マルテロ塔

プリンス・オブ・ウェールズ・タワー–北米最古のマーテロ塔（1796年）、ポイント・プレザント・パーク、ハリファックス、ノバスコシア州、カナダ

マーテロ塔は、 19世紀、フランス革命戦争以降、イギリス帝国全域に建設された小規模な防御要塞の一種です。その多くは沿岸防衛を目的としていました。

マルテッロ塔は高さ40フィート（12メートル）で、2階建てで、通常は将校1名と兵士15～25名が駐屯していました。円形の構造と厚く堅固な石積みの壁は砲撃に耐え、その高さは平らな屋根の上に設置された重砲1門の設置に理想的なプラットフォームとなり、360度旋回することができました。いくつかの塔には、防御力を高めるために堀やその他の砲台、陣地が設けられていました。

マルテッロ塔は19世紀前半に使用されていましたが、強力なライフル砲の導入により時代遅れとなりました。現在も多くの塔が残っており、歴史的建造物として保存されているものが多くあります。

起源

1794年のモルテッラのイギリス軍に対する抵抗は、マルテッロ塔の建設に影響を与えた。
コルシカ島とマルテッロ塔の眺め、1788年の絵画「コルシカ島沖のカッターと軍艦」ニコラス・ポコック[ 1 ]

マルテッロ塔は、コルシカ島モルテラ（ミルテッラ）岬にあったジェノバのより大規模な防衛システムの一部であった円形要塞に着想を得たものです。設計者はジョヴァン・ジャコモ・パレアリ・フラティーノ（エル・フラティン）[ 2 ]で、塔は1565年に完成しました。

15世紀以降、コルシカ島民は沿岸部の村や船舶をバルバリア海賊から守るため、島内の戦略的な要衝に同様の塔を建設してきました。塔は1階建てまたは2階建てで、直径は12～15メートル（39～49フィート）あり、地上5メートルの高さに1つの出入口があり、そこへは梯子を登ってのみアクセスできました。梯子は居住者が取り外して使用できました。[ 3 ]

地元の村人たちは塔と、トレジャーニと呼ばれる番兵の費用を負担しました。番兵は塔の屋根に烽火を灯し、不意に船が近づいてくると知らせました。この烽火は地元の防衛軍に脅威を知らせました。その後、海賊の脅威は減少しましたが、ジェノバ人はより新しい世代の円形の塔（ジェノバの塔）を建設し、その後の外国からの襲撃を防ぎました。[ 3 ]

ケベック市(カナダ、ケベック州)のアブラハム平原にあるマルテロ塔。セントローレンス川を見下ろすディアマン岬の頂上にあります。

1794年2月7日、サン・フィオレンツォ包囲戦の一環として、イギリス海軍の軍艦2隻、74門艦フォーティ チュードと32門艦ジュノーがモルテラ・ポイントの塔を攻撃したが、失敗に終わった。2日間の激戦の末、塔は最終的にジョン・ムーア卿率いるイギリス軍の手に落ちた。イギリス軍の占領に有利だったのは、塔に搭載されていた2門の18ポンド砲が海に向けて発砲するのに対し、陸に向けて発砲できるのは6ポンド砲1門だけだったという点である。

フッド中将は次のように報告した。

フォーティテュードとジュノーは対空砲撃を命じられたが、2時間半に及ぶ砲撃で全く効果を発揮できず、フォーティテュードは赤熱した砲弾によって大きな損傷を受け、両艦とも撃退された。タワーの壁は途方もなく厚く、18ポンド砲2門が設置されていた胸壁は、壁から5フィートのところにバスジャンク[注1 ]が敷かれ、砂で埋められていた。高台から2日間にわたり150ヤード以内の砲撃を受け、ひどく破壊されたように見えたが、敵は持ちこたえていた。しかし、数発の熱弾がバスジャンクに火をつけたため、敵は退却を余儀なくされた。タワーにいた兵士は33名で、負傷者は2名のみで、それも致命傷であった[ 5 ]。

前年の末、塔のフランス軍守備隊は、HMS ローストッフェ（32門砲）が2発の舷側砲撃を行った後、塔を放棄した。イギリス軍は砲を撤去し、小型艦艇に武装させた。その結果、フランス軍は、代わりに駐屯していたコルシカ島の愛国者守備隊を容易に撃退することができた。[ 6 ] それでも、イギリス軍は適切な補給と防御が施された塔の有効性に感銘を受け、設​​計を模倣した。しかし、名称を間違え、「モルテラ」を「マルテッロ」（イタリア語で「ハンマー」の意味）と綴ってしまった。1803年にイギ​​リス軍がコルシカ島から撤退した際、彼らは苦戦の末、塔を爆破し、使用不能な状態にした。[ 6 ]

設計と建設

ケベック市には 4 つのマーテロ塔がありましたが、3 番塔は 1904 年に取り壊されました。この写真では内部構造を見ることができます。

塔の高さは約 40 フィート (12 メートル) で、壁の厚さは約 8 フィート (2.4 メートル) でした。一部の塔では、部屋が中央ではなく、陸側に建てられており、海側の壁が厚くなっています。これは、陸側から大砲で攻撃される可能性が非常に低いと考えられた場合です。侵入は、土台から約 10 フィート (3.0 メートル) 離れたドアまで梯子で行われました。その上には、攻撃者に向けて下向きに射撃できる、溝のある (スロットのある) プラットフォームがありました。平らな屋根またはテールプレインには高い胸壁と、中央に 360 度の弧を描いて旋回する大砲用の旋回軸 (大砲を改造したものもある) のある一段高いプラットフォームがありました (一部の塔は複数の大砲を搭載するように設計されており、それぞれの射撃弧はより限定されていました)。壁には防御用のマスケット銃射撃用の狭いスリットがありました。

マルテロ塔の内部図

典型的な英国のマーテロ塔の内部は2階建て（時には地下室がさらにある）だった。1階は弾薬庫と倉庫として使われ、弾薬、水、物資、食料が保管されていた。24人の兵士と1人の将校からなる守備隊は、2階の砲郭に居住していた。砲郭は複数の部屋に分かれており、調理と暖房のために壁に暖炉が組み込まれていた。[ 7 ]将校と兵士は、ほぼ同じ広さの別々の部屋に居住していた。砦内の井戸、あるいは貯水槽が守備隊に水を供給していた。屋根に繋がれた内部排水システムにより、雨水が貯水槽に溜まっていた。[ 7 ]

世界中のマルテロ塔

マルテロ塔の世界的な分布

19世紀前半、イギリス政府はイギリスとアイルランドの海岸線を守るため、大規模なマーテロー塔建設計画に着手しました。約140基が建設され、そのほとんどはイングランド南岸沿いに建設されました。オーストラリア、カナダ、メノルカ島、南アフリカ、スリランカの政府も塔を建設しました。海外でのマーテロー塔の建設は1870年代まで続きましたが、新世代のライフル砲に耐えられないことが明らかになったため中止されました。

フランスは自国の海岸線に沿って同様の塔を建設し、光電信（シャップ・テレグラフ）による通信プラットフォームとして利用しました。アメリカ合衆国政府も、イギリスの設計を模倣し、多少の改良を加えたマーテロ塔を東海岸沿いに多数建設しました。

グレートブリテンおよびアイルランド連合王国

アイルランド東海岸に数多くあるポートマーノックのマーテロ塔の一つ

グレートブリテンおよびアイルランドは、1801年から1922年まで、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国という単一の政治的実体として統合され、この期間にマーテロー塔のほとんどが建設されました（初期の計画は、グレートブリテン王国およびアイルランド王国という以前の実体の下で開始されました）。したがって、グレートブリテンおよびアイルランドのマーテロー塔は、イギリス諸島の2つの主要な島の海岸線全体を防衛するために設計された単一の防衛システムの一部であったと考えられます。[ 8 ] [ 9 ]

このことは、イングランドの南海岸と東海岸、そしてアイルランド東海岸で最も顕著に見られ、マーテロ塔の連なりが築かれました。世界の他の地域でも、戦略的な拠点の防御拠点として、マーテロ塔が個別に建設されました。

イングランド

クラクトン・オン・シーにある2つのマーテロ塔の西側の航空写真
クラクトン・オン・シーにある2つのマーテロ塔のうち東側

1804年から1812年にかけて、英国当局は、ナポレオン1世統治下にあったフランスからの侵略に備えて、イングランド南部と東部、アイルランド、ジャージー島、ガーンジー島の防衛を目的として、オリジナルのモルテラ塔を基に一連の塔を建設した。合計103基[ 6 ]のマルテラ塔がイングランドで建設され、サセックス州シーフォードからサフォーク州アルデバラまでの海岸沿いに一定の間隔で設置された。そのほとんどはウィリアム・トウィス将軍（1745年 - 1827年）とフォード大尉の指揮下で建設された。 [ 10 ] [ 11 ] アルデバラの最北端の塔は四つ葉のデザイン、すなわち4つが1つになっている。[ 12 ]また、クラクトン・オン・シーには2つの塔があり、1つは町の近く、もう1つは地元のゴルフコースの近くの西側にある（右の写真を参照）。

この計画には、ハーウィッチ、ディムチャーチ、イーストボーンに建設された3つのはるかに大きな円形の砦または堡塁が含まれていました。これらは、それ自体が強力な要塞であるだけでなく、小さな塔の補給基地としても機能しました。[ 13 ]

イギリスのマーテロー塔の有効性は、ナポレオンの侵攻艦隊との実戦で実際に試されることはなかった。しかし、密輸を阻止する効果はあった。[ 14 ]脅威が去った後、イギリスのマーテロー塔は様々な運命を辿った。沿岸警備隊は密輸対策を支援するため、多くの塔を接収した。

15基の塔は、石積みの再利用のため解体されました。そのうち30基は海に流され、軍は新型ライフル砲の有効性を試験するために4基を破壊しました。第二次世界大戦中、マーテロー塔の一部は、観測プラットフォームや高射砲の射撃プラットフォームとして軍の任務に戻りました。

イングランドには47基のマーテロ塔が現存しており、そのうちいくつかは修復され、博物館（セント・オシスとシーフォードの塔など）、ビジターセンター、ギャラリー（ジェイウィック・マーテロ塔など）に改装されています。個人所有のものや個人住宅となっているものもあります[ 15 ]。残りは廃墟となっています。2007年に東海岸で行われた調査では、現存する17基の塔のほとんどが良好な状態であることが分かりました[ 16 ] 。

現存する多くのマーテロタワーは現在、指定建造物となっている。[ 17 ]

イギリスの塔のより詳しいリスト（写真付き）はこちらをご覧ください。[ 18 ]

イースト・サセックスのシーフォード海岸にあるマーテロ・タワー。博物館が併設されている。

スコットランド

スコットランド、エディンバラのリースにあるタリー・トゥール。

スコットランドには3基のマーテロ塔が建設されました。最初の塔は1807年から1809年にかけて、リース港を守るためにフォース湾に面した沖合の岩礁に建設されました。現在、タリー・トゥールは東側の防波堤に囲まれ、陸地として残っています。[ 19 ] [ 20 ]

その後、オークニー諸島ロングホープ近郊のハックネスとクロックネスに2つの塔が建設されました。これらは1813年から1815年にかけて建設され、沖合に集結する護送船団を襲撃するフランスとアメリカの襲撃者から守るために建てられました。現在、ハックネス塔はヒストリック・スコットランドによって博物館として運営されています。[ 21 ]

ウェールズ

ウェールズにも少数のマーテロ塔が建てられましたが、現存するものはごくわずかです。現存する最も有名な塔はペンブルック・ドックにある2つの塔で、1848年から1857年の間に海軍基地を守るために建てられました。現在、塔の1つは個人所有です。もう1つは町の川岸、海軍基地の旧入口の隣にあります。こちらはドックとその防衛に関する地元の歴史に焦点を当てた小さな博物館に改装されました。この博物館は現在、浸水のため閉鎖されています。最近、ペンブルックシャー州議会は塔を売りに出すことを決定しました。[ 22 ]

アイルランド

ダブリン県シェニック島の沖合マーテロタワー

アイルランドの海岸線、特に東海岸沿い、ミルマウント（ドロヘダ）からブレイにかけて、ダブリン湾周辺（29基）に加え、南海岸のコーク港周辺にも約50基のマーテロ塔が建設されました。東海岸では、主にダブリン湾周辺に集中し、26基の塔が互いに視界内に設置され、相互通信や攻撃の警告を行うことができました。

おそらく最も有名なのは、ダン・レアリー近郊のサンディコーブにあるマーテロ塔でしょう。ジェイムズ・ジョイスはここで数日間暮らしました。ジョイスはこの塔を、当時は医学生だったが後にアイルランドの歴史に名を残す外科医、政治家、作家となるオリバー・セント・ジョン・ゴガーティと共同で暮らしていました。 『ユリシーズ』では、架空の人物スティーブン・ディーダラスが、ジョイスのモデルとなった医学生マラカイ・「バック」・マリガンと共にこの塔に住んでいます。現在ジェイムズ・ジョイス・タワーとして知られるこの塔には、ジョイスを記念した博物館が併設されています。

他にも、ブロック・ハーバー、ダルキー島、ウィリアムズタウン、シーポイント、サンディマウントなど、近隣に数多くのマーテロ塔が現存しており、ダブリンを舞台にした多くの文学作品にも登場します。1980年代、ボノはウィックロー州ブレイにあるマーテロ塔を所有していました。

キリニーのマーテロ塔（南7番）

キリニー湾のタラ・ヒルにあるマーテロ・タワー・サウスNo.7は、側面攻撃用の塔としてその立地もユニークである。この塔は個人所有で、完全に修復されており、塔の頂上には旋回台車に搭載された、試験済みの稼働中のキング・ジョージ3世ブロームフィールド18ポンド砲が設置されている。塔の下には3門の砲台があり、傾斜砲台が設置されている。また、馬車小屋、砲兵庫、道具小屋、砲兵小屋があり、砲手と火薬庫が常駐している。砲台は修復されているものの、武装は未完成であり、馬車小屋と砲兵庫には依然として修復が必要な状態である。[ 23 ]

ダブリンの北側には、バルブリガンのマーテロ塔、スケリーズのシェニック島とレッド島、ドラマナ砦、ラッシュ、ポートレインのタワーベイ、ドナバテ、マラハイド（トニー・クインが所有するヒックス塔）、ポートマーノック、アイルランドズアイ、ハウス、サットンにマーテロ塔がある。[ 24 ] [ 25 ]

コーク港近辺には7基のマーテロー塔があり、そのうち5基が現存している。[ 26 ] 19世紀のフェニアン蜂起の間、かの有名なマッキー船長はコーク港のフォタ島近くのモニング・マーテロー塔を短期間占領・保持した。この塔はオリジナル以外で占領された唯一のマーテロー塔だと考えられている。コーク港の他の塔は、リンガスキディ、ホールボウリン島（現在はアイルランド海軍本部の一部）、グレート島のベルベリーとロスリーグ（コーブの近く）にある。リトル島とロステランにもマーテロー塔があるが、これらはもはや完全な状態ではない。

イギリス軍は、ウェックスフォード州ダンキャノン近郊の砦とウォーターフォード港の入り口を守るため、フック半島に2つのマーテロ塔を建設しました。ウェックスフォード州バギンバン湾の岬には3つ目の塔があります。

最も興味深いマーテロー塔の一つは、オファリー県クロナヘノージにあるミーリック・マーテロー塔です。この塔は、ゴールウェイ県ミーリックへのシャノン川の渡河地点を守っています。この塔は3門の大砲を支えるため（平面図では円形で大砲は1門のみの通常のマーテロー塔とは異なり）、平面図ではカム型をしています。現在、塔は生い茂ったツタに覆われています。[ 27 ]

ダブリン県シーポイントの塔はブラックロック都市地区議会の所有地であり、1916年から1931年までシーポイント・ボート・クラブのクラブハウスとして使われていた[ 28 ] 。その後、アイルランド系図学会（GSI）の本部となった[ 29 ] 。GSIは、記録の保存に適した環境ではないと判断し、塔を退去した。

イルナクリンの復元された塔は、コーク州グレンガリフにある島の庭園の特徴的な部分です。他にもいくつかの塔が現存しており、ドニゴール州ラスミュランに1基、クレア州ゴールウェイ湾南岸のフィナバラとオーギニッシュのタウンランドに2基あります。ロンドンデリー州マギリガン・ポイントの集落近くには、ナポレオン戦争中のフランス軍の侵攻に備えて1812年から1871年の間に建設されたマーテロー塔も現存しています。現在では観光名所となっています。[ 30 ]

地元の人々の記憶によると、ナポレオン戦争中にアキル島にマルテロ塔に似た塔が建てられました。伝統的なマルテロ塔とは異なり、円形ではなく四角形です。この塔は地元ではガブラ・フラナカ（「フランスの塔」）またはナポレオン塔として知られています。1838年の陸地測量部地図には「信号塔」と記されており、他の通信施設と共に使用されていたことが示唆されています。この塔は島の南北両方の海を見渡せる位置にあり、通信用途に適していました。1830年代には、この塔は「沿岸警備隊の監視所」と呼ばれていました。

他の場所

アンティグア・バーブーダ

1953 年のアンティグア切手。バーブーダのマーテロ タワーが描かれています。

リバーフォート・マーテロタワーは、もともとイギリス人が19世紀初頭、バーブーダの元々の埠頭であった近くのリバーランディングを守るために、以前の砦（スペイン人によって建設されたと推定される）の跡地に建設した。以前の砦との混同が、おそらくバーブーダの観光出版物で、これが1745年に建設された世界初かつ最古のマーテロタワーであると主張していることの説明になると思われる。 [ 31 ] タワーは島の南岸、リバーランディングから約1マイル、島の主要な村であるコドリントンから約7マイル南に位置している。タワーは高さ56フィートで、高くなった砲台と非常に厚い壁があるが、床はない。これはカリブ海で最初に建設された塔であり、1745年にウィリアム・コドリントン卿によって建てられ、当時リーワード諸島基地の指揮官であったチャールズ・ノウルズ海軍提督（後にチャールズ・ノウルズ提督Bt）によって設計されました。[ 32 ]

既存の砦の遺構に隣接しています。塔には3門の大砲が設置され、砦全体では10門の大砲が設置されていましたが、現在では1門も残っていません。この塔はバーブーダで最も高い建物であり、陸からも海からも日標として機能しています。現在、この砦は結婚式場として人気があります。

オーストラリア

シドニー港のフォートデニソン。

大英帝国で最後に建てられたマーテロー塔は、ニューサウスウェールズ州シドニー湾の小さな島、ピンチガット島に18世紀後半から19世紀初頭にかけて建設された、より大きなフォート・デニソンの一部であったと言われています。オーストラリアで建てられた唯一のマーテロー塔です。

島の要塞化は1841年に始まりましたが、完成には至りませんでした。この建設は、1839年に2隻のアメリカ軍艦が夜間にシドニー港に侵入したことを受けて開始されました。外国からの攻撃の脅威を懸念した政府は、港湾内部の防御体制の見直しを行いましたが、不十分であることが判明し、シドニー港を外国船の攻撃から守るために砦の建設が勧告されました。1855年には、 1850年代のクリミア戦争中にロシア海軍の攻撃の脅威からシドニーを守るため、建設が再開されました。しかし、建設が完了したのは戦争終結後の1857年でした。フォート・デニソンは良好な状態で保存されており、現在では人気の観光スポットとなっています。

バミューダ

バミューダ諸島フェリーリーチのマーテロ塔(1822 年) (背景) とフェリー島要塞 (1790 年代) (前景) が対照的です。

イギリス帝国の要塞植民地バミューダのセントジョージ教区フェリーリーチには、マーテロ塔があります。この塔は、この地で3番目の要塞です。[ 33 ]トーマス・ブランシャード少佐が1822年から1823年にかけてバミューダの石灰岩で建設しました。この塔は、1790年代から1822年までの30年間の沿岸要塞の設計の進化を反映しています。近くにあった以前のフェリー島要塞には、西側の海域をカバーするために複数の大砲が配置されていましたが、マーテロ塔では、周囲全体を360度旋回できる単一の大砲でカバーしていました。

英国の先行物と同様に、この塔は楕円形で、壁の厚さは 9 フィートから 11 フィートである。周囲を空堀で囲まれている。この塔の目的は、フェリー リーチ水路を防衛し、セント ジョージ島に対するバミューダ本島からの攻撃を阻止し、攻撃艦がキャッスル ハーバーやフェリー リーチとコニー アイランドの間の水路を抜けて侵入するのを阻止することであった。アイルランドの王立海軍ドックヤード、グレートサウンド、ハミルトン ハーバー、ザフラッツ、マレーの停泊地、その他の重要な場所を含む、セント ジョージ島の西側のバミューダのほとんどの地域に船が到達する主要水路は、セント デイビッズ島とセント ジョージ島東端を迂回しており、そこには常に沿岸砲が最も集中していた。ドックヤードを守るためにさらに 2 つのマーテロー タワーが計画されたが、建設されることはなかった。

塔は2008年に修復され、セントキャサリン砦から運ばれた18ポンド砲が頂上に設置されました。この場所は、夏季は月曜日から金曜日の午前10時から午後2時まで、冬季は公園局に電話で予約すれば一般公開されています。バミューダ鉄道トレイルの一部です。

イギリス領ヴァージン諸島

イギリス領ヴァージン諸島のフォートリカバリー。

イギリス軍がトルトラ島の西端にあるリカバリー砦を再建した際、マーテロ塔を増築した。

カナダ

カナダで建設された14基のマーテロー塔のうち、9基が現在も残っています。[ 34 ]（さらに、ヘンリー砦の現存する要塞には、1845年から1848年の間に2基の細長い塔が建設されました。しかし、これらは乾式溝防御塔であり、真のマーテロー塔ではありません。）カナダのマーテロー塔の共通の特徴は、雪から守るために取り外し可能な円錐形の屋根でした。今日、修復された塔の多くには、歴史的正確さを優先するためではなく、維持管理を容易にするため、恒久的な屋根が増築されています。

ケベック市、マルテロ塔1号

ケベック市にはもともと4つのマーテロ塔がありました。1号塔はアブラハム平原に建ち、セントローレンス川を見下ろしています。博物館として修復され、夏季に見学できます。2号塔はそのすぐ近くにあり、現在は個人グループの活動に利用されています。3号塔は住宅として使用された後、1905年に取り壊されました。現在、その場所にはジェフリー・ヘイル病院のマッケンジー記念館が建っています。ケベック州に現存する4番目のマーテロ塔である4号塔は、アッパーシティの北側、ロウアータウンを見下ろす住宅街にあります。現在は国立戦場委員会によって脱出ゲームの観光アクティビティとして利用されています。[ 35 ]

ノバスコシア州ハリファックスには5つの塔があり、その最古のプリンスオブ ウェールズ タワー[ 36 ]はポイント プレザント パークにあり、北米最古のマーテロー様式の塔である。1796年に建設され、堡塁と火薬庫として使用された。復元され、現在は国家遺産となっている。デューク オブ ヨーク マーテロー タワー[ 37 ]はヨーク リダウト に1798年に建設された。その下層部は今も残っているが、保存のために板で覆われている。デュークオブ クラレンス マーテロー タワー[ 38 ]は ダートマスの海岸に立っていた。シャーブルック マーテロー タワー[ 39 ]は ヨーク リダウトの向かいのマクナブス島に立っていたが、1944年に取り壊され、モーガーズ ビーチにコンクリート製の灯台が建てられた。別のマーテロー タワーはジョージズ島に立っていた。

オレゴン危機への対応として、オンタリオ州キングストンに4つのマーテロ塔が建設されました。これは、港湾と海軍造船所を守るためのものでした。建設者たちは、これらの塔を海上攻撃に対する堡塁として機能させることを意図していました。マーニー塔とポイント・フレデリック（カナダ王立陸軍士官学校内）の塔は現在、博物館となっており、夏季のみ開館しています。

防衛線:オンタリオ州キングストンにある3 つのマーテロ塔(フォート フレデリック、ショール タワー、キャスカート タワー)

フォート・フレデリックは、土塁と石灰岩のカーテンウォールなど、最も精巧な防御構造を誇ります。キングストンのコンフェデレーション・ベイスンには、完全に水に囲まれた唯一の塔であるショール・タワーが建っています。2005年以来、毎年6月に1日限定で「ドアーズ・オープン・オンタリオ」の一環として一般公開されています。4番目の塔であるキャスカート・タワーは、ポイント・ヘンリー近くのシーダー島に使われずに残っています。

ニューブランズウィック州セントジョンの港を見下ろすカールトン・マーテロ・タワーは、現在博物館であり国定史跡となっている。

カナディアン・プレスは2006年4月16日、カナダ軍がアフガニスタンの前方作戦基地（FOB）をFOBマーテロと命名したと報じた。オンタリオ州キングストンにある国際ホッケー殿堂博物館のロゴにはマーテロタワーが描かれている。2000年のキングストン・タウンシップ合併以来、同市の旗にもマーテロタワーが描かれている。[ 40 ]

ガーンジー島

ガーンジー島には、1804年に建てられた3つの同様のマーテロ塔、フォートグレイ、フォートオメット、フォートソーマレズがあります。[ 41 ]

さらに、ガーンジー島にはそれ以前の塔がいくつか存在し（ガーンジー島の銃眼塔など）、多くの人がマルテロ塔と呼んでいますが、実際にはマルテロ塔ではありません。これらは18世紀後半、つまりマルテロ塔よりも前に建てられたもので、マルテロ塔とはいくつかの点で異なります。ジェノバの塔に似ていることから、マルテロ塔の先駆者と考えることもできます[ 9 ]。

最後に、 1856年に建てられたブレホン塔は、マルテロ塔の最終的な進化形を表す楕円形の塔です。[ 42 ]

インド

インド、アルナラにあるポルトガルのマルテロ塔
インド、アルナラにあるポルトガルのマルテロ塔

マルテロ塔はヨーロッパ起源だが、東インド会社がパンジャブを征服した頃には原始的な形が存在していた。[ 43 ]アルナラ砦が建つ島の南端にはポルトガル人が建てたマルテロ塔がある。ポルトガル人はこうした塔を多く建てたと言われているが、アルナラの塔が最もよく残っている。[ 44 ] 1857年のインド大反乱の後、イギリス人はハイデラバードのイギリス領事館にマルテロ塔を建てたが、1954年に取り壊された。[ 45 ]こうした塔のより初期の例としては、ジャラカンド州のパクルという町にあるものがある。この塔は、イギリス領インド帝国をサンタル族から守る目的で、1856年に副地区役員のマーティン卿によって建てられた。サンタル族の反乱と戦うイギリス軍にとって重要な位置にあった。[ 46 ]この例はまだ良好な状態にあると報告されているが、メンテナンス不足のため劣化している。

インドネシア

1883年のクラカタウ火山の噴火は津波を引き起こし、東インド諸島のオランダ植民地政府が1850年に千島列島（ケプラウアン・スリブ）の一つであるビダダリ島（プラウ・ビダダリ）に建設したマルテッロ砦に被害を与えた。この砦は、バタビアへの接近路を守るために1850年から1852年にかけて建設された一連の要塞の一部であった。写真から、マルテッロ砦は真のマルテッロではなく、むしろ円形の砦であったことが示唆されている。この塔は1878年まで運用されていたが、その後倉庫となり、1908年に放棄された。ビダダリ島は17世紀にハンセン病療養所があったことから、プラウ・サキット（病気の島）としても知られていた。近年では、かつてそこにあったハンセン病療養所に敬意を表して「天使の島」と呼ばれるようになった。

オンルスト島、カイパー島（チピル島）、ケルクホフ島（ケロール島）にも塔が建てられました。4つの塔は、ライフル砲の登場により時代遅れとなり、一部または全部が破壊されました。

イタリア

プリオーロ・ガルガッロのマグニシ塔。

19世紀初頭、ブルボン家がナポリから脱出した後、イギリスがシチリアを「保護領」としていた時代、シチリアではジョアシャン・ミュラ率いるナポレオン軍の侵攻に対抗するため、塔の建設が始まりました。艦砲の発射速度が向上したため、マルテッロ塔がモデルとして選ばれました。

シチリアのマルテッロ塔は 1810 年頃に建てられました。推定は歴史的背景と、1814 年と 1815 年に調査を行った地形学者WH スミスの記述に基づいています。シチリアに建てられた 7 つの塔のうち、現存するのは 4 つだけです。1 つはメッシーナのファロ岬にあるマッツォーネ塔 (またはイギリスの要塞) です。2 つ目は、シラクサのプリオーロ ガルガッロにあるマグニシ塔です。イタリア海軍は第二次世界大戦中にこの塔を監視所として使用しました。3 つ目はメッシーナのガンツィッリにあるカリッディ塔です。最後に、4 つ目の塔は海を見下ろす岩の露頭に位置しており、そこからシラクサのマニアーチェ城を守ることができます。

ジャマイカ

かつてフォート・ニュージェントがあった場所には、マーテロー塔があります。1709年、ジャマイカのスペイン人奴隷代理人ジェームズ・カスティーヨは、故郷への攻撃を防ぐためにハーバー・ビューに砦を築きました。後にイギリスの総督ジョージ・ニュージェントは、キングストン港の東側の入り口を守るためにこの砦を強化しました。この塔はおそらく1808年から1811年の間に建設され、[ 9 ] 1万2000ポンドの費用がかかったと伝えられています。

日本

ジャージー

La Tour de Vinde、サン ブレレード、ジャージー

イギリスはジャージー島に8つの真のマーテロ塔を建設しました。そのうち3つは1808年から1814年の間に、5つは1834年から1837年の間に建設されました。そのうちの1つ、レタックは第二次世界大戦中にドイツ占領軍によって破壊されました。元々の3つの塔は以下のとおりです。[ 9 ]

現在残っている4つの塔は以下のとおりです。[ 9 ]

さらに、ジャージー島には、マルテッロ塔と呼ばれる塔がいくつかある（ジャージー・ラウンド・タワーズ）。これらはマルテッロ塔ではないものの、しばしばマルテッロ塔と呼ばれる。これらは18世紀後半、つまりマルテッロ塔よりも前に建てられたもので、マルテッロ塔とはいくつかの点で異なっている。ジェノバの塔に似ていることから 、マルテッロ塔の先駆者と考えることもできる[ 9 ] 。

マルタ

マドリエーナ塔(真のマルテッロ塔ではありませんが、そのように考えられることもあります)。

イギリスはマルタに真のマーテロ塔を建設することはなかった。しかし、 1658年から1659年にマルタに建設された13のデ・レディン塔のうちの1つであるマドリーナ塔は、あたかもマーテロ塔であるかのように使われるようになり、時にはそのようにみなされることもある。海岸防衛のために屋根に64ポンドのライフル銃（RML）を設置するなど、様々な改造が行われた。19世紀後半以降、この塔はヴィクトリア線の一部を防衛した。この塔は第二次世界大戦まで使用され続けた。元の構造に若干の改造が加えられたものの、現在も残っており、最近修復された。[ 48 ]

モーリシャス

イギリス軍は1832年から1835年の間にグランド・リバー・ノース・ウェスト（2基）、ブラック・リバー（2基）、ポート・ルイス（1基）に5基のマーテロー・タワーを建設し、このうち3基が現存している。1基は、ポート・ルイス港入口北側のジョージ砦の一部として、指揮を執った王立工兵隊のカニンガム中佐にちなんでカニンガム・タワーと名付けられた。グランド・リバー・ノース・ウェストには2基のタワーが建設された。川の湾南西側にはポワント・オー・サーブルに、北東側面をカバーするビクトリア砦が建設された。残りの2基は、ブラック・リバー河口の既存の砲台（これも改良された）を支えるために建設された。1基は北側のラ・プレヌーズに、もう1基はグランド・リヴィエール・ノワールの南側にあるバトリー・ド・ラルモニーに建設された。カニンガム塔は1914年以降姿を消した。[ 49 ]フォート・ビクトリアの塔は1880年に最後に言及されている。1865年のモーリシャス年鑑と行政職員名簿には、フォート・ジョージとグランド・リバーの塔について「砲兵2名、日当1シリング」と記載されている。 [ 50 ] 環境友の会は、リヴ・ノワール/ブラック・リバー地区のラ・プレヌーズ公共ビーチ近くにあるマーテッロ塔1基を修復した。友の会は、観光客向けの博物館として運営している。塔の元の入口は地上にあるが、地上に新しい入口が建設された。リヴ・ノワール/ブラック・リバー地区[L'Harmonie]のもう一つの塔はまだ存在しているが、長年放置されていた。もう一つの現存する塔は、グランド・リバー北西部のポワント・オー・サーブルにある。

モーリシャス、ブラックリバー、ラ・プレヌーズにあるマーテロ塔のキャノン

シエラレオネ

1805年、シエラレオネのフリータウンにあるタワー・ヒルに、テムネ族の攻撃から港を守るためにマルテロ塔が建てられました。1870年には、総督官邸（フォート・ソーントン）への給水のため貯水タンクを設置するために、塔の全長が短縮されるなど、大幅な改修が行われました。現在、この塔はシエラレオネ国会議事堂の一部となっています。[ 51 ]

南アフリカ

フォート・ボーフォートのマーテロ塔

イギリスは南アフリカに3つのマーテロ塔を建設しました。1つはケープタウン近郊のサイモンズタウン海軍基地、もう1つはケープタウン、そして3つ目はフォート・ボーフォートです。サイモンズタウンとケープタウンの塔はどちらも1795年に建設されました。ケープタウンの塔は100年以上前に取り壊されましたが、現在サイモンズタウンの塔は世界最古のマーテロ塔であると主張する人もいます。これをマーテロ塔と呼ぶべきかどうかは議論の余地があります。[ 52 ]

とはいえ、植民地を占領した部隊を指揮し、その後短期間その総督を務めたジョージ・エルフィンストーン中将は、1794年にコルシカ島沖で地中海艦隊に勤務していた。 [ 6 ]イギリス軍は1837年にフォート・ボーフォートに塔を建設したが、これはおそらく内陸部のマーテロ塔の唯一の例である。

スペイン

メノルカ島がイギリスに占領されていた最後の時代（1798-1802年）に、イギリス総督のチャールズ・スチュアート卿は、ロバート・ダーシー工兵大尉に海岸沿いに12基ほどのマルテロ塔を建設するよう命じた。[ 6 ]これらを、既に設置されていた3基のスペインの塔と合わせると、メノルカ島には15基の塔があったことになる。[ 53 ]

イギリス軍はマオンを守るために5つの塔を建設した。ラザレト島のフィリペ塔、ラ・モラ半島のカラ・タウレラ（セントクレア）とロス・フレウス（アースキン）、スチュアートの塔、そしてプンタ・デ・サン・カルロスの塔である。この塔はスペインがメノルカ島を奪還した際に破壊された。マオンの北西には、イギリス軍はさらにサ・トレタとサ・メスキータという2つの塔を建設した。

プリンセス・タワー、あるいはアースキン・タワーと呼ばれる塔は、 1850年から1875年にかけて建設されたイサベル2世要塞に組み込まれていました。この塔は火薬庫に転用されましたが、1958年に落雷により破壊されました。爆発により塔は崩壊し、壁の大部分が吹き飛ばされました。

メノルカ島キャップ・カヴァレリアにあるマーテロ・タワー。

イギリス軍は1798年、サン・エステバン湾（サン・フェリペ要塞の南側）のマオン港の南に位置するタークス・ヒル（ハングマンズ・ヒル）にスチュアート・タワーを建設しました。1756年と1781年には、この丘の砲台が要塞への攻撃を成功に導いていました。この塔は丘の安全確保と湾への入り口の防衛の両方を目的として建設されました。後に塔の名称はトーレ・デン・ペンジャット（ハングマンズ・タワー）に変更されました。

フォルネルスの港を守るため、イギリス軍は港口を見下ろす岩だらけの岬に塔を、そしてサルガンタナ島にも小さな塔を建設した。さらに、サ・ニツァとアダヤにもそれぞれ小さな塔を建設し、この二つの塔を補完した。

最後に、イギリス人は古い首都シウタデラを守るためにサンタンドリアに塔を一つ建てました。

イギリスは自らが建設した12の塔に加え、スペイン人が以前に建設した3つの塔を利用した。[ 53 ] 1781年、フランシスコ・フェルナンデス・デ・アングロ船長は、スペイン人が1740年にグラン・カナリア島の ガンドに建設した塔の設計に基づき、ポート・マオン南部のプンタ・プリマとアルクファルに塔を建設した。シウタデリャでは、イギリスは1690年に建設された聖ニコラスの塔を使用した。アミアン条約により、1802年にメノルカ島はスペインに返還された。1804年頃、スペイン人はメノルカ島ソン・ボウの海岸を守るため、プンタ・ナ・ラドナに塔を建設した。1808年、38門の5等フリゲート艦HMS インペリユーズを指揮するコクラン卿船長は上陸部隊を派遣し、非武装の塔を破壊した。 (後に海軍大佐兼作家となったフレデリック・マリアットは当時、 インペリユーズ号で士官候補生として勤務していた。) (この砦には 17 の壁がある。)

フォルメンテーラ島にも4つの塔があり[ 54 ]、近くのセンパルマドール島（38°47′5.28″N 1°25′5.01″E / 北緯38.7848000度、東経1.4180583度 / 38.7848000; 1.4180583）にも1つの塔があります。

カルタヘナ・デ・レバンテのサン・フリアン城にあるマルテッロ塔

もう一つの塔は、半島戦争中にカルタヘナ要塞に駐屯していたイギリス軍によって建てられました。この塔は1799年の要塞の中心、セントジュリアン山に建てられ、港と河口を見下ろしていました。1812年の夏、イギリスの技術者たちは要塞を破壊し、次の塔を建てました。

... イギリス軍は東海岸からセントジュリアン山の駐屯地までの道を切り開き、直径 24 フィートの塔に 6 個の砲台を構える計画を進めている。

— 1813年3月10日、ナバロ少尉の報告。

堅牢な沿岸砲塔に縮小されましたが、搭載されているのは旋回砲のみです。… 塔は2階建てで、プラットフォームがあります。1階は倉庫と予備品置き場です。メインの1階は居住空間で、手すり用の扉と、換気機能に加え、小口径砲を収納するための2つのスパンがあります。… プラットフォームには旋回砲が搭載され、小銃射撃用の小さなベンチがあります。下階には貯水槽があります。

— カルタヘナ広場、テバル、エチェバリア、パハレス、1855年

現在のサン・フリアン要塞の基礎となった後期の建造物は、現在も良好な状態を保っており[ 55 ]、電話アンテナの設置場所として利用されています。技術者のみが立ち入ることができる内部は、良好な状態で保存されていると考えられています。

セントヘレナ

セントヘレナにはハイノール砦に組み込まれたマーテロ塔があります。この塔はサイモンズタウンの塔と非常によく似た設計で、直径約45フィート（14メートル）、高さ約20フィート（6.1メートル）でした。[ 9 ]

スリランカ

スリランカには、南海岸のハンバントタにマルテロ塔が1基あり、1999年に修復されました。 [ 56 ]この塔はフランス軍の攻撃を撃退した可能性が示唆されていますが、その根拠は状況証拠のみです。イギリスの技術者たちはトリンコマリーを守るために3基の塔の建設に着手しましたが、完成には至りませんでした。[ 9 ]

アメリカ合衆国

19 世紀後半、ニューハンプシャー州ニューキャッスルのポーツマス港を見下ろすマーテロ塔の廃墟。

アメリカ合衆国政府は東海岸沿いに複数のマーテロ塔を建設した。フロリダ州キーウェストに2基、ニューハンプシャー州ポーツマス、サウスカロライナ州チャールストン、ニューヨーク市の港湾にそれぞれ2基建設された。さらにジョージア州タイビー島とルイジアナ州バイユー・デュプレにも2基のマーテロ塔が建てられた。[ 57 ]

マルテロ塔を描いた第41歩兵連隊の紋章

アメリカ人はイギリス人がカナダに建てた塔のデザインを真似したが、アメリカのマーテロー塔はイギリスのものといくつかの重要な点で異なっていた。ジョージア州タイビー島に建てられたマーテロー塔は、イギリスの塔が使用していたレンガや石ではなく、当時地元の一般的な建築材料であった木材とタビーコンクリートを使用して1815年頃に建設された。またイギリスの塔と異なり、タイビー塔は駐屯地の床に銃座があり、壁越しにマスケット銃を発射できた。 [ 7 ]実戦でテストされることはなく、南北戦争の頃には荒廃していた。その馴染みのないデザインは地元の著述家を困惑させ、ジョージアがスペインの植民地だった時代にスペイン人が塔を建てたとよく言っていた。[ 7 ]

キーウェストの塔は、地元の人々はマルテロスと呼んでいますが、円形ではなく四角形で、薄い壁に長い銃眼を備えていました。さらに、重砲のカーテンウォールがキーウェストの塔を囲んでいたため、独立した塔ではなく、事実上城塞のような存在でした。

アメリカ陸軍第41歩兵連隊の紋章にはマーテロ塔が描かれている。[ 58 ]

イギリス国外のマーテロ塔一覧

国 位置 タワー名 建設された 現在の状況
オーストラリアシドニーフォートデニソン1856 博物館、港の灯台。
バーブーダパルメットポイント付近リバーフォートマーテロタワー
バミューダフェリーリーチ1823–1828 訪問可能
イギリス領ヴァージン諸島トルトラ島砦の回復プライベート（ホテル）
カナダポイント・プレザント・パーク、ノバスコシア州プリンス・オブ・ウェールズ・タワー 1796 一般公開
カナダハリファックス、ノバスコシア州デューク・オブ・ヨークの塔 1798年頃 下層階はまだ存在しています。一部は板で囲まれており、訪問可能です。
カナダハリファックス、ノバスコシア州クラレンス公爵の塔 1798年頃 1900年以前に解体
カナダオンタリオ州キングストンフォートフレデリック1846/7 博物館
カナダオンタリオ州キングストンマーニータワー1846 博物館
カナダオンタリオ州キングストンショールタワー1846 一般公開なし
カナダオンタリオ州キングストンキャスカートタワー1846 一般公開なし
カナダケベック州ケベックシティタワー1 1808–1812 博物館
カナダケベック州ケベックシティタワー2 1808–1812 国立戦場委員会を通じてグループ活動に開放
カナダケベック州ケベックシティタワー3 1808–1812 破壊された
カナダケベック州ケベックシティタワー #4 1808–1812 観光アクティビティ - 脱出ゲーム
カナダニューブランズウィック州セントジョンカールトン・マーテロ・タワー1815 博物館
クロアチアコルチュラコルチュラ要塞 (フォート ウェリントン) 1813 人がいないが、ハイカーがアクセスできる
インドアルナラ島ハヌマント要塞 1530年代頃[ 59 ]廃墟となり荒廃している。
アイルランドアキル島ガブラ・フラーンカ 1803年頃～1815年頃 一部崩壊しているが、ハイカーは通行可能
アイルランドオーギニッシュオーギニッシュタワー1811 個人住宅
アイルランドバナーガーミーリック・マーテロ・タワー個人住宅
アイルランドドロヘダミルマウント砦1808年頃 現存
アイルランドバルブリガン北12番 1804–05年[ 60 ]現存
アイルランドスケリーズ、レッド島 北11番地 1804–05年[ 60 ]現存
アイルランドスケリーズ、シェニック島北10番地 1804–05年[ 60 ]現存
アイルランドドラマナ北9番地 1804–05年[ 60 ]現存
アイルランド急ぐ北8号線 1804–05年[ 60 ]現存
アイルランドポートレーン、タワーベイ 北7号線 1804–05 個人住宅
アイルランドドナバテ、バルキャリック 北6号 1804–05年[ 60 ]現存
アイルランドマラハイド、ロブスウォール ヒックスタワー北5番地[ 60 ]1804–05年[ 60 ]個人住宅
アイルランドポートマーノック、キャリックヒル 北4号 1804–05年[ 60 ]個人住宅
アイルランドアイルランドの目北3号 1804–05年[ 60 ]現存
アイルランドハウス、ハーバーロード。 北2号 1804–05年[ 60 ]イェ オールド ハーディ ガーディ ミュージアム オブ ヴィンテージ ラジオ
アイルランドサットン・サウス 北1号線 1804–05年[ 60 ]個人住宅
アイルランドサンディマウント南16番 1804–05 現存
アイルランドウィリアムズタウン南15番 1804–05 現存
アイルランドシーポイント南14番 1804–05 修復済み。ダブリンのマーテロ・タワーの歴史に関する展示。夏季にはガイド付きツアーも開催。
アイルランドキングスタウン港、西桟橋南13番 1804–05 塔と砲台は、1836年にダブリン・キングスタウン鉄道の延伸工事中に破壊された。
アイルランドダン・レアリー、現在のピープルズ・パークの場所南12番 1804–05
アイルランドサンディコーブ南11番地、ジェイムズ・ジョイスのマーテロ塔1804–05 ジェイムズ・ジョイス・タワー＆ミュージアム
アイルランドブロック港南10番 1804–05 個人住宅
アイルランドダルキー島南9番 1804–05 現存
アイルランドキリニー、ストラスモアロードの南端 南8番 1804–05 砲台跡地、塔跡ではない
アイルランドキリニー、タラ・ヒル 南7番 1804–05 完全に修復されました
アイルランドキリニー、ビーチ 南6番地、エノクの塔1804–05 個人住宅
アイルランドシャンガナグ 南5番 1804–05 砲台跡地、塔跡ではない
アイルランドシャンガナ、マヘラポイント 南4番 1804–05 海岸浸食により失われた
アイルランドブレイ、コーク修道院 南3番 1804–05 海岸浸食により失われた
アイルランドブレイ港 南2番 1804–05年[ 61 ]個人住宅
アイルランドブレイビーチ 南1番 1804–05 1884年にエスプラネードが建設された際に取り壊された[ 61 ]
アイルランドイルナクリン塔と庭園は一般公開されています（グレンガリフからボートでアクセス）
アイルランドベア島、クラフランド
アイルランドベア島、アルダグ
アイルランドフィナバラフィナバラタワー1816 一般公開
アイルランドリングアスキディ、コーク港
アイルランドホールボウライン島、コーク港アイルランド海軍所有の博物館
アイルランドフォタ島、コーク港モーニングタワー
アイルランドロスリーグ、コーブ
アイルランドベルベリー、コーブ個人住宅
アイルランドラフ・スウィリーマカミッシュタワー
アイルランドラフ・フォイルグリーンキャッスルタワー 1812年に完成した砦に拡張されました。レストラン
アイルランドラフ・フォイル マギリガンタワー 復元
アイルランドラフシニー
アイルランドラスミュラン
アイルランドロス・ア・ミル
イタリアメッシーナカリッディの塔またはガンジッリの塔1810年ですか？ 一般公開なし
イタリアマッツォーネの塔またはイギリス砦の塔 1810年ですか？
イタリアプリオロ・ガルガッロマグニシの塔 1810年ですか？ 訪問可能
イタリアシラキュースマニアーチェ城1810年ですか？ 一般公開
ジャマイカキングストンフォート・ニュージェント 1808～11年?
リベリアモンロビアフォートストックトン 1822 1822年8月から建設中、後に沿岸砲台フォートヒルと命名された[ 62 ]
マルタマドリエナ、ペンブロークマドリエナタワー1658 そのままの状態、最近修復された
モーリシャスグランドリバーノースウェスト ポワント・オー・サーブル 1832～1835年 廃墟だが柵はなく、入り口はまだ2階にある
モーリシャスグランドリバーノースウェスト フォートビクトリア 1832～1835年 最後に言及されたのは1880年
モーリシャスグランド・リヴィエール・ノワールラルモニー 1832～1835年 廃墟（現在は国定記念物）
モーリシャスブラックリバーラ・プレヌーズ1832～1835年 博物館
モーリシャスフォートジョージ、ポートルイスカニンガムタワー 1832～1835年 1914年以降消滅。
シエラレオネフリータウンタワーヒル マーテロタワー 1805 国会議事堂の一部
南アフリカフォート・ボーフォート1839–46
南アフリカサイモンズタウン1795/6 海軍基地内。小さな博物館が併設されています。
南アフリカケープタウンクレイグの塔 1795/6 19世紀後半に解体
スリランカハンバントタ1801–03
トリニダード・トバゴポートオブスペインフォートピクトン1801 1810年までに放棄された。
アメリカ合衆国ルイジアナ州ボーグネ湖タワー・デュプレ 1830年頃ですか？ 六角形。元々はバイユー・デュプレのボルグネ湖入り口付近、水面から150フィート（46メートル）の岸に建てられた。20世紀の大半は個人の釣りキャンプだった。[ 63 ]ウィキメディア・コモンズの写真。[ 64 ] 2005年にハリケーン・カトリーナによって破壊された[ 65 ]
アメリカ合衆国サウスカロライナ州チャールストンフォートジョンソン[ 66 ]
アメリカ合衆国フロリダ州キーウェスト東塔は博物館、西塔は植物園になっており、どちらも一般公開されています。
アメリカ合衆国ニューヨーク港破壊された
アメリカ合衆国ニューハンプシャー州ポーツマスヴァルバッハタワー 1814 フォート・コンスティチューションに編入、廃墟となった[ 67 ]
アメリカ合衆国ジョージア州タイビー島1815 この建物はジョージア電信電話会社の事務所として、そして最終的にはフォート・スクリーブンの郵便局として使われました。1913年に火災で被害を受け、翌年、フォート・スクリーブンの大砲の射撃場を整備するために解体されました。[ 68 ]

参照

ウィキメディア コモンズには、マーテロー塔に関連するメディアがあります。

リスト:

注記

  1. ^バスジャンクは草でできたケーブルの一種でした。 [ 4 ]オックスフォード英語辞典によると、「バス」は「この[繊維]または同様の材料で作られた様々な物品に楕円形で付けられた名前です。例：マット、足台、平らな編み袋、または柔軟なバスケット」です。

引用

  1. ^ 「コルシカ島沖のカッターと軍艦 1788年」ロイヤル・ミュージアムズ・グリニッジ2024年3月30日閲覧。
  2. ^ヴィガノ（2001年）、41–57頁。
  3. ^ a bエイブラム（2003）、103ページ。
  4. ^ユナイテッド・サービス・マガジン、第51巻、301ページ。
  5. ^ 「No. 13631」。ロンドン・ガゼット。1794年3月15日。222ページ。
  6. ^ a b c d eサトクリフ (1973).
  7. ^ a b c d Ciucevich (2005)、19–21 ページ。
  8. ^ルーク（1857）、68ページ。
  9. ^ a b c d e f g hクレメンツ (1998).
  10. ^ミード（1948年）、205–17、294–303頁。
  11. ^ Ward（1949年）、18～37ページ。
  12. ^ 「サフォーク州アルデバラのマーテッロ・タワーでの休暇 - ザ・ランドマーク・トラスト」www.landmarktrust.org.uk。2013年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「Dymchurch Redoubt」 Martello-towers.co.uk、2009年6月16日。2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月21日閲覧。
  14. ^デイリー（2007）、34ページ。
  15. ^ Glancey, Jonathan (2010年12月20日). 「ナポレオン対策の自宅：マルテロ塔を改造しよう」 . The Guardian . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月21日閲覧。
  16. ^ミルワード（2007年）、173-184。
  17. ^ 「Listed buildings - Historic England」 . list.english-heritage.org.uk . 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ 「Geograph: Martello Towers」 . www.geograph.org.uk . 2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ 「リース・マーテッロ・タワー」スコットランド地名辞典2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月13日閲覧。
  20. ^ 「マーテロ塔」リースの歴史2004年5月26日. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月13日閲覧。
  21. ^ 「ハックネス・マーテロー・タワーと砲台」ヒストリック・スコットランド. 2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月13日閲覧。
  22. ^ 「ガンタワー博物館」。ペンブルック・ドック・ガンタワー博物館トラスト。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
  23. ^ 「Tower No. 7」 . Photopol.com. 2008年7月12日. 2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月21日閲覧。
  24. ^ダミアン・コーレス（2000年10月25日）「自分の考えを持つ男」イブニング・ヘラルド。
  25. ^リアム・コリンズ (2012年9月23日). 「リアム・コリンズ：裁判所はクインの石油帝国を暴露」 .アイリッシュ・インディペンデント. 2022年3月4日閲覧。
  26. ^ C[reme]n, [Cornelius] (1907). 「コーク港のマーテロー塔」コーク歴史考古学協会誌. XIII . コーク歴史考古学協会: 198–200 .
  27. ^ 「ラトランド・ハウス追加画像」。アイルランドの建物。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ダブリン州ダン・レアリーのLexIcon図書館にあるシーポイント・ボート・クラブのアーカイブ
  29. ^メリガン、マイケル（2012年5月）「ダイナミックで革新的なキャンペーン組織の簡潔な歴史」アイルランド系図学会。2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月24日閲覧。
  30. ^ 「マギリガン・マーテロ・タワー」。北アイルランド観光局。2020年4月23日閲覧。
  31. ^ 「Beautiful Barbuda 2012」issuu、2011年12月21日。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^「Martello Towers Worldwide」ビル・クレメンツ著、ペン＆ソード・ミリタリー、2011年、146～148ページ
  33. ^ハリス（1988年）。
  34. ^サンダース（1976年）。
  35. ^ 「The Tormentor - インタラクティブアクティビティ - アクティビティ - ホーム | 国立戦場委員会」www.ccbn-nbc.gc.ca。
  36. ^ 「プリンス・オブ・ウェールズ・タワー国立史跡（カナダ）」 。2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ 「ノバスコシア州立公文書館 C@Pサイト – ハリファックスの王立工兵隊 – 展示」 Gov.ns.ca. 2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月24日閲覧。
  38. ^ 「フォート・クラレンス」ハリファックスの王立工兵隊 ノバスコシア州公文書館2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月12日閲覧。
  39. ^ "Sherbrooke" . Chebucto.ns.ca. 2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月24日閲覧。
  40. ^ 「キングストン、オンタリオ州（カナダ）」 www.crwflags.com . 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^クレメンツ（1998）、p.83-90。
  42. ^クレメンツ（1998）、133＆135ページ。
  43. ^パーバリー、アレン (1844). 『英国及び海外インド、中国、オーストラリア向けアジアティック・ジャーナル＆マンスリー・レジスター』第2巻、第3シリーズ. ロンドン: パーバリー・アレン社. p. 114.
  44. ^メンディラッタ、シド・ロサ。「ポルトガルの影響の遺産、アジア - エントリー」。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  45. ^ハリディ、オマール（2009年）『インド・デカン地方ハイデラバードの建築ガイド』（PDF）マサチューセッツ工科大学：アガ・カーン・イスラム建築プログラム、115頁。
  46. ^ 「歴史、パクール地区、ジャールカンド州」。インド政府電子情報技術省。 2023年10月29日閲覧。マーテロ塔は現在、イギリスとサンタル族の間で戦われた闘争の名残です。1856年、パクールのサー・マーティン・ザ・テンSDOによって、イギリス領インド帝国をサンタル族の猛攻から守る目的で建設されました。
  47. ^グリムズリー（1988）、43ページ。
  48. ^ Spiteri, Stephen C. (2010年8月11日). 「Madliena Tower – Malta's 'Martello' Tower」 . MilitaryArchitecture.com . 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月19日閲覧。
  49. ^ 「画像詳細 - モーリシャス、フォートジョージの骨記録図 - 国立公文書館画像ライブラリ」images.nationalarchives.gov.uk . 2018年5月9日閲覧。
  50. ^モーリシャス年鑑と公務員登録簿（1865年、ハリソン・アンド・サンズ）、23ページ。
  51. ^ 「National Tourist Board – Heritage Sites」 . Welcometosierraleone.org. 2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月24日閲覧。
  52. ^ブロック＆ブロック（1976）、162ページ。
  53. ^ a bグランディ（1991）。
  54. ^ビル・クレメンツ、ウィリアム・H・クレメンツ (2011). Martello Towers Worldwide . Casemate Publishers. p. 56. ISBN 978-1-84884-535-0。
  55. ^ギマラエンス・イグアル、ギレルモ (2007)。防御力を強化するための重要な手段。 El fuerte de San Julián de Cartagena (1) (博士論文)。バレンシア工科大学。 pp.  285–311 . doi : 10.4995/Thesis/10251/2921。hdl : 10251/2921。2017 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 2 日に取得。
  56. ^マッコール（1999年）。
  57. ^アンガス・コンスタム『アメリカ南北戦争の要塞：沿岸の石造要塞』オスプレイ出版、2003年
  58. ^ “第41歩兵連隊” . 紋章学研究所. 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月21日閲覧。
  59. ^ボンベイ総督府地名辞典：タナ：名所。ガバメント・セントラル・プレス。1882年。
  60. ^ a b c d e f g h i j k l “NIAH” . 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^ a b「Dominican College Added Images: Buildings of Ireland: National Inventory of Architectural Heritage」 . www.buildingsofireland.ie . 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ "als Digitalisat" . 2015年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  63. ^コッドマン・パーカーソン『ニューオーリンズ、アメリカで最も要塞化された都市』ザ・クエスト、1990年
  64. ^ G, KaDee (1974年9月1日). 「タワー・デュプレは、1827年から1830年にかけてルイジアナ州ボーグネ湖に建造された六角形の2階建て要塞塔（マーテロ・タワーまたはマーテロ城）。バイユー・デュプレの入り口を守り、ミシシッピ川の港湾防衛の一翼を担っていました。2005年のハリケーン・カトリーナによって破壊されましたが、遺跡は今でも人気の釣りスポットとなっています。歴史の詳細については、fortwiki.comをご覧ください。」 – ウィキメディア・コモンズより。
  65. ^ 「コッドマン・パーカーソンの足跡を辿る：タワー・デュプレ、1828年（CP No. 34）N29 56.709 W89 50.123 2015年4月26日」。2015年4月27日。
  66. ^ Keith, Willis J. 「フォート・ジョンソン」サウスカロライナ百科事典. 2023年4月3日閲覧。
  67. ^ 「SeacoastNH.com – 忘れられたウォルバッハ・タワー」 Seacoastnh.com。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月24日閲覧。
  68. ^ "davenporthousemuseum.org – Davenport House Museum" . Davenport House Museum. 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年2月19日閲覧。

参考文献

  • エイブラム、デイヴィッド (2003) 『コルシカ島のラフガイド』ラフガイド。
  • ボルトン、J.、ケアリー、T.、グッドボディ、R.、クラビー、G. (2012)『ダブリンのマーテロ塔』(ダブリン：ダン・レアリー＝ラスダウン＆フィンガル郡議会)。
  • ブロック、BB & ブロック、BG (1976) 『サイモンズタウン歴史』（ケープタウン）。ISBN 0-86961-055-4
  • Ciucevich, Robert A. (2005) Tybee Island: The Long Branch of the South (Arcadia Publishing).
  • クレメンツ、ウィリアム・H.（1998）『タワーズ・オブ・ストレングス：マーテロ・タワーズの物語』（ロンドン：ペン＆ソード）。ISBN 978-0-85052-679-0。
  • デイリー、ギャビン（2007年）「イギリスの密輸業者、海峡、そしてナポレオン戦争、1800～1814年」英国研究ジャーナル46 ( 1): 30-46 . doi : 10.1086/508397 . S2CID  159902078 .
  • グリムズリー、EJ（1988）『チャンネル諸島におけるマーテロ塔の歴史的発展』（Sarnian Publications）。ISBN 978-0-9513868-0-4
  • グランディ、マーク( 1991). 「ミノルカ島のマルテロ塔」.要塞研究グループ: 22–58 .
  • ハリス、エドワード (1988). 「バミューダ、セントジョージ島、フェリーポイントのマーテロタワー」.マリナーズ・ミラー. 74 (1): 131– 139. doi : 10.1080/00253359.1988.10656190 .
  • マッコール、M. ( 1999). 「スリランカ、ハンバントタのマーテロ塔」.要塞研究グループ. 27. 143–158 .
  • ミード, HP (1948). 「イングランドのマーテロ塔」.マリナーズ・ミラー. 34 (3): 205–17 & 294–303. doi : 10.1080/00253359.1948.10657527 .
  • ミルワード, J. (2007). 「東海岸のマーテロ・タワーズ」.フォート. 35.フォートレス研究グループ: 173–184 .
  • ルーク、オクタヴィウス (1857) 『チャンネル諸島：絵画的、伝説的、そして記述的』
  • サンダース、アイヴァン J. (1976)「イギリス領北アメリカの防衛におけるマーテロ塔の歴史、1796-1871」、考古学と歴史に関する臨時論文#15、国立歴史公園および遺跡支部、ソーン プレス リミテッド。
  • サトクリフ、シーラ（1973）『マーテロタワーズ』（クランベリー、ニュージャージー州：アソシエイテッド・ユニバーシティーズ・プレス）。
  • ヴィガノ、M.（2001）要塞（要塞研究グループ）29。
  • ウォード, SGP (1949). 「イギリスの防衛事業 1803–1805」.陸軍歴史研究協会誌. 27 : 18–37 .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martello_tower&oldid=1325725980」より取得