レクサム

レクサム
街
レクサムのスカイライン
タルボットホテルに面したホープストリート
エルディグ・ホール
レクサムのセント・ジャイルズ教会
上から左へ：レクサムの街並み、ホープ・ストリート、エルディグ・ホール、セント・ジャイルズ教会
レクサムはレクサムにあります
レクサム
レクサム
レクサム内の場所
人口44,785人（市街地面積、2021年）[ 1 ]
OSグリッド参照SJ335505
• カーディフ南108 [ 2 ] マイル (174 km  )
主要地域
保護郡
カントリーウェールズ
主権国家イギリス
宿場町レクサム
郵便番号LL11-14
市外局番01978
警察北ウェールズ
消防北ウェールズ
救急車ウェールズ語
英国議会
セネッド・カムリ - ウェールズ議会
ウェブサイトwww.wrexham.gov.uk​​​

レクサム（/ ˈ r ɛ k s əm / REK -səm ;ウェールズ語: Wrecsam [ˈwrɛksam]）は、ウェールズ北東部の都市[ a ]である。ウェールズの山地とディー渓谷下流域の間に位置し、イングランドのチェシャーとの国境に近い。歴史的にはデンビーシャー州に属していたが、1974年に新しい州であるクルーイドの一部となった。 1996年以来、レクサム郡行政区の主要な居住地および行政の中心地となっている。2021年の国勢調査では、市街地の人口は44,785人、周辺の村や農村地域も含めたより広い郡行政区の人口は135,117人であった。レクサムは2022年に市の地位を与えられた。

レクサムは11世紀以前に築かれたと考えられ、中世には貿易と行政の中心地として発展しました。レクサムは歴史的にウェールズの主要な集落の一つであり、17世紀にはウェールズ最大の集落でした。18世紀以降の産業革命期には、レクサムとその周辺地域は石炭と鉛の採掘の中心地でした。その他の重要な産業としては、鉄鋼、皮革の生産、醸造などが挙げられます。

レクサムは、北ウェールズとウェールズ国境地帯における製造業、小売業、教育、行政の中心地です。レクサムAFC（世界最古のプロサッカーチームの一つ）、クライウェドッグ渓谷の国家重要産業遺産、ナショナルトラストの所有地であるエルディグ、そして歴史的なレクサム市街地を見下ろす美しいチューダー様式の聖ジャイルズ教会で知られています。

歴史

1748年、デンビー州レクサムの南の眺め。サミュエルとナサニエル・バック作

初期の歴史

レクサム、バートン出土の中期青銅器時代の宝物[ 3 ]

レクサム地域での人類の活動は中石器時代（紀元前8000年から4300年）にまで遡り、[ 4 ]市の東部ではフリント製の道具が見つかっています。[ 5 ]青銅器時代の古墳2基が現代の市街地の西側に位置しており[ 5 ]、中期青銅器時代初期までにこの地域が革新的な金属加工産業の中心地として発展していた証拠があります。[ 6 ]鉄器時代の丘陵要塞群が現在のレクサムの西側、高地と低地の境界線に沿って位置しており[ 7 ]古代の部族境界が存在していたことを示唆しています。

ローマ帝国によるブリテン島征服当時、レクサムが属していた地域はコルノウィ族と呼ばれるケルト人の部族によって支配されていました。レクサムのプラス・コッホ地域にはローマ人の民間集落があり、発掘調査により農業やローマ世界との交易の痕跡が発見されています。[ 8 ] [ 9 ]ブリテン島におけるローマ支配の終焉後、レクサムはローマ・ブリテン王国ポーウィスの一部となりました。

中世

「キングズ・ミルズ」は14世紀に起源を持つと考えられています[ 10 ] [ 11 ]

615年から616年頃のチェスターの戦いは、ウェールズのこの地域における領土をめぐるウェールズ人とイングランド人の長きにわたる争いの始まりとなりました。8世紀には、アングロサクソン人のマーシア王家が国境を西へと押し広げ、現在の街の西側に ワッツ・ダイクとオファズ・ダイクを境界として定めました。

レクサムの集落がグウェンフロ川の牧草地の上の平地に築かれたのは、おそらく8世紀のマーシア人の最初の進出期のことだった。[ 12 ]レクサムという名称は、おそらく古英語で「リューテルの川沿いの牧草地」を意味する語に由来する。[ 5 ]あるいは、この名称は、ローマ帝国時代のブリテン島に住んでいたコルノウィ族の継続であった可能性のある、レオケンセエテ人の集落を指していたのかもしれない。 [ 13 ]この集落はもともとウェールズ語で「カー・ファンテル」と名付けられていた可能性があるが[ 14 ] [ 15 ]、13世紀までにはウェールズ語で「グレクサム」または「グレッグサム」という記録が残っている。[ 16 ]

8世紀から10世紀にかけて、マーシア人はウェールズ北東部を巡って争いましたが、11世紀にはウェールズのポーウィス王がレクサム地域を再征服しました。ウェールズによる再征服後、レクサムはポーウィス王のマエロア領の不可欠な一部となり[ 17 ] 、1086年のドゥームズデイ・ブックには記載されていません。この町に関する最初の記録は1161年に「リストルシャム」の城についてです[ 18 ] 。

ポーウィス・ファドグ公爵の治世下で安定した政情が続き、レクサムは交易都市として、また領主制を構成する二つのコモテの一つの行政中心地として発展を遂げました。1202年、ディナス・ブラン領主マドック・アプ・グリフィズ・マエロルは、「レクセシャム」にある彼の領地の一部をヴァレ・クルシス修道院に与えました。そして1220年には、レクサムに教会があったという最古の記録が残っています。[ 17 ]

レクサム市街地は、セント・ジャイルズ教会の16世紀の「グロテスク」な部分から見下ろされている。

1282年にウェールズの独立が失われ、リウェリン・アプ・グリフィズ王子が戦闘で戦死した後、レクサムは半独立のブロムフィールド・イェール領主領の一部となった。 [ 12 ]レクサムは中世を通じて領主領の行政の中心地として重要性を増し、当時の町の位置はディー渓谷とデンビーシャー高地の産物の取引に適した中心地となり、また鉄と鉛も地元で採掘された。[ 12 ]

1327年までに、レクサムは市場町になった。[ 19 ]ウェールズで最大の集落の一つとなり、[ 20 ]ウェールズの職人の有名な中心地となった。[ 21 ]この町は14世紀と15世紀にはウェールズのバックラーの製造で特に有名で、[ 22 ]そのことはヘンリー8世の1547年の目録に「レクサムのバックラー」について言及されていることからもわかる。[ 23 ] 1391年にはレクサムは吟遊詩人、道化師、曲芸師、ダンサー、金細工師がそこで生計を立てられるほど裕福だった。[ 24 ] ウェールズ人の伝統的な生活様式（法律、行政、習慣、言語）は中世を通じて乱されることなく残り、地元のイングランド人はウェールズ語を急速に採用し、ウェールズ文化に同化し、ウェールズの父称姓を採用するまでに至った。[ 17 ]

15世紀初頭、地元のウェールズ貴族と農民は、オワイン・グリンドゥールがイングランド王ヘンリー4世に対して起こした反乱を支持した。 [ 25 ]地元の詩人グトール・グリン（1412年頃-1493年頃）は、オワイン・グリンドゥールの甥のシオン・アプ・マドグを「アレクサンダー・イ・レクサム」（「レクサムのアレクサンダー」）と称え[ 26 ]、詩人ヒュウェル・ダフィはシオンの後継者を「グウェギス・アム・アイス・グウェグサム・ワイト」（「レクサムの心臓を囲む帯」）と呼んでいる[ 27 ] 。

JMWターナー作『レクサム、デンビーシャー』、18世紀後半、水彩画。ヴィクトリア&アルバート博物館、ロンドン

近世

ヘンリー8世の治世中に制定された合同法により、領主権はイングランドの行政および法制度の完全な一部となりました。1536年にデンビーシャーの新しい州の一部となりまし た

1584年、地元の反逆者で教師であり、ウェールズ語の詩人であった聖リチャード・グウィンは、チェスターの首席裁判官ジョージ・ブロムリー卿率いる判事団によって、カトリック信仰に基づく大逆罪で有罪判決を受けました。1584年10月15日、グウィンは獣市場に連れて行かれ、信仰ゆえに絞首刑、内臓抉り、四つ裂きの刑に処されました。彼は1970年に教皇パウロ6世によってイングランドとウェールズの40人の殉教者の一人として列聖されました。彼の祝日は10月17日です。[ 28 ]

レクサム大聖堂にある聖リチャード・グウィンの絵画

セント・ジャイルズ教会の本体は15世紀後半から16世紀初頭にかけて再建され[ 29 ]、ウェールズの教会建築の最も優れた例の1つとなりました。[ 29 ]

17世紀まで、経済的な特徴は主に農業市場町として残っていましたが、織物職人、鍛冶屋、釘打ち職人、そして染色工場もありました。1620年のノーデンによるレクサム・リージスの調査では、レクサムの土地所有者の5分の4がウェールズ語の名前を持ち、荘園内の畑は1つを除いてすべてウェールズ語または準ウェールズ語の名前が付けられていたと報告されています。1603年には、チェスターのアルダーマン、バレンタイン・ブロートンによって文法学校が設立されました。[ 12 ]

イングランド内戦の間、地元のウェールズ人ジェントリのほとんどはチャールズ1世を支持し、1642年に国王は町の熱狂的な群衆に演説しました。[ 30 ]しかし、地元の地主であるトーマス・ミデルトン卿は残余議会への出馬を宣言し[ 30 ]、議会議員は1643年と1645年に町を占領しました。レクサムは両軍の軍事本部として機能し[ 12 ]、1643年に軍隊が町に駐屯していた際に4分の1の家屋が焼失しました[ 12 ] [ 31 ]

17世紀、レクサムは地域社会の教育と文化の中心地となり、「ピューリタンの大都市」となった。[ 12 ] 急進的な非国教徒の説教者であり作家であったモーガン・リイドはレクサム文法学校で教育を受け、1645年にレクサムの牧師になった。[ 11 ] [ 30 ] 17世紀の一時期、レクサムはウェールズで最大の集落であった。[ 32 ]

後期近代

1831年、レクサム・ハイストリートの風景。背景には旧市庁舎が見える。

レクサムは皮革産業で知られ、18世紀には町に多くの皮なめし業者や皮なめし業者が存在していました。[ 11 ]

1715年に設立されたバーシャム鉄工所

産業革命は1762年、レクサムで始まりました。「鉄狂ウィルキンソン」として知られる起業家ジョン・ウィルキンソン（1728年～1808年）がバーシャム製鉄所を開設したのです。ウィルキンソンの蒸気機関は、レクサム郊外の ミネラ鉛鉱山の生産をピークに高めました。

18世紀後半から、北東ウェールズ炭田の南部では、多数の大規模工業炭鉱が操業するとともに、中世にまで遡る採掘の伝統を受け継ぐ、より伝統的な小規模炭鉱も数百箇所存在した。18世紀の文学者の中には、レクサムを「賑やかで、広大で、よく整備された町」と評したサミュエル・ジョンソン[ 33 ]や、レクサムが「ウェールズ産フランネルの大きな市場」であったと記したダニエル・デフォー[ 34 ]などがいる。画家のJMWターナーも1792年から1793年、そして1794年にこの町を訪れ、セント・ジャイルズ教区教会と周辺の建物を描いた絵[ 35 ]や、街路風景を描いた水彩画[ 36 ]を制作した。ウィリアム・ビングリー 牧師は1839年のレクサムを「北ウェールズの首都と呼ばれるほどの規模と重要性を持つ」と評している。レクサムは1848年に最初の新聞を発行しました。マーケットホールは1848年に建設され、1863年にはボランティア消防隊が設立されました。醸造に加えて、皮なめしもレクサムの主要産業の一つとなりました。

1848年に建てられた肉屋の市場

1851年までにレクサムの人口は6,714人でしたが、町の工業化が進むにつれて 30年以内に10,978人に増加しました[ 37 ] 。

レクサムは良質な地下水資源の恩恵を受けており、これはビール醸造に不可欠でした。19世紀半ばまでに、町内外に19の醸造所が存在しました。レクサム・ラガー醸造所は1882年にセントラル・ロードに設立され、イギリスで初めてラガービールを製造した醸造所となりました。 1877年にハイタウン兵舎が完成すると、町には常設の軍隊が駐留するようになりました。[ 38 ]ポイザー・ストリートの訓練場は1902年に完成しました。[ 39 ]

1912年、ウェールズ全国アイステズヴォッドがレクサムで開催された際、T・H・パリー＝ウィリアムズは初めて、議長と王冠の両方を獲得するという、その後ほとんど前例のない偉業を達成した。パリー＝ウィリアムズは後に、親戚の農場で雇われ労働者として働いていたリドゥの実家に帰った時のことを回想している。雇い主に二重の勝利を告げると、パリー＝ウィリアムズは「恩赦を願いなさい」と助言された。パリー＝ウィリアムズが両方の勝利で40ポンドの賞金を得たと説明すると、親戚は信じられないという怒りのあまり、「Ac mi gwnest nhw i gyd ar dy din!!!」（「尻に敷いて全部稼いだのか!!!!」）と叫んだ。 [ 40 ]

1913年までに、北東ウェールズの炭田は年間300万トンを産出し、1万人を超える人々を雇用し、この地域の経済と文化生活を支配していました。1934年、英国史上最悪の炭鉱災害の一つがグレスフォード炭鉱で発生し、地下爆発とそれに続く火災で266人の命が失われました。しかし、第一次世界大戦後に産業は衰退し、1946年にレクサム地域で操業していた7つの大規模炭鉱のうち、1968年までに稼働していた炭鉱は2つだけになりました。この行政区で最後に閉鎖された炭鉱は、1986年のバーシャム炭鉱でした。ペントレフェリンとタトルストリートの皮革工場、この地域の多くの炭鉱、アベンベリーのレンガ工場、ブリンボ製鉄所、醸造所はすべて、20世紀後半に閉鎖されました。レクサムは英国の多くの工業化地域と同じ問題に悩まされ、1970年代には投資がほとんど行われなかった。

デンビーシャー炭田で最後に稼働していた炭鉱、バーシャム炭鉱

1980年代から1990年代にかけて、ウェールズ開発庁（WDA）は、レクサム市中心部を迂回し、近隣のチェスターとイングランドの幹線道路網を結ぶ主要な2車線道路（A483）の建設に資金を提供しました。町内には、ヘンブラス・スクエア、アイランド・グリーン、イーグルス・メドウといった新しいショッピングエリアが整備され、第二次世界大戦中に利用されていたレクサム工業団地には多くの製造業が集積しています。

レクサム市庁舎は18世紀初頭に建てられたアーケードのある建物で、1階に集会所があり、市庁舎の最上階に建てられていましたが、1940年2月に地域の交通の流れを改善するために取り壊されました。[ 41 ]

レクサムのリージェント通りにある旧警察署は、もともとロイヤル・デンビーシャー民兵隊の兵舎だったが、現在はレクサム郡特別区博物館になっている。[ 42 ]この博物館には、市とその周辺地域の歴史を紹介するギャラリーが2つある。また、第一次世界大戦中にレクサムに駐屯していたロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズのアーカイブも所蔵している。このコレクションは、ジークフリート・サスーン、ロバート・グレイブス、JC・ダンなど、RWFの著名な隊員の手書きの原本や公式記録を収蔵していることで有名である。 [ 43 ]地元警察は1973年から2019年まで高層ビルのレクサム警察署に収容されていたが、翌年建物は取り壊された。警察はレクサム図書館の隣にある小さな施設に移転した。[ 44 ]

ガバナンス

ギルドホール：レクサム郡区議会の本部

レクサムには、カウンティ・バラとコミュニティレベルの2層の地方自治体がある。レクサム・カウンティ・バラ議会は上位の自治体であり、カウンティ・バラ全域の地方自治体機能のほとんどを提供しており、その範囲はレクサム自体の主要な市街地だけでなく、周辺の村や農村地域にも及んでいる。カウンティ・バラ議会はレクサム中心部のギルドホールに拠点を置いている。 [ 45 ]英国国家統計局の定義によるレクサムの市街地は、アクトン、カイア・パーク、オファ、ロスドゥの各コミュニティをカバーし、アベンベリーとグウェルシルトのコミュニティにも部分的に及んでいる。[ 46 ] [ 47 ]

レクサムは、英国議会レクサム選挙区と英国議会レクサム選挙区の両方にその名を冠しています。両選挙区の境界は異なり、どちらもレクサムの市街地と隣接する農村地域を含みますが、英国議会選挙区にはより広大な農村地域が含まれています。[ 47 ]

行政史

レクサムは古代の教区であり、15のタウンシップに分割されていました。[ 48 ]

アベンベリー・フェチャン・タウンシップはフリントシャーの飛び地であり、教区の残りの部分はデンビーシャーにありました。アベンベリー・フェチャンは1885年にアベンベリー・ファーに合併され、デンビーシャーに移管されました。[ 50 ] 17世紀以降、教区は元々の教会機能に加えて、救貧法に基づいて徐々に様々な民事機能を付与されるようになりました。レクサムを含むいくつかのケースでは、民事機能は教区全体ではなく、各タウンシップによって個別に行使されました。1866年、「教区」の法的定義は救貧法の執行に使用される地域に変更され、タウンシップも民事教区となりました。[ 51 ]

レクサム議会自治区は1832年にデンビー自治区の一部として設置された。この議会自治区はレクサム・アボットとレクサム・レジスの両タウンシップに加え、エスクルシャム・ビロウ・タウンシップの2つの小さな分離地域を管轄し、これらを合わせると当時の市街地を管轄していた。[ 52 ]議会自治区は1857年に法人化され、自治体自治区にもなった。[ 53 ] [ 54 ]レクサム自治区内のタウンシップは1885年にレクサム・レジスと呼ばれる単一の行政教区に統合された。[ 55 ] [ 56 ]自治区は1935年に拡大され、近隣のいくつかの教区の一部を管轄するようになった。[ 57 ]

レクサム自治区は1974年に廃止され、新設のクルーイド郡のより広いレクサム・メーラー地区の一部となった。 [ 58 ] [ 59 ] 1974年以前の自治区の地域はコミュニティとなったが、1985年にさらに小さなコミュニティに分割された。 [ 60 ] 1996年に地方自治体が再編され、現代のレクサム郡自治区が設立された。[ 61 ]

都市のステータス

レクサムはエリザベス2世即位30周年を記念する市民栄誉の一環として、2022年に市の地位を与えられた。[ 62 ] [ 63 ]市の地位は2022年9月1日付の特許状によって確認された。市の地位はレクサム郡区によって正式に保持されており、レクサムという集落自体のより小さな定義ではないが、[ 64 ]現在ではこの集落は一般的に町ではなく市として説明されている。レクサムは2000年、2002年、2012年の3回にわたって市の地位獲得を目指したが、いずれも失敗に終わった。[ 65 ]

公共サービス

レクサム・メーラー病院（ウェールズ語：Ysbyty Maelor Wrecsam）は、900床以上のベッド数を誇る、この地域の主要な急性期病院であり、北ウェールズの3つの中核病院の中で最大の病院です。この郡区にある他のNHS病院は、 チャーク・コミュニティ病院と、旧ペンリー・ポーランド病院です

イェール病院（ウェールズ語：Ysbyty Iâl）は、レクサム・テクノロジー・パーク内のメーラー病院の近くに位置し、25床以上を擁するレクサム最大の私立病院です。以前はBUPAイェール病院でしたが、現在はスパイア・ヘルスケアが所有・運営しています。

レクサムは北ウェールズ警察の管轄下にあります。東部警察本部はレイに大規模な本部ビルを、市内中心部には警察署を構えています。警察は1973年から2019年までレクサム警察署に拠点を置いていましたが、この建物は2020年に解体されました。[ 44 ]

この地域の主要な消防署はクロースニューウィッド・ロードにあり、新たに統合された救急サービスステーションの一部です。その他の地元の消防署は、近隣のチャークとランゴレンの町にあります。

地理

レクサムは大きな川沿いではなく、ディー渓谷下流とウェールズ北東部の最東端の山々の間の比較的平坦な台地に位置しています。この立地により、レクサムは市場町として、イングランドとウェールズの交差点として、そして後に鉄鉱石と石炭の豊富な天然資源により工業の中心地として発展することができました。しかし、クライウェドッグ川、グウェンフロ川、アリン川という3つの小さな川が街の一部を流れています。レクサムはまた、地下水資源の質の高さでも有名で、[ 5 ]かつて主要な醸造の中心地として優位に立っていました

レクサムは元々、周囲に都市村落が点在する市場町でしたが、現在では複数の都市村落と統合し、北ウェールズ最大の都市を形成しています。レクサムに隣接するグウェルシルト、ロスラナークルゴグ、コエドポエス、レイなどの都市部を含めると、人口は10万人を超えます。

レクサムは、チェスターの南約13マイル（21 km）、シュルーズベリーの北西約30マイル（50 km） 、マンチェスターの南西約43マイル（69 km） 、カーディフの北約140マイル（230 km）に位置しています。

ランドマークとアトラクション

市内中心部

レクサム市内中心部、ホープストリート

歴史的な市街地には、聖ジャイルズ教区教会から放射状に広がる中世の街路に沿って、数多くの指定建造物が建ち並んでいます。この教会は、街の発展の中心地でした。教会の境内と周囲の狭い通りや路地は、中世の趣を今に残しています。タウンヒルとチャーチストリートには、中世の建物がいくつか完全に残っています。[ 66 ]

ホープ・ストリート、リージェント・ストリート、クイーン・ストリートは伝統的な主要ショッピング・ストリートを形成しており、中世から19世紀にかけて開かれたストリート・マーケットの立地に起因して、場所によって他の場所よりも広い。[ 66 ]ショッピング・ストリートと屋内マーケットは、バンク・ストリートやセントラル・アーケードなど、小規模な個人商店の集まる歴史的な狭い路地やアーケードで相互につながっている。1904年に建てられた木骨造りのタルボット・ホテルの建物は、ホープ・ストリートとクイーン・ストリートの交差点の目立つ場所に建っている。ホース・アンド・ジョッキー・パブリック・ハウスは、おそらく16世紀にホール・ハウスとして建てられ、茅葺き屋根が残っている。[ 67 ]

ハイストリートは、おそらく中世に起源を持つ細長い市営住宅地に建てられた、規模、色彩、細部まで様々な18世紀および19世紀の壮大な建物で知られています。 [ 68 ]ヨークストリートにあるウィンステイホテルの18世紀のファサードは、ハイストリートの眺望を締めくくっています。このホテルは、1876年にホテルで行われた会合で結成されたウェールズサッカー協会発祥の地として有名です。[ 69 ]ハイストリートのゴールデンライオンパブは16世紀に起源を持ち[ 66 ]、1700年頃に宿屋になりました。[ 11 ]登録建造物であるボーダー醸造所の煙突はタトルストリートにそびえ立ち、市内中心部のランドマークとなっています。

観光スポット

この地域には数多くの観光スポットがあります

会場とセンター

馬と騎手のパブ。おそらく16世紀に建てられた[ 67 ]

レクサムには市内中心部の歴史的な建物が数多くあり、その多くはパブですが、アート センターやコミュニティ センターに改装されたものもあります。

  • ホープストリートにあるホース＆ジョッキーパブ
  • ハイストリートのゴールデンライオン
  • アボット ストリートにあるオールド スワン。
  • ハイストリートにあるウィンステイ アームズ ホテル(FAW)は、1876 年 2 月 2 日にこのホテルで設立されました。
  • Tŷ Pawb – 市場、芸術、フードコートを融合させた文化的なコミュニティ リソース。
  • セイス・セレン（「セブン・スターズ」） – かつてパブだった建物が、現在はレクサム・ウェルシュ・センターとして利用されています。現在はバイリンガル・コミュニティセンターとして運営されていますが、パブとしての機能はそのまま残しており、地元料理、バー、ライブエンターテイメント、コミュニティミーティング施設などを提供しています。
  • レクサム鉱山労働者救助ステーション - コミュニティ、遺産、カフェ
  • XS レクサム ライブ ミュージック会場 - M2tm ノース ウェールズの本拠地。

経済

レクサムの経済は、重工業からハイテク製造業、バイオテクノロジー、金融、専門サービスへと移行しました。また、北ウェールズで最大の小売業も擁しています。2007年、当時のレクサムは起業成功率で英国第5位にランクされ、[ 73 ]英国の大都市のほとんどよりも高い評価を得ました

ショッピング

イーグルス・メドウ・ショッピングセンター

ショッピング街はいくつかあり、その中にはニュールック、TGジョーンズ、ウォーターストーンズ、クレアーズなどの大手小売店が並ぶホープストリートや、多くの独立した中小企業が並ぶバンクストリートがあります。プラスコッホとバースのショッピングパークは、A483に近い郊外にあります。セントラルとアイランドグリーンのショッピングパークは市内中心部にあります。イーグルスメドウは、市内のショッピングとレジャーの開発で、大手チェーン店の支店やオデオンシネマが入っています。この開発地は、ヨークストリートとハイストリートに橋でつながっています。伝統的な屋根付き市場が2つ（総合市場と肉屋）あるほか、月曜日には青空市場が開かれ、さらにTŷ Pawbにも市場の屋台があります。

レクサムには無料のショップモビリティサービスがあります。レクサム市の中心部の大部分は歩行者専用です。

金融および専門サービス

レクサムには、投資銀行や金融機関の企業情報を収集し分析する DTCCがあります。

マネーペニーは、英国全土および米国の顧客にサービスを提供するアウトソーシング通信サービスです。[ 74 ]本社はレクサムのウェスタンゲートウェイにあります。[ 75 ]

ウェールズ開発銀行は、レクサム・テクノロジー・パークを拠点とするレクサムの新本社ビルの賃貸契約を締結した。この新本社ビルには50人の雇用が見込まれている。[ 76 ]

チェットウッド・ファイナンシャルは、2018年に完全な銀行免許を取得したフィンテック融資会社であり、2018年に免許を取得した唯一の新しいリテール銀行です。[ 77 ]

産業

レクサム工業団地はヨーロッパ最大級の工業地帯の一つであり[ 78 ]、340社以上の企業が拠点を置き、1万人以上の雇用を生み出しています。現在、この工業団地は550ヘクタール以上に広がり、自動車、航空宇宙、食品、医薬品、エンジニアリングなど、幅広い分野の大手製造企業が拠点を置いています[ 79 ]

レクサム工業団地には、ウォックハートやイプセンといったバイオ医薬品企業が数多く拠点を置いており、研究開発および製造機能を備えた主要拠点を有しています。また、この工業団地には、ファイアストン跡地に建設された、収容人数2,100人のカテゴリーC男性刑務所（総工費2億1,200万ポンド）も併設されています。この刑務所は2017年3月に開設され、2016年2月にHM刑務所バーウィンと命名されました。[ 80 ]

レクサムは航空宇宙産業（エアバスは近隣のブロートンに拠点を置いています）と自動車メーカーの両方に近いことから、多くの企業が市内に拠点を置いています。レクサム工業団地内の JCB 、ACT、マゼラン・エアロスペースは、いずれもこの地域の主要な雇用主です。

大規模な食品製造拠点としては、ケロッグ、キャドバリー、ローワンフーズ、ビレッジベーカリーなどが挙げられます。また、電子機器メーカーのシャープとブラザーもA483号線沿いに製造施設を構えています。

レクサムの伝統産業の一つは醸造です。[ 81 ]レクサムはかつてマーストンズ、ボーダー・ブルワリー、レクサム・ラガーの本拠地でした。レクサムは現在でも醸造所が点在していますが、規模は小さく、レクサム工業団地や市内中心部に多くの醸造所が集まっています。ビッグ・ハンド、マジック・ドラゴン、エルディグ、サンドストーン、ビーチ・アベニュー、アクシオム、そしてレクサム・ラガービールの復活などがその例です。

住宅開発

レクサムの中心部では、多くの専用住宅開発や古い建物の住宅への転用が行われています。市内中心部の外では、旧ブリンボ製鉄所跡地での500戸以上の住宅、市外に続くモールド・ロード沿いの開発帯（4つの開発会社を含む）、ルーシン・ロード（レクサム・ウェスタン・ゲートウェイ）など、いくつかの地域で新しい住宅地が開発されています。さらに計画があり、エルディグにあるナショナル・トラスト（NT）の土地に250戸以上の住宅を建設することも含まれています。[ 82 ]この後者の提案は、特に近くのロスティレンの住民から多くの抗議を引き起こしました。NTの2008年の年次総会で開発を阻止する動議が多くの支持を得ましたが、議長の代理投票によって覆されました。[ 83 ]

人口統計

レクサムの市街地（2021年の定義）は赤色で表示されています

2021年国勢調査で英国国家統計局（ONS）が定義したレクサムの市街地の人口は44,785人でした。 [ 1 ]

前回の2011年の国勢調査では、ONSは、人口65,692人のより広いレクサム市街地を特定し、レクサム（人口61,603人）、ロスティレン（2,766人）、ブラッドリー（1,323人）という3つの市街地小区分で構成されていました。[ 84 ] 2011年の国勢調査に基づくレクサム小区分は、2021年の国勢調査に基づくレクサム市街地よりも広大でした。これら2つの定義の顕著な違いは、 2021年にはブリンテグとグウェルシルトが別々の市街地として分類されていることです。 [ 85 ] [ 1 ]

2011年の国勢調査によると、レクサム郡区におけるウェールズ語話者（3歳以上）の平均割合は12.9%で、ウェールズ全体の平均19.0%を下回っています。最も高い割合は農村部のディフリン・ケイリオグ地区（31.2%）で、最も低い割合は都市部のウィンステイ地区（7.7%）でした。[ 86 ]

2015年1月時点では、2,000人以上のポルトガル人移民が市内に居住・就労しており、主にハイタウン地区に集中していると推定されています。このコミュニティは毎年、市内中心部でカーニバルを開催しています。[ 87 ]

市内にはポーランド人のコミュニティが存在し、市内中心部にはポーランドのスーパーマーケットやレストランが数多くあります。

文化

レクサム・コミュニティ＆カルチャー・トラストは、レクサムを2029年の英国文化都市にするための入札を主導しており、 [88] 2025年の指定都市20都市のうち最終4都市に選ばれたことを受け、レクサムを2029年の英国文化都市に選定する入札を主導しています。[ 89 ]

舞台芸術

ヘンリー8世の治世に、レクサム出身の俳優一座（anterliwtwyr）がシュルーズベリーに出演した記録があります。[ 90 ]

当時の町は、後期ジェームズ朝時代のボーモントとフレッチャーの劇『巡礼者』（1647年）に言及されており、ウェールズ人の男が「ペンドラゴンはシェントルマンであり、リクサムのオルガンは啓示によって作られた」と宣言している。[ 91 ]

レクサムは1888年、1912年、1933年、1977年、2011年、2025年に全国アイステズフォッドを開催したほか、1876年には非公式の全国アイステズフォッドイベントも開催された。2025年のフェスティバルでは、町の東郊外の会場に15万人以上の来場者と6,000人の競技者が集まったと考えられている。 [ 92 ]地元出身の俳優マーク・ルイス・ジョーンズがイベントの会長を務めた。[ 93 ]

レクサムには数多くの劇場があり、ヒル・ストリートにあるグローブ・パーク・シアター、ルウィン・イサフ近くのイェール・スタジオ・シアター、モールド・ロードにあるレクサム大学、そしてコレグ・カンブリアにも劇場があります。イーグルス・メドウ開発地区には、マルチスクリーンのオデオン・シネマがあります。

視覚芸術

アーク彫刻

Tŷ Pawb（旧オリエル・レクサム・アンド・ザ・ピープルズ・マーケット）は、レクサム最大の視覚芸術と展示施設で、屋内マーケット、フードコート、パフォーマンススペースなどの施設も備えています。Tŷ Pawbはウェールズ語で「みんなの家」を意味し、2017年の一般投票で選ばれました。[ 94 ] Tŷ Pawbは、2019年のヴェネツィア・ビエンナーレでウェールズの主導団体を務めました。[ 95 ]

レクサムのクリエイティブ アーツ スクール(レクサム大学の一部で、以前はノース ウェールズ スクール オブ アート アンド デザイン (NWSAD) として知られていました) は、リージェント ストリートにあります。

音楽

街の中心部にはライブハウスが発達しています。中心部から少し離れた場所には、ライブミュージックを提供する会場もあります。音楽シーンは地元のバンドが主流ですが、レースコース・グラウンドなどの地元の会場には、主流のミュージシャンも出演してい ます

ウィリアム・アストン・ホールは市内最大の劇場兼コンサート会場で、最大1,200人を収容できます。音楽やコメディイベントのプログラムが開催され、レクサム交響楽団の本拠地でもあります。これまでに、スーパー・ファーリー・アニマルズ、フィーダー、ザ・スウィート、ザ・ロイストン・クラブといったバンドや、サラ・ミリカン、キャサリン・ライアン、ジミー・カーといったコメディアンが出演しました。実業家で地元政治家のウィリアム・アストン・ホールにちなんで名付けられたこのホールは、レクサム大学のキャンパス内に位置し、シアター・クルーイドによって運営されています。[ 96 ] [ 97 ]

セントラル・ステーションは1999年にオープンし、収容人数は約650人で、数々の国際的なアーティストが出演していました。ライブ・ルームズ・レクサムに名称変更した直後、財政難に陥り、20周年を迎えた2019年2月9日に閉店しました。[ 98 ] 2022年にはザ・ロッキン・チェアとして再オープンし、地元バンドのザ・ロイストン・クラブがオープニングアクトを務めました。[ 99 ]

レースコース・グラウンドで初めてコンサートが開催されたのは1970年代で、KCとサンシャイン・バンド、マックとケイティ・キッスーン、ジュニア・ウォーカーがライブを行った。[ 100 ] 2016年、レースコース・グラウンドは夏のスケジュールにライブ音楽を再び導入し、ウェールズのバンド、ステレオフォニックスは1982年のモーターヘッドとのフェスティバル以来初めてライブショーを行ったミュージシャンとなった。[ 101 ]ステレオフォニックスが特別ゲストのキャットフィッシュ・アンド・ザ・ボトルメンを迎えて成功した後、 2017年にはUB 40とオリー・マーズがライブ音楽で登場した。2018年6月、ステレオフォニックスは特別ゲストのジェイク・バグと共にレースコース・グラウンドに戻った。[ 102 ] 2023年5月、キングス・オブ・レオンがレースコース・グラウンドでヘッドライナーを務めた。[ 103 ]

FOCUSウェールズは、ウェールズ市内の会場でウェールズおよび世界各地のミュージシャンを紹介するために2010年に始まったフェスティバルです。FOCUSウェールズでは、インタラクティブなセッションが組み込まれ、地域内外の芸術を称えます。[ 104 ]

レクサム・ガーディアン紙の1面、1875年1月2日

メディア

レクサムの新聞には、遠隔地から運営されるリーチplcのデイリー・ポストと、モルドから運営される ニューズクエストのザ・リーダー（旧レクサム・イブニング・リーダー）の2つの日刊紙があります

リーダー紙レクサム版の発行部数は1,780部[ 105 ]で、デイリー・ポスト紙の発行部数は6,843部[ 106 ]であるが、北ウェールズ全域をカバーしている。

レクサム地域にはかつて、コミュニコープ傘下のハート・ノース・アンド・ミッド・ウェールズとグローバル・ラジオ傘下のキャピタル・ノース・ウェスト・アンド・ウェールズという2つの商業ラジオ局が放送を行っていました。そして、アングルシー島とグウィネズをカバーするキャピタル・カムリという3つ目の放送局もありました。しかし、グウェルシルトのスタジオは2025年1月に閉鎖され、現在は空になっています。[ 107 ]

BBCウェールズ放送局（BBC Cymru Wales）は、モルド・ロードにあるグリンドゥール大学にラジオ、テレビ、オンラインサービス用のスタジオとニュースルームを置いています。2008年3月から2021年1月まで、同大学はレクサムを放送エリアとするコミュニティラジオ局Calon FMの拠点でもありましたが、2025年4月にレクサム・コミュニティ・ブロードキャスティングCICからプレミア・ラジオCICに放送免許が移管されました。[ 108 ]

イーグルス・メドウはプレミア・ラジオの本拠地です。

レクサム地域をカバーするオンラインニュースウェブサイト、Wrexham.com は、2012年から市内中心部のリージェントストリートにあるオフィスで運営されています。

公園とオープンスペース

エルディッヒ公園の「カップ＆ソーサー」
アクトンパークの湖

レクサム郡区議会が所有する合計37の公園と緑地は、緑地慈善団体フィールズ・イン・トラストによって法的に保護されており、建物が建てられたり開発によって失われたりすることがないよう保護されているか、保護されつつあります。[ 109 ]

レクサムには、ベルビュー公園、アクトン公園、エルディグの公園地帯の 3 つの公園と、市内中心部のLlwyn Isafと呼ばれる緑地があります。

ベルビュー公園は、ルアボン・ロードの旧墓地に隣接して建設されました。この公園は、レクサム市制施行50周年を記念して設計されました。1970年代には放置され、多くの施設が老朽化していました。そのため、公園を元の状態に戻すための大規模な改修工事が実施され、2000年6月に再オープンしました。2015年には、ベルビュー公園は2つの世界大戦の退役軍人とのつながりから、フィールズ・イン・トラスト・センテナリー・フィールドに指定されました。[ 110 ]

アクトン・パークは元々、アクトン・ホールの庭園でした。1785年に、所有者であるサー・フォスター・カンリフの指示により、ジェームズ・ワイアットによって造園されました。[ 111 ]

レクサム・ギルドホールに隣接するルウィン・イサフは、市内中心部にある人気の緑地です。この緑地は元々、ルウィン・イサフとして知られる邸宅の緑地でした。現在は、クイーンズ・スクエアのすぐそば、レクサムの市民センターの中心に位置しています。 2005年には、ウェールズ・チルドレン・イン・ニードのコンサートがここで開催され、ブライアン・アダムスやキャサリン・ジェンキンスが出演しました。[ 112 ]

エルディグ公園は、市内中心部から南に3km、クライウェドッグ渓谷と接する場所にあります。この公園はナショナル・トラストが所有・管理しており、エルディグ・ホールとそのフォーマルガーデンがあります。

スポーツ

サッカー

レクサムAFCの本拠地、レースコース・グラウンド

この都市にはウェールズ最古のサッカークラブであるプロサッカーチーム、レクサムAFCがある。 [ 113 ]本拠地は世界最古の国際サッカー場であるレースコース・グラウンドである。[ 114 ]

レクサムは、1876 年の設立から 1991 年にカーディフに移転するまで、ウェールズサッカー協会の本部が置かれていた場所です。

コリアーズパークは施設の改善のために多額の投資を受けており、これはFAWウェールズの資金提供によるもので、現在は国家開発センターとして認められており、ニューポートの既存施設を補完している。[ 115 ]

2020年11月16日、俳優のライアン・レイノルズとロブ・マケルヘニーが、RRマクレイノルズ・カンパニーLLCを通じて、レクサム・サポーターズ・トラストの支援を受けてクラブを引き継ぐことが確認された。[ 116 ] [ 117 ]

ラグビーリーグ

2010年、レクサムはラグビーリーグクラブ、セルティック・クルセイダーズの新たな本拠地となり、彼らは英国ラグビーリーグシステムのトップリーグであるスーパーリーグで3シーズンのうち最後の2シーズンを過ごしました。2011年シーズン終了後、クラブは経営破綻しました。フェニックスクラブはノースウェールズ・クルセイダーズとして3部リーグのチャンピオンシップ1に再加入しました。2016年、試合日の観客動員数の減少を受けて、クラブはカイアパークのクイーンズウェイスタジアムに移転し、2021年にはコルウィンベイに移転しました。また、この都市ではウェールズ代表ラグビーリーグチームの10試合が開催されています。[ 118 ]

ラグビーユニオン

レースコース・グラウンドは、過去にはプロ14に出場するウェールズの4つのプロラグビーユニオンチームの一つであるスカーレッツのセカンドホームでもありました。ウェールズのラグビーユニオンチームも時折ここで試合をしてきました。レクサムは、ウェールズラグビーユニオンに加盟するラグビーユニオンチーム、レクサムRFCの本拠地でもあります。1931年、ウェールズ北部の9つのクラブがレクサムで会合を開き、ノースウェールズラグビーユニオンを結成しました。レクサムRFCはその創設者の1つでした。[ 119 ]レクサムRFCの主なライバルの一つであるロス・ラグビークラブも、街のすぐ外、ロスラナークルゴグ村に本拠地を置いています。ロスは現在、レクサムの質に匹敵するまでに成長し、ライバル関係は以前よりもさらに激しくなっています

レクサム・スイミング・バス

その他のスポーツ

  • 陸上競技- カイア・パークにあるクイーンズウェイ国際陸上競技場は、レクサム競馬場に次ぐレクサム2番目のスタジアムであり、近年はウェールズ・オープン陸上競技大会が開催されています。また、このスタジアムは北ウェールズ最大の陸上競技クラブであるレクサム・アマチュア陸上競技クラブの本拠地でもあります。2017年からは、ラグビーリーグのノース・ウェールズ・クルセイダーズの本拠地となっています
  • ホッケー– プラス コッホは、レクサム グリンドゥール HC の本拠地であるノース ウェールズ リージョナル ホッケー スタジアムの本拠地であり、200 席の観客席と照明を備えています。
  • レジャーセンター- レクサムには、チャーク、クライウェドッグ、ダーランド、グウィン・エヴァンス(グワーシルト)、プラス・マドック、クイーンズウェイ、ウォーターワールドの7つのレジャーセンターがあり、水泳、エアロビクス、クライミングウォール、ヨガなどのアクティビティを提供しています。
  • テニス– レクサムにはノースウェールズ・リージョナル・テニスセンターがあり、チャレンジャーシリーズを含む数々の国際大会が毎年開催されています。センターは有料プレー制で、一般の方でも週7日ご利用いただけます。また、WLTA（レクサム・ローンテニス協会）の本拠地でもあります。
  • ゴルフ– レクサムには、モス バレー ゴルフ クラブ、プラッシー ゴルフ クラブ、レクサム ゴルフ クラブ、クレイズ ファーム ゴルフ クラブの 4 つのゴルフ コースがあります。

宗教

セント・ジャイルズ教区教会

ウェールズにおけるゴシック建築の最も偉大な例とされるセント・ジャイルズ教会

セント・ジャイルズはレクサムにある英国国教会の教区教会であり、ウェールズで最も偉大な中世の教会とされています。[ 120 ]教会には、空飛ぶ音楽天使を描いた色鮮やかな天井、2つの初期の鷲の書見台、芸術家エドワード・バーン＝ジョーンズの手による窓、ロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズの礼拝堂があります。墓地には、米国コネチカット州ニューヘイブンにあるエール大学の後援者であり、レクサム・イェール・カレッジの名前の由来となったエリヒュー・イェールの墓があります。イェールと彼の眠る場所に敬意を表して、レクサム・タワーとして知られる教会の塔の縮小版のレプリカがイェール大学に建設されました。この塔は、18世紀の韻文にウェールズの七不思議の1つとして登場します。 2015年、教区牧師の戸棚の中から欽定訳聖書（公認訳としても知られる）の初版（1611年）が発見された。 [ 121 ]

レクサムのセントメアリー大聖堂

セントメアリー大聖堂

リージェント ストリートにあるローマ カトリックの聖母悲しみ大聖堂は、北ウェールズ全域にまたがるレクサム主教区の主要な教会です。カトリック解放後、ゴシック リバイバルの最盛期の1857 年に建造されたこの大聖堂は、1898 年から 1987 年まで、ウェールズ全域を管轄するメネビア司教の住居でした。しかし、1987 年にローマ カトリックのウェールズ管区が再建され、それ以降はレクサム司教の住居となっています。大聖堂には、レクサムの守護聖人で 16 世紀のローマ カトリックの殉教者である聖リチャード グウィンの聖遺物が安置されています。リチャードはレクサムの獣の市場で絞首刑に処され、内臓をえぐり出され、四つ裂きにされました。1970年に 教皇パウロ 6 世によって列聖されました。

その他の宗派

レクサムには、救世軍を含む非国教徒の礼拝堂や教会が市内に数多くあります。メソジスト系の主要な教会はレクサム・メソジスト教会で、1971年にリージェント・ストリートの旧ブリニフィノン礼拝堂の跡地に建てられました。市内には 長老派教会もあります

レクサムには、セント・マークス・ロードに聖マルコに捧げられ、聖マルコの名を冠した尖塔を持つ教会がありましたが、基礎が不十分で倒壊の危険があると判断され、1960年に取り壊されました。跡地にはセント・マークスと名付けられた 立体駐車場が建設されました。

教育

レクサム大学

レクサム大学は、2008年にノース・イースト・ウェールズ・インスティテュート（NEWI）が正式な大学としての地位を付与されたことで設立されました。市西部のプラス・コッホ・キャンパスと、リージェント・ストリートにあるノース・ウェールズ芸術デザイン学校で構成されています。この大学は1887年にレクサム科学芸術学校として設立されました。以前は、14世紀の学者であり、最後のウェールズ皇太子であったオワイン・グリンドゥールにちなんで、（レクサム）グリンドゥール大学と 名付けられていました

イェール大学（コレッグ・カンブリア）

イェール・カレッジ（現在はコレグ・カンブリアの一部）は、レクサムにおける主要な成人教育機関であり、ウェールズでも最大規模のカレッジの一つです。高等教育機関としても、市内中心部のグローブ・パークとレクサム南西部のバーシャム・ロードの2つのキャンパスで、幅広い高等教育コースを提供しています。

イェール大学の主要な寄付者として最もよく知られるエリヒュー・イェールにちなんで名付けられました。1950年にクリスピン・レーンの敷地に公立学校として設立されました。1973年、地元の学校が総合学校制度に移行する一環として、イェール・シックスフォーム・カレッジと改名され、生徒は他の学校に転校しました。クリスピン・レーンの敷地は、グローブ・パーク・キャンパスの開発後、NEWI（現在のグリンドゥール大学）に統合されました。

1998年、イェール・カレッジはレクサムの2つの敷地に移転しました。一つはバーシャム・ロード沿いの工学部と建設学部、もう一つは再開発されたグローブ・パーク・キャンパス内の多目的施設です。その後15年間でカレッジは成長を続けました。

2013年、イェール・カレッジはディーサイド・カレッジ、ノースップ・カレッジ、リスファシ・カレッジと合併し、元ディーサイド・カレッジの学長デイビッド・ジョーンズの指揮の下、新しいカレッジ、コレッグ・カンブリアが設立されました。合併は2013年8月1日に正式に行われました。

2020-21年度、レクサム市中心部にあるコレッグ・カンブリア大学のイェール・グローブ・パーク・キャンパスの一つが再開発されました。2,000万ポンドの費用をかけて建設された新しいハフォッド・ビルディングは、レクサムの「商業村」と称されています。[ 122 ]

学校

レクサムには多くの小学校と中学校があります。ウェールズ語を話す中学校は、イスゴール・モーガン・ルイド校のみです。2003年には、セント・デイビッド校、イスゴール・ブリン・オファ校、ザ・グローブス高校の3つの最大規模の中学校が合併し、ロスネスニ高校とイスゴール・クライウェドッグという2つのより大きな「スーパースクール」が設立されました。他の大規模な中学校であるダーランド高校とイスゴール・ブリン・アリン校は、どちらも1958年に設立されました。 レクサムには、ウェールズで最初の共通宗教学校であるセント・ジョセフ校があります

レクサム郡区にはウェールズ語による中等教育の小学校が7校あり、そのうち2校はレクサム市内にあります（イスゴル・ボディフリッド校とイスゴル・プラス・コッホ校）。[ 123 ]イスゴル・モーガン・ルイド校は、郡内で唯一のウェールズ語による中等教育の中学校であり、レクサムにあります。

姉妹都市

レクサム市は、 ドイツのメルキッシャー郡およびポーランドのラチブシュ市と姉妹都市関係にあります

最初の姉妹都市提携は、1970年3月17日に旧イゼルローン郡とレクサム農村地区の間で締結されました。この提携は当初から成功を収め、1970年代半ばに両国で地方自治体の再編が行われた後、姉妹都市提携は新しいメルキッシャー郡議会とレクサム・メーラー・バラ議会に引き継がれ、1996年にはレクサム・カウンティ・バラ議会にも引き継がれました。

2001年、メルキッシャー・クライスはポーランドのラチブシュ（ラティボル）県（かつてはドイツのシロンスク県に属していた）と姉妹都市提携を結びました。2002年9月、ラチブシュの代表団がレクサムを訪れ、協力の可能性について初期協議を開始しました。この協議は最終的に、2004年3月にレクサムとラチブシュの間で姉妹都市提携協定が締結されることに繋がりました。レクサム地域はポーランドと深い歴史的つながりを持っています。第二次世界大戦後、自由ポーランド軍の多くの軍人が負傷し、ペンリー・ポーランド病院で治療を受けました。彼らの子孫の多くは、今日でもこの地域に住んでいます。

交通

鉄道

レクサム・ジェネラル駅舎

レクサムにはレクサム・ジェネラル駅とレクサム・セントラル駅の2つの鉄道駅があり、グウェルシルト駅は市の西部郊外にあります。1980年代初頭まで、レクサム・ジェネラル駅の4番線（レクサム・セントラル - ビッドストン間）は、レクサム・エクスチェンジ駅という別の駅でした。2017年には、当時の町の外側に位置する、レクサム・ノース駅とレクサム・サウス駅という、町の名前にちなんで名付けられた2つの新しい鉄道駅の建設が計画されていました。[ 124 ]

レクサム・ジェネラル

レクサム・ジェネラル駅は1846年に開業し、1912年と1997年に再建されました。6つのプラットフォーム（直通4つ、ターミナル2つ）があります。レクサム・ジェネラル駅は、シュルーズベリー・チェスター線とボーダーランズ線の2つの異なる路線に利用されており、どちらもウェールズ交通局によって運営され ています

レクサム・ジェネラルは、かつての鉄道運行会社レクサム・アンド・シュロップシャー（レクサム・シュロップシャー・アンド・メリルボーン鉄道会社の営業名称）の拠点でもありました。同社はレクサムからシュロップシャーを経由してロンドン・メリルボーンまで、オープンアクセス方式で旅客列車サービスを提供していました。運行は2008年に開始され、契約期間は7年間でした。[ 125 ]レクサム・アンド・シュロップシャーは2008年4月28日に運行を開始しました。 [ 126 ] [ 127 ]同社は事業の採算性が取れないと判断し、2011年1月28日に運行を終了しました。[ 128 ]

レクサム セントラルからビッドストンまで運行するすべての列車もこの駅を経由します。

代表的なアヴァンティ ウェスト コーストサービスは、チェスターとクルーを経由してロンドン ユーストンまで運行しており、一方、ウェールズ交通局は平日毎日、リバプール ライム ストリートへの直通サービスを数本運行しています。

レクサム・セントラル

アイランド・グリーン・リテールパーク内にあるレクサム・セントラル駅は、レクサムからビッドストン・イン・バーケンヘッド・ボーダーランズ線の南端に位置する小さなターミナル駅です。1998年にアイランド・グリーン・リテールパークが建設されるまで、レクサム・セントラル駅は線路沿いに50メートルほど離れた場所にありました。

グワーシルト

グワーシルトは、レクサム郊外のグワーシルトに停車する無人駅です。ボーダーランズ線のレクサム・ジェネラルとビッドストン間の停車駅です

バス

ファースト・チェスター＆ザ・ウィラル・イエロースクールバス

北ウェールズ最大のバスターミナルがレクサムに建設されました。以前は有人案内所がありました。バスターミナルは、ローカル、地域、長距離のバスサービスを提供しています。アリバ・バス・ウェールズやステージコーチなど、さまざまなバス会社が運行しています。長距離バスは、マンチェスター、ブラッドフォード、リーズ経由でエディンバラへ、テルフォード、バーミンガム経由でロンドンへ運行しています。レクサム・シャトルは、レクサムと近隣の工業団地を結んでいます。タウンリンクバスは、主要バスターミナルと東側のイーグルス・メドウ・ショッピングセンターとボーダー・リテールパーク、そしてレクサム総合駅と中央駅、そして街の南と西側のプラス・コッホ、レクサム・セントラル、アイランド・グリーン・ショッピングセンターを結んでいます。レクサムにはナショナル・エクスプレスの長距離バスネットワークが運行しており、レクサム・バスターミナルから乗車できます。レクサムでは、特徴的な黄色のアメリカン・ブルーバード・スクールバスが使用されています。[ 129 ]

道路

英語とウェールズ語の道路標識： strydの綴りに注意してください

市中心部は環状道路で囲まれています。道路の北部と東部は、ロスドゥ・ロード・ラウンドアバウトからイーグルズ・メドウまで2車線化されています。A483号線はレクサムの主要道路で、市の西端を迂回し、西側の都市部と市街地を隔てています。この道路は主要道路（A55号線（M53）、A5号線（M54））に接続しています。A5156号線はA534号線につながり、レクサム工業団地へと続きます。A541号線は、モルドおよび市の西部都市部からレクサムへ向かう主要道路です。B5101号線に接続し、最終的にはフリントシャーのトゥルーディンの東側にあるA5104号線につながります。

今後の展開

ウェールズ政府は、レクサム・ゲートウェイ・プロジェクトの一環として、レースコース・グラウンドのコップ・スタンドの再開発と、スポーツ・イベント施設のアップグレードを支援するための交通網のアップグレードを行う重要な用地を取得しました。[ 130 ]

レクサム博物館の再開発に540万ポンドの資金提供が合意され、ウェールズサッカー博物館が統合されます。この博物館は「二分博物館」と称されています。このサッカー博物館は、ウェールズ語コミュニティ、ファン文化、黒人、アジア人、少数民族コミュニティ、LGBTQ+体験など、様々なテーマを扱います。[ 131 ]

コレグ・カンブリアの健康と福祉の複合施設は、2024年夏までに1400万ポンドの費用で建設される予定です。[ 132 ]

請負業者SWGによる歴史的市場の再生工事が開始されました。このプロジェクトの目的は、グレードII指定建造物である総合市場と精肉店市場に大幅な改善をもたらすことです。[ 133 ]

レクサム大学のエンタープライズエンジニアリング＆オプティクスセンター（EEOC）への資金提供が現在行われており、ウィン建設は2024年にプラスコッホキャンパスで開始される予定であり、レクサム大学プラスコッホキャンパスの施設を改善するという全体的な目標の一部を形成しています。[ 134 ]

ライアン・ロドニー・レイノルズ記念公園の創設が2023年10月23日に正式に発表され、遊具、テーブルと椅子、芸術作品、屋台の食べ物、コミュニティ映画館などが設置される予定です。[ 135 ]

著名人

セント・リチャード・グウィン
サミュエル・ウォーレン、1882年
サー・チャールズ・アレクサンダー・ハリス
アンディ・スコット、2018
スーザン・エラン・ジョーンズ、2017年

スポーツ

デニス・テイラー、2004年
ロビー・サヴェージ、2008年
ローラ・ディアス、2017年

都市の自由

以下の人々と軍隊はレクサム市の自由勲章を授与されました。

個人

軍事部隊

注記

  1. ^市の地位はレクサム郡区が正式に保持しています
  2. ^「Borras Hovah」とも綴られる[ 49 ]

参考文献

  1. ^ a b c「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴：2021年国勢調査」。2021年国勢調査。英国国家統計局。 2023年8月8日閲覧
  2. ^ “Distance between Postcodes Calculator” . www.postcode.org.uk . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
  3. ^ “Bronze Age Gold from Wales” . National Museum Wales . 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
  4. ^ 「Footprints – A Journey Through Our Past」レクサム・ヘリテージ・サービス。2007年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月25日閲覧。
  5. ^ a b c d "レクサム (33102)"。コフリーン。RCAHMW 。2021 年9 月 30 日に取得。
  6. ^ 「Footprints – Prehistory」レクサム郡区議会。2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
  7. ^ “ブリン・アリン・キャンプ (94754)” .コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 30 日に取得。
  8. ^レクサム、プラス・コッホのローマ入植地 (ID PRN13092)。 Clwyd Powys Archaeological Trust (CPAT)の「 SMR 」にあります。 2021 年 9 月 30 日に取得
  9. ^ contact-us@wrexham.gov.uk, Wrexham County Borough Council, Guildhall, Wrexham LL11 1AY, UK. 「Footprints – Imperial Invasion」 . old.wrexham.gov.uk . 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 場所の出版社がありません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値の名前: 著者リスト (
  10. ^ 「キングズ・ミル；キングズ・ミルズ、レクサム（24874）」コフライン、RCAHMW 。 2021年9月30日閲覧。
  11. ^ a b c dウィリアムズ、W. アリスター (2001). 『レクサム百科事典』レクサム: ブリッジブックス. ISBN 1-872424-66-X OCLC  49330782
  12. ^ a b c d e f gドッド、アーサー・ハーバート（1957年）。『デンビーシャー州レクサムの歴史：レクサム自治区議会のために出版、自治区設立100周年記念、1857-1957年』。ヒューズ
  13. ^ Higham, NJ (1993). 『チェシャーの起源』 マンチェスター大学出版局. ISBN 978-0-7190-3159-5 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月27日閲覧
  14. ^ Archaeologia Cambrensis . W. Pickering. 1874. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
  15. ^ウィリス、ブラウン (1801).ウィリスによるセント・アサフ調査、大幅に拡大され現在に至っている. J. ペインター. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月15日閲覧。
  16. ^ウィリアムズ、W. アリスター (2010). 『レクサム百科事典』ブリッジブックス. ISBN 978-1-84494-067-7 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧
  17. ^ a b cドッド、AH（1957年）レクサムの歴史ブリッジブックス。
  18. ^ 「Footprints – Middle Ages」レクサム郡区議会。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月25日閲覧。
  19. ^デレク、プラット (2001)。レクサムとスランゴレンの谷 1904 年。アラン・ゴッドフリー・マップス。
  20. ^ Powell, Nia (2005). 「数字は重要か？近世ウェールズの町」 .都市史. 32 (1): 46– 67. doi : 10.1017/S0963926805002695 . ISSN 0963-9268 . JSTOR 44613526. S2CID 144824831. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月2日閲覧。   
  21. ^デイヴィス、RR（1997年）『オウェイン・グリン・ドワーの反乱』オックスフォード大学出版局、ISBN 9780192853363。
  22. ^ 「Shields Guto'r Glyn's Wales」 www.gutorglyn.net 。 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月25日閲覧
  23. ^ “Shield – Buckler” . Royal Armouries collections . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
  24. ^ 「Footprints – Middle Ages」レクサム郡区議会。2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
  25. ^ contact-us@wrexham.gov.uk, Wrexham County Borough Council, Guildhall, Wrexham LL11 1AY, UK. 「Footprints – Middle Ages – WCBC」 . old.wrexham.gov.uk . 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 場所の出版社がありません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値の名前: 著者リスト (
  26. ^リース、EA (2008)。グトール・グリンの生涯。ロルファさん。ISBN 978-0-86243-971-2 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧
  27. ^ “72 – マルナド・シオン・アプ・マドグ・ピルシュトゥン・オ・ハフォディ・イ・ヴェルン” . www.gutorglyn.net。2021年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 25 日に取得。
  28. ^ 「St. Richard Gwyn – Saints & Angels」 . Catholic Online . 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
  29. ^ a bウィリアムズ、W.アリスター（2000年）『レクサム聖ジャイルズ教区教会』レクサム：ブリッジブックス。ISBN 1-872424-87-2。
  30. ^ a b c contact-us@wrexham.gov.uk、レクサム州特別区議会、ギルドホール、レクサム LL11 1AY、英国。「足跡 - 内戦 - WCBC」。old.wrexham.gov.uk 。 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月25日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: 場所の出版社がありません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値の名前: 著者リスト (
  31. ^ドッド、AH（アーサー・ハーバート）（1971年）『スチュアート・ウェールズ研究』ウェールズ大学出版局、ISBN 0-900768-85-1 OCLC  281503
  32. ^デイヴィス、ジョン、1938– (2007). Rhanbarth ymylol? y gogledd-ddwyrain yn hanes Cymru = ウェールズの歴史における周縁化された地域、北東部。ウェールズ問題研究所。カーディフ：ウェールズ問題研究所。ISBN 978-1-904773-25-2 OCLC  228805592{{cite book}}: CS1 maint: 場所の出版社がありません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値の名前: 著者リスト (
  33. ^ボズウェル、ジェームズ (1868). 『サミュエル・ジョンソン博士の生涯：ヘブリディーズ諸島への旅の記録を含む』クラクストン、レムゼン、ハッフェルフィンガー. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月15日閲覧
  34. ^デフォー、ダニエル（2013年11月17日）『デルファイ版ダニエル・デフォー全集（イラスト入り）』デルファイ・クラシックス、ISBN 978-1-908909-42-8。
  35. ^ウィルトン、アンドリュー（2012年12月5日）。ジョセフ・マロード・ウィリアム・ターナー作『レクサム教会 東から見た1794年』テート・ギャラリー。ISBN 978-1-84976-386-8 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月19日閲覧
  36. ^ “Watercolour | | V&A Search the Collections” . V&A Collections . 2020年8月19日. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月19日閲覧。
  37. ^ O Leary, Paul (2004). 『現代ウェールズにおけるアイルランド移民』 リバプール大学出版局. pp.  83– 101.
  38. ^ 「レクサムの過去と現在の建物と場所」。2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月14日閲覧。
  39. ^ 「レクサム」。ドリル・ホール・プロジェクト。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
  40. ^ Edwards (2016)、「The Eisteddfod」、76-77ページ。
  41. ^ 「レクサムのタウンヒルにある旧市庁舎」レクサムの歴史。2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
  42. ^ 「About Us - Wrexham Heritage」 . 2020年7月13日. 2023年10月28日閲覧。
  43. ^「ミリタリーアーティファクトはレクサムに残る」ウェールズ・オンライン、2013年3月21日。 2016年4月15日アーカイブ、Wayback Machineにて2016年4月3日アクセス。
  44. ^ a b「レクサムの高層警察署が解体される」 BBCニュース。2020年11月1日。2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
  45. ^ 「ギルドホール議事堂」レクサム郡区議会。 2025年3月6日閲覧。
  46. ^ 「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴」。2021年国勢調査。英国国家統計局。 2025年3月6日閲覧。
  47. ^ a b「選挙地図」 . Ordnance Survey . 2025年3月6日閲覧。
  48. ^ 『レクサム教区計画参考書』ロンドン：陸地測量部、1874年。 2025年3月6日閲覧。
  49. ^歴史と法律シリーズ. ウェールズ大学ケルト研究委員会. 1981年. 434ページ. ISBN 978-0-7083-0779-32025年3月6日閲覧
  50. ^ 「Denbighshire Sheet XXIX」スコットランド国立図書館陸地測量部 1898年 2025年3月6日閲覧。
  51. ^ヤングス、フレデリック（1991年）『イングランド地方行政単位ガイド：第2巻、北イングランド』ロンドン：王立歴史協会、p. xv. ISBN 0861931270。
  52. ^ 1832年議会境界法、373ページ。2025年3月6日閲覧
  53. ^ Jones, John (1868). Wrexham and its neighbourhood . Wrexham: Railton Potter. p. 2 . 2025年3月6日閲覧。
  54. ^ Vine, JRS (1886). The Municipal Corporations Companion . p. 380. 2025年3月6日閲覧。
  55. ^ 「Denbighshire Sheet XXVIII」スコットランド国立図書館陸地測量部 1891年2025年3月6日閲覧。
  56. ^ Langston, Brett. 「Wrexham Registration District」 . UK BMD . 2025年3月6日閲覧。
  57. ^ 「レクサム市区町村」 . 『時を超えた英国の展望』. GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2025年3月6日閲覧。
  58. ^ 「1972年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70号、 2022年11月1日閲覧。
  59. ^ 「1973年ウェールズ地区（名称）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/34 、 2022年10月30日閲覧。
  60. ^ 「レクサム・メーラー（コミュニティ）令1985年」 legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1985/89
  61. ^ 「1994年地方自治体（ウェールズ）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第19号、 2022年10月30日閲覧。
  62. ^ Powell, David (2022年5月19日). 「City of Wrexham! Wrexham wins City Status bid」 . Wrexham.com . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
  63. ^ 「プラチナ記念祭：女王を記念して8つの新都市が誕生」 BBCニュース、2022年5月19日。2022年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
  64. ^ 「Crown Office」 . London Gazette . 2022年9月5日. 2025年3月8日閲覧。
  65. ^ 「レクサムが正式にウェールズの7番目の都市となる」 BBCニュース、2022年9月1日。 2025年3月8日閲覧。
  66. ^ a b c contact-us@wrexham.gov.uk, Wrexham County Borough Council, Guildhall, Wrexham LL11 1AY, UK. 「Wrexham Town Centre Conservation Area – WCBC」 . old.wrexham.gov.uk . 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 場所の出版社がありません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値の名前: 著者リスト (
  67. ^ a bジョーンズ、ジョン・イドリス、1938年-（2018年3月15日）。シークレット・レクサム。ストラウド。ISBN 978-1-4456-7701-9 OCLC  1064671245{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  68. ^ contact-us@wrexham.gov.uk、レクサム州特別区議会、ギルドホール、レクサム LL11 1AY、英国。 「レクサム・タウンセンター保護区 – WCBC」old.wrexham.gov.uk。2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月27日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: 場所の出版社がありません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値の名前: 著者リスト (
  69. ^ 「FAW / ウェールズサッカー協会 – 140周年」 www.faw.cymru . 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月2日閲覧。
  70. ^ 「ギネス、公式記録で競馬場を歓喜」デイリー​​・ポスト・ノースウェールズ、2008年6月18日。 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月22日閲覧。
  71. ^ 「ウェールズ・コミコン、レクサムからテルフォードへ移転」 BBCニュース、2019年5月15日。2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月20日閲覧。
  72. ^ 「ウェールズ・コミコンが日曜日にレクサムに戻るときに期待すること」。リーダー紙。2022年8月18日。2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
  73. ^ 「レクサムの最新ニュース – レクサムの起業家が先導」 Wrexhamtoday.com、2012年1月27日。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月9日閲覧。
  74. ^ 「レクサムの『マネーペニー』ブランド、子会社合併後世界的に知られるようになる」 Wrexham.com . 2025年7月15日閲覧。
  75. ^ "「ツリーハウスとパブを備えた1500万ポンドのマネーペニー・レクサム・オフィスがオープン」「BBCニュース。2016年9月5日。」
  76. ^ 「ウェールズ開発銀行レクサム新本部が50人の「質の高い雇用」を創出" . Wrexham.com . 2018年2月15日. 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
  77. ^ 「ウェールズ開発銀行レクサム新本部が50人の「質の高い雇用」を創出ft.com 2019年1月6日.2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月16日閲覧。
  78. ^ 「レクサム工業団地 – ヨーロッパ最大の工業地帯の一つ」www.wrexhamindustrialestate.co.uk . 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月4日閲覧。
  79. ^ “Wrexham Industrial Estate” . Wrexham Industrial Estate . 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月4日閲覧。
  80. ^ 「新刑務所はHMPバーウィンと名付けられる」 Wrexham.com 2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月24日閲覧。
  81. ^ 「レクサムが「ラガータウン」だった頃" . BBCニュース. 2010年3月5日. 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
  82. ^ 「なぜエルディグで開発するのか？」ナショナル・トラスト。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  83. ^ Rhostyllen.com「Not on Erddig」 。 2010年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月28日閲覧。
  84. ^ 「2011年国勢調査：通常居住人口」 NOMIS .英国国家統計局. 2025年2月25日閲覧。（市街地および区画を含む市街地のデータを取得するには、ダウンロード機能を使用してください。）
  85. ^ 「2011年国勢調査報告書：レクサム市街地区分」 NOMIS英国国家統計局2025年3月8日閲覧。
  86. ^ “Stats Wales” . Statswales.wales.gov.uk . 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月26日閲覧。
  87. ^ Bagnall, Steve (2015年1月28日). 「Wrexham Portuguese carnival」 . 2015年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月3日閲覧。
  88. ^ 「私たちについて」 Wrecsam 2029。
  89. ^ 「2025年英国文化都市候補リストが発表」 Gov.UK. 2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月8日閲覧。
  90. ^デンビーシャー州レクサムの歴史. ドッド, AH (アーサー・ハーバート), 1891–1975., レクサム・メーラー (ウェールズ). 自治区議会. レクサム: レクサム自治区議会のために出版... [ブリッジ・ブックス]. 1989. ISBN 1-872424-01-5 OCLC  59816349{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  91. ^巡礼者。空飛ぶ鳥を追う。預言者たち。航海。スペインの牧師補：8 。エドワード・モクソン。1845年。2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧
  92. ^ 「写真で見る：レクサムのナショナル・アイステズフォッド」 BBCニュース。
  93. ^ 「マーク・ルイス・ジョーンズがアイステズフォッド・フェスティバル会長に」ウェールズ国立アイステズフォッド。
  94. ^ “Arts Hubの名称が発表 – Tŷ Pawbが一般投票で勝利！” . Wrexham.com . 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。
  95. ^ 「Tŷ Pawbのビッグニュース – ヴェネツィアがレクサムにやって来る！」レクサム市議会ニュース。2018年5月25日。2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月10日閲覧。
  96. ^ 「私たちについて」ウィリアム・アストン・ホール。
  97. ^ 「英国レクサムのウィリアム・アストン・ホールのコンサート史」コンサートアーカイブ。
  98. ^ 「The Live Rooms Wrexham / Central Station、今週末で最終閉店」 Wrexham.com. 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
  99. ^ “レクサム：ロッキンチェアが今週末にオープン予定” . Leader Live. 2022年8月11日. 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。
  100. ^ “Stereophonics set to rock Wrexham with summer concert” . Daily Post. 2022年6月18日. 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。
  101. ^ 「ステレオフォニックス、夏のコンサートでレクサムを熱狂させる」デイリー​​・ポスト、2016年3月。2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
  102. ^ 「ジェイク・バグがレクサムでステレオフォニックスのサポートを務める」デイリー​​・ポスト、2018年3月8日。2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
  103. ^ “キングス・オブ・レオンとデクラン・スワンズが5月にレースコース・スタジアムで演奏” . Wrexham.com. 2023年2月27日. 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月27日閲覧。
  104. ^ 「レクサムを音楽界の地図に載せたフォーカス・ウェールズの立役者」リーダー紙、2017年12月15日。2018年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。
  105. ^ 「リーダーは、ABCの業界合意の地域出版物基準に従って報告しました」（PDF）。www.abc.org.uk 。
  106. ^ 「デイリー・ポスト（ウェールズ）は、ABCの業界合意による地域出版物の基準に従って報道しました」（PDF）。www.abc.org.uk。
  107. ^ "「グローバルがレクサムスタジオを閉鎖へ、12人の雇用が失われる - Wrexham.com」。wrexham.com。2025年7月6日閲覧。
  108. ^ “ラジオ放送アップデート – 2025年3月 - Ofcom” . 2025年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月6日閲覧。
  109. ^ 「レクサムの緑地を永久に守る」 Fields in Trust . 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月3日閲覧。
  110. ^ 「Belle Vue Park, Wrexham」 . Fields in Trust. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月13日閲覧。
  111. ^ 「サー・フォスター・カンリフ：真実の物語」ミシガン大学美術館。2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
  112. ^ “Bryan Adams to join Pudsey in Wrexham” . BBCニュース. 2004年11月9日. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
  113. ^ 「レクサム・サポーターズ・トラスト – 私たちのクラブ、私たちの未来」wst.org.uk . 2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月29日閲覧。
  114. ^ 「最古の国際サッカー場」ギネス世界記録. 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月29日閲覧。
  115. ^ 「FAWと大学、コリアーズ・パークを国立開発センターに開発するための400万ポンドの投資を発表」 Wrexham.com、2018年2月5日。2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
  116. ^ “Done Deal: Ryan Reynolds and Rob McElhenney acquire Wrexham AFC” . The Non-League Paper . 2020年11月16日. 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
  117. ^ “Ryan Reynolds and Rob McElhenney: Hollywood stars to take over Wrexham” . BBC Sport . 2020年11月16日. 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
  118. ^ 「リーグの場所：レクサム」 TotalRugbyLeague、2024年12月16日。 2025年4月23日閲覧。
  119. ^ Fields of Praise, The Official History of the Welsh Rugby Union 1881–1981、デイビッド・スミス、ギャレス・ウィリアムズ（1980年）271ページISBN 0-7083-0766-3
  120. ^ "openchurchnetwork.co.uk" . 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月25日閲覧
  121. ^ 「レクサム教会で初版キングジェームズ聖書が発見される」BBCニュース。2015年10月7日。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月29日閲覧。
  122. ^ 「ハルトンカーブ：小さな線路、大きな鉄道構想」 www.dailypost.co.uk 2019年4月。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
  123. ^ 「Wrexham School Finder」 . Wrexham County Borough Council . 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
  124. ^ヘミング、ジェズ（2017年4月27日）「北ウェールズの4つの新鉄道駅の計画は『大きな前進』を成し遂げる」「デイリー・ポスト」 。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月4日閲覧。
  125. ^ 「ORR、ロンドンとレクサム間の追加サービスに関する決定を発表」（プレスリリース）。鉄道規制局。2007年9月3日。2007年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月3日閲覧。
  126. ^ 「レクサム発ロンドン行きの列車が運行開始」 BBCニュース、2008年4月28日。2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
  127. ^リチャード・クリニック（2008年5月7日～20日）「40年後 ― レクサム・アンド・シュロップシャーが鉄道に乗り出す」『鉄道』591巻6～ 7号。
  128. ^ Milmo, Dan (2011年1月26日). 「レクサム＆シュロップシャー鉄道会社、深刻な利益損失を受けて閉鎖」 . The Guardian . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
  129. ^ 「Yellow buses fleet set to double」 BBCニュース、2002年10月29日。2004年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月19日閲覧。
  130. ^ 「レクサム・ゲートウェイ・プロジェクトで主要用地を取得」 insidermedia.com 2020年6月1日. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
  131. ^ 「レクサムのウェールズ新サッカー博物館に540万ポンド以上」ウェールズ政府。2023年2月27日。2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧。
  132. ^ 「レクサムで北ウェールズの新医療施設建設が進行中」。リーダーライブ。2023年2月28日。2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。
  133. ^ 「SWG、レクサム市場の大規模改修契約を獲得」。リーダーライブ。2023年8月17日。2023年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月8日閲覧。
  134. ^ 「レクサム：数百万ポンド規模のプロジェクト、2024年に開始」。リーダーライブ。2023年11月22日。2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月22日閲覧。
  135. ^ “Wrexham: Rob McElhenney gives Ryan Reynolds birthday park” . BBCニュース. 2023年10月23日. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
  136. ^トーマス、ダニエル・ルーファー(1900). 「ホワイト、リチャード（1584年没）」  .英国人名辞典. 第61巻. 70ページ.
  137. ^ゴードン、アレクサンダー(1900). 「ウィリアムズ、ダニエル」  .英国人名辞典. 第61巻.  385–389頁.
  138. ^ 「ジェフリーズ、ジョージ・ジェフリーズ、初代男爵」 ブリタニカ百科事典第15巻（第11版）。1911年。308  ～ 310頁。
  139. ^ラプトン、ジョセフ・ハースト(1900). 「エール、エリヒュー」  .英国人名辞典. 第63巻. 282ページ.
  140. ^ケンブリッジ大学聖ヨハネ福音伝道者学院入学許可書、ケンブリッジ大学出版局、デイトン・ベル社、ケンブリッジ、1903年、163-167-168-686ページ
  141. ^ヴィアン、アルサガー・リチャード (1889). 「エヴァンス、ジョン (1680?-1730)」  .英国人名辞典. 第18巻.  65–66ページ.
  142. ^ 「ウィルキンソン、ジョン」 ブリタニカ百科事典第28巻（第11版）。1911年。647  ～ 648頁。
  143. ^グッドウィン、アルフレッド (1885). 「ビーチ、トーマス (d.1737)」  .英国人名辞典. 第3巻. 458ページ.
  144. ^セコム、トーマス(1900). 「ヨーク、フィリップ (1743-1804)」  .英国人名辞典. 第63巻. 353ページ.
  145. ^ジョーンズ、リース・M・ジェンキン (1889). 「エドワーズ、ジョン (1747-1792)」  .英国人名辞典. 第17巻. 123ページ.
  146. ^ 「ウェイトマン、ロバート」 ブリタニカ百科事典第28巻（第11版）。1911年。246ページ。
  147. ^ “Thomas Penson 1790-1859” . www.thomaspenson.org . 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月14日閲覧。
  148. ^ 「ウォーレン、サミュエル」 ブリタニカ百科事典第28巻（第11版）。1911年。330  ～ 331頁。
  149. ^ “Hall of Fame: Balaclava Ned” . BBC . 2009年7月27日. 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧。
  150. ^ “Harris, Sir Charles Alexander (1855-1947)” . 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
  151. ^ジョン、スティーブン（2020年1月31日）『ウェールズの戦争：激戦：ソンムとアラス』ペン・アンド・ソード、ISBN 978-1-5267-0033-9。
  152. ^セシル・フェイバー・アスピノール著『第一次世界大戦の生き方』
  153. ^ C.H.ドッドの伝記 2022年1月23日アーカイブ、 Wayback Machine（ウェールズ国立図書館）
  154. ^ “ハンプシャー州のヴィクトリア十字章受章者の墓地” . victoriacross.org.uk . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
  155. ^ “Royal Navy Officers 1939−1945” . 2009年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧。
  156. ^バッド、ロバート (2004). 「ランスロット・ホグベン」.オックスフォード国立人名辞典第1巻（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/31244 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  157. ^ “Sir Ewart Jones” . The Guardian . 2002年5月18日. 2014年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧。
  158. ^ 「レクサム選出のイアン・ルーカス議員、次期選挙で議員辞職へ」 BBCニュース、2019年10月11日。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月16日閲覧。
  159. ^ “Grahame Davies | Seren Books” . 2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月4日閲覧。
  160. ^ 「家族ぐるみで続ける：新任議員は引き続き親族をスタッフとして雇用」ガーディアン紙、2015年6月29日。2018年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月17日閲覧。
  161. ^ 「スーザン・ジョーンズ – 国会議員候補者」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2010年。2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
  162. ^ “Stephen Evans's Page” . community.nationaltheatrewales.org . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。
  163. ^ 「元ブルー・ピーター司会者ティム・ヴィンセントがマジック105.4に加入」。ガーディアン。2009年8月12日。2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧。
  164. ^ “BBC Four – BBC Young Musician, 2016 – Llyr Williams” . BBC. 2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧。
  165. ^ 「Apperley, Charles James」  .ブリタニカ百科事典. 第2巻（第11版）. 1911年. 221ページ.
  166. ^ Ioan Bowen Rees (2001). 「ロイド、サー・ウィリアム (1782-1857)」 .ウェールズ人名辞典.ウェールズ国立図書館. 2022年1月25日閲覧。
  167. ^ 「ジェームズ・トレーナー：スパルタカス・エデュケーショナルにおける伝記」。2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月14日閲覧。
  168. ^サッカー界の「忘れられた英雄」リー・リッチモンド・ルースArchived 4 May 2023 at the Wayback Machine bbc.co.uk, date 10 September 2011
  169. ^ “Parry Thomas and Babs at Pendine Sands” . 2006年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月7日閲覧。
  170. ^さようなら…競走馬調教師ヘレン・ジョンソン・ホートンArchived 7 May 2023 at the Wayback Machine , Horse & Hound, 13 December 2012
  171. ^ラグビー：ファースト・ミニスターがレイ・ウィリアムズOBEの叙勲を支援Archived 22 March 2015 at the Wayback Machine . Wales Online. 2010.
  172. ^ 「元ウェールズ代表フルバックのスチュアート・ウィリアムズが83歳で死去」 BBCスポーツ、2013年11月6日。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月10日閲覧。
  173. ^ 「スヌーカーチャットトランスクリプト」 BBCスポーツ、2002年4月30日。 2009年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月19日閲覧。
  174. ^ Griffiths, Rob (2015年6月6日). 「Wrexham FC top 20 signings: Arfon Griffiths」 . 2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
  175. ^ 「Profile: Tom James」 . BBC Sport . 2008年12月1日. 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月5日閲覧。
  176. ^ブラウン、トム. 「デアス氏、北京2022大会への目標を確認」 . BBCスポーツ. 2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。
  177. ^ a b “Wrexham: Ryan Reynolds and Rob McElhenney award freedom of city” . BBC News Wales . 2023年4月10日. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月10日閲覧。
  178. ^レクサム州区議会、レクサム・ギルドホール。「レクサム150ギャラリー – 自治区の自由 – WCBC」。英国政府。2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  179. ^ Robinson, Joe (2022年9月3日). 「レクサム：ロイヤル・ウェルシュ連隊の行進を写真で振り返る」 . The Leader . 2022年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月5日閲覧。
  180. ^ “Hundreds turnout for soldiers town centre march in Wrexham” . Daily Post . 2013年4月6日. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月10日閲覧。
  181. ^ 「REME Freedom March – Route Announcement」レクサム郡区議会。2013年4月3日。2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月10日閲覧。
  182. ^ Bagnall, Steve (2014年7月18日). “Welsh Guards parade: Hundreds line Wrexham streets as regiment permitted freedom of the borough” . 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月10日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、レクサムに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはレクサムの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=レクサム&oldid=1333612319 」より取得