フィッツジェラルド王朝

フィッツジェラルド
マック・ギアレールト
フィッツジェラルドの紋章:銀の十字に赤い十字
親の家ゲラルディーニ家
語源「ジェラルドの息子」
原産地アイルランドイギリス
設立1075 (1075
創設者ジェラルド・デ・ウィンザー
現在のヘッドモーリス・フィッツジェラルド、第9代レンスター公爵
タイトル
つながりのある家族
モットー
クロム・ア・ブー
(『クロムフォーエバー』[ 4 ]
不動産
士官候補生部門キルデア家デズモンド家 レンスター家
ウィンザー城は、ウィリアム征服王の居城で、最初はジェラルド・ド・ウィンザーの父と弟が所有していた。
カリュー城は、当初ジェラルド・ド・ウィンザーによって建てられ、プリンセス・ネストの持参金の一部であった。
カートンハウスは700年以上にわたりレンスター公爵の居城であった。

フィッツジェラルド家アイルランド語Mac Gearailt)は、アイルランド・ノルマン貴族の王朝であり、元々はカンブロ・ノルマン語アングロ・ノルマン語に起源を持つ。彼らは少なくとも13世紀からアイルランド貴族であり、 『四大巨匠の年代記』には、土着のゲール語貴族文化や大衆文化との同化により「アイルランド人自身よりもアイルランド人らしくなった」 、つまりゲール人になったと記されている。この王朝はジェラルディン家やアイルランド最大の地主とも呼ばれる。 [ 8 ]彼らは、ジェラルド・ド・ウィンザー(1075年頃 - 1135年)の息子や孫による植民地化とアイルランド領土の広大な征服を通じて権力を獲得した。ジェラルド・ド・ウィンザー(ジェラルド・フィッツウォルター)は、ウェールズのペンブルック城の初代城主であり、フィッツモーリス家とフィッツジェラルド家(「フィッツ」はアングロ・ノルマン語で「ジェラルドの息子」を意味するfilsに由来)の男系の祖となった。彼の父、ウォルター・フィッツウォルター男爵は、ウィリアム征服王の初代ウィンザー城の守護者兼総督であり、イングランドの38の荘園領主でもあったため、フィッツジェラルド家は国王が生存のために頼りにしていた「奉仕家」の一つであった。[ 9 ]そのメンバーの中には、後に黒騎士緑騎士白騎士となった者もいる。[ 10 ]

このファミリーの主な系統は次のとおりです。

概要

1450年のアイルランド。キルデアとデズモンドのジェラルディン伯爵領が描かれている。

アイルランドのフィッツジェラルド朝の祖は、ランステファン卿モーリス・フィッツジェラルドという名のカンブロ・ノルマン・マーチャー卿で、ジェラルド・ド・ウィンザーとウェールズ王家のネスト・フェルチ・リース王女の息子である。モーリスはノルマン人の有力者アルヌルフ・ド・モンゴメリーの娘と結婚した。モンゴメリー家は150の荘園と30の城を所有し、イングランドとノルマンディーで最も有力な有力者であり、ウィリアム征服王と同じ一族であった。[ 11 ] [ 12 ]妻の母方の祖父はアイルランド大王ミュアチェルタック・ウア・ブリアンアルヌルフ・ド・モンゴメリーを参照)であり、これが1169年のノルマン人のアイルランド侵攻でモーリスが果たした重要な役割に影響を与えた可能性がある。

フィッツジェラルド家は、ネスト王女の父であるデヒューバース王リース・アプ・テュードワーと同じウェールズ王家の血統を持つチューダー家との血縁関係を主張しています。したがって、フィッツモーリス家とフィッツジェラルド家は、ネスト王女とそのウェールズの家族を通じて、チューダー家(ウェールズ語でテュードワー家)の従兄弟にあたります。

アン・ブーリンの従妹であるサリー伯ヘンリー・ハワードは、詩の中でエリザベス・フィッツジェラルド伯爵夫人(1527年 - 1589年)を「美しいジェラルディン」と呼んでおり、フィレンツェのゲラルディーニ家を通じて彼女の一族がイタリア系であることを暗示している。フィッツジェラルド家はアイルランドの歴史において重要な役割を果たしてきた。第8代キルデア伯ギャロイド・モールとその息子第9代キルデア伯ギャロイド・オーグは、それぞれ15世紀後半と16世紀初頭にアイルランド総督を務めた。二人とも、チューダー朝の初代君主ヘンリー・チューダーの従妹と結婚していた。

1521年から1526年のイタリア戦争の間、第10代デズモンド伯ジェームズ・フィッツジェラルドは、ヴェネツィア人シャンボール城のフランス王フランソワ1世と共謀して、ハプスブルク家チューダー家メディチ家に対して反乱を起こした。[ 13 ]戦争後、彼は再びイングランドに味方し、コニャック同盟戦争の間は神聖ローマ皇帝カール5世と同盟を結んだ。[ 14 ]もう一人の著名な反乱者はジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルド司令官で、チューダー家に対するデズモンドの反乱を率い、カトリーヌ・ド・メディシスと交渉して、彼女の息子であるフランス王アンリ3世をアイルランドの新王にするという野望を抱いた。 [ 15 ]第14代デズモンド伯ジェラルド・フィッツジェラルドは、スペイン王フェリペ1世、ローマ教皇グレゴリウス13世の協力を得て第二次デズモンドの反乱を起こし、ジャコモ・ボンコンパーニ公爵を王位に就けようとした。

第10代キルデア伯爵トーマス・フィッツジェラルド(1537年没)は「シルケン・トーマス」の異名を持ち、アイルランドで反乱を起こしたが失敗に終わった。一方、初代レンスター公爵の5男エドワード・フィッツジェラルド卿(1763年 - 1798年)は、ハノーヴァー家ジョージ3世に対する1798年のアイルランド反乱の主導的存在であった。トーマスの異母兄弟で第11代キルデア伯爵は「魔法使い伯」の異名を持ち、イタリアに亡命し、ジェラルディン同盟に加わり、ゴンザーガ家のマントヴァ公爵家の一員となり、トスカーナ大公コジモ1世・デ・メディチの馬丁となった。[ 16 ] [ 17 ]

アイルランドの歴史において、フィッツジェラルド家が「アイルランド人自身よりもアイルランド人らしくなった」例として、第3代デズモンド伯ジェラルド・フィッツジェラルド(1335-1398)が挙げられます。彼はアイルランド・ゲール語のGearóid Iarla(ジェラルド伯)としても知られていました。 [ 18 ] [ 19 ] 1367年にアイルランドの最高裁判所長官 に任命されましたが、[ 19 ]ジェラルドはアイルランド語で詩を書き、最も有名なのは「女を悪く言う者たちに災いあれ」 [ 18 ]です。実際、ノルマン・フランス語の熟達した詩人であったにもかかわらず、[ 19 ]ジェラルドはデズモンドのフィッツモーリス家とフィッツジェラルド家によるアイルランド語の使用拡大に尽力しました。[ 18 ]

現代

ランズダウン侯爵のロンドン邸宅であったランズダウン・ハウスは、後にウィリアム・ウォルドルフ・アスターメントモア・タワーズハンナ・ド・ロスチャイルドが居住した。[ 20 ]また、アメリカ合衆国に独立を与えたパリ条約の草案が作成された場所でもある。 [ 21 ]

フィッツモーリス家の多くのメンバーも数世紀にわたって著名になった。例えば、アメリカ独立戦争の終結時にベンジャミン・フランクリンと交渉しアメリカとの和平を取り付けたイギリス首相の初代ランズダウン侯爵ウィリアム・ペティ・フィッツモーリスや、カナダとインドの総督である第5代ランズダウン侯爵ヘンリー・ペティ・フィッツモーリス[ 22 ]は、皇帝ナポレオン3世の異父甥、王妃オルタンス・ボナパルトの継孫、タレーランの曾孫となり、この一族をボアルネ家タレーラン家ボナパルト家と結びつけた。アメリカ合衆国に独立を与えたパリ条約(1783年)はウィリアムの自宅であるランズダウン・ハウスで起草され、ヘンリーはチャッツワース・ハウス第8代デヴォンシャー公爵、メントモア・タワーズの首相ローズベリー卿、ロスチャイルドの創始者マイヤー・アムシェルの孫であるライオネル・ド・ロスチャイルド男爵とともに、著名なブルックス・クラブの会員となった。[ 21 ] [ 20 ]

現在のアイルランド議会であるドイル・エアランの所在地はレンスター・ハウスである。この建物は1745年から1748年にかけて、初代レンスター公爵ジェームズ・フィッツジェラルドによってレンスター公爵家の公爵邸として建てられた。アメリカ合衆国大統領官邸であるホワイトハウスはレンスター・ハウスをモデルにしており、アイルランド人建築家ジェームズ・ホーバンがジョージ・ワシントンのために設計した。ホーバンはトーマス・ジェファーソンのために米国議会議事堂の建設も監督した。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]レンスター公爵家はブルボン家メディチ家ハプスブルク家などと血縁関係があり、初代レンスター公爵はスチュアート家のチャールズ2世の曾孫と結婚した。チャールズの母、アンリエッタ・マリア・ド・ブルボン王妃はヴェルサイユ宮殿ルイ14世の叔母であり、祖母と曽祖母はハプスブルク家のマリー・ド・メディシス王妃とジョアンナ王妃である。現在の公爵はモーリス・フィッツジェラルド(第9代レンスター公爵)であり、第9代キルデア侯爵、第28代キルデア伯爵、第9代オファリー伯爵、第9代タップローのレンスター子爵、第14代オファリー男爵、第6代キルデア男爵でもある

カンブロ・ノルマン起源

モーリス・フィッツジェラルド、ランステファン卿、アイルランド・ジェラルディ家の祖、モーリスの甥であるウェールズのジェラルドが1169年に書いた1169年のアイルランド侵攻の記述である『エクスプグナティオ・ヒベルニカ』の原稿より。

フィッツジェラルドという姓は、ノルマン語の父称で、「息子」を意味する「フィッツ」に由来します。したがって、「フィッツジェラルド」は古ノルマン語と古フランス語で「ジェラルドの息子」を意味します。ジェラルド自体はゲルマン語の「槍」を意味する「 ger」と「支配」を意味する「 waltan 」を組み合わせたものです。異綴りにはフィッツジェラルド(Fitz-Gerald)や現代の「フィッツジェラルド(Fitzgerald )」などがあります。また、この名前は「フィッツジェラルド」という2つの単語として現れることもあります。

父称フィッツジェラルドの使用記録が最も古いのは、タンカーヴィル家の一員であるラウル・フィッツジェラルド・ル・シャンベランのものである。ラウルはノルマン人の男爵、ノルマンディーの侍従、将来のイングランド征服者となる若きウィリアムの教育者、そしてタンカーヴィル伯爵でノルマン征服後のノルマンディーとイングランドの侍従長となったウィリアム・ド・タンカーヴィルの父である。フィッツジェラルド家の様々な分家、およびド・バリー家とフィッツモーリス家の名祖は、ウィンザーのジェラルド・フィッツウォルターである。ジェラルドはノルマン人の冒険家で、南ウェールズ最後の王リース・アプ・テュードゥールとの戦いで戦死した後、1093年の南ウェールズ侵攻に参加した。

ジェラルドは、同じくノルマン人の冒険家、ウォルター・フィッツ・オソの末息子でした。ウォルターは、ウィリアム征服王の戦略的な軍事要塞ウィンザー城の執政官であり、バークシャーの森林の王の守護者でもありました。ドゥームズデイ・ブックには、ウォルター・フィッツ・オソが、バークシャー、バッキンガムシャー、ハンプシャーミドルセックスで、かつて征服されたイギリス人が保有していた土地の首席借地人として記録されています。ウォルターの地位とほとんどの土地は、ジェラルドの兄であるロバート、モーリス、そしてプリマス伯の祖先である長男のウィリアムに相続され、ジェラルドは、父親が他の有力なノルマン人の権力者の家の隣に要塞化された家を所有していた、現在のオックスフォードシャーにあるウォリングフォードに近いモールスフォードの地所を相続しました。

ネスト・ファーチ・リース・アプ・テュードゥールは、南ウェールズ最後の王とその妻であるポーウィスのグワディス・ファーチ・リワロン・アプ・シンフィンとの娘である。彼らの孫であるランステファン卿モーリス・フィッツジェラルド、レイモンド・ル・グロフィリップ・ド・バリーは、ノルマン人のアイルランド侵攻の指導者であった。ネストの再婚で生まれた息子ロバート・フィッツスティーブンも、ジェラルドとネストの孫娘の夫ウィリアム・ド・ヘイと同様に、この侵攻に参加した。ネストの孫(ウィリアム征服王の息子、イングランド王ヘンリー1世との息子を通じて生まれた)マイラー・フィッツヘンリーは、従兄弟であるプランタジネット家の一員であるイングランド王ヘンリー2世のために、アイルランド司法長官に任命された。

ジェラルドとネストの孫の中で最も有名なジェラルド・オブ・ウェールズは、ノルマン人の侵略について記述しているほか、12世紀後半のアイルランドとウェールズについて生き生きとした貴重な記述を残している。彼はブレコンの副司教となり、教皇エウゲニウス3世の甥の元教師であったフォードのボールドウィン大司教に仕え、サラディンに対するリチャード獅子心王第3回十字軍の隊員募集で大司教と協力した。ジェラルドは何度もセント・デイヴィッズの司教になろうとしたが、後にコンスタンティノープルの略奪を経験することになるローマで教皇インノケンティウス3世に会ったにもかかわらず、失敗した。ジェラルド・オブ・ウェールズによって20以上の作品が制作され、現在ではウェールズのカーディフ市庁舎で彼の像を見ることができる。

アイルランドのゲラルディーニ

フィッツジェラルド家によって代表されるアイルランドのゲラルディーニ家に関する最も古い記録は、1413年のアントニオ・ドッタヴィアーノ・ディ・ロッセリーノ・ゲラルディーニ卿の記録まで遡ることができます。[ 27 ]モーリス・フィッツジェラルドという司祭が、当時、聖アウグスチノ修道会の司教とともにフィレンツェを訪れ、同胞のひとりと連絡を取り、そのひとりからゲラルディーニ家の他の人々に紹介されました。[ 28 ]アイルランド島に住んでいたゲラルディーニ家の一員として、ゲラルディーニ家は最終的にさらに交流を深め、再会を果たしました。 1440年にフィレンツェの宰相レオナルド・ブルーニコジモ・デ・メディチの側近の一人)が書いた手紙には、一族の代表であるジョヴァンニ・ベッティ・ディ・ゲラルディーニがアイルランドに派遣され、アイルランドのジェラルディン家(キルデア伯爵)の親族と知り合うことが記されていた。[ 29 ]

1507年には、アイルランド総督ジェラルド・フィッツジェラルドが、アイルランドへ渡航中のフィレンツェ商人ジョヴァンニ・マンニに宛てた手紙でも確認されている。[ 30 ] [ 31 ] [ 16 ]ジェラルド・フィッツジェラルドの手紙には「アイルランドにおけるゲラルディーニ家の長ジェラルド」と署名されていた。[ 32 ]彼の息子である第9代キルデア伯爵は、イタリア語でシニョーレ・ゲラルディーニを意味するギャレット卿としても知られ、グレイ家エリザベス・グレイ(エリザベス・ウッドヴィル女王の孫娘)と結婚していた。[ 33 ]フィレンツェ出身のアントニオ・ゲラルディーニの娘と結婚していたジローラモ・フォルティーニが1566年にロンドンの兄弟に宛てた手紙にも、キルデア伯爵が同じ一族であると記されている。[ 34 ]

ロレンツォ・デ・メディチの家庭教師だったクリストフォロ・ランディーノは、有名な詩人ダンテ・アリギエーリの『神曲』の序文で、トマゾ、ゲラルド、マウリツィオ・ゲラルディーニの子孫[ 35 ]がキルデア伯爵とデズモンド伯爵の祖先であり、イングランド王と共にアイルランドを征服した[ 36 ]と述べています。[ 37 ] [ 38 ] 『神曲』はフィレンツェのヴェッキオ宮殿で初演されました。後にウィリアム・シェイクスピアが用いるソネット形式を用いたイギリスの詩人サリー伯ヘンリー・ハワードも、彼の詩『愛の描写と賛美』の中でジェラルディン家の祖先の居城がフィレンツェにあったことに言及しています。[ 39 ]

15世紀以来、フィッツジェラルド家とゲラルディーニ家は連絡を取り合い、血縁関係を認めていることが知られている。[ 40 ] [ 29 ] [ 41 ] [ 16 ] 2014年にイタリアのコリエレ・デラ・セラの週刊誌「セッテ」の表紙記事は、モンタリアーリのゲラルディーニ家とフィッツジェラルド家、そしてケネディ家との関係を取り上げた記事だった。同誌によると、この3つの家は、最近でも過去でも(例えばアメリカ大統領ジョン・フィッツジェラルド・ケネディとは)関係を保っているという。[ 42 ] [ 41 ]ケネディ家とのつながりはデズモンド伯爵の支流に由来し、アイルランド紋章官長からジョン・フィッツジェラルド・ケネディに与えられた紋章に見ることができる。

大手ハウス

チャールズ・キャットン作、レンスター子爵キルデアのフィッツジェラルド家の紋章(1790年)
1616年の印章指輪に刻まれたフィッツジェラルド家の印章
アデア荘園は13世紀にキルデア伯爵に与えられたが、第10代キルデア伯爵トーマス・フィッツジェラルドによって失われた。

キルデア家

オファリーの領主

キルデア伯爵

16世紀の木版画。第10代キルデア伯爵「シルケン・トーマス」によるダブリン城への攻撃を描いたもの。

キルデア侯爵(1761)

レンスター公爵、第二次創設(1766年)

レンスター・ハウスダブリンにあるレンスター公爵の旧公爵
その他の称号: キルデア侯爵 (1761)、キルデア伯爵 (1316)、オファリー伯爵 (1761)、バッキンガム州タップローのレンスター子爵 (英国 1747)、オファリー卿(1193 年頃 - ?)
その他の称号(第4代公爵以降):キルデア男爵(イギリス 1870年)

デズモンド家

リズモア城は、第14代デズモンド伯ジェラルド・フィッツジェラルドの失脚までデズモンド伯爵の所有であった。

デズモンド伯爵家は17世紀以降断絶しており、その家系は遠い傍系であるアイルランドの世襲騎士(詳細は後述)にのみ継承されている。

デズモンド男爵(1259)

デズモンド伯爵、初代(1329年)

キャリガフォイル城は、第二次デズモンドの反乱の際にデズモンド・ジェラルディンの拠点となり、1580年にイギリス軍に占領された。

第16代デズモンド伯爵、ヒュー・オニールによって任命(1598年 - 1601年)

デズモンド伯爵、第二次創設(1600年)

ニューナム・パドックス・ハウスは、1433年以来デズモンド伯爵とデンビー伯爵の居城であり、称号は女性継承で、初代デズモンド伯リチャード・プレストンに与えられた。

欺瞞の王

ケリーのフィッツモーリス

クライヴデン・ハウス、首相シェルバーン卿(ランズダウン侯爵)の義妹、フィッツモーリス伯爵夫人の邸宅

近縁のフィッツモーリス男爵家、そして後にケリー伯爵家は、現在のペティ=フィッツモーリス・ランズダウン侯爵家へと男系を継承しているが、彼らは初代デズモンド男爵ジョン・フィッツジェラルドの甥であり、初代ケリー男爵トーマス・フィッツモーリスの息子である。トーマス・フィッツモーリスは、彼の兄弟モーリス・フィッツトーマスの息子である。したがって、彼らは事実上、デズモンドのフィッツジェラルド家の「姉妹」支族にあたる。しかし、これは技術的には、初代デズモンド男爵の叔父である初代オファリー卿ジェラルド・フィッツモーリスの子孫である現代のレンスター公爵家よりも、デズモンドのフィッツジェラルド家にやや近いと言える。

コルシゲドル家

コルシゲドル家(ヴォーン家)はデズモンド卿(現デズモンド伯)の支流であり、ジェラルド・ド・ウィンザーの子孫であるオズボーン・ウィデル(フィッツジェラルド=オズボーン)によって創設されました。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]ウィデルは 13世紀頃、大公リウェリンとともにアイルランドからウェールズグウィネズ王国)にやって来て、領地と紋章を授かり、リウェリンの保護下にある女性と結婚しました。リウェリンもグウィネズのコルシゲドルプラス・ヘンの領地の相続人でした。彼らは何世紀にもわたって北ウェールズで繁栄し、18世紀までに、彼らのコルシゲドルの領地は婚姻によってモスティン準男爵家に相続されました。[ 45 ] [ 47 ]

その支族は、プラス・イン・イェールのイェール家(イェール家)とグウェルクラスヒューズ家であり、どちらもマトラファル王朝の土着王族である。[ 48 ] [ 49 ]彼らの紋章はオズボーン・フィッツジェラルドのものであり、三日月形の十字にイノシシが描かれている。[ 50 ] [ 46 ]

世襲騎士

これら3つの世襲騎士爵位は、パラティン伯爵として活動していたデズモンド伯爵によって親族のために創設されました。 [ 51 ]

遺産

聖パトリックの十字架
USSフィッツジェラルドのバッジ
聖パトリックの十字形を取り入れたイギリス国旗

1890年のマセソン報告書によると、フィッツジェラルド/フィッツジェラルドはアイルランドで36番目に多い姓でした。[ 52 ]

フィッツジェラルド/フィッツジェラルドは、イギリスで692番目に多い姓です。[ 53 ]この姓が最も多く見られる10の郡は、出現頻度の高い順に次のとおりです。出現回数は括弧内です。「1. グレーター・ロンドン (500)、グレーター・マンチェスター (191)、ウェスト・ミッドランズ (176)、ランカシャー (130)、ケント (118)、エセックス (117)、ウェスト・ヨークシャー (113)、マージーサイド (108)、ハンプシャー (84)、サリー (76)。」[ 53 ]

「フィッツジェラルド」(調査では大文字と小文字を区別しなかったため、「フィッツジェラルド」も含む)[ 54 ]は、2000年の米国国勢調査で390番目に多い姓であった。[ 54 ] 73,522人のフィッツジェラルドが数えられ、人口10万人あたり27.25人であった。[ 54 ]フィッツジェラルドという姓の回答者の自己申告による民族は、非ヒスパニック系白人のみ88.03%、非ヒスパニック系黒人のみ8.44%、非ヒスパニック系アジア人または太平洋諸島系のみ0.32%、非ヒスパニック系アジア人のみ1.28%、非ヒスパニック系人種2種以上1.43%、ヒスパニック系1.43%であった。[ 54 ]

フィッツジェラルド家は、アイルランド民族運動「ヤング・アイルランド」の主導者であり詩人であったトーマス・オズボーン・デイヴィスの詩「ジェラルディン家」の題材となっている。第5代デズモンド伯爵トーマス・フィッツジェラルドとキャサリン・マコーマックの不運な恋は、アイルランドの詩人トーマス・ムーアの歌「デズモンドの歌」[ 56 ]の題材となっている[ 55 ]

現代の旗でアイルランドを表すために時々使用される聖パトリックの十字形は、ジェラルディン家の紋章に由来している可能性があります。[ 57 ]

アメリカ海軍のアーレイ・バーク級駆逐艦USS フィッツジェラルドは、ウィリアム・チャールズ・フィッツジェラルド中尉にちなんで命名されました。フィッツジェラルド家の紋章(白い盾に赤い十字の紋章)が、USSフィッツジェラルドの紋章の基となっています。

さまざまな人物、場所、企業がフィッツジェラルドまたはフィッツジェラルドという名前を冠しています。その中には、物理​​学者ジョージ・フィッツジェラルドにちなんで名付けられたの裏側にあるフィッツジェラルド・クレーターも含まれます。

フィッツジェラルド王朝の祖先
オト
ウォルター・フィッツオソ
ペンブルック城の守護者、ジェラルド・ド・ウィンザー
ベアトリス
ランステファンの領主モーリス・フィッツジェラルド
テュードワー・アプ・カデル
デヒューバルト王、ディネファーリース・アプ・テュードゥル
デヒューバース巣のリース
ポーウィスリワロン・アプ・シンフィン
グワディスファーチRhiwallon of Powys

参照

参考文献

  1. ^ a b「アイルランド王立古物協会誌、第22巻、アイルランド王立古物協会」。1892年。
  2. ^ジョン・オハート (1892). 「アイルランドの系譜;あるいはアイルランド国家の起源と幹、第1巻、第5版」アイルランド図書館。
  3. ^バーティー・ジョージ・チャールズ博士(1908–2000)。「モーリス・フィッツジェラルド(1176年没)、アイルランド征服者の一人」。ウェールズ人名辞典。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  4. ^ 『貴族、紳士、都市、公営企業などが掲げるモットーのハンドブック』ベル・アンド・ダルディ、1860年、35ページ。 2017年11月15日閲覧
  5. ^フィッツジェラルド、ウォルター「モレット城とフィッツジェラルド家の歴史」キルデア考古学協会誌IV 1903-5 285-96 アイルランド国立図書館
  6. ^ a bマッカーシー、ジョン K. 「宇宙の城:ジョン・K・マッカーシーによるキルケニー南東部のタワーハウス内および周辺の空間探査」
  7. ^ “Ireland's Own – E-zine issue 5799, Galway through the ages” . 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧
  8. ^パケナム、トーマス(2015年9月24日)。トーマス・パケナム著『自由の年:1789年のアイルランド大反乱』リトル・ブラウン社。ISBN 9780349141954
  9. ^マウンド、ケリ(2007年)『プリンセス・ネスト・オブ・ウェールズ』ストラウド、GL5 2QG:テンパス出版、ISBN 9780752437712{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  10. ^グレイブス、ジェームズ、サミュエル・ヘイマン編「未発表ジェラルディン文書、ホワイト・ナイト」アイルランド王立歴史考古学協会誌、第4巻、37ページ。ダブリン大学出版局、アイルランド。1885年、3-4-27-37頁。
  11. ^サー・バーク、バーナード、CB LL.D.『大英帝国の休眠貴族、没収貴族、消滅貴族の系譜』新版、(1866年)、204ページ、[著者は「モーリス・フィッツジェラルドは妻アリス(アーノルフ・ド・モンゴメリーの娘、妻ラフラーコス(マンスター王マロー・オブライエンの娘)との間に子供をもうけた」と述べている]。
  12. ^ C. ウォーレン・ホリスター (2003). 『ヘンリー一世:イングランド君主シリーズ』 イェール大学出版局, ニューヘイブン&ロンドン. ISBN 0300098294 : 155ページ
  13. ^ DBクイン、「アイルランド問題におけるイギリスの政策、1520-34年」、665
  14. ^ 9D.B クイン「ヘンリー8世とアイルランド、1509-1534」、323-324
  15. ^ダンロップ、ロバート(1889). 「フィッツジェラルド、ジェームズ・フィッツモーリス (d.1579)」  .英国人名辞典. 第19巻.  125–126ページ.
  16. ^ a b cヨアヒム・アイバッハ (ベルン) (2012).ジェラルド・パワー、ヨーロッパの辺境エリート:チューダー・アイルランドのイングランド・ペイルの貴族、1496-1566年、ヨーロッパの形成歴史形成ヨーロッパVol. 4 |バンド 4、Wehrhahn Verlag、p. 24
  17. ^ムーア、T.「第11代キルデア伯ジェラルドのロマンティックな放浪」『アイリッシュ・マンスリー』第46巻第542号、1918年、433~48頁。JSTOR、 http://www.jstor.org/stable/20505105。2023年8月13日アクセス。446頁。
  18. ^ a b c “Gearóid Iarla FitzGerald (1335–1398)” . 2013年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年3月21日閲覧。
  19. ^ a b cウェッブ、アルフレッド.アイルランド人伝記大全. ダブリン: 1878年.
  20. ^ a bランズダウン・ハウス、バークレー・スクエア、ロンドン、マーク・メレディス、2020年
  21. ^ a bリッチソン、チャールズ・R.(1983年8月)「シェルボーン伯爵とアメリカとの和平、1782-1783年:構想と現実」『インターナショナル・ヒストリー・レビュー』
  22. ^ヘンリー・チャールズ・キース・ペティ=フィッツモーリス、第5代ランズダウン侯爵、イギリス外交官、ブリタニカ百科事典
  23. ^ジェームズ・ホーバン:ホワイトハウスの設計者兼建設者、ホワイトハウス歴史協会、スチュワート・マクラウリン、2021年
  24. ^アイルランドの建築家の影響:プリツカー賞からホワイトハウスまで、アーキテクト・フィーチャーズ、ニール・パトリック・ウォルシュ、2022年3月17日
  25. ^ B. Philipp Bigler (2023). James Hoban, Ireland architect , Encyclopaedia Britannica, Arts & Culture, Article History
  26. ^レンスターハウス、ホワイトハウス歴史協会、ジェームズ・マルトン、1792年、大英図書館委員会。
  27. ^ Ponsonby and Murphy (1879). The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland . 第4シリーズ. 第4巻. The Association of Ireland. pp.  247– 257. 2022年9月29日閲覧
  28. ^ Ponsonby and Murphy (1879). The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland . 第4シリーズ. 第4巻. The Association of Ireland. p. 247. 2022年9月28日閲覧
  29. ^ a bサー・ジョン・トーマス・ギルバート (1865). 『アイルランド総督の歴史:ダブリン城とそのかつての首席領主に関する記録付き』 ジェームズ・ダフィー. pp.  334– 336. 2022年9月28日閲覧
  30. ^ Ponsonby and Murphy (1879). The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland . 第4シリーズ. 第4巻. The Association of Ireland. pp.  247– 248. 2022年9月28日閲覧
  31. ^サー・ジョン・トーマス・ギルバート (1865). 『アイルランド総督の歴史:ダブリン城とそのかつての首席領主に関する記録』ジェームズ・ダフィー. pp.  473– 474. 2022年9月28日閲覧
  32. ^サー・ジョン・トーマス・ギルバート (1865). 『アイルランド総督史:ダブリン城とそのかつての主要居城者に関する記録』ジェームズ・ダフィー. pp.  473– 474.
  33. ^ Ponsonby and Murphy (1879). The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland . 第4シリーズ. 第4巻. The Association of Ireland. p. 249. 2023年3月22日閲覧
  34. ^ Ponsonby and Murphy (1879). The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland . 第4シリーズ. 第4巻. The Association of Ireland. p. 249. 2022年9月28日閲覧
  35. ^フィッツギボン, A. (1877年8月4日). 「未発表ジェラルディン文書付録:トスカーナのゲラルディーニ」(PDF) .アイルランド王立歴史考古学協会誌. 4 (29): 246–263–264. JSTOR 25506713 . 
  36. ^フィレンツェ大学のエンリコ・ファイニが行った研究によると、1000年から1100年にかけてフィレンツェに移住した古い貴族の家族は約10家族い。アルディンギ;ブルネレスキ;ブオンデルモンティ;カポンサッキ。ドナティ;フィファンティ。モンタリアーリのゲラルディーニ;グイディ。ネルリ。ポルチェリ;スコラーリ;ウベルティ;ヴィスドミニ。参照: Jean-Claude Maire Vigueur および Andrea Zorzi (「Il gruppo dirigente fiorentino nell'età consolare」n「Archivio Storico」、CLXII (2004)、p. 210。
  37. ^ Ponsonby and Murphy (1879). The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland . 第4シリーズ. 第4巻. The Association of Ireland. pp.  247– 263. 2022年9月28日閲覧
  38. ^「キルデア伯爵とその先祖」キルデア侯爵夫人著。ホッジス・スミス社、ダブリン、1858年。 「La Leggenda dei tre Valdesani conquistator dell'Irlanda」、V. Uzielli、Firenze 1906。「I Gherardini ed il Castello di Montagliari」C. Corazzini、Firenze、1898 も参照。アーカイブで入手可能な文書の概要については、Samuel Hayman の「Unpublished Gherardini document」を参照してください。
  39. ^サー・ジョン・トーマス・ギルバート (1865). 『アイルランド総督の歴史:ダブリン城とそのかつての首席領主に関する記録』 ジェームズ・ダフィー. p. 612. 2022年9月28日閲覧
  40. ^ Ponsonby and Murphy (1879). The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland . 第4シリーズ. 第4巻. The Association of Ireland. pp.  246– 247. 2022年9月29日閲覧
  41. ^ a bダブリン、トリニティ・カレッジ。「フィッツジェラルド王朝の貢献を会議で検証tcd.ie。
  42. ^ Sette、Corriere della Sera、2014 年 3 月 28 日、n.13。表紙:「ケネディ、イタリアーノ」。 28ページの記事タイトル:「Dall'America a Firenze passando per l'Irlanda. Così andando a ritroso fino ai "figli di Gerald" abbiamo ritrovato Kennedy "l'italiano"」。
  43. ^カンブレンシス考古学、「カンブレンシス考古学」の索引、1901-1960 年。 Vol. 8. 1846. p. 405.
  44. ^ 「イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズの総合武器庫。最古から現在までの紋章の登録簿を含む」 1884年、355ページ。
  45. ^ a bフィリップ・ヨーク (1887). 「ウェールズの王族; これに北ウェールズの15部族の記述が加えられている。多数の追加と注釈、序文と索引付き」リバプール・I・フォークス. pp.  16– 17.
  46. ^ a b『ロードアイランド州とプロビデンス植民地の歴史』伝記、アメリカ歴史協会、ニューヨーク、1920年、51-52ページ
  47. ^デイヴィス、ウィリアム・リウェリン。「メイロニッドのランドウィウェ教区にあるコルシゲドルのヴォーン家」ウェールズの伝記辞典ウェールズ国立図書館
  48. ^サー・バーナード・バーク (1886). 「グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系譜史」ハリソン・アンド・サンズ、ポール・モール、第2巻。第7版。2060ページ。 2022年10月29日閲覧
  49. ^バーク、バーナード (1852). 「1852年版 グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系図と紋章辞典」 pp.  1662–1663 .
  50. ^バーク、ジョン、バーク、バーナード (1844)。「紋章百科事典:イングランド、スコットランド、アイルランドの紋章学百科事典、初期から現在までのすべての紋章登録簿、紋章院による後期の授与を含む」
  51. ^ジョン・オドノヴァン、「最後のデズモンド伯爵の子孫」、アルスター考古学ジャーナル、第6巻、1858年。
  52. ^ 「アイルランドで最も人気のある姓トップ100」ireland-information.com
  53. ^ a b「無料の家系図、系図、家族の歴史、DNA検査」 MyHeritage 。 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ
  54. ^ a b c d「Genealogy Data: frequently Occurring Surnames from Census 2000 – US Census Bureau」 。2009年12月21日。2009年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ
  55. ^ウェッブ、アルフレッド『アイルランド人伝記大全』ダブリン、1878年。
  56. ^ムーア、トーマスメロディー、バラードなどを含むトーマス・ムーアの詩的作品。フィラデルフィア:1835年、349ページ
  57. ^ヘイズ・マッコイ、ジェラルド・アンソニー(1979).パドレイグ・オ・スノデー(編)。初期からのアイルランド国旗の歴史。ダブリン:アカデミープレス。 p. 38.ISBN 0-906187-01-X