10月31日

<<	10月					>>
蘇	モ	火	私たちは	Th	神父	サ
				0 1	0 2	0 3
0 4	0 5	0 6	0 7	0 8	0 9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31
2026

近年の10月31日

2025年（金曜日）

2024年（木曜日）

2023年（火曜日）

2022年（月曜日）

2021年（日曜日）

2020年（土曜日）

2019年（木曜日）

2018年（水曜日）

2017年（火曜日）

2016年（月曜日）

10月31日はグレゴリオ暦では年の304日目（閏年では305日目）にあたり、年末まであと61日残っています。

イベント

1600年以前

• 475年-ロムルス・アウグストゥルスが西ローマ皇帝に宣言される。
• 683年-メッカ包囲戦中にカアバ神殿が火災に遭い、焼失。
• 802年- 皇后イレーネは廃位され、レスボス島へ追放される。陰謀家たちは財務大臣ニケフォロスをビザンチン帝国の王位に就ける。
• 932年-アッバース朝カリフ、ムクタディルが将軍ムニス・ムザッファルの軍勢との戦いで戦死。ムクタディルの弟、カヒルが後継者に選出される。
• 1517年-宗教改革:マルティン・ルターがヴィッテンベルクの城教会の扉に95ヶ条の提題を掲示。
• 1587年–ライデン大学図書館は1575年の設立後、開館しました。

1601–1900

• 1822年-アグスティン・デ・イトゥルビデ皇帝がメキシコ帝国議会の解散を試みる。
• 1837年-アメリカ合衆国の涙の道で蒸気船モンマス号の惨事が発生し、約300人のマスコギー族が死亡した。 ^{[ 1 ]}
• 1863年-ニュージーランド戦争が再開し、ダンカン・キャメロン将軍率いるニュージーランドのイギリス軍がワイカト侵攻を開始。
• 1864年-ネバダ州がアメリカ合衆国36番目の州として加盟。^{[ 2 ]}
• 1895年- 1812年以来アメリカ中西部で最大の地震がミズーリ州チャールストン近郊を襲い、少なくとも2人が死亡、被害を受けた。^{[ 3 ]}

1901年～現在

• 1903年-インディアナポリスで鉄道列車衝突事故が発生し、パデュー大学のフットボールチームの選手14人を含む17人が死亡しました。
• 1907年-フィンランド議会は禁酒法を承認したが、ロシア皇帝ニコライ2世の批准がなかったため施行されなかった。^{[ 4 ] [ 5 ]}
• 1913年-米国初の自動車専用道路であるリンカーンハイウェイが開通。
• 1913年 -インディアナポリス路面電車ストライキとそれに続く暴動が始まる。
• 1917年-第一次世界大戦：ベエルシェバの戦い：「歴史上最後の騎兵突撃の成功」^{[ 6 ]}
• 1918年- 第一次世界大戦:オーストリア革命により1867年のオーストリア・ハンガリー帝国妥協が終結し、ハンガリーが完全な主権を獲得。
• 1922年-ベニート・ムッソリーニがイタリアの首相に就任。
• 1923年-西オーストラリア州マーブルバーで、気温が160日間連続で華氏100度に達した日。
• 1924年-第1回国際貯蓄銀行会議（世界貯蓄銀行協会）において、イタリアのミラノで協会会員により世界貯蓄デーが発表されました。
• 1938 年–大恐慌: 投資家の信頼を回復するために、ニューヨーク証券取引所は投資家保護の強化を目的とした 15 項目のプログラムを発表しました。
• 1940年-第二次世界大戦:イギリスの戦いが終わり、ドイツはアシカ作戦を放棄した。
• 1941年- 14年の工事を経て、ラシュモア山が完成。
• 1941年 - 第二次世界大戦：駆逐艦USS ルーベン・ジェームズがアイスランド沖でドイツの潜水艦Uボートの魚雷攻撃を受け、100名以上の米海軍水兵が死亡。第二次世界大戦中、敵の攻撃によって沈没した最初の米海軍艦艇となった。
• 1943年- 第二次世界大戦: F4U コルセアがアメリカ海軍または海兵隊の航空機による初のレーダー誘導迎撃に成功。
• 1956年-スエズ危機: イギリスとフランスがスエズ運河の再開を強制するためにエジプトへの爆撃を開始。
• 1956年 -ハンガリー革命：ハンガリーに革命本部が設立される。 10月30日のナジ・イムレの発表を受け、非共産主義政党が再編され、MDP（社会民主党）はMSZMP（社会主義人民党）に交代した。 ヨージェフ・ミンツェンティが釈放される。ソ連政治局は革命鎮圧を決定した。
• 1961年-ソ連で、ヨシフ・スターリンの遺体がレーニン廟から移され、クレムリンの壁の近くに白い墓石の下に埋葬された。^{[ 7 ]}
• 1963年-インディアナ州立フェアグラウンド・コロシアムのガス爆発:インディアナポリスのインディアナ州立フェアグラウンド・コロシアムでアイスショー中にガス爆発が発生し、81人が死亡、400人が負傷した。
• 1968年-ベトナム戦争オクトーバーサプライズ: パリ和平会談の進展を理由に、米国のリンドン・B・ジョンソン大統領は、 11月1日付けで「北ベトナムに対するすべての空爆、海上爆撃、砲撃」の完全停止を命じたと国民に発表した。
• 1968年 – 1968年大干ばつ：水力発電の崩壊の中、チリのエドゥアルド・フレイ・モンタルバ大統領は夏時間の導入を命じた。^{[ 8 ] [ 9 ]}
• 1973年-アイルランド共和軍暫定軍の隊員3人が、演習場に着陸したハイジャックされたヘリコプターに乗って、ダブリンのマウントジョイ刑務所から脱走した。
• 1979年-ウエスタン航空2605便がメキシコシティの着陸時に墜落し、73人が死亡。
• 1984年- インド首相インディラ・ガンディーが2人のシーク教徒警備員に暗殺される。ニューデリーをはじめとする都市で暴動が発生し、約3,000人のシーク教徒が殺害される。
• 1994年-アメリカン・イーグル航空4184便がインディアナ州ローズローン近郊で墜落し、乗員乗客68人全員が死亡した。^{[ 10 ]}
• 1996 – TAM Transportes Aéreos Regionalis 402便がブラジルのサンパウロで墜落し、99人が死亡した。
• 1998年-イラク軍縮危機が始まる。イラクは国連の兵器査察官に今後協力しないと発表。
• 1999年-ヨットマンのジェシー・マーティンが、単独、無寄港、無援助で11か月にわたる世界一周航海を終えてメルボルンに戻る。
• 1999年 -エジプト航空990便がナンタケット島近くの大西洋に墜落し、乗員乗客217人全員が死亡。
• 2000年-ソユーズTM-31号が打ち上げられ、国際宇宙ステーション（ISS）への最初の居住クルーを運びました。それ以来、ISSには継続的に有人宇宙飛行が行われています。
• 2000年 -シンガポール航空6便が台北からの離陸時に墜落し、83人が死亡。
• 2002年-テキサス州ヒューストンの連邦大陪審が、元エンロン社の最高財務責任者アンドリュー・ファストウを、元雇用主の破綻に関連した通信詐欺、マネーロンダリング、共謀、司法妨害の78件の罪で起訴した。
• 2003年-マハティール・モハマドがマレーシア首相を辞任し、アブドラ・アフマド・バダウィ副首相が後任となり、マハティールの22年間の政権に終止符が打たれた。
• 2011年–世界人口が70億人に到達。この日は国連によって「70億人の日」として制定されました。
• 2014年-ヴァージン・ギャラクティックの宇宙飛行実験機VSSエンタープライズがテスト飛行中に壊滅的な分解事故に見舞われ、カリフォルニア州モハーベ砂漠に墜落した。
• 2015年-メトロジェット9268便がシナイ半島北部で爆撃され、搭乗していた224人全員が死亡した。
• 2017年-ニューヨーク市マンハッタン南部でトラックが群衆に突っ込み、8人が死亡。
• 2020年–ベルリン・ブランデンブルク空港は、建設上の問題とプロジェクトの不正行為による約10年の遅延の後、開港しました。^{[ 11 ]}

出生

1600年以前

• 1345年–ポルトガル王フェルディナンド1世（1383年没）
• 1391年–ポルトガル王エドワード（1438年没）
• 1424年–ヴワディスワフ3世、ポーランド王（1444年死去）
• 1445年–ヘドヴィグ、クヴェードリンブルクの女子修道院長、クヴェードリンブルクの女子修道院長（1511年没）
• 1472年–王陽明、中国の儒学者（1529年没）
• 1542年-クレーヴのアンリエット、ヌヴェール公爵夫人、ルテル伯爵夫人（1601年没）
• 1599年-デンジル・ホレス、初代ホレス男爵、イギリスの政治家（1680年没）

1601–1900

• 1620年–ジョン・エヴリン、イギリスの庭師、作家（1706年没）
• 1632年–ヨハネス・フェルメール、オランダの画家（1675年没）
• 1636年–バイエルン選帝侯フェルディナント・マリア（1679年没）
• 1638 –マインデルト・ホッベマ、オランダの画家（1709年死亡）
• 1686年-セネジーノ、イタリアの歌手、俳優（1758年没）
• 1692年–アンヌ・クロード・ド・カイリュス、フランスの考古学者、作家（1765年没）
• 1694年–朝鮮の英祖（1776年没）
• 1705年–教皇クレメンス14世（1774年没）^{[ 12 ]}
• 1711 –ローラ・バッシ、イタリアの医師、物理学者、学者（1778年没）^{[ 13 ]}
• 1714年–ヘドヴィグ・タウベ、スウェーデンの廷臣（1744年没）
• 1724 –クリストファー・アンスティ、イギリスの作家、詩人（1805年没）
• 1729 –アロンソ・ヌニェス・デ・ハロ・イ・ペラルタ、スペイン聖職者、メキシコ大司教、ヌエバ・スペイン総督（1800年死亡）
• 1737年–ジェームズ・ラヴェル、アメリカの教育者、政治家（1789年没）
• 1760年-葛飾北斎、日本の画家、版画家（1849年没）
• 1795 –ジョン・キーツ、イギリスの詩人（1821年没）
• 1809年–エドマンド・シャープ、イギリスの建築家、建築史家、鉄道技師、衛生改革者（1877年没）^{[ 14 ]}
• 1815年–トーマス・チャップマン、イギリス系オーストラリア人政治家、第5代タスマニア州首相（1884年没）
• 1815年 –カール・ヴァイエルシュトラス、ドイツの数学者、学者（1897年没）
• 1825年–シャルル・ラヴィジェリー、フランス系アルジェリア人の枢機卿、学者（1892年没）
• 1831年–パオロ・マンテガッツァ、イタリアの神経学者、生理学者、人類学者（1910年没）
• 1835年-アデルバート・エイムズ、アメリカの将軍、政治家、ミシシッピ州の第27代知事（1933年没）
• 1835 –クリシュヤーニス男爵、ラトビアの言語学者、作家（1923年死亡）
• 1835年 -アドルフ・フォン・バイヤー、ドイツの化学者、学者、ノーベル賞受賞者（1917年没）
• 1838年–ポルトガル王ルイス1世（1889年死去）
• 1847年–ガリレオ・フェラーリス、イタリアの物理学者、技術者（1897年没）
• 1848年–ボストン・カスター、アメリカ軍人（1876年没）
• 1849年–マリー・ルイーズ・アンドリュース、アメリカの小説家、ジャーナリスト（1891年没）
• 1851年–ルイーズ・オブ・スウェーデン（1926年没）
• 1856年–チャールズ・ルルー、アメリカの気球乗り、スカイダイバー（1889年没）
• 1858年-聖ギーヴァルギーズ・マル・ディオニュシウス・オブ・ヴァッタセリル、インド正教会の聖人（1934年没）
• 1860年-アメリカのスカウトリーダー、ジュリエット・ゴードン・ローがアメリカ合衆国ガールスカウトを設立（1927年没）
• 1860年 –アンドリュー・ボルステッド、アメリカの政治家（1947年没）
• 1868年-ジョン・ウィアー・トロイ、アメリカのジャーナリスト、政治家、アラスカ準州の第5代知事（1942年没）
• 1875年–ユージン・マイヤー、アメリカの実業家、出版者（1954年没）
• 1875年 –ヴァッラブバーイー・パテル、インドの弁護士、自由の闘士、政治家、インドの第1副首相（1950年死去）
• 1876年–ナタリー・クリフォード・バーニー、アメリカの詩人、劇作家（1972年没）
• 1879年–カレル・ハシュラー、チェコの俳優、監督、作曲家（1941年没）
• 1880年–ジュリア・ピーターキン、アメリカの作家（1961年没）
• 1880年 –ミハイル・トムスキー、ソビエト連邦の政治家、ソビエト連邦共産党中央委員会政治局員（1936年没）
• 1881年–西尾歳三、日本の将軍（1960年没）
• 1883年–マリー・ローランサン、フランスの画家、イラストレーター（1956年没）
• 1883年 –アンソニー・ワイルディング、ニュージーランドのテニス選手、クリケット選手、兵士（1915年没）
• 1887年–蒋介石、中国の将軍、政治家、中華民国初代大統領（1975年死去）
• 1887年 –ニュージー・ラロンド、カナダのアイスホッケー選手、ラクロス選手（1970年没）
• 1888年–ナポレオン・ラパティオティス、ギリシャの詩人、作家（1944年没）
• 1892年–アレクサンドル・アレヒン、ロシアのチェス選手、作家（1946年没）
• 1895 – BHリデル・ハート、イギリスの軍人、歴史家、理論家（1970年没）
• 1896年–エセル・ウォーターズ、アメリカの歌手、女優（1977年没）
• 1897 –コンスタンス・セイヴァリー、イギリスの作家（1999年没）^{[ 15 ]}
• 1900 –アスビョルグ・ボルグフェルト、ノルウェーの彫刻家（1976年死亡）

1901年～現在

• 1902年–カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデ、ブラジルの詩人（1987年没）
• 1902年 –ジュリア・リー、アメリカのブルース歌手、ソングライター、ピアニスト（1958年没）
• 1902年 –アブラハム・ヴァルト、ユダヤ系ハンガリー人の数学者、経済学者（1950年没）^{[ 16 ]}
• 1907年–エドガー・サンプソン、アメリカの音楽家、作曲家（1973年没）
• 1908年–ミュリエル・ダックワース、カナダの活動家（2009年死去）
• 1912年–デイル・エヴァンス、アメリカのシンガーソングライター、女優（2001年死去）
• 1912年 –オリー・ジョンストン、アメリカのアニメーター、声優（2008年死去）
• 1914年–ジョン・フーゲンホルツ、オランダのエンジニア、デザイナー（1995年没）
• 1915年–ジェーン・ジャーヴィス、アメリカのピアニスト、作曲家（2010年死去）
• 1916年–カール・ヨハン・ベルナドット伯爵（ヴィスボー伯爵、2012年没）
• 1917年–ウィリアム・H・マクニール、カナダ系アメリカ人の歴史家、作家（2016年死去）
• 1917年 –ゴードン・スティージ、オーストラリアの軍人およびパイロット（2013年死去）
• 1918年–イアン・スティーブンソン、アメリカの精神科医、学者（2007年死去）
• 1919年–ダフネ・オクセンフォード、イギリスの女優（2012年死去）
• 1919年 –マグナス・ウェニンガー、アメリカの数学者、作家（2017年死去）
• 1920年–ディック・フランシス、ウェールズ系ケイマン諸島出身の騎手、作家（2010年死去）
• 1920年 –ジョセフ・ジェリノー、フランスの司祭、作曲家（2008年没）
• 1920年 –ヘルムート・ニュートン、ドイツ系オーストラリア人写真家（2004年死去）
• 1920年 –フリッツ・ヴァルター、ドイツのサッカー選手（2002年死去）
• 1922年–バーバラ・ベル・ゲデス、アメリカの女優（2005年死去）
• 1922年 –イリノイ・ジャケ、アメリカのサックス奏者、作曲家（2004年死去）
• 1922年 –ノロドム・シハヌーク、カンボジアの政治家、カンボジア初代首相（2012年死去）
• 1925年–ローレンス・A・クレミン、アメリカの歴史家、作家（1990年没）
• 1925年 -ジョン・ポープル、イギリス系アメリカ人の化学者、学者、ノーベル賞受賞者（2004年死去）
• 1925年 –ロバート・B・レオール、アメリカ陸軍大佐（2013年死去）
• 1926年–ジミー・サヴィル、イギリスのラジオ・テレビ司会者（2011年死去）
• 1928年–アンドリュー・サリス、アメリカの批評家、教育者（2012年死去）
• 1929年–ウィリアム・オーチャード、オーストラリアの水球選手、精神科医（2014年死去）
• 1929年 –バド・スペンサー、イタリアの水泳選手、俳優、脚本家（2016年死去）
• 1930年–マイケル・コリンズ、アメリカの将軍、パイロット、宇宙飛行士（2021年死去）^{[ 17 ]}
• 1930年 –ブッカー・アーヴィン、アメリカのサックス奏者（1970年没）
• 1931 –ダン・ラザー、アメリカ人ジャーナリスト^{[ 18 ]}
• 1933年–フィル・ゴイエット、カナダのアイスホッケー選手兼コーチ
• 1933年 –家弓家正、日本の声優（2014年死去）
• 1934年–スウェーデン王女マルガレータ王女、アンブラー夫人^{[ 19 ]}
• 1935年–デイル・ブラウン、アメリカのバスケットボール選手、コーチ
• 1935年 –ロナルド・グラハム、アメリカの数学者、理論家（2020年死去）
• 1935年 –デイヴィッド・ハーヴェイ、イギリス系アメリカ人の地理学者、学者
• 1936年–マイケル・ランドン、アメリカの俳優、監督、プロデューサー、脚本家（1991年死去）^{[ 20 ]}
• 1937年–トム・パクストン、アメリカのフォークミュージックのシンガーソングライター、ギタリスト^{[ 18 ]}
• 1939年–トム・オコナー、イギリスの俳優、ゲーム番組の司会者（2021年死去）
• 1939年 –ロン・リフキン、アメリカの俳優
• 1939年 –アリ・ファルカ・トゥーレ、マリのシンガーソングライター、ギタリスト（2006年死去）
• 1940年-アメリカの実業家で活動家のクレイグ・ロッドウェルがオスカー・ワイルド書店を設立（1993年死去）
• 1940年 –ジュディス・ウィルコックス、ウィルコックス男爵夫人、イギリスの実業家、政治家
• 1941年–ダン・オルダーソン、アメリカの科学者（1989年没）
• 1941年 –デレク・ベル、イギリスのレーシングドライバー
• 1941年 –ルーシャス・ジャクソン、アメリカのバスケットボール選手（2022年死去）^{[ 21 ]}
• 1941年 –サリー・カークランド、アメリカの女優（2025年死去）^{[ 18 ]}
• 1942年–デヴィッド・オグデン・スティアーズ、アメリカの俳優（2018年死去）^{[ 20 ]}
• 1943年–エリオット・フォーブス＝ロビンソン、アメリカのレーシングカードライバー
• 1943年 –ポール・フランプトン、イギリス系アメリカ人の物理学者、学者
• 1943年 -アリストテリス・パヴリディス、ギリシャの政治家、第13代エーゲ海・島嶼政策大臣（2022年死去）
• 1943年 –ブライアン・ピッコロ、アメリカンフットボール選手（1970年死去）
• 1945年–ラス・バラード、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト
• 1945年 –ブライアン・ドイル＝マレー、アメリカの俳優、コメディアン^{[ 20 ]}
• 1945年 –バリー・キーフ、イギリスの劇作家、脚本家、プロデューサー（2019年死去）
• 1946年–スティーブン・レイ、アイルランドの俳優^{[ 18 ]}
• 1947年–デイドラ・ホール、アメリカの女優^{[ 18 ]}
• 1947年 –フランク・ショーター、アメリカのランナー、スポーツキャスター^{[ 20 ]}
• 1947年 –ヘルマン・ファン・ロンパイ、ベルギーの学者、政治家、ベルギーの第66代首相
• 1948年–フランコ・ガスパリ、イタリアの俳優（1999年死去）
• 1948年 –マイケル・キッチン、イギリスの俳優、プロデューサー
• 1949年–マルト・ヘルメ、エストニアのジャーナリスト、外交官
• 1949 –ボブ・シーベンバーグ、アメリカのドラマー
• 1949年 –アリソン・ウルフ、イギリスの経済学者、学者
• 1950年–ジョン・キャンディ、カナダの俳優、プロデューサー、脚本家（1994年死去）^{[ 20 ]}
• 1950年 -ザハ・ハディド（イラク系イギリス人建築家、学者）がブリッジパビリオンを設計（2016年死去）^{[ 22 ]}
• 1950年 –ジェーン・ポーリー、アメリカのジャーナリスト^{[ 18 ]}
• 1950 –アントニオ・タグバ、フィリピン系アメリカ人の将軍
• 1951年–ニック・セイバン、アメリカンフットボール選手兼コーチ^{[ 18 ]}
• 1951年 –デイブ・トレンブリー、アメリカの野球選手、コーチ、監督
• 1952年–バーナード・エドワーズ、アメリカのベーシスト、ソングライター、プロデューサー（1996年死去）
• 1952年 –ジョー・ウェスト、アメリカの野球審判員
• 1953年–ジョン・ルーカス2世、アメリカのバスケットボール選手、コーチ
• 1954年–岡本麻里、日本の女優
• 1954年 –ケン・ウォール、アメリカの俳優、脚本家
• 1955年–ミハリス・クリソコイディス、ギリシャの弁護士、政治家、ギリシャ治安大臣
• 1955年 –スーザン・オーリアン、アメリカのジャーナリスト、作家
• 1956年–ブルース・バワー、アメリカの詩人、批評家
• 1956年 –クリストファー・デ・レオン、フィリピンの俳優、監督、プロデューサー、政治家
• 1956年 –アンダース・ラーゴ、スウェーデンの弁護士、政治家
• 1956年 –チャールズ・ムーア、イギリスのジャーナリスト、作家
• 1957年–ブライアン・ストークス・ミッチェル、アメリカの歌手、俳優^{[ 18 ]}
• 1957年 –ロバート・ポラード、アメリカのシンガーソングライター、ギタリスト
• 1959 –マッツ・ネスランド、スウェーデンのアイスホッケー選手
• 1959年 –ニール・スティーブンソン、アメリカの作家
• 1960年–アルノー・デプレシャン、フランスの映画監督、撮影監督、脚本家
• 1960 –ルイス・フォルトゥーニョ、プエルトリコの弁護士、政治家、第9代プエルトリコ知事
• 1960年 –マイク・ガレゴ、アメリカの野球選手、コーチ
• 1960年 –イラン皇太子、レザー・パフラヴィー
• 1961年–アロンゾ・ベイバーズ、アメリカのランナー、パイロット
• 1961年 –ケイト・キャンベル、アメリカのシンガーソングライター、ギタリスト
• 1961年 –ピーター・ジャクソン、ニュージーランドの俳優、監督、プロデューサー、脚本家^{[ 18 ]}
• 1961年 –ラリー・マレン・ジュニア、アイルランドのミュージシャン、ソングライター、俳優^{[ 18 ]}
• 1962年–ジョナサン・ボーデン、アメリカの脳神経外科医、学者
• 1962年 –アンナ・ガイフマン、アメリカの歴史家、作家、学者
• 1962年 –ジョン・ジャンニーニ、アメリカのバスケットボール選手、コーチ
• 1962 –マリ・ユングシュテット、スウェーデンのジャーナリスト、作家
• 1962年 –ラファエル・ラベロ、ブラジルのギタリスト、作曲家（1995年死去）
• 1962年 –ダン・ウッド、カナダのアイスホッケー選手
• 1963年–ミッキー・ディー、スウェーデンのハードロックドラマー、ミュージシャン^{[ 18 ]}
• 1963年 –ドゥンガ、ブラジルのサッカー選手、監督
• 1963年 –ジョニー・マー、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト^{[ 18 ]}
• 1963年 –フレッド・マグリフ、アメリカの野球選手^{[ 23 ]}
• 1963年 –ダーモット・マロニー、アメリカの俳優^{[ 18 ]}
• 1963年 –ロブ・シュナイダー、アメリカの俳優、コメディアン
• 1964年–フランク・ブルーニ、アメリカのジャーナリスト、評論家
• 1964 –コルム・オ・シオソイグ、アイルランドのミュージシャン
• 1964 –マルコ・ファン・バステン、オランダのサッカー選手、監督
• 1964年 –ダリル・ウォーリー、アメリカのカントリーミュージックのシンガーソングライター、ギタリスト^{[ 18 ]}
• 1965年–ポール・デュ・トワ、南アフリカの画家、彫刻家（2014年死去）
• 1965年 –ブルー・エドワーズ、アメリカのバスケットボール選手
• 1965 –ルート・ヘスプ、オランダのサッカー選手
• 1965年 –デニス・アーウィン、アイルランドのサッカー選手、ジャーナリスト
• 1965年 –ロブ・ラックストロー、イギリスの声優
• 1966年-アドロック、アメリカのラッパー、プロデューサー、俳優^{[ 18 ]}
• 1966 –金本浩二、日本のレスラー
• 1966年 –アナベラ・ルウィン、イギリス系ビルマ人シンガーソングライター、レコードプロデューサー
• 1966年 –マイク・オマリー、アメリカの俳優、コメディアン
• 1967年–ヴァニラ・アイス、アメリカのラッパー、テレビタレント、不動産投資家^{[ 18 ]}
• 1967年 –バディ・ラジアー、アメリカのレーシングカードライバー
• 1967年 –イリーナ・パンタエワ、ロシアのモデル、女優^{[ 24 ]}
• 1967年 –アダム・シュレシンジャー、アメリカのベーシスト、ソングライター、プロデューサー（2020年死去）
• 1968年–アントニオ・デイビス、アメリカのバスケットボール選手、スポーツキャスター
• 1970年-リン・ベルグレン、スウェーデンのシンガーソングライター^{[ 18 ]}
• 1971年–アルフォンソ・フォード、アメリカのバスケットボール選手（2004年死去）
• 1973年–ポール・エイブラハムズ、イングランドのサッカー選手、コーチ
• 1973年 –クリストファー・ベヴィンズ、アメリカの声優、監督、プロデューサー、脚本家
• 1973年 –ティム・バードック、アメリカの野球選手
• 1973年 –デビッド・デルッチ、アメリカの野球選手、スポーツキャスター
• 1973年 –ビバリー・リン、アメリカの女優
• 1974 –マジー・イゼット、イギリス系トルコ人のサッカー選手
• 1974年 –ロジャー・マンガネッリ、ブラジル系アメリカ人のシンガーソングライター、ベーシスト
• 1975年–カーラ・ボイド、オーストラリアのバスケットボール選手^{[ 25 ]}
• 1975 –ファビオ・チェレスティーニ、スイスのサッカー選手、監督
• 1975年 –キース・ジャーディン、アメリカの総合格闘家、俳優
• 1975年 –ジョニー・ウィットワース、アメリカの俳優、プロデューサー
• 1976 –グティ、スペインのサッカー選手
• 1976年 –パイパー・ペラーボ、アメリカの女優、プロデューサー^{[ 18 ]}
• 1978 –インカ・グリングス、ドイツのサッカー選手、監督
• 1978年 –エマニュエル・イゾンリテイ、ナイジェリアのボクサー
• 1978 –マレク・サガノフスキー、ポーランドのサッカー選手
• 1978 –マルティン・フェルケルク、オランダのテニス選手
• 1979年–リカルド・フラー、ジャマイカのサッカー選手
• 1979 –シモン・サブロサ、ポルトガルのサッカー選手
• 1980年–サマイア・アームストロング、アメリカのモデル、女優、ファッションデザイナー^{[ 18 ]}
• 1980 –アロンドラ・デ・ラ・パラ、メキシコ系アメリカ人のピアニスト、指揮者
• 1980 –マルセル・メーウィス、オランダのサッカー選手
• 1980年 –エディ・ケイ・トーマス、アメリカの俳優、声優^{[ 18 ]}
• 1981 –イリーナ・デネジキナ、ロシアの作家
• 1981年 –スティーブン・ハンター、アメリカのバスケットボール選手
• 1981年 –フランク・アイエロ、アメリカのシンガーソングライター、ギタリスト^{[ 18 ]}
• 1981年 –セリーナ・レン、台湾の歌手、女優
• 1981年 –マイク・ナポリ、アメリカの野球選手
• 1982年–ジョーダン・バニスター、オーストラリアのサッカー選手、審判
• 1982年 –ジャスティン・チャットウィン、カナダの俳優^{[ 18 ]}
• 1982 –トマーシュ・プレカネツ、チェコのアイスホッケー選手
• 1983年-アメリカの写真家で活動家のアダム・ブースカがNOH8キャンペーンを設立した。
• 1984年–パット・マレー、アメリカンフットボール選手
• 1984年 –アマンダ・パスコー、オーストラリアの水泳選手
• 1985年–ファニー・クメラー、ドイツのアルペンスキー選手
• 1985年 –ケロン・クレメント、アメリカのハードラー、スプリンター^{[ 26 ]}
• 1986年–クリス・アラジャジャン、オーストラリアのレーシングカードライバー
• 1986年 –クリスティ・ヘイズ、オーストラリアの女優、プロデューサー
• 1987年–ニック・フォリニョ、カナダのアイスホッケー選手
• 1987 –ジャン=カール・ベルネイ、フランスのレースカードライバー
• 1988年–コール・アルドリッチ、アメリカのバスケットボール選手
• 1988年 –セバスチャン・ブエミ、スイスのレーシングドライバー
• 1988年 –ジャック・リーウォルト、オーストラリアのサッカー選手
• 1988年 –リジー・ヤーノルド、イギリスのスケルトン選手
• 1989年–スコット・マクガフ、アメリカの野球選手^{[ 27 ]}
• 1990年– JID、アメリカのラッパー
• 1992年–ヴァネッサ・マラーノ、アメリカの女優^{[ 18 ]}
• 1993年–メルセデス・アーン＝ホーン、カナダのミュージシャン
• 1993年 –ナディーン・ルスター、フィリピンの女優、歌手
• 1993年 –レティーシャ・ライト、ガイアナ系イギリス人女優^{[ 20 ]}
• 1995年–ジョアナ・ヴァジェ・コスタ、ポルトガルのテニス選手
• 1997 –シボーン・バーナデット・ホーイ、香港系アイルランド人の水泳選手^{[ 28 ]}
• 1997年 –シドニー・パーク、アメリカの女優、コメディアン^{[ 20 ]}
• 1997年 –マーカス・ラッシュフォード、イングランドのサッカー選手
• 1997年 –ホリー・テイラー、カナダ系アメリカ人女優^{[ 18 ]}
• 1999年–ダニエル・ローズ・ラッセル、アメリカの女優^{[ 18 ]}
• 1999 –レア・セルナ、フランスのフィギュアスケート選手
• 2000年–ウィロー・スミス、アメリカの歌手、女優、ダンサー^{[ 18 ]}
• 2002年–アンス・ファティ^{[ 29 ]}
• 2005年–レオノール王女（アストゥリアス王女）

死亡者（数

1600年以前

• 932 –アル・ムクタディール、アッバース朝のカリフ（895 年生まれ）
• 994 –レーゲンスブルクのヴォルフガング、ドイツの司教、聖人（934年生まれ）
• 1005年–安倍晴明、日本の占星術師（921年生まれ）
• 1034年–徳宗、朝鮮の統治者（1016年生まれ）
• 1147年–ロバート、初代グロスター伯爵、イングランド王ヘンリー1世（1100年生まれ）の息子
• 1214年–イングランドのエレノア、カスティーリャ王妃（1163年生まれ）
• 1320年-リコルド・ディ・モンテ・クローチェ、イタリアのドミニコ会宣教師（1242年生まれ）
• 1335年–マリー・ド・エヴルー、ブラバント公爵夫人（1303年生まれ）
• 1448年-ヨハネス8世パレオロゴス、ビザンチン皇帝（1390年生まれ）
• 1517年–フラ・バルトロメオ、イタリアの芸術家（1472年生まれ）^{[ 30 ]}
• 1589年–ペーター・シュトゥンプ、ドイツの農民、連続殺人犯とされる（1535年生まれ）^{[ 31 ] [ 32 ]}

1601–1900

• 1641 –コルネリス・ヨル、オランダの提督（1597年生まれ）
• 1659年–ジョン・ブラッドショー、イギリスの弁護士、裁判官、ランカスター公領大法官（1602年生まれ）
• 1661年-キョプリュリュ・メフメト・パシャ、オスマン帝国の政治家、オスマン帝国第109代大宰相（1575年生まれ）
• 1723 –コジモ 3 世 デ メディチ、トスカーナ大公 (1642 年生まれ)
• 1732年–サヴォイア公ヴィットーリオ・アマデウス2世（1666年生まれ）
• 1733年–エーバーハルト・ルイ、ヴュルテンベルク公爵（1676年生まれ）
• 1744 –レオナルド・レオ、イタリアの作曲家（1694年生まれ）
• 1768 –フランチェスコ・マリア・ヴェラチーニ、イタリアのヴァイオリニスト、作曲家（1690年生まれ）
• 1786年–イギリスのアメリア王女（1711年生まれ）^{[ 33 ]}
• 1806年–喜多川歌麿、日本の画家、版画家（1753年頃生まれ）
• 1820年–ジョン・リンチ、アメリカの都市創設者、奴隷制度廃止論者（1740年生まれ）^{[ 34 ]}
• 1860年–トーマス・コクラン、第10代ダンドナルド伯爵、スコットランド系イギリス人の提督、政治家（1775年生まれ）
• 1869年–チャールズ・A・ウィクリフ、アメリカの政治家、ケンタッキー州第14代知事（1788年生まれ）
• 1879 –ジェイコブ・アボット、アメリカの作家、学者（1803年生まれ）
• 1879 –ジョセフ・フッカー、アメリカの将軍（1814年生まれ）
• 1884年–マリー・バシュキルツェフ、ウクライナ系ロシア人の画家、彫刻家（1858年生まれ）

1901年～現在

• 1905年-ブライアン・オログレン、アイルランド系オーストラリア人政治家、第13代ビクトリア州首相（1828年生まれ）
• 1913年–ウィリアム・エヴァンス＝ゴードン、イギリスの軍人、政治家（1857年生まれ）
• 1916年–チャールズ・テイズ・ラッセル、アメリカの牧師（1852年生まれ）
• 1916年 –黄興、中国の革命指導者、政治家（1874年生まれ）
• 1918年–エゴン・シーレ、オーストリアの画家（1890年生まれ）
• 1920年–アルフォンス・デジャルダン、カナダの実業家（1854年生まれ）
• 1925年–マックス・ランデル、フランスの俳優、監督、脚本家（1883年生まれ）
• 1925年 –ミハイル・フルンゼ、1917年のロシア革命中およびその直前のボルシェビキ指導者（1885年生まれ）
• 1926年–ハリー・フーディーニ、アメリカのマジシャン、スタントマン（1874年生まれ）
• 1929 –アントニオ・ホセ・デ・アルメイダ、ポルトガルの医師、政治家、第6代ポルトガル大統領（1866年生まれ）
• 1931 –オクターヴ・ウザンヌ、フランスのジャーナリスト、作家（1851年生まれ）
• 1939年-オットー・ランク、オーストリアの心理学者、作家、教育者（1884年生まれ）
• 1944年–ジョセフ・ヒューバート・プリーストリー、イギリスの植物学者（1883年生まれ）^{[ 35 ]}
• 1952年–チット・ライン、ビルマの弁護士、政治家（1879年生まれ）
• 1959 –ジャン・カバンヌ、フランスの物理学者、学者（1885年生まれ）
• 1960年– HLデイビス、アメリカの作家、詩人（1894年生まれ）
• 1963年–メスート・ジェミル、トルコのチェリスト、作曲家（1902年生まれ）
• 1964 –トゥオマス・ブリガリ、フィンランドの政治家（1881年生まれ）^{[ 36 ]}
• 1972年–ビル・ダーナン、カナダのアイスホッケー選手兼コーチ（1916年生まれ）
• 1973年–マレク・ベンナビ、アルジェリアの哲学者、作家（1905年生まれ）
• 1975 –サチン・デヴ・バーマン、インドの作曲家、歌手（1906年生まれ）
• 1977 – CBコルビー、アメリカの作家、イラストレーター（1904年生まれ）
• 1980年–ヤン・ヴェリヒ、チェコの俳優、劇作家（1905年生まれ）
• 1983年–ジョージ・ハラス、アメリカンフットボール選手兼コーチ（1895年生まれ）
• 1983年 –陸嘉熙、中国の独学数学者（1935年生まれ）
• 1983 –シャロフ・ラシドフ、ウズベキスタンの政治家、CPSU政治局員候補者（1917年生まれ）
• 1984年–エドゥアルド・デ・フィリッポ、イタリアの俳優、監督、脚本家（1900年生まれ）
• 1984年 –インディラ・ガンディー、インドの政治家、インド首相（1917年生まれ）^{[ 37 ]}
• 1985 –ニコス・エンゴノプロス、ギリシャの画家、詩人（1907年生まれ）
• 1985年 –ポール・ライヒハルト、デンマークの俳優、歌手（1913年生まれ）
• 1986年–ロバート・S・マリケン、アメリカの物理学者、化学者、ノーベル賞受賞者（1896年生まれ）
• 1988年–ジョン・ハウスマン、ルーマニア生まれのアメリカの俳優、プロデューサー、脚本家（1902年生まれ）
• 1988年 –アルフレッド・ペラン、カナダの画家、学者（1906年生まれ）
• 1991 –ジョセフ・パップ、アメリカの舞台監督、プロデューサー（1921年生まれ）
• 1992年–ゲイリー・リッピンゲール、イギリスのアイスホッケー選手（1974年生まれ）
• 1993年–フェデリコ・フェリーニ、イタリアの映画監督、脚本家（1920年生まれ）
• 1993年 –リバー・フェニックス、アメリカの俳優、歌手（1970年生まれ）
• 1995 –ロザリンド・キャッシュ、アメリカの女優、歌手（1938年生まれ）
• 1996 –マルセル・カルネ、フランスの映画監督、脚本家（1906年生まれ）
• 1997年–ジョージ・ロス、アメリカの体操選手（1911年生まれ）^{[ 38 ]}
• 1998年–エルマー・ヴァスコ、カナダのアイスホッケー選手（1935年生まれ）
• 1998 –マリア・デ・ラ・プリシマ・サルヴァト・ロメロ、スペインの修道女および聖人（ローマ・カトリック教会）（1926年生まれ）
• 1999年–グレッグ・ムーア、カナダのレーシングカードライバー（1975年生まれ）
• 2000年–リング・ラードナー・ジュニア、アメリカのジャーナリスト、脚本家（1915年生まれ）
• 2000年 –渡辺カズキ、日本のソングライター、ギタリスト（1981年生まれ）
• 2001 –レジーヌ・カヴァニョー、フランスのスキーヤー（1970 年生まれ）
• 2002年–リオネル・ポワラーヌ、フランスの銀行家、実業家（1945年生まれ）
• 2002年 –ミハイル・スタシノプロス、ギリシャの法学者、政治家、ギリシャ大統領（1903年生まれ）
• 2002年 –ラフ・ヴァローネ、イタリアのサッカー選手、俳優（1916年生まれ）
• 2003年–リチャード・ノイシュタット、アメリカの政治学者、歴史家（1919年生まれ）
• 2005年–ハル・アンガー、アメリカの生物物理学者、エンジニア（1920年生まれ）
• 2005年 –アムリタ・プリタム、インドの作家、詩人（1919年生まれ）
• 2006年- PWボタ、南アフリカの軍人、政治家、南アフリカ大統領（1916年生まれ）
• 2006年 –ピーター・フライヤー、イギリスのジャーナリスト、作家（1927年生まれ）
• 2007年–エルダル・イノニュ、トルコの物理学者、政治家、トルコ首相（1926年生まれ）
• 2008年–スタッズ・ターケル、アメリカの歴史家、作家（1912年生まれ）
• 2009年–ムスタファ・マフムード、エジプトの医師、作家（1921年生まれ）
• 2009年 -イギリスの実業家トム・ウィートクロフトがドニントン・グランプリ博覧会を設立（1922年生まれ）
• 2009 –銭学森、中国の空気力学者、学者（1911年生まれ）
• 2010年–テッド・ソレンセン、アメリカの弁護士、第8代ホワイトハウス法律顧問（1928年生まれ）
• 2011 –フロリアン・アルバート、ハンガリーのサッカー選手、監督（1941年生まれ）
• 2011年 –ロベルト・リッピ、イタリアのレーシングドライバー（1926年生まれ）
• 2012年–ガエ・アウレンティ、イタリアの建築家、デザイナー（1927年生まれ）
• 2012年 –ジョン・フィッチ、アメリカのレーシングドライバー兼エンジニア（1917年生まれ）
• 2012年 –ジョン・H・リード、アメリカの軍人、政治家、第67代メイン州知事（1921年生まれ）
• 2013年–クリス・チェイス（別名アイリーン・ケイン）、アメリカの女優、作家（1924年生まれ）^{[ 39 ]}
• 2013年 –ジェラール・ド・ヴィリエ、フランスのジャーナリスト、作家（1929年生まれ）^{[ 40 ]}
• 2013年 –トレバー・クレッツ、イギリスの化学者、作家（1922年生まれ）
• 2013年 -ジョニー・カックス、アメリカの野球選手（1933年生まれ）^{[ 41 ]}
• 2013年 –アンドレス・ナルヴァサ、フィリピンの弁護士、法学者、フィリピン最高裁判所第19代長官（1928年生まれ）
• 2013年 –ボビー・パーカー、アメリカのシンガーソングライター、ギタリスト（1937年生まれ）^{[ 42 ]}
• 2014年–デビッド・マンカー・アブシャー、アメリカの司令官および外交官、NATO米国常駐代表（1926年生まれ）^{[ 43 ]}
• 2014年 –マイケル・オルズベリー、アメリカのエンジニア、パイロット（1975年生まれ）^{[ 44 ]}
• 2014年 –ブラッド・ハルシー、アメリカの野球選手（1981年生まれ）^{[ 45 ]}
• 2014年 –本島 斉、日本の教育者、政治家（1922年生まれ）^{[ 46 ]}
• 2015年–ガス・サヴェージ、アメリカの実業家、政治家（1925年生まれ）^{[ 47 ]}
• 2018年–ウィリー・マッコビー、アメリカの野球選手（1938年生まれ）^{[ 48 ]}
• 2020年–ショーン・コネリー、スコットランドの俳優（1930年生まれ）^{[ 49 ] [ 50 ]}
• 2020年 – MFドゥーム、イギリス系アメリカ人ラッパー、レコードプロデューサー（1971年生まれ）^{[ 51 ]}
• 2021年–ピーター・フィルポット、オーストラリアのクリケット選手（1934年生まれ）^{[ 52 ]}
• 2023年–ケン・マッティングリー、アメリカの宇宙飛行士（1936年生まれ）^{[ 53 ]}

祝日と記念日

• キリスト教の祝日：
  • アルフォンサス・ロドリゲス
  • アンプリアトゥス
  • ベグ
  • スレーンのエルク（コーンウォール）
  • フォイラン（ナミュール州）
  • マルティン・ルター（英国国教会）
  • ポール・シンジ・ササキとフィリップ・リンデル・ツェン（聖公会）
  • クエンティン
  • 祝福されたテオドール・ロムザ（ルーシカトリック教会）
  • レーゲンスブルクのヴォルフガング
  • 10月31日（東方正教会の典礼）
• Día de la Canción Criolla (ペルー)
• 諸聖人の日が当たる最も早い日。最も遅い日は 11 月 6 日。10 月 31 日から 11 月 6 日の間の土曜日に祝われる（フィンランド、スウェーデン）。
• ハロウィーンと関連する祝祭:
  • アランタイド（コーンウォール）
  • ハロウィン（アイルランド、カナダ、イギリス、アメリカなど）
  • ホップ・トゥ・ナー（マン島）
  • 北半球ではサムハイン、南半球ではベルテイン。10月31日の日没に始まる（ゲール人、ウェールズ人、ネオペイガニズムの年輪）
  • 死者の日の最初の日。11月2日まで祝われる（メキシコ）
• ガールスカウト創立記念日（アメリカ合衆国）
• 国王誕生日（カンボジア）
• 国民統一の日（インド）
• 宗教改革記念日（スロベニア、ドイツの一部、チリ、ルター派と改革派に重点を置いたさまざまなプロテスタント教会）
• サシの日（ブラジル）

参考文献

1. Howland, SA (1846). 『アメリカ合衆国における蒸気船災害と鉄道事故』ウースター: W. Lazell. pp.  97– 98.
2. ロチャ、ガイ（2021年10月18日）「北軍は戦争に勝つためにネバダ州の票と銀を必要としたのか？事実とフィクションを区別する」リノ・ガゼット・ジャーナル。
3. Martin, Stacey S.; Hough, Susan E. (2019). 「1895年10月31日のミズーリ州チャールストン地震はどこで起きたのか？」アメリカ地震学会誌. 109 (4): 1479–1497 . Bibcode : 2019BuSSA.109.1479M . doi : 10.1785/0120180328 . S2CID 182215021 . 
4. ヴィトリ・カルピオ (1938)。Raittiuden ystävät 1883–1933 (フィンランド語)。ユヴァスキュラ: グンメルス。 154、157、400、403ページ。
5. ヴィリヨ・ヒトーネン (1930)。Suomen raittiusliikkeen 歴史(フィンランド語)。ポルヴォー: WSOY。266～ 267ページ 。
6. プレストン、リチャード・マーティン・ピーター（1921年）『砂漠騎兵隊：パレスチナとシリアにおける騎兵作戦の記録、1917-1918年』ロンドン：コンスタブル・アンド・カンパニー社、18頁。
7. 「スターリンの遺体が霊廟から移された理由」 2019年8月22日。
8. ベルティン、シメナ (2014 年 4 月 26 日)。「エル・オンブレ・ケ・カンビオ・ラ・ホラ」。ラ・テルセラ（スペイン語）。2016 年5 月 15 日に取得。
9. 内務大臣 (1968-11-02)。「Decreto 1474: Adelanta la hora oficial en 60 minutos」（スペイン語）。国立国会図書館。2017 年11 月 10 日に取得。
10. Ranter, Harro. 「ASN航空機事故 ATR 72-212 N401AM ローズローン、インディアナ州」aviation-safety.net . 2019年8月1日閲覧。
11. 「ベルリンの新空港、9年遅れで最初の旅客を迎える」インディペンデント紙、2020年10月31日。
12. 「クレメンス14世 | 教皇」ブリタニカ百科事典。2020年10月1日閲覧。
13. Gregersen, Erik. 「Laura Bassi | イタリアの科学者」ブリタニカ百科事典. 2019年8月27日閲覧。
14. O'Donoghue, Freeman Marius, Sharpe, Edmund (1809–1877), architect , Oxford University Press , 2012年3月18日閲覧
15. 「訃報：コンスタンス・セイヴァリー」インディペンデント紙、independent.uk、1999年3月18日。 2018年8月24日閲覧。
16. オコナー、ジョン・J.;ロバートソン、エドマンド・F.、「アブラハム・ウォルド」、マクチューター数学史アーカイブ、セントアンドリュース大学
17. ゴールドスタイン、リチャード（2021年4月28日）「月面着陸の『第三の男』マイケル・コリンズ氏、90歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2021年4月29日閲覧。
18. ローズ、マイク (2022年10月31日). 「Today's famous birthdays list for October 31, 2022 includes celebrities Vanilla Ice, Willow Smith」 .ザ・プレーン・ディーラー. AP通信. 2023年10月30日閲覧。
19. パクストン、J. (2016年12月16日). The Statesman's Year-Book 1987-88 . Springer. p. 1138. ISBN 978-0-230-27116-6。
20. 「10月31日の有名人誕生日：デイドリー・ホール、ヴァネッサ・マラーノ」UPI。2022年10月31日。 2023年10月30日閲覧。
21. 「ルーシャス・ジャクソン」 . NBA . 2023年10月30日閲覧。
22. Sudjic, Deyan (2016年4月1日). 「Dame Zaha Hadid obituary」 . The Guardian . 2024年7月18日閲覧。
23. 「フレッド・マグリフ」メジャーリーグベースボール2022年10月30日閲覧。
24. "Ирина Пантаева: "Я не мечтала о карьере топ-модели"「 . newbur.ru（ロシア語）。2012年10月26日。 」
25. 「カーラ・ボイド」 WNBA . 2023年10月30日閲覧。
26. 「ケロン・クレメント」 . ワールドアスレチックス. 2020年2月7日閲覧。
27. 「スコット・マクガフ」メジャーリーグベースボール. 2023年10月30日閲覧。
28. “Swimming HAUGHEY Siobhan Bernadette” .東京2020オリンピック. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
29. “Squad List: FIFA World Cup Qatar 2022: (ESP)” (PDF) . FIFA. 2022年12月18日. p. 27. 2022年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年11月1日閲覧。
30. 「Fra Bartolommeo | イタリアの画家 | ブリタニカ」www.britannica.com . 2022年3月3日閲覧。
31. オレンスタイン、キャサリン（2002）『赤ずきんの裸：性、道徳、そしておとぎ話の進化』ニューヨーク：ベーシックブックス、p.91、 ISBN 0-465-04125-6
32. フェアファックス、エドワード（1882）『デーモノロジカ：魔女術についての談話』ハロゲート：ロバート・アクリル、p.97
33. Pixeltocode. 英国、Pixeltocode. 「Princess Amelia」 .ウェストミンスター寺院. 2022年10月8日閲覧。
34. バージニア州歴史建造物委員会スタッフ（1975年4月）。「国家歴史登録財目録／推薦：サウスリバー・フレンズ・ミーティングハウス」（PDF）。バージニア州歴史資源局。 2018年6月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年10月30日閲覧。
35. Pearsall, William Harold ; Scott, Lorna Iris (1944年12月2日). "Obituary. Professor JH Priestley" . Nature . 154 (3918). London: Nature Portfolio : 694– 695. Bibcode : 1944Natur.154..694P . doi : 10.1038/154694a0 . ISSN 1476-4687 . S2CID 3998725. 2021年12月6日閲覧。  
36. “Kansanedustajat: Tuomas Bryggari” (フィンランド語)。ヘルシンキ、フィンランド:フィンランド議会。 2011 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
37. 「インディラ・ガンディー」。ブリタニカ国際大百科事典『100人の女性先駆者』。2019年2月16日。 2021年7月28日閲覧。
38. 「ジョージ・ロス」。オリンピックペディア。 2024年3月15日閲覧。
39. 「スタンリー・キューブリック監督作品『キラーズ・キス』の主演アイリーン・ケインが死去」 BBCニュース、2013年11月4日。2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月10日閲覧。
40. ピエール・ペローネ（2013年11月8日）「ジェラール・ド・ヴィリエ：諜報活動によって実生活に忠実な印象を与えたパルプフィクション作家」インディペンデント紙。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月10日閲覧。
41. Weber, Bruce (2013年11月1日). 「ヤンキースをタイトル獲得に導いたジョニー・クックス、81歳で死去」 . The New York Times . 2015年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月10日閲覧。
42. McArdle, Terence (2013年11月4日). 「ボビー・パーカー、影響力のあるブルース・シンガー、ギタリスト、そしてショーマン」 .ワシントン・ポスト. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月10日閲覧。
43. マーティン・ダグラス（2014年11月3日）「イラン・コントラ事件でレーガン大統領を助けたデイビッド・M・アブシャー氏が88歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月9日閲覧。
44. ウィリアムソン、マーカス (2014年11月6日). 「マイケル・オルズベリー：リチャード・ブランソンの『スペースシップツー』のテスト飛行中に亡くなった、経験豊富で尊敬されるパイロット」 .インディペンデント. 2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月9日閲覧。
45. 「元メジャーリーグ投手ブラッド・ハルシー、33歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2014年11月6日。2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月9日閲覧。
46. 「天皇陛下発言で右翼に傷つけられた元長崎市長の本島氏、92歳で死去」朝日新聞2014年10月31日。 2014年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月9日閲覧。
47. ピアソン、リック、プラット、グレゴリー（2015年10月31日）。「物議を醸した元下院議員ガス・サベージ氏が90歳で死去」シカゴ・トリビューン。2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月9日閲覧。
48. スティーブ・クローナー、ジョン・シェイ（2018年10月31日）「ウィリー・マッコビー：ジャイアンツの伝説が80歳で死去」サンフランシスコ・クロニクル。2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月9日閲覧。
49. ハーメッツ、アルジーン（2020年10月31日）「ジェームズ・ボンド役などを体現したショーン・コネリーが90歳で死去 - 数々の俳優がエージェント007を演じるのを見てきた多くのファンにとって、コネリー氏ほど魅力的で印象に残る役を演じた人はいない」。ニューヨーク・タイムズ。 2020年10月31日閲覧。
50. Shapiro, T. Rees (2020年10月31日). 「映画界初のジェームズ・ボンド役、ショーン・コネリーが90歳で死去」ワシントン・ポスト. 2020年10月31日閲覧。
51. Atkinson, Katie (2020年12月31日). 「Masked Rapper MF Doom Dies at 49」 . Billboard . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月2日閲覧。
52. 「オーストラリアのテストマッチクリケット選手ピーター・フィルポットが86歳で死去 - ABCニュース」ABCニュース。2021年10月31日閲覧。
53. ゴールドスタイン、リチャード (2023年11月2日). 「アポロ13号から降ろされた宇宙飛行士ケン・マッティングリーが87歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2023年11月8日閲覧。

外部リンク

• 「この日」。BBC。
• ニューヨーク・タイムズ：この日
• 「10月31日の歴史的出来事」 OnThisDay.com。