとれた」統治方法は1690年まで続かなかった。派閥間の対立により政府が効果的な政策を追求することが不可能となり、ウィリアムはその年の初めに新たな選挙を求めた。[ 111 ]

1690年の議会選挙の後、ウィリアムは、初代ダンビー伯爵トーマス・オズボーンや第2代ノッティンガム伯ダニエル・フィンチが率いるトーリー党を支持するようになった。[ 112 ]トーリー党は国王の大権を保持することに賛成したが、ウィリアムはフランスとの戦争継続に対する支持を議会に求めた際、トーリー党の融和を望まなかった。[ 113 ]その結果、ウィリアムはジュントとして知られるホイッグ党を支持するようになった。[ 114 ]ホイッグ党政権は、アムステルダム銀行に倣ってイングランド銀行を設立した。ウィリアムが1694年に銀行家が所有する私的機関であるイングランド銀行に勅許状を与えるという決定は、彼の最も重要な経済的遺産である。 [ 115 ]これは、18世紀にイギリスがネーデルラント共和国とアムステルダム銀行から世界貿易における 中心的役割を奪取するための財政的基礎を築いた。

ウィリアムは1695年に議会を解散し、同年に召集された新議会はホイッグ党が主導した。翌年、議会は植民地貿易法案を可決した。[ 116 ] [ 117 ]

ヨーロッパでの戦争

1691年1月31日、ネーデルラント共和国の総督国王の帰還。ルドルフ・バクホイセン作。

ウィリアムはフランスとの九年戦争（1688-1697）の間、長期間にわたってイギリスを留守にし、毎年春にイギリスを離れ、秋にイギリスに戻った。[ 118 ]イングランドはアウクスブルク同盟に加盟し、これは後に大同盟として知られるようになった。[ 119 ]ウィリアムが戦地を離れている間、妻のメアリー2世が王国を統治したが、彼の助言に従った。ウィリアムがイングランドに戻るたびに、メアリーは無条件に権力を彼に譲り渡し、この取り決めはメアリーの生涯にわたって続いた。[ 120 ]

1692年にイギリス・オランダ艦隊がラ・オーグでフランス艦隊を破った後、同盟軍は残りの紛争の間海上を制圧し、リムリック条約（1691年）でアイルランドを平定した。[ 121 ]同時に、大同盟はヨーロッパで苦戦し、ウィリアムは1692年にスペイン領ネーデルラントのナミュールを失った。 [ 122 ]ルクセンブルク公爵の指揮下でステーンケルケでフランス軍が奇襲をかけたが撃退され、1693年のランデンの戦いでフランス軍は同盟軍を破った。しかし、ウィリアムはこれらの戦いでフランス軍に多大な損害を与えることに成功したため、さらなるフランスの大攻勢は不可能になった。[ 123 ]翌年、同盟軍は低地諸国で数的に優位に立った。これにより、ウィリアムは1694年にユイを奪還することができました。1年後、連合軍は大勝利を収め、フランス軍からナミュールを奪還しました。ナミュール要塞はヨーロッパで最も強固な要塞の一つと考えられており、この征服はルイ14世の名声に大きな打撃を与えました。[ 124 ]

経済危機

ウィリアムの統治はイングランドで急速なインフレを引き起こし、1693年以降、広範囲にわたる飢餓を引き起こした。[ 125 ]九年戦争はイングランドの海上貿易に損害を与え、税金が倍増した。[ 125 ]これらの要因と政府の不手際が相まって、1695年から1697年にかけて通貨危機が発生し、設立されたばかりのイングランド銀行で取り付け騒ぎが起きた。[ 125 ]

晩年

ろうそくを持ったウィリアムの暗い肖像画
ゴドフリート・シャルケンによる肖像画、1690年代

メアリー2世は1694年12月28日、32歳で天然痘で亡くなり、ウィリアムが単独で統治することになった。[ 126 ]ウィリアムは妻の死を深く嘆いた。[ 127 ]英国国教会に改宗したにもかかわらず、ウィリアムの単独君主としての統治期間中、イングランドにおける人気は急落した。[ 128 ] [ 129 ]

同性愛の噂

1690年代、ウィリアムは同性愛傾向にあるとの噂が広まり、彼を中傷するジャコバイト派の人々による風刺的なパンフレットが多数出版された。[ 130 ]ウィリアムには親しい男性の側近が何人かいたが、その中には彼がイングランドの称号を与えたオランダ人の廷臣2人、ハンス・ウィレム・ベンティンクはポートランド伯爵、アーノルド・ユースト・ファン・ケッペルはアルベマール伯爵に叙せられた。こうした男性の友人たちとの関係や、愛人がいなかったことから、ウィリアムの敵は彼が同性愛関係を好むのではないかと示唆した。ウィリアムの現代の伝記作家たちは、これらの主張の真偽について意見が分かれている。噂には真実があったと考える者もいるが、[ 131 ]ウィリアムのように子供のいない者が年下の男性を養子に迎えたり、父親のような愛情を示すことはよくあることだったので、噂は敵の空想に過ぎないと主張する者もいる。[ 132 ] [ 133 ]

いずれにせよ、ベンティンクとウィリアムの親密さは宮廷で嫉妬を招いた。ウィリアムの若き後継者ケッペルは、ウィリアムより20歳年下で、驚くほどハンサムで、王室の従者から伯爵へといとも簡単に昇進していたため、より多くの噂話と疑惑を招いた。[ 134 ] 1697年、ポートランドはウィリアムに宛てた手紙の中で、「陛下が若者に示してくださるご親切、そして陛下が彼の自由を認めておられる様子は…世間一般の人々に、聞くに堪えないことを言わせています」と述べている[ 135 ]。彼は、これは「かつてこれほど非難されたことのない評判を傷つけるものだ」と述べた。しかしウィリアムはこれらの疑惑を簡潔に否定し、「若者を尊敬し、敬意を払うことが犯罪行為に等しいというのは、私には非常に奇妙に思えます」と述べた[ 135 ] 。

フランスとの和平

大きな肖像画の周りに円状に並んだ6つの小さな肖像画の白黒描写
1695年の版画。ウィリアムが遠征に出ている間に王国を統治した判事たちを描いている。

1696年、オランダ領ドレンテ伯領はウィリアムを総督に任命した。同年、ジャコバイトはウィリアムを暗殺し、ジェームズをイングランド王位に復帰させようと企んだ。計画は失敗し、ウィリアムへの支持が高まった。[ 136 ]議会は首謀者のジョン・フェンウィックに対する僭称法案を可決し、フェンウィックは1697年に斬首された。[ 137 ]九年戦争を終結させたライスウェイク条約（1697年9月20日）に従い、ルイ14世はウィリアムをイングランド王として承認し、ジェームズ2世にこれ以上の援助を与えないことを約束した。[ 138 ]こうして1697年以降フランス王朝の後ろ盾を失ったジャコバイトは、ウィリアムの治世中には深刻な脅威とはならなかった。

ウィリアムは生涯の終わりに近づくにつれ、同時代のヨーロッパの多くの君主と同様、イタリア、低地諸国、そして新世界に広大な領土をもたらすスペインの王位継承問題に懸念を抱いていた。スペイン国王カルロス2世は病弱で子供をもうける見込みもなく、近親者にはフランス国王ルイ14世や神聖ローマ皇帝レオポルド1世などがいた。ウィリアムはスペインの相続財産がどちらの君主にも渡ることを阻止しようとした。そのような災難が権力のバランスを崩すことを恐れたからである。ウィリアムとルイはスペイン帝国の分割を定めた第一次分割条約（1698年）に同意した。バイエルン選帝侯ジョゼフ・フェルディナンドがスペインを獲得し、フランスと神聖ローマ皇帝が残りの領土を分割することとなった。[ 139 ]カルロス2世はジョゼフ・フェルディナンドの後継者としての指名を受け入れ、戦争は回避されたかに見えた。[ 140 ]

ルイ14世の肖像画。フルール・ド・リスの紋章があしらわれたアーミンのローブを着て立っている。
ウィリアムの生涯の敵、フランスのルイ14世

しかし、1699年2月にジョゼフ・フェルディナンドが天然痘で亡くなると、問題は再燃した。1700年、ウィリアムとルイは第二次分割条約（ロンドン条約とも呼ばれる）に同意し、それによると、イタリアの領土はフランス王の息子に渡り、その他のスペイン領土は神聖ローマ皇帝の息子が相続することとなった。[ 141 ]この取り決めは、依然として帝国の解体を阻止しようとしていたスペインと、イタリア領土を他の土地よりはるかに有用だと考えていた神聖ローマ皇帝の双方を激怒させた。[ 141 ]予期せぬことに、1700年後半、死に瀕していたスペイン国王カルロス2世が介入した。 [ 142 ]彼は一方的に、すべてのスペイン領土をルイ14世の孫であるアンジュー公フィリップに遺贈した。フランスは第二次分割条約を都合よく無視し、スペインの遺産すべてを主張した。[ 142 ]さらにルイは、前国王ジェームズ2世（1701年9月に死去）の息子であるジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートをイングランドの法的な国王として承認することでウィリアムとの関係を悪化させた。[ 143 ]その後の紛争はスペイン継承戦争として知られ、1701年7月に勃発し、1713年から1714年まで続いた。

イギリス王位継承

スペイン王位とは別に、ウィリアムにはもう一つ王位継承権が関係していた。ウィリアムはメアリーとの結婚で子供に恵まれず、再婚する可能性も低かった。メアリーの姉アンは多くの子供を産んだが、皆幼少期に死亡していた。1700年に彼女の最後の生き残りの子供（グロスター公ウィリアム）が亡くなったことで、権利章典で定められた継承順位では彼女が唯一の人物となった。[ 144 ]定められた継承順位が完全に尽きればジェームズ2世の王位の復活が促されることになるため、イングランド議会は1701年王位継承法を可決し、アンが子孫を残さずに亡くなり、ウィリアムもその後の結婚で子孫を残せなかった場合、王位は遠縁のハノーヴァー選帝侯妃ゾフィー（ジェームズ1世の孫娘）と彼女のプロテスタント相続人に継承されると規定した。[ 145 ]この法律はローマ・カトリック教徒を王位から排除し、ソフィアよりもメアリーとアンに近い数十人の人物が王位に立候補できなくなった。この法律はイングランドとアイルランドには適用されたが、ソフィアの選出前にスコットランドの聖職者会議が審議されていなかったため、スコットランドには適用されなかった。[ 145 ]

死

ウィリアムが馬から落ちて死亡した様子を描いた19世紀の絵画

1702年、ウィリアムはケンジントン宮殿で肺炎のため51歳で亡くなった。愛馬ソレルから落馬し、鎖骨を骨折したことが原因の合併症だった。その馬は、ウィリアムに陰謀を企てたジャコバイトの一人、ジョン・フェンウィック卿から没収されたという噂があった。 [ 146 ]ウィリアムの馬がモグラの巣穴につまずいてしまったため、多くのジャコバイトが「黒いベルベットのチョッキを着た小柄な紳士」に乾杯した。[ 147 ]数年後、ウィンストン・チャーチルは著書『英語圏の人々の歴史』の中で、この落馬によって「潜む敵の大群に扉が開かれた」と述べている。[ 148 ]ウィリアムは妻と共にウェストミンスター寺院に埋葬された。[ 149 ]義理の妹で従妹のアンがイングランド、スコットランド、アイルランドを統治する女王となった。

ウィリアムの死は、彼がイングランドを統治する唯一のオランダ・オラニエ家の一員となることを意味した。この家の人々は、ウィリアム沈黙公（ウィリアム1世）の時代からホラントおよびネーデルラント共和国の他の州の大半の総督を務めていた。ウィリアム3世が総督を務めていた5つの州（ホラント、ゼーラント、ユトレヒト、ヘルダーラント、オーファーアイセル）はすべて、彼の死後その職を停止した。したがって、彼はウィリアム1世の父系の子孫で大半の州の総督に指名された最後の人物となった。ウィリアム3世の遺言により、ヨハン・ウィリアム・フリーゾはオラニエ公国とネーデルラントのいくつかの領主権を継承することになっていた。 [ 150 ]彼はウィリアムの最も近い男系親戚であり、ウィリアムの叔母ヘンリエッタ・カトリーヌの孫でもあった。しかし、プロイセン王フリードリヒ1世も同族の継承者として公位を主張した。彼の母ルイーズ・アンリエットはアンリエット・カトリーヌの姉であった。[ 151 ]ユトレヒト条約（1713年）に基づき、フリードリヒ1世の後継者であるプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世は領土請求権をルイ14世に譲渡したが、公位の請求権のみを保持した。フリードリヒの死後に生まれた息子であるヴィルヘルム4世は、1711年に誕生した時点で公位を継承した。分割条約（1732年）において、ヴィルヘルム4世はフリードリヒ・ヴィルヘルムと「オラニエ公」の称号を共有することに同意した。[ 152 ]

遺産

彼は偉大な人物であり、フランスの敵であり、フランスに多大な損害を与えたが、我々は彼を尊敬すべき人物である。

— ナポレオン・ボナパルト[ 153 ]

かつてダブリンのカレッジ・グリーンにあったウィリアム3世の像。1701年に建立されたが、 1928年にIRAによって破壊された。[ 154 ]

ウィリアムの最大の功績は、フランスがヨーロッパの大部分にその意のままを押し付けようとした際に、それを封じ込めたことであった。彼の生涯の目標は主にフランス国王ルイ14世に対抗することであった。この努力は彼の死後もスペイン継承戦争の間続けられた。ウィリアムのイングランド統治によるもう一つの重要な成果は、1603年にステュアート家の最初のイングランド君主であるジェームズ1世が即位して以来続いてきた国王と議会の激しい対立に終止符を打ったことである。王権と議会の権力をめぐる対立は、1640年代のイングランド内戦と1688年の名誉革命につながった。[ 155 ]しかし、ウィリアムの統治下で、 1689年の権利章典、1694年の三年法、そして1701年の王位継承法によって、この対立は議会に有利に解決された。[ 155 ]

ウィリアムの軍司令官としての資質に関する歴史的評価は複雑である。同時代人の多くは彼が優れた野戦指揮官であったことに同意した。彼の敵ですら彼を高く評価していた。例えばフランスのカンシー侯爵は、連合軍がスネッフの戦いで持ちこたえたのはウィリアムの洞察力と個人的な勇気によるものだと書き、一方ではステーンケルクとランデンの戦いでウィリアムがいかに部隊を安全に導いたかを賞賛している。[ 156 ]ウィリアムの軍歴について広範囲に著述した19世紀のオランダの歴史家ウィレム・ヤン・クヌープは、ウィリアムは並外れた戦略家であり、17世紀にしては非常に進歩的な軍事的思考を持っていたと論じ、1673年にフランスの通信線を遮断することでオランダ領を解放した彼の間接的なアプローチはナポレオンの戦略を予見するものだったと指摘した。[ 157 ]それでもなお、ウィリアムはフランスとイギリスの歴史家から、その短気さと無謀さ、そして自身と兵士たちの命を軽視したことを非難されてきた。イギリスの歴史家ジョン・チャイルズはウィリアムの優れた資質を認めているものの、しばしば乱戦に身を投じたために完全な統率ができなくなり、野戦指揮官としては不十分だったと感じている。ウィリアムの戦役はしばしば挫折によって汚されたが、その責任を彼だけに負わせるのは間違いだろう。ウィリアムはほぼ常に数で劣勢であり、連合軍を擁する強力で均一に組織された軍と対峙していた。連合軍の多くはオランダ軍ほど訓練されておらず、規律も整っておらず、彼らをオランダの戦法に組み込むのに時間を要した。ウィリアムは伝統的な勝利の印にもあまり価値を感じていなかった。自分の不利な点を認識していたウィリアムは、敵の利益を制限することに集中し、フランス軍の損失を水増ししてフランス軍の攻撃計画を断念せざるを得なくなるまで増やすことができれば、自身を勝者とみなしていた。彼が従軍した戦闘はほぼ全て消耗戦であった。連合軍も多くの死傷者を出したことを彼は当然のことと考えていた。オランダ軍の組織はそれに備えており、1689年からはイングランド軍も同様であった。[ 156 ] [ 158 ]

アーネスト・クロフツによる、ランデンの戦いにおけるウィリアム3世のヴィクトリア朝時代の再解釈

ウィリアムは積極的な野戦指揮官であっただけでなく、軍事改革者でもありました。1672年の危機の後、ウィリアム3世はオランダ諸邦軍を専門的な常備軍へと変貌させる大規模な改革に着手しました。彼は将校が戦争の財政リスクを負うシステムを終わらせ、損失を迅速に補充できるようにし、民間請負業者に兵站を外注することで近代的な補給システムを導入しました。これらの改革により、オランダはより大規模な軍隊を編成し、より長い作戦を継続することが可能になりました。1702年、スペイン継承戦争前夜にウィリアムが死去する頃には、オランダ軍はヨーロッパでも最強の軍の一つとなっていました。特に歩兵は規律、優れた訓練、小隊射撃で高く評価され、知られていました。[ 159 ] [ 160 ]

ウィリアムは1693年にバージニア州のウィリアム・アンド・メアリー大学に寄付金を寄付した。 [ 161 ]ニューヨーク州ロングアイランドにあるナッソー郡が同名である。[ 162 ]ロングアイランド自体も、初期のオランダ統治時代にはナッソーとして知られていた。[ 162 ]プリンストン大学の卒業生の多くは、ニュージャージー州プリンストンの町（そして大学）は彼に敬意を表して名付けられたと考えているが、これはおそらく事実ではない。ただし、大学の最初の建物であるナッソー・ホールは、彼にちなんで名付けられている。[ 163 ]ニューヨーク市は、1665年にイギリス人によってニューヨークと改名されたが、オランダ人がこの都市を奪還した後、1673年に彼の名にちなんでニューオレンジと短期間改名された。彼の異なる主権的地位を反映して、彼の名前は2回にわたってこの都市の砦と行政の中心地に付けられた。最初は1673年にフォート・ウィレム・ヘンドリック、次に1691年にイギリス人が砦と都市を占拠した入植者を追い出した際にフォート・ウィリアムとなった。[ 164 ]バハマの首都ナッソーは、1695年に彼に敬意を表して改名されたナッソー砦にちなんで名付けられた。 [ 165 ]オランダ東インド会社は17世紀に南アフリカのケープタウンに軍事砦を建設し、喜望城と名付けた。 5 つの要塞は、オレンジ、ナッソー、カツェネレンボーゲン、ブーレン、リールダムというウィリアム 3 世の称号にちなんで名付けられました。[ 166 ]

称号、スタイル、紋章

ハンプトン コート宮殿に刻まれたウィリアムとメアリーの共同モノグラム

タイトルとスタイル

  • 1650年11月4日 – 1672年7月9日:オラニエ公ナッサウ伯爵殿下[ 167 ] [ 168 ]
  • 1672年7月9日～16日: オラニエ公、オランダ総督
  • 1672年7月16日 – 1674年4月26日: オラニエ公、オランダおよびゼーラント総督
  • 1674年4月26日 – 1689年2月13日: オラニエ公殿下、オランダ、ゼーラント、ユトレヒト、ヘルダーラント、オーファーアイセル州知事
  • 1689年2月13日 – 1702年3月8日:国王陛下

1674年までに、ウィリアムは「ウィレム3世、神の恩寵によりオレンジ公、ナッサウ伯、ホラント、ゼーラント、ユトレヒト等の総督、ネーデルラント連合王国の総司令官、海軍元帥」という称号を正式に授与された。 [ 169 ] 1689年にイギリスで即位した後、ウィリアムとメアリーは「イングランド、スコットランド、フランス、アイルランドの国王と女王、信仰の擁護者等」という称号を用いた。[ 170 ]

武器

オラニエ公ウィリアムの紋章は以下の通りであった。四半期ごとに、I青い盾に立ち上がり、立ち上がる ライオン、金色（ナッサウ）。II 金色、立ち上がり、赤の衛兵ライオン、青色の冠（カッツェネルンボーゲン）。III 赤、銀色の小楯（ヴィアンデン）。IV 赤、衛兵二頭のライオン、青色の武装し、舌を出した青色（ディーツ）。I と II の間にはインエスカッシャン、黒色の小楯（メールス）。小楯の先端にインエスカッシャン、四半期ごとに I と IV 赤、湾曲した金色（シャロン）。II と III はラッパの弦楽器、青緑色（赤、オレンジ色）にインエスカッシャン、9 つの金片と青色（ジュネーヴ）。III と IV の間にはインエスカッシャン、赤、銀色の小楯、砲塔のある銀色（ビューレン）。[ 171 ]

国王と王妃が使用した紋章は次の通りである。四半期ごとのIとIVは、青地に3つのフルール・ド・リス（フランス）と赤地に3頭のライオン（イングランド）で、淡い赤地に警備に立つライオン（スコットランド）IIは赤地に二重の花飾りと対花飾りの中に立つライオン（スコットランド）IIIは青地に銀色の弦楽器の竪琴（アイルランド）全体に紋章、青地に盾、赤地に立つライオン。[ 172 ]

オレンジ公ウィリアム3世が使用した紋章[ 173 ]スコットランド以外の王室の紋章、1689年から1694年 スコットランド王室の紋章、1689～1694年 スコットランド以外の王室の紋章、1694～1702年 スコットランド王室の紋章、1694～1702年

祖先

イングランド王ウィリアム3世の祖先[ 174 ]
8.ウィリアム・ザ・サイレント
4.オラニエ公フレデリック・ヘンリー
9.ルイーズ・ド・コリニー
2.オラニエ公ウィリアム2世
10.ゾルムス＝ブラウンフェルス伯爵ヨハン・アルバート1世
5.ゾルムス＝ブラウンフェルスのアマリア
11. ザイン＝ヴィトゲンシュタイン伯爵夫人アグネス[ 175 ]
1.イングランド王ウィリアム3世
12.ジェームズ6世と1世
6.イングランド王チャールズ1世
13.アンヌ・オブ・デンマーク
3.メアリー王女
14.フランス国王アンリ4世
7.フランスのヘンリエッタ・マリア
15.マリー・ド・メディシス

オレンジとスチュアート：家系図

イングランド王ウィリアム3世の家族
オレンジ公ウィリアム沈黙公フランス国王アンリ4世イングランド王ジェームズ1世
ゾルムス＝ブラウンフェルスのアマリアオラニエ公フレデリック・ヘンリーヘンリエッタ・マリアイングランド王チャールズ1世エリザベス・スチュアート
ルイーズ・アンリエット・オブ・ナッソーナッソーのアルベルティーヌ・アグネスオレンジ公ウィリアム2世メアリー王女イングランド王チャールズ2世イングランド王ジェームズ2世ハノーファーのゾフィア
プロイセン王フリードリヒ1世ナッサウ＝ディーツ公ヘンリー・カジミェシュ2世イングランド王ウィリアム3世イングランドのメアリー2世アン・オブ・イングランドジェームズ・フランシス・エドワードイギリス国王ジョージ1世
オレンジ公ジョン・ウィリアム・フリソ

参照

注記

  1. ^ a bウィリアムはオレンジ公の3番目の王子であり、イングランド王ウィリアムの3番目の称号を持つ人物でした。また、スコットランド王ウィリアムの2番目の称号を持つ人物でもありました。
  2. ^ウィリアムは1689年2月13日にイングランド議会によって国王と宣言され、1689年4月11日にスコットランド議会によって。
  3. ^ a b c d eウィリアムの存命中、ヨーロッパでは2種類の暦が使われていた。イギリスや北欧・東ヨーロッパの一部では旧暦のユリウス暦、その他の地域、ウィリアムの出生地であるネーデルラントを含む地域では新暦のグレゴリオ暦である。ウィリアムの出生時、グレゴリオ暦はユリウス暦より10日進んでいた。そのためウィリアムはグレゴリオ暦では1650年11月14日に生まれたが、ユリウス暦では1650年11月4日に生まれたことになる。ウィリアムの死の時点では、グレゴリオ暦はユリウス暦より11日進んでいた。彼はグレゴリオ暦では1702年3月19日に、標準のユリウス暦では1702年3月8日に亡くなった（ただし、イギリスの新年は3月25日だったため、当時のイギリスの計算ではウィリアムは1701年3月8日に亡くなったことになる）。特に断りのない限り、この記事の日付はユリウス暦に従い、新年は1月1日である。
  4. ^フリーゾは遺言によりウィリアムの普通相続人とされた。しかし、この称号はプロイセン王フリーゾリク1世によって争われた。フリーゾリク1世は、祖父オラニエ公フリーゾリク・ハインリヒが結んだ信義に基づいて称号を主張していた信義では、オラニエ家が男系で断絶した場合、フリーゾリク1世の長女でオラニエ＝ナッサウ公ルイーズ・アンリエット（フリーゾリク1世の母）の子孫が第一位の相続権を持つとされていた。（フリーゾリクの母、アンハルト＝デッサウ公アンリエット・アマリアはフリーゾリク・ハインリヒの次女であった。）この争いは最終的に1732年の分割条約[ 1 ]で決着した。第一次無所属伯爵時代を参照。
  5. ^フリードリヒ・ヴィルヘルムが選ばれたのは、二人の女性の間を仲介する中立的な立場を保てたからというだけでなく、将来的な後継者としてオレンジ家の財産を守ることに関心があったからでもあった。アマリアはメアリーが財産を浪費することを恐れていた。Troost, pp. 26–27.
  6. ^フリースラント州では、ウィリアムの姻戚関係による叔父であるナッサウ＝ディーツ公ウィリアム・フリードリヒがその職に就いた。
  7. ^グレゴリオ暦への変更により、北アイルランドとスコットランドのプロテスタントは毎年7月12日にウィリアムの勝利を記念している。Troost、278～280ページ参照。

参考文献

引用

  1. ^ 「プロイセンとオラニエ＝ナッサウの間の条約、ベルリン、1732年」ヘラルディカ(フランス語) 2023年6月29日閲覧。
  2. ^クレイドン、9ページ
  3. ^クレイドン、14ページ
  4. ^トロースト、p. 26;ファン・デル・ゼー、6–7 ページ
  5. ^トロースト、26ページ
  6. ^ Van der Kiste 2003、5–6 ページ。
  7. ^トロースト、27ページ
  8. ^ a bトロースト、34～37ページ
  9. ^ロザリンド・K・マーシャル「マッケンジー、アンナ、バルカレス伯爵夫人、アーガイル伯爵夫人（1621年頃～1707年）」オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年；オンライン版、2006年10月、 2014年11月29日アクセス
  10. ^トロースト、27 歳。著者はJohan_van_den_Kerckhovenだった可能性もあります。同上。
  11. ^トロースト、36～37ページ
  12. ^ローウェン、ハーバート・H. (1978).ジョン・デ・ウィット、オランダの大年金受給者、1625–1672年. プリンストン大学出版局. pp.  781– 797.
  13. ^シャマ、サイモン（1987年）『富の恥ずかしさ：黄金時代のオランダ文化の解釈』アルフレッド・A・クノップフ、pp.  65– 67. ISBN 0-394-51075-5。
  14. ^イスラエル、ジョナサン・I. (1995). 『オランダ共和国：その興隆、偉大さ、そして衰退、1477–1806』 オックスフォード大学出版局. pp.  429–30 , 569, 604, 608, 660, 664, 720, 785–86 . ISBN 0-19-873072-1。
  15. ^ゲイル、ピーター（2002年）「オレンジとスチュアート 1641–1672」アーノルド・ポメランズ（訳）（復刻版）フェニックス、65頁。
  16. ^ブロック、ペトルス・ヨハネス（1970年）『ネーデルラント人民の歴史』第4巻、オスカー・A・ビアスタット（訳）（第1版）、AMS出版、300頁。
  17. ^トロースト、37～40ページ
  18. ^ a bトロースト、43ページ
  19. ^カタリーナ・ホーフト、ヴロウウェン・ファン・スーストダイクにて
  20. ^トロースト、43～44ページ
  21. ^トロースト、44ページ
  22. ^ a b c dトロースト、49ページ
  23. ^ Van der Kiste 2003、12–17 ページ。
  24. ^ a b Van der Kiste 2003、14–15 ページ。
  25. ^トロースト、29～30ページ
  26. ^ a bトロースト、41ページ
  27. ^ a b c dトロースト、52～53ページ
  28. ^ opgang van Mens en Wetenschap、Hubert Luns著、p. 90 (2018) ;ジェフタ・デュラート: 平和の勝利;アンドリース・デ・グラーフ、文化的エリートですか？トゥイード・オプドラク、ピーター・ヴィス著
  29. ^ a b Van der Kiste 2003、16–17 ページ。
  30. ^トロースト、57ページ
  31. ^トロースト、53～54ページ
  32. ^トロースト、59ページ
  33. ^トロースト、60ページ
  34. ^ a b cトロースト、62～64ページ
  35. ^ Van der Kiste 2003、18–20 ページ。
  36. ^トロースト、64ページ
  37. ^トロースト、65ページ
  38. ^トロースト、66ページ
  39. ^ a bトロースト、67ページ
  40. ^ a bトロースト、65～66ページ
  41. ^トロースト、74ページ
  42. ^ a bトロースト、78～83ページ
  43. ^ a bトロースト、76ページ
  44. ^ a bトロースト、80～81ページ
  45. ^トロースト、75ページ
  46. ^ a bトロースト、85～86ページ
  47. ^トロースト、89～90ページ
  48. ^ Rowen, HH (1986) John de Witt: Statesman of the "true Freedom"、Cambridge University Press、 ISBN 0-5215-2708-2、p. 222;ナイホフ、DC (1893) Staatkundige Geschiedenis van Nederland。 Tweede Deel、92–93 ページ、および fn. 4p。 92; Fruin, Robert、「De schuld van Willem III en zijn vrienden aan den moord der gebroeders de Witt」、De Gids (1867)、201–218 ページ
  49. ^トロースト、122ページ
  50. ^パンホイセン 2009、391–398頁。
  51. ^ a bトロースト、pp. 106–110
  52. ^トロースト、109ページ
  53. ^ a bトロースト、pp. 109–112
  54. ^バーソロミュー・ベグリー、「スピノザ、ランプジャール以前と以後」、ヨーロッパ遺産27.6 https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10848770.2022.2083912
  55. ^リン 1999、80～81頁。
  56. ^ジャック 2007、408ページ。
  57. ^ノーラン 2008、126–128頁。
  58. ^ヴァン・ニムウェーゲン 2020、157–161 ページ。
  59. ^レサファー、ランドール「条約におけるルイ14世の戦争（第5部）：ナイメーヘン講和条約（1678-1679）」オックスフォード国際公法。2018年12月30日閲覧。
  60. ^ヴァン・ニムウェーゲン 2020、166頁。
  61. ^ヴァン・ニムウェーゲン 2020、166–167 ページ。
  62. ^ Van der Kiste 2003、38–39 ページ。
  63. ^ Van der Kiste 2003、42–43 ページ。
  64. ^ Van der Kiste 2003、44–46 ページ。
  65. ^ Van der Kiste 2003、47ページ。
  66. ^チャップマン、86～93ページ
  67. ^ファン・デル・ゼー、202～206ページ
  68. ^トロースト、141～145ページ
  69. ^トロースト、153～156ページ
  70. ^トロースト、156～163ページ
  71. ^トロースト、150～151ページ
  72. ^ a bトロースト、pp. 152–153
  73. ^ a bトロースト、pp. 173–175
  74. ^トロースト、180～183ページ
  75. ^トロースト、189ページ
  76. ^トロースト、186ページ
  77. ^例えばTroost, p. 190; Claydon, Tony (2008年5月) [2004年9月]. 「ウィリアム3世および2世 (1650–1702)」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/29450 . 2008年8月8日閲覧。(購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です。) (購読が必要です)
  78. ^ a bトロースト、191ページ
  79. ^トロースト、191ページ
  80. ^ Van der Kiste 2003、91–92 ページ。
  81. ^ Van der Kiste 2003、91ページ。
  82. ^トロースト、193～196ページ
  83. ^トロースト、200～203ページ
  84. ^ Van der Kiste 2003、102–103 ページ。
  85. ^ロジャー、137ページ
  86. ^ファン・ニムウェーゲン、183–186
  87. ^ a bトロースト、pp. 204–205
  88. ^ a b cトロースト、pp. 205–207
  89. ^バクスター、242～246ページ；ミラー、208ページ
  90. ^イスラエル、ジョナサン（2003年）『名誉革命におけるオランダの役割』ケンブリッジ大学出版局、105ページ。ISBN 0-5213-9075-3。
  91. ^ a b cデイヴィス、614～615ページ
  92. ^ a b cトロースト、pp. 207–210
  93. ^デイヴィス、469ページ；イスラエル、136ページ
  94. ^ Van der Kiste 2003、107–108 ページ。
  95. ^トロースト、209ページ
  96. ^トロースト、210～212ページ
  97. ^ a b cトロースト、219～220ページ
  98. ^トロースト、266～268ページ
  99. ^デイヴィス、614～615ページ。
  100. ^ a b c Van der Kiste 2003、114–115 ページ。
  101. ^トロースト、212～214ページ
  102. ^ 「デリー包囲戦（1688-1689）」 。 2009年11月10日閲覧。
  103. ^ 「ボイン川の戦い（1689-1690）」 。 2009年11月10日閲覧。
  104. ^トロースト、270～273ページ
  105. ^ a bトロースト、274～275ページ
  106. ^ 「BBC – 歴史 – スコットランドの歴史 – 復古と革命（II）」。『連合の成立』 。 2009年11月9日閲覧。
  107. ^ 「BBC – 歴史 – 英国史の深掘り：ジャコバイト運動」 。 2009年11月9日閲覧。
  108. ^トロースト、220～223ページ
  109. ^トロースト、221ページ
  110. ^ファン・デル・ゼー、296～297ページ
  111. ^トロースト、p. 222;ファン・デル・ゼー、301–302ページ
  112. ^トロースト、223～227ページ
  113. ^トロースト、226ページ
  114. ^トロースト、228～232ページ
  115. ^クレイドン、129～131ページ
  116. ^「財務省暦：1696年10月、16～31日」財務省暦、第11巻、1696～1697年。ウィリアム・A・ショー編。ロンドン：国王陛下の文具室、1933年。290～301ページ。British History Onlineウェブサイト。 2023年8月3日閲覧。
  117. ^ Andrew A. Hanham. 「BLATHWAYT, William (1649–1717), of Little Wallingford House, Great Street, Westminster and Dyrham Park, Glosbe.」『 The History of Parliament: the House of Commons 1690–1715』、D. Hayton、E. Cruickshanks、S. Handley編、ロンドン：Boydell and Brewer、2002年。History of Parliamentウェブサイト。Wayback Machineで2019年9月5日にアーカイブ。2023年8月3日閲覧。
  118. ^トロースト、239–241 ページ。ファン・デル・ゼー、368–369ページ
  119. ^トロースト、241～246ページ
  120. ^ Van der Kiste 2003、150–158 ページ。
  121. ^トロースト、281～283ページ
  122. ^トロースト、244～246ページ
  123. ^ヴァン・ニムウェーゲン 2020、p. 95と236。
  124. ^ヴァン・ニムウェーゲン 2020、239 & 250 ページ。
  125. ^ a b cワデル、ブロディ (2023). 「1690年代のイングランドにおける経済危機」 .歴史ジャーナル. 66 (2): 281– 302. doi : 10.1017/S0018246X22000309 . ISSN 0018-246X . S2CID 254000548 .  
  126. ^ Van der Kiste 2003、179–180 ページ。
  127. ^ Van der Kiste 2003、180–184 ページ。
  128. ^トロースト、226～237ページ
  129. ^ Van der Kiste 2003、186–192 ページ。
  130. ^ブラック、J編（1997年）、英国の文化と社会、マンチェスター、97ページ{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)。
  131. ^トロースト、25–26 ページ。ファン デル ゼー、421–423 ページ
  132. ^バクスター、352ページ；ファルクナー、ジェームズ（2004年）「ケッペル、アーノルド・ジュースト・ヴァン、アルベマール初代伯爵（1669/70–1718）」オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局
  133. ^ Van der Kiste 2003、204–205 ページ。
  134. ^ファン・デル・キステ、2003、p. 201.
  135. ^ a b Van der Kiste 2003、202–203 ページ。
  136. ^ファン・デル・ゼー、402～403ページ
  137. ^ファン・デル・ゼー、414ページ
  138. ^トロースト、251ページ
  139. ^トロースト、253～255ページ
  140. ^トロースト、255ページ
  141. ^ a bトロースト、256～257ページ
  142. ^ a bトロースト、258～260ページ
  143. ^トロースト、260ページ
  144. ^トロースト、234ページ
  145. ^ a bトロースト、235ページ
  146. ^ Van der Kiste 2003、251–254 ページ。
  147. ^ファン・デル・キステ、2003、p. 255.
  148. ^チャーチル、30～31ページ
  149. ^ 「ウィリアム3世」ウェストミンスター寺院公式サイト。2008年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月8日閲覧。
  150. ^イスラエル、959～960ページ
  151. ^イスラエル、962、968ページ
  152. ^イスラエル、991–992ページ、「分割条約本文」（フランス語）。ヘラルディカ。 2008年8月8日閲覧。
  153. ^ Collot d'Escury 1825、p. 306.
  154. ^ 「ウィリアム3世の像」ダブリン市議会2019年2019年9月28日閲覧。
  155. ^ a bクレイドン、3～4ページ
  156. ^ a bヴァン・ニムウェーゲン 2020、36–39 & 95 ページ。
  157. ^ヌープ 1895、10～11ページ。
  158. ^ヌープ 1895、4ページ。
  159. ^ステープルトン 2003、21ページ。
  160. ^ヴァン・ニムウェーゲン 2020、29–31 ページ。
  161. ^ 「Historical Chronology, pp. 1618–1699」ウィリアム・アンド・メアリー大学. 2008年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
  162. ^ a b「ナッソー郡の歴史」ナッソー郡ウェブサイト。 2016年4月10日閲覧。
  163. ^ノリス、エドウィン・マーク（1917年）『プリンストン物語』リトル、ブラウン、  pp.5-6。
  164. ^「イギリス統治下のオランダ人」ガイ・カールトン・リー・フランシスとフランシス・ニュートン・ソープ著『北アメリカの歴史』 G・バリー・アンド・サンズ社1904年出版、167ページ
  165. ^クラトン、マイケル；サンダース＝スミス、ゲイル（1992年）『流域の島民：バハマ人の歴史』ジョージア大学出版局、  101ページ。ISBN 0-8203-2122-2。
  166. ^ 「南アフリカに現存する最古の植民地時代の建物、喜望城が完成」南アフリカ歴史オンライン。 2018年12月21日閲覧。
  167. ^トロースト、5ページ
  168. ^ S. and J. Sprint (1703). 『ウィリアム3世の生涯。故イングランド王、オレンジ公』Google eBook（スキャン版）p. 28. 2011年9月1日閲覧。
  169. ^トロースト、77ページ
  170. ^ 『ギネスブック・オブ・アンサーズ』ギネス出版、1991年、  p.709、ISBN 0-8511-2957-9。
  171. ^ピンチェス、ジョン・ハーヴェイ；ピンチェス、ローズマリー（1974年）、イングランド王室紋章学、ヘラルドリー・トゥデイ、スラウ、バッキンガムシャー：ホレン・ストリート・プレス、pp.  191– 192、ISBN 0-9004-5525-X
  172. ^マクラガン、マイケル; ラウダ、イジー (1999). 『継承の系譜：ヨーロッパ王家の紋章』リトル・ブラウン社 pp.  29– 30. ISBN 1-8560-5469-1。
  173. ^リーツタップ、ヨハネス・バプテスト (2003).武具 将軍。 Vol. 2. 系図出版株式会社 p. 297.ISBN​ 0-8063-4811-9。
  174. ^マクラガンとルーダ、27、73ページ
  175. ^ハリー・ガーバー (1953). 「アマリー、フォン・オラニエン公爵夫人」Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)。 Vol. 1. ベルリン：ダンカーとフンブロ。238～ 239ページ （全文オンライン）。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、イングランド王ウィリアム3世に関連するメディアがあります。
Wikiquote には、イングランド王ウィリアム 3 世に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ウィリアム3世_of_England &oldid =1330608599」より取得